Új Szó, 1966. május (19. évfolyam, 119-148. szám)

1966-05-17 / 134. szám, kedd

f^^j||[[||||||||||!||||||||||||||| hírmozaik Ilii ry j^yHTTl llllllllllllllllllllllll llllIIPkTőT^ Xedd, május 17. A Nap kel: 4,05, nyugszik: 19,16 óra­kor. A Hold kel: 2,58, nyugszik: 16,02 órakor. NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK PASZKÁL—GIZELLA nevű kedve* olvasóinkat. • 1593-ban született lacob [or­daens flamand festő, Van Dyck mellett korának legjelentősebb művésze (t 1678). • 1749-ben született Edward (enner angol orvos, a himlőoltás bevezetője ( + 1823). • 1860 ban született Martin Kukučin szlovák kritikus, realista író, a szlovák irodalom klasszikusa. • 1871-ben született Kern Anrél magyar zeneszerző és frő (t 1928). • 1921 ben je­lent meg Prágában először a Ru­dé právo, mint a CSKP központi sajtőszerve. A TETT EMBEREINEK VÉLIK MA­GUKAT, MERT A VONATON MIN­DIG A LEGJOBB HELYEKET FOG­LALJÁK EL. RENARD időjárás Továbbra is szép, napos idő. Délután helyen­ként zivatarok. Várhatő legma­gasabb nappali hőmúrséklet 24-28 fok. Gyenge szél. COCA-COLA mellékízzel Izraelben az év legnagyobb ré­szében igen nagy a hőség, és nem csodálható, ha a lakosok sok folyadékot fogyasztanak. A folyadékok alatt azonban nem szeszes ital értendő, hanem az aránylag olcsón árusított külön­böző kevert gyümölcs szörpök — a francia „Gaseuse". Ötvennégy vállalat gyártja a kellemes ízű hazai italokat, ezek azonban rö­videsen hatalmas versenytársat kapnak, mert az amerikai Coca­Cola vállalat vezetősége végre „hajlandó" Izraelben is fióktele­pet létesíteni. A „hajlandóságot" azért kell hangsúlyozni, mert egyes izraeli lapok olyan formá­ban közölték ezt a hírt, mintha a Coca-Cola vállalat valami rend­kívüli Jótéteményt gyakorolt vol­na Izraellel szemben. E vállalat egyáltalán nem népjóléti intéz­mény, hiszen az utóbbi években évente kétmilliárd dollár körüli hasznot vágott zsebre. S ha Iz­raelben megjelenik a Coca-Cola, bizonyára fokozódnak az amúgy is problémát jelentő hazai na­rancseladási gondok. (IZRAELI TUDÓSÍTÓNKTÓL) • EGYRE NAGYOBB MENY­NYISÉGÜ szeszes italt fogyasz­tanak a svédországi fiatalok. A legutóbbi években mind ala­csonyabb az e szenvedélynek hódolók korhatára. Míg 1937— 1939 között a 17 éves fiúknak 14 százaléka fogyasztott sze­szes italt, 15 évvel később már 43 százalékuk. 15 évvel ezelőtt a svéd lányoknak csak 8 szá­zaléka ivott szeszes italokat, ma már 30 s/áznlékuk iszik. • ÉRDEKES STATISZTIKA A statisztikusok megállapí­tották, hogy a világon 500 mil­lió ateista, 500 millió katoli­kus, 256 millió protestáns, 427 millió mohamedán, 300 millió hindu, 190 millió buddhista, 97 millió görögkeleti, 13 millió zsidó vallású ember él és 14T millió ember a különböző szek­ták és törzsi vallások híve. M TEGNAP NYÍLT MEG a legrégibb típusú motorkerékpá­rok kiállítása az építőipari dolgozók prágai központi klub­házában. A kiállított járművek közül egy De Dion Bouton tí­pusú háromkerekű a legrégibb. Az 1898-ban készített gépjármű a motorkerékpár és a gépkocsi közötti átmenetet szemlélteti. A kiállítás június 11-ig tart nyitva. • NEMZETKÖZI BŰVÉSZ FESZTIVÁLT rendeznek szep­tember 2—4 között Prágában, amelyen részt vesznek az 1967­ben Baden-Badenben rendezen­dő bűvész világkongresszus képviselői is. • 1965-ben a magyar tenge­ri hajók közel 160 ezer, a fo­lyami hajók pedig több mint 2,2 millió tonna árut szállítot­tak. Az idén a forgalom 12 százalékkal növekszik. • TAKARÉKOS VÁROSATYÁK Christopher amerikai város vezetői elhatározták, hogy a városi parkok számára beszer­zendő fűnyírőgép helyett hat kecskét legeltetnek a parkok­ban, és ezek a gép vásárlási árának egyötöd részéért elvég­zik a fontos kertészeti teendőt. • EGY HEGYOLDALRÓL kő­lavina vasárnap szinte betemet­te az olasz Alpokban Sondira közelében pihenő 60 hegymá­szó táborát. Három olasz hegy­mászó — közöttük két leány — életét vesztette és egy leány súlyosan megsebesült. • MÁR NEM TÜNTETIK fel az utasok hajszínét az új iz­raeli útlevelekben. Hivatalos indoklás: „A modern nők túl gyakran változtatják hajuk szí­nét". • NEGYVENEGY FESTÉK-és műanyaggyár teljes felszerelé­sét készítik a magyar vegyipa­ri gépgyárak szovjet megrende­lésre. A komplett üzemi beren­dezéseket 1970-ig kell szállíta­ni. • Hatvannyolc napig tartó és közel 40 előadásból álló amerikai művészeti fesztivált rendeznek Londonban, ahol a lehető legszélesebb képet akar­ják nyújtani a mai amerikai kultúráról. • 110. SZÜLETÉSNAPJÁT ünne­pelte meg tegnap Anna Krílen­cová Dőlni Žlcb községben (dé­Eíni járás). A még most is jó egészségnek örvendő anyóka 1856. május 16-án Vysoká nad Kysucou községben szegény pa­raszt gyermekeként született. • Több ezer villanymotoros autó közlekedik az angol váro­sokban. A szinte zajtalanul és égési gázok nélkül suhanó gép­kocsik 55—60 kilométeres órán­kénti sebességgel haladhatnak. Elemük 30—50 kilométerre lát­ja el energiával a motort, de a villanyhálózathoz kapcsolva könnyen feltölthető. • AZ ELMŰLT ÉVBEN több mint 900 nemzetközileg körö­zött bűnözőt tartóztattak le az Interpol segítségével. • Ötszázezer frank értékű autóbusz, metro és vonatjegyet hamisított egy 42 éves párizsi karmester. A bíróság 28 hónapi börtönre ítélte. H 730 KORONA helyett 575 koronáért utazhatnak a cseh­szlovákiai látogatók repülőgép­pel Belgrádba és vissza, ameny­nyiben jugoszláviai tartózkodá­suk nem több, mint 23 nap, és menettérti! egyet vásárolnak. • Üj világnyelv, illetve vi­lágírás tűnt fel Hollandiában: a picto. Csupán jelekből áll és csak írni lehet. Minden nem­zet a saját nyelvén olvassa. Ha tehát két különböző nyelvű ember élőszóval nem tudja megértetni egymást, a picto je­leivel írásban cserélheti gon­dolatait. • KILENC UTAS életét vesz­tette és 42 megsebesült vasár­nap Isztambultól mintegy 150 kilométernyire Tekirdag köze­lében, ahol egy mezőgazdasá­gi munkásokat szállító teher­gépkocsi felborult és maga alá temette utasait. 