Új Szó, 1966. május (19. évfolyam, 119-148. szám)
1966-05-11 / 128. szám, szerda
(EHHi*Äiiuiiiiiiimsm hírmozaik B—im miinnnmpE7557ra P jó reggelt! Szerda, május 11. A Nap kel: 4,13, nyugszik: 19,17 órakor. A Hold kel: 0,57, nyugszik: 9,22 órakor. NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK FERENC — BLAŽENA nevű kedves olvasóinkat. • 1760-ban született Pálóczy Horváth Ádám magyar költő ( + 1820). • 1791-ben született Ján Václav Hugó Voííšek cseh orgonaművész és zeneszerző ( + 1825). • 1841-ban született Pauler Gyula történetíró. H 1871-ben halt meg J. F. W. Hersche! angol csillagász, a fényképezés egyik jeles kutatója. • 1926 ban ezen a napon érte el az Északi-sarkot Roatd Amundsen norvég felfedező. időjárás A nap folyamán megnövekvő felhőzet, elvétve esővel. Várható legmagasabb hőmérséklet 14—17 fok. Gyenge szél. • MILLIOMOS BORBÉLY Maurice Ravel, világhírű francia zeneszerző művei évente 200 ezer dollárt Jelentenek az örökösöknek. A szerzői díj jogát a párizsi bíróság sokéves pereskedés után egy vayonne-l borbélymesternek ítélte. m 25 69S AGY állt a látogatók rendelkezésére az elmúlt évben a csehszlovákiai fürdőhelyeken. A gyógykezeltek 26,9 százaléka végtag-megbetegedéssel, 19,4 százaléka emésztési bántalmakkal, 16,1 anyagcserezavarokkal keresett gyógyulást a fürdőkben. 1985-ben összesen 300 655 páciens részesült gyógykezelésben, köztük 13187 külföldi vendég. • MÁJUS 10-EN kezdődött Chebben a Szovjetunió, a Német Demokratikus Köztársaság, Lengyelország, valamint Csehszlovákia hadseregeiben szolgáló fiatalok képviselőinek május 15-ig tartó találkozója. • MÁJUS 10-ÉN megnyílt az ENSZ és az UNESCO gondozásában kiadott könyvek és folyóiratok kiállítása a bratislavai Egyetemi Könyvtárban. TANULÁS - KIRÁNDULÁS A Csehszlovák Szovjet Baráti Szövetség a szünidőben több nyárt orosz nyelvtanfolyamot szervez. Ezzel kapcsolatban Elena Gondorovának, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottsága dolgozójának tettünk fel néhány kérdést. • Hol rendezik meg a nyelvtanfolyamokat? — A tanulóifjúság részére a tanfolyamokat két szakaszban a Pardubice melletti Cholttcén tartjuk meg. Itt már minden hely foglalt. A felnőttek részére három tanfolyam indul: Táborban (június 4—16, Doksán (augusztus 1—13), és Banská Štiavntcán (július 18—30). Az utóbbit a tanítóknak szántuk, akik 10 korona napidíjat fizetnek, míg másoknak 410 koronába kerül. • Kik adnak elő? — Az orosz nyelv profeszszoral a moszkvai egyetemekről. S ez már magában ls arra hagy következtetni, hogy színvonalasak lesznek az előadások, sokat tanulhatnak a hallgatók. • Hogyan megy a tanítás? — A felnőtteknek napi négy, a fiataloknak napi kétórás előadást tartunk. A résztvevők a többi Időt magántanulásra, konzultációkra és kirándulásra használhatják fel. • Hol lehet jelentkezni? — A Banská Stlavnlca-1 tanfolyamra a Csehszlovák Szovjet Baráti Szövetség Szlovákiai Bizottságán: Bratislava, Rooseveltovo námestie 4, míg a többire a CSSZBSZ Központi Bizottságán: Praha, Smetanovo nábreží, 18. —nj— • A MOSZKVAI Zeneművészeti Főiskola hallgatóinak kamarazenekara kedden repülőgépen Prágába érkezett és fellép a „Prágai Tavasz" zenei fesztivál műsorában. • Ez év eleje óta a Demänovai cseppkőbarlangot 28 ezer ember, közülük tö-b mint háromezer külföldi tekintette meg. A barlangkutatók a Dem Snoval völgyben már több mint 14 kilométeres barlangfolyosót tártak fel. Jelenleg a Béke-barlangban dolgoznak, hogy hozzáférhetővé tegyék az egész Európában a legszebbek közé tartozó részt. A Szabadság-barlang újonnan feltárt részeiben terv szerint villanyvonat fog közlekedni. • MÁJUS 18-ÄN kezdődik az anyagbörze a bratislavai Knltúra és Pihenés Parkjában. A börzén a Nehézgépipari Minisztérium kötelékébe tartozó több mint 700 vállalat vesz részt. • AZ AMERIKAI Eli Lilly gyógyszergyár laboratóriumában egy ausztráliai törpefa kérgéből előállított anyaggal kísérleti egereken 17 féle mesterségesen előidézett rákdaganat közül tizenkettőnek a terjedését megakadályozták. • HÉTFŰN két újabb kalózadó — az England és a Britain — kezdte meg adásait Anglia partjai közelében, ahol jelenleg már mintegy 10 ilyen adóállomás működik és zavarja több európai rádió nemzetközi adásait. • Kedden fejeződött be az árvái gátnál az amatőr filmalkotások második országos szemléje. Az első díjat a nižnai Teslában dolgozó Kvačanský házaspár „A bumerang visszatér" c. műve nyerte. • JÚLIUS 30-ÁN kezdődik Budapesten az eszperantisták 51. világkongresszusa. Negyven országból 4 ezer eszperantista jelentette be részvételét. olvastuk A londoni rendőr már régen elvesztette régi nimbuszát, mert ax új bűnözők egyre gyarapodó borával szemben napról-napra tehetetlenebb. A lapok általában csak olyan szenzációs bűnesetekről számolnak be, mint a postavonat rablás, de nem említik a számtalan ugyancsak nagyszabású és rendkívüli pontosan előkészített rablótámadást a bankok, hivatalok, repülőterek, raktárak és ékszerüzletek ellen. Arról nem is szólva, hogy a londoni alvilág tagjai például csupán a múlt évben 100 ezer nyilvános telefonfülkét rongáltak meg, hogy egy szándékosan eltorlaszolt vasúti sínpáron történt szerencsétlenség alkalmával két ember meghalt és 15 súlyosan megsebesült. 1938-hoz viszonvitva a rendőrség által is ismert bűntettek száma több mint háromszorosára nőtt és állandóan emelkedik. Ugyanakkor a fiatalkorú tettesek által elkövetett bűntettek száma huszonkétszeres emelkedést mutat, míg a kiderített bűntettek száma az 1938 évi 50 százalékról 39,6 százalékra csökkent. A zseb tolva iok közül csak minden harmadik, és a lakásbetörők közül csak minden hatodik kerül rendőrkézre. Dr. León Razinowlcz a cambridee-1 egyetem kriminológiai tanszékének tanára kimutatta, hogy a szigetországban elkövetett bűntetteknek csak 15 százalékát tudiák kinyomozni és a tetteseket megbüntetni. LIFE — NEW YORK ® ÉRDEMES VOLT? Hat állig felfegyverkezett álarcos bandita támadta meg az angliai Maidstone-ban a bank pénzszállítmányát. Az őrökkel vívott kézitusa után sikerült egy kis papírzsákot elrabolniuk. A rablók azt hitték, hogy a zsákban pénz