9 TRAGIKUS HALÁSZAT Villanyárammal halászott va­sárnap három serdülő fiú a Nový Jičín-i járásban. Polouvsi község közelében. Amikor az első zsák­mány — egy csuka — megjelent a víz szintjén, a 16 éves Jan Matala ki akarta fogni, de el­csúszott s a vízbe esett, ahol a villanyáram megölte. A fiúk az áramot 200 méternyi távolságbúi vezették a patakba. • Érdekes újítást vezettek be a szolnoki tüdőszanatórium­ban. A látogatók nem lépnek be a kórházba, hanem televí­zió közvetítésével nézhetik és hallgathatják meg hozzátarto­zójukat, vagy ismerősüket. • Szovjet órakiállitást ren­deznek május 2-től 30-ig a bé­csi nemzetközi vásár területén. A Szovjetunióban, kiváltképpen a Kaukázus vidékén sok ma­gas életkort megért ember él. A képünkön látható Taras és Adimir Gogoli ikertestvérek most ünnepelték 94. születés­' napjukat. (CTK — TASZSZ felv.J • A lengyelországi Wroclav­ban az orvosok hat héttel ez­előtt ültettek át egy 26 éves nő testébe idegen vesét. A ve­sét a beteg testvére ajándékoz­ta. A páciens most jó állapot­ban hagyta el a kórházat. • Hollandia horgászainak számát több mint 1 millióra becsülik. Az országban — ahol csupán az édesvízi horgászat­hoz kell engedély — az elmúlt évben több mint 600 ezren vál­tottak horgászjegyet. B KRNOVBAN készült a moszkvai Csajkovszkij terem­ben elhelyezett orgona. 7702 sípja közül a leghosszabb 6 méter és súlya 350 kiló, míg a legkisebb 5 milliméter. B A Brnói járásbíróság tegnap négy és fél évi szabad­ságvesztésre ítélte Karéi Ha­lek 31 éves gépkocsivezetőt, és 5 évre eltiltotta a gépjárművek vezetésétől. A vádlott ittas állapotban vezette gépkocsi­ját, egy kanyarban felfutott a járdára és ott halálra gázolt egy másállapotban levő 27 éves asszonyt és aimak 3 éves kislányát. fl AZ EURÖPAI VILÁGÜRKUTA­T0 SZERVEZET a péntekre vár­ható napfogyatkozásra tett előké­születek keretében amerikai és francia űrszondákat lőtt fel a görögországi Euboia-szigetekről. A szigeteken számos nyugat-eu­rópai tudományos dolgozó készül a pénteki napfogyatkozás megfi­gyelésére. Pénteken öt Arcas tí­pusú és két Centaur típusú raké­tát lőnek fel az ionoszféra ala­csonyabb rétegeibe. B Az Egészségügyi Világ­szervezet XIX. kongresszusa tíz­éves tervet dolgozott ki a him­lő leküzdésére. A terv végre­hajtása 1790 millió ember be­oltása — 180 millió dollárt Igényel. B A PRÁGAI tanítónők ének­kara göteborgi és berlini sike­res hangversenye után vasár­nap este az oslói egyetem dísz­termében adta elő Smetana, Dvoŕák, janáček, Suk és Marti­nu szerzeményeit, valamint népdalokat is. A közönség lel­kes tapssal méltatta a magas művészi színvonalú hangver­senyt. mi hol mikor Vil lam interjú NAGY LEHETŐSÉGEK Az ifjúsági utazási Irodák fel­adata többek között az ifjúság kül­földi üdülésének, az egyéni jelle­gű külföldi utazásoknak megszer­vezése, valamint a belföldi nyara­lások elintézése. Az idei nyári fel­adatokkal kapcsolatban P r i p u­ten Vladimír, a nyugat-szlo­váklal kerületi ifjúsági utazási iro­da vezetője tájékoztatja olvasóin­kat. B MILYEN KÜLFÖLDI UTAKRA VAN KILÁTÁS? — A legkedveltebb és leghosz­szabb útvonal: Prága—Moszkva- s a szibériai Bajkál-tól. Csupán a Szovjetunió területén 13 000 kilo­métert tesznek meg a fiatalok, s ez bizonyára nagy élmény lesz számukra. Újdonságnak számit a volga — doni, valamint a kijev— krim—ogyesszai út. Az idén á kombinált utazás lehetőségét is megteremtettük. Ilyennek például Magyarország — Ausztria, NDK — Norvégia, NDK — Svédország, Szovjetunió — Lengyelország, Szovjetunió — Finnország — Len­gyelország meglátogatása. B AZ ÁRAK? — Az üdülések árai az idén ol­csóbbak lesznek mint tavaly. Egy 13-napos kijev—ogyesszai út 890 koronába kerül. Az NDK-beli gra­al—müritzl nyaralás ára 610 koro­na, s a lengyelországi medzlzdro­ji út csak 10 koronával lesz drá­gább. Az úgynevezett „Olcsó turiszti­ka" keretében hazánk fiataljai az NDK-ba, Lengyelországba és Bul­gáriába látogathatnak el. A fiata­lok részére 5—8 koronáért biztosí­tunk szállást Berlinben, Varsó­ban, Krakkóban. Medzizdrojban, Gdanskban és Szófiában. Az uta­zás módját maguk választják, s a zsebpénzről is ők gondoskodnak. B S IDEHAZA? A Starý Smokovec, Jasná pod Chopkom, Oravský Podzámok, So­béšin na Sázave. Zivohost, Cerná nad Vltavou táborai várják az üdülni vágyő fiatalokat. Egyhetes nyaralás teljes ellátással — úti­költség nélkül — 210 koronába kerül. B KIK JELENTKEZHETNEK ÜDÜLÉSRE? — Minden fiatal 15-től 30 évig. 15—18 évig azonban szülői bele­egyezésre van szükség. Jelentkez­ni Košlcén, Banská Bystricán és Bratislavában lehet. —nj— BRATISLAVA. 9 HVIEZDA: Csudálatos élet (angolj 15.30, 16, 20.30 • DUK­LA: A repülő Clipper (NSZK) 15, 17.45, 20.30 « SLOVAN: Beá­ta (lengyel) 15.30, 18, 20.30 • PRAHA: Morál 1963 (NSZK) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 • METROPOL: Mit mondani a férjnek? (jugo­szláv) 15.30, 18, 20.30 O POHRA­NIČNÍK: Senki sem integetett (kanadai) 15.45, 18.15. 20.45 # HVIEZDA (kertmozi): Scara­tnouche (francia) 20 O TATRA: Hűség (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 9 PALACE: Felesége férje (len­gyel) 22 • OBZOR: Elvesztett arculat (cseh) 18, 20.30 • PAR­TIZÁN: Utazás a világ körül (ju­goszláv) 17, 19.30 0 ZORA: Tel­jesen elintézett ember (cseh) 17.30, 20 e NIVY: Hét bátor em­ber (amerikai) 17.30, 20 9 MÁJ: Bűntény a lányiskolában (cseh) 18, 20.30 ® MLADOSŤ: Fekete bársony (NDK) 17.30, 20 ® ISKRA: Én is csak nő vagyok (NSZK) 17.15, 19.45. KOSlCE: m SLOVAN: Beáta (lengyel) B ÚSMEV: Aranycsempészek' (francia), 9 DUKLA: A drinat felvonulás (jugoszláv), 0 TATRA: A mi házunk (szovjet), B PAR­TIZÁN: Egy ember ára (angol). színház BRATISLAVA: ® NEMZETI SZÍNHÁZ: Travia. ta (19.30) 9 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A helytartó (19.30), • KIS SZÍNPAD: Értesítés (19.30) 9 ÚJ SZÍNPAD: Kék rózsa (19.30). KOSlCE 9 MA és HOLNAP: Az ember tragédiája (19). rádió BRATISLAVA (magyar adás): 6.00 Hírek, időjárásjelentés, mű­sorismertetés. 6.15 Kellemes jó reggelt. 6.50 Hírek. 12.50 Hírek. 12.10 Pillantás a nagyvilágba (lsm.) 12.25 Rövid zenés műsor, 17.00 Népi muzsika. 17.30 Hírek. 17.40 Haneosüiság. televízió BRATISLAVA: 9.30: 10.00: 10.20: 11.45: 12.05: 17.55: 19.00: 19.20: 19.30: 21.30: Angol társalgás. 15. (lsm.) Géprajzolvasás. 