van. Amikor kinyitották — néhány sonkásszendvicset találtak benne pénz helyett. Az egyik őr tízórai nélkül maradt. B NYOLC NAP UTÁN tegnap zárultak be a belgrádi autószalón kapui. A Motokov csehszlovák külkereskedelmi vállalat kiállítása nagy sikert aratott. A bemutatott gépkocsikat egytől egyig eladták és ezenkívül ezer Škoda 1000 MB típusú személygépkocsira, valamint ezer Jawa 05 Ideál védjegyű motorkerékpárra kaptak megrendelést. • AZ AGGTELEKI cseppkőbarlang Hangverseny-termében egy hatalmas sziklapárkányon föld alatti színpadot alakítottak ki. Alatta a Styx patak csörgedez. Májusban hét munkáskórus tart majd itt hangversenyt. ® FRANCIA SZÍNÉSZEK BRATISLAVÁBAN Május 9—10-én Bratislavában vendégszerepelt a Théatre de la Cité Villeurbanne francia színtársulat. A francia művészek Moliére Tartuffe és Dumas Három testőr című művét mutatták be eredeti felfogásban. Ezt a műsorukat előzőleg csak Koppenhága és Stockholm közönsége látta. Az együttes tagjai Jack Rosner rendező vezetésével tegnap délelőtt a szlovák újságírókkal beszélgettek. —ska— © SZÁMTANLECKE TELEFONON Hat New York-i középiskolás diák próbálja ki azt az új rendszert, hogy házi feladatát elekttronikus számítógéppel végzi el. A számítógép a központban működik és telefonhívásra adja meg a kívánt felvilágosítást. A gép a kétszer kettőtől a 14 jegyű számok négyzetgyökéig minden műveletet el tud végezni. 9 HOSITO ÜVEG A Türkmén SZSZK-ban olyan eljárást dolgoztak ki, amely lehetővé teszi, hogy az ablaküveget bizonyos fémek oxidjaiból álló átlátszó réteggel vonják be. Az üveg ez által a hősugarak nagy részét visszaveri. Meleg éghajlatú országokban ezzel a módszerrel hatásosan lehet védekezni a túl erős napfény ellen. • AZ AMERIKAI űrrepülési ügynökség repülőtányér előállításán dolgozik. A korong alakú alkalmatosság kipróbálására már a közeljövőben sor kerül. Legénységgel a fedélzetén egy B—52 típusú sugárhajtású bombázógép szállítja 15 ezer méter magasba, s onnan bocsátja útjára. ® MÁNIA? ötszázszor nézett meg egy filmet Myra Franklin amerikai asszony. Az 55. előadás óta díjtalanul foglalhat helyet a mozi nézőterén. Kijelentette, hogy a filmet ezerszer akarja látni, bár már az egészet betéve tudja. A Szlovákia Tejfeldolgozó Vállalat Zvolenská Slatinai üzemegységében minden évben nagymennyiségű Juhtúrót készítenek. Képünkön: szállításra kész julitúró. (CTK — Valko felvétele) • KÉT ANGOL MINISZTÉRIUM játéka előzte meg a labdarúgó-világbajnokságot. A befejező rúgást az angol külügyminisztérium végezte el. Közbelépésére ugyanis sietve bevontak egy bélyeget, melyet a közelgő labdarúgó-világbajnokság alkalmával akartak kiadni. Indok: a bélyeg a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság nemzeti zászlaját is bemutatja, és Észak-Koreát az angol kormány mindeddig vonakodott diplomáciailag elismerni. • MONGÓLIÁBAN jelenleg 14 orvos és 55 középfokú képesítésű egészségügyi dolgozó jut 10 ezer lakosra. 1970-ben, az ötéves terv utolsó esztendejében 750 lakosra jut majd egy orvos, míg 1960-ban csupán 1050 lakosra jutott egy tudományos képesítésű egészségügyi káder. • AZ ANGLIAI „The Economist" c. folyóirat közlése szerint Botha dél-afrikai miniszterhelyettes felszólította a fiatal „fehér" házaspárokat, hogy a Dél-Afrikai Köztársaság megalakulásának 5 évében egy gyermekkel ünnepeljék a nagy eseményt. • ÚJ VILÁGREKORD született az Egyesült Államokban. A részvénytársaságok nyeresége 1966 első negyedében magasabb volt minden eddiginél. •1965-el összehasonlítva az átlagos növekedés 13,4 százalék. • ÚJ TlPUSÜ, nagy teherbírású teherautót szerkesztenek a kopfivnicei Tatra Művek. A járműnek 300—400 lóerős motorja lesz és 200—250 ezer kilométert futhat generáljavítás nélkül. • ÖTSZÁZ VÁLLALATBAN vezették be kísérletképpen az ötnapos munkahetet a Szovjetunióban. A kb 1 millió dolgozót érintő kísérlet következtében a heti két szabad nap mellett a munkaidő heti 41 óra. • NAPONTA 60 357 563 példányban jelennek meg az amerikai újságok. Az elmúlt évben 8,46 milliárd tonna papírt használtak fel erre a célra. A hirdetésekből 4,4 milliárd dollár volt a vállalatok bevétele. Az anya moziba vitte kislányát. A híradó és a film közti szünetben a jegykezelőnő felszólítására — hoszszabb vita után — végre ölükbe vették az emelett erkély korlátjára fektetett kabátiukat. Alig sötétült el a nézőtér — az anya visszatette kabátját a korlátra. A kislány kezéből is kivette volna, de az vonakodott odaadni. A következmény: enyhébb nyakleves és indulatos suttogás — „Ne idegesíts még te ís, buta liba. Tedd oda azt a kabátot! A sötétben úgy sem látja senki". Kitol tanulják ? Az apa óvodából vezeti haza kisfiát. A gyerek homlokán hatalmas lilás daganat éktelenkedik. — Fiacskám, mondd csak, ki csúfított el ennyire? — A Feri lökött meg az udvaron. Véletlenül — feleli a gyerek. — Véletlenül, véletlenül, — méltatlankodik az apa. — Remélem alaposan száfon ver ted? — De apu, pityereg most már a kisfiú. — Semmi apu! Holnap jól megfizetsz neki, megértetted!? — Nem akarom, hogy gyáva anyámasszony katonája legyen belőledI — • — A nagymama két unokájával száll fel a villamosra. Míg jegyet vált, a kél gyerek tanácstalanul várakozik két üres ülés előtt. „Ejnye, de élhetetlenek vagytok" — korholja őket a nagymama. „Miért nem ültök le gyorsan, amíg más el nem foglalja a helyet?" A gyerekek elégedetten ülnek, mialatt az idős asszony megrakott táskával a kezében, fájós lábait váltogatva áll mellettük. mi hoi gr. mikor -nii;! BRATISLAVA: ® HVIEZDA: Mit csinált felséged 3-tól 5-lg? (magyar) 15.30, 18, 20.30, ® DUKLA: A repülő Clipper (NSZK) 15, 17.45. 20.30 9 PRAHA: Morál 1963 (NSZK) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, ® SLOVAN: Esőben jön a halál (szlovák) 15.30, 18, 20.30, O METROPOL: Én ls csak nő vagyok (NSZK) 15.30, 18, 20.30, ® POHRANIČNÍK: Üzlet a korzón (szlovák) 15.45, 18.15, 20.45, 9 HVIEZDA (kertmozi): Csodálatos élet (angol) 20, ® TATRA: Az aranyember (magyar) 15.45, 18.15, 20.45, ® NIVY: Blood kapitány fia (francia) 17.30, 20, O PALACE: Dzsesszrevü (angol) 22, ® OBZOR: Felvonó a vesztőhelyre (francia) 18, 20.30, ® PARTIZÁN: Minden megtörténhet (angol). 