2. A kristálytiszta folyó part­ján, tv-játék (ism.). Találkozás 22 év multán. Riportfilm (ism.). TV Híradó. Az Intervlzió műsora. A Bé­ke-kerékpárverseny közve­títése. TV Híradó. Külföldi nézetek. Tv-vetélkedő a CSKP XIII. kongresszusa alkalmából. TV Híradó. VÁLASZOLUNK OLVASÓINKNAK Milyen nevet l ehet adni a gyermeknek? Olvasóink már többször fordultak hozzánk a névadással kapcsolat­ban. Az előírások nem ismerése sokszor felesleges idegeskedést okoz. Az anvakönyvekrői szóló Tt 1949/268 sz. törvényt végrehajtó 1959/182 Ú. V. sz. belügyminisztériumi hirdetmény a névadásra vonat­kozóan s 42. paragrafus 2 bekezdésében előírja, hogy csak egy nevet lehet az anyakönyvbe beírni. Nem szabad zavaros, értelmetlen, kl csínyítő (beeel lagy egyéb, csak családi körben használt nevet beírni. — Ugyancsak tilos fiúgyermeknek leánynevet adni, vagy meg­foi'dítva. Nem szabad általános — nem szsméíynevet (pl. valamilyen dolog, nap stb. elnevezését), vagy olyan nevet adni a gyermeknek, amelyet vezetéknévkínt használnak. Az említett törvényes rendelkezések hivatalos magyarázata szerint nem lehet elzárkózni a nevek fejlődése elől, mivel ezek éppúgy fej­lődnek, mint a nyelv Nem lehet elvben elzárkózni az Idegen nevek­kel szemben sem amelyre aincs sem a cseh, sem a szlovák nyelvben megfelelő név, de et kett utasítani az olyan neveket, amelyek érzel­mileg eiör.en színezettek, vagy pedig mesterségesen konstruáltak és így ellenkeznek a nyelv szellemével. A fentiek értelmében i szülök kérhetik olyan név bejegyzését is, amelyeknek nincs szlovák vagy cseh fordításuk (pl. Zsolt, Zoltán, Árpád stb.) Előfordul azonban, hogy a gyermek szülei olyan név bejegyzését kérik, amely szokatlan, az anyakönyvvezető előtt isme­retlen. Ilyen esetben ajánlatos már előre beszerezni a Szlovák Tudo­mányos Akadémia nyelvi szakosztályának (SAV, jazykový odbor, Bra­tislava, Klemensová 26) szakvéleményét arról, hogy a kérdéses név mint személynév ismeretes. (Hasonló nehézség merült fel a görög Timea leánynév körül. Mint ismeretes, az „Aranyember" egyik főalak­jának a neve.) A Magyarországon használatos neveket 37 korona illeték befizetése ellenében a Magvar Népköztársaság bratislavai főkonzulátusa (Pali­sády 60 J hivatalosan is igazolhatja. Dr. F. BUDAPEST: 8.05: Iskola-tv. Környezetismeret, olvasás. 9.00: Orosz nyelv. 13.35: Iskola-tv. Környezetismeret. (ism.J. 14.30: Orosz nyelv. 16.18: Koreográfiai miniatűrök (közvetítés Minszkből). 17.00: Hírek. 17.05: Kisdobosok között. 17.25: 100 kérdés. 100 felelet. 18.05: Napló. 18.10: Falusi dolgokról. Csak kor< szerűen? 18.35: A világ térképe előtt. 18.45: Esti mese. 18.55: Keresztúri Dezső színházi jegyzete. 19.05: Madách Imre: Mózes. Drá­mai költemény két részben (közvetítés a veszprémi Pe­tőfi Színházból). A szünetben: TV Hiradft — A hét könyvel. 22.00: TV Hfradő. 2. kiadás. B AZ EGYESÜLT Államok színes bőrű lakossága között feltűnően emelkedik az aszt­mások száma. A szociológiával foglalkozó orvosok szerint a légzőszervi asztma a négerek körében közvetlen következmé­nye azoknak a lelki megterhe­léseknek, amelyeket az egyen­jogúságért vívott harc ró rájuk. B MÜNCHENBŐL jELENTI A DPA: Ismeretlen tettesek hatol­tak be egy müncheni autója­vító műhelybe és elloptak egy kék villogó fénnyel és hang­szóróval ellátott gépkocsit. Az autó Ernst Krack müncheni rendörigazgató szolgálati kocsi­ja-

Next

/
Oldalképek
Tartalom