17, 19.30, ® DIMITROV: Alain és a néger (francia) 17.30, ® MÁJ: Bűntény a művészpenziőban (NDK) 18, 20.30, ® MLADOSŤ: Az aranyember (magyar) 17.30, 20, ® ISKRA: DahaC kapitány (szlovák) 17.15, 19.45, KOŠICE: ® SLOVAN: Morál 1963 (NSZK), ® TATRA: Karddal írott krónika (japán), ® 0SMEV: Sztrogov Mihály (Jugoszláv), ® DUKLA: Farkasoduk (szlovák), ® PARTIZÁN: Fekete Péter (cseh). színház BKATISiAVA: ® NEMETI SZÍNHÁZ: Jánošík (19.30), ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A helytartó (19.30), ® KIS SZÍNPAD: Értesítés (19.30), ® ÜJ SZÍNÁD: Kék rózsa (19.30), ® ZENEI SZÍNHÁZ: Schubert: VIII. (Befejezetlen) szimfónia, Beethoven: V. (Sors) szimfónia, Berlioz: Fantasztikus szimfónia (19 30). A szülök moziban vannak a nagyapa vigyáz a gyerekekre. „Gyertek, kész a vacsora" — szólítja unokáit. — „Tudjátok mit, hogy ne piszkítsunk annyi edényt, megesszük a lábosból a finom rántottát. Lelkecském, hozz csak a polcról egy könyvet! Arra állítfuk, hogy ne tegyük tönkre az asztalt „Nagyapó, apuka haragudni fog a könyvért" — tesz bátortalan ellenvetést az unoka. „Már miért haragudna? Nem ts tudja meg. Hisz mi sohasem áruljuk el egymást, igaz-e?" (zsanaj rádió BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hírek, Idöjárásjelentés, műsorismertetés. 7.15 Tánczene. 7 50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Egy hazában (ism.). 12.30 Rövid zenés műsor. 15.00 Fényszóró. Ifjúsági műsor. 15.20 Operettzene. 15 30 Hírek. . 15.40 Hangosú)ság. BRATISLAVA: 9.30: Tudomány és közgazdaság. 10.00: Kisfilmek. 10.30: Dokumentumfilm a háború utáni gazdasági helyreállításról. 11.00: Filmhíradó. 11.10: Egyformák maradtak. 11.40: Tudomány és technika. 11.50: TV Híradó. 14.45: Az Intervíziő műsora. Barátság a gyakorlatban. 18.25: A diákklubok műsora. 17.15: Az Intervízió műsora. A Béke-kerékpárverseny közvetítése. 18.15: Sporthíradó. 1B.30: Képek a kelet-szlovákiai kerület életéből. 19.00: TV Híradó. 19.20: VI. vttaösszejövetel a párt és a kormány képviselőivel. 20.30: Ismerd meg hazádat: Gömör. 21.00: Az Intervízió műsora. Partizán Beograd—Real Madrid labdarúgó-bajnokcsapatok Európa Kupa mérkőzésének közvetítése Brüsszelből. 20.30: Búcsŕi Laco Pavlovlcstól. Filmriport. 22.45: TV Híradó. BUDAPEST: 17.30: Hírek. 17.35: Nagyvadak nyomában Afrikában (Széchényi Zsigmond úttflimje). 18.05: Sokszemközt íAktuális Ipari riportműsor). 18.35: Riportfilm a Szentendreiszigetről. 18.55: Esti mese. 19.05: TV Híradó. 19.25: A Real Madrid— Partizáni Beograd-Iabdarúgó-ba jnokcsapatok Európa Kupa mérkőzésének (döntő) közvetítése Brüsszelből. 21.15: A harmadik miskolci filmfesztivál versenyfilmjei: 1. A nő, 2. Rágyújt? 3. Zene és számológép. 4. Két arckép (magyar kisfilmek). 22.35: TV Híradft. 2. kiadás. • Az utóbbi években évente közel 200 ezer kerékpárt szállítanak Csehszlovákiából a világ 50 országába. A május 10-én Brnóban megnyílt „Veloexpo 66" kiállításon a Motokov külkereskedelmi vállalat 59 export-modellt mutat be.