Új Szó, 1966. május (19. évfolyam, 119-148. szám)

1966-05-08 / 126. szám, vasárnap

A BÁRSONYRUHA mindig elegáns! Sötét színű bársonyból rendszerint alkalmi ruhát csináltatunk, kord- és mosóbársonyból viszont utcai és sportöltözékeket. A különféle bársonyból készült ruhák nagyon kedveltek, de bizonyos ideig tartó viselés után fényük megtörik. Helyes kezeléssel és tisztítással ezek a hibák könnyen eltüntethetők. A legtöbb háziasszony tudja, hogy a bolyhos felületű bársonyt nem szabad vasalni, csak gőzölni. Igy nem fordulhat elő, hogy egyes helyeken a bolyhok összetapadnak, s a gőzölés biztosítja, hogy az anyag ne veszítse el a fényét. — Ha folt esik a bársonyon, ne tisztítsuk maró vegyszerekkel, mert a tisztítás nyomán folt keletkezik, melyet aztán gőzöléssel sem tudunk eltávolítani. Legegyszerűbb tiszta, langyos vízzel kidörzsölni a foltot. Ha mégsem sikerülne, s a szennyeződés nem hatolt át az anyag túlsó oldalára is, akkor finom porsóval hintsük be a foltot, egy tiszta ruhával a sőt alaposan dörzsöljük el rajta, majd szórjuk le, s puha kefével jól keféljük le, azután az egész ruhát, de különösen a tisztítás helyét jól gőzöljük nedves ruha és forró vasaló segítségével. FIATALOK FIGYELEM! A fiatal lányok arcbőre — különösen serdülő korban — gyakran pattanásos. Elhisszük, hogy ez nem éppen esztétikus látvány, azonban az sem megoldás, amit a fiatal lányok művelnek, hogy kézzel kinyomo, gatják arcukon a pattanásokat. Ha az arcbőr nincs gyulladásban, a pattanásokat a következőképpen távolíthatjuk el: Kamillafőzetből meleg pakolást teszünk az arcunkra, erre egy igelitlapot borítunk, majd az egészet száraz frottírtörülközővel letakarjuk és 20—30 percig hagyjuk az arcunkon. Azután puha, fehér kifőzött ruhával óvatosan kinyomkodjuk a pattanásokat, vigyázva, hogy az arcunk többi részét meg ne fertőzzük. Azután alkoholos vattával lemossuk a helyét. Ha szükséges, ezt a lemosást többször is megismételjük. Amíg a pattanások helye össze nem húzódik, ne krémezzük be az arcunkat. Az ilyen arcápolást lehetőleg este végezzük, és éjszakára fertőtlenítő púderrel (Aviril) púderezzük be az ar•cunkat. Pattanásos arcbőrre ne tegyünk festéket! Ilyen esetben nagyon jó hatású a kvarcfény. OF-242 A KORSZERŰ HÁZTARTÁS szinte elképzelhetetlen szett, azaz alátét nélkUI. A nagy abrosszal való terítés körülményes. Viszont az ügyes kisebb-nagyobb alátéteket bárhol használhatjuk. Nemcsak az ebédlőasztalon, hanem kávézáshoz a dohányzóasztalon, munka közben, ha teát vagy kávét akarunk elfogyasztani. szintén alátétet teszünk a csésze alá. — Mosása és rendben tartása I* sokkal egyszerűbb, mint az abroszé. Természetesen nem minden esetben pótolhatja tökéletesen az abroszt. Pl. nagyobb ünnepi ebédhez hagyományos fehér abrosszal terítjük meg az asztalt. Különféle anyagból készült alátéteket használunk. Legdivatosabbak azonban a panamából vagy egyéb laza szövésű anyagból készült, hímzett alátétek. Kivarrhatjuk szálöltéssel vagy tömör hímzéssel. Mintája lehet modern geometriai vonalú vagy népi hímzés. Képünkön sötét alapon világos fonallal hímzett, népi motívumokkal díszített kisebb és nagyobb alátétet mutatunk be. Ezek a minták olyan egyszerűek, hogy ügyes kezű kislányok is elkészíthetik. APRÓHIRDETÉS ÜH • Nagyobb családi ház 45 ár kerttel, abból 10 ár szőlővel, galántal járásban eladó. Vétel után beköltözhető. Jelige: Csendes környezet. Ú-278 NARANCSHÉJ KANDÍROZVA A narancshéjat vékony szeletekre vágjuk, 6 napig hideg vízben áztatjuk, s a vizet mindennap cseréljük rajta. Majd 1 kg áztatott narancshéjhoz 60 dkg cukrot adunk, s ezt 3/j liter hideg vízben feltesszük főni. Addig főzzük, mlg megsűrűsödik, Illetve amíg a vlz elpárolog, azután a narancshéjat kristálycukorban megforgatjuk, és 3 napig szárltjuk. • A Bratislavai Juraj Dimitrov Vegyipari Müvek nemzeti vállalat felvesz bedolgozásra több fonómunkást, vegyipari berendezéseket kezelő munkásokat, toiatókat betanításra is, kőműveseket, ácsokat, tetőfedőt, munkásokat építkezésekre, iparvágány karbantartására és egyéb munkákra a segédrészlegekben. Felvesz továbbá lakatosokat, hegesztőket, kazánkovácsokat, villanyszerelőket és fémesztergályosokat. Havi btto kereset 1500— 2000 korona a beosztás és a munka jellege szerint. A félbeszakítás nélkül üzemeltetett részlegekben lerövidített — 42 órás — a többi részlegben 44 órás (két szaHétfő, május 9. BRATISLAVA: 9.20: Az Intervízló műsora. A fegyveres erők díszszemléje a felszabadulás évfordulóján. Közvetítés Prágából. 17.00: Az Intervízló műsora. A Béke-kerékpárverseny XIX. évfolyamának ünnepélyes megnyitása. 18.30: Találkozás 22 év múltán. Szlovák partizánok Ogyeszszában. 19.00: TV Híradó. 19.30: Az Intervízló műsora. Rakéták a béke örségén. 19.50: Dokumentumfilm a háború utáni gazdaság helyreállításról 20.20: Vítézslav Nezval: Még ma leáldozik a nap Atlantisz fölött, tv-játék. (Csak 14 éven felülleknek). 21.30: Ukrán dalok és táncok. 22.00: TV Híradó. Kedd, május 10. BRATISLAVA: 9.40: Angol társalgás. 14. 10.10: Géprajzolvasás. 1. 10.30: Vítézslav Nezval: Még ma leáldozik a nap Atlantisz fölött (Ism.). 11.40: Kulturális szemle. 11.50: TV Híradó. 15.00: Az Intervízló műsora. Moszkvából. Ügyes kezek. 16.10: Angol nyelvlecke haladóknak. 30. 18.45: Az Intervízló műsora. A Béke-kerékpárverseny közvetítése. 17.45: Ifjúsági adás. 19.00: TV Híradó. 19.20: Külföldi nézetek. 19.30: A bátorság és szépség szárnyal. Dokumentumfilmek. 20.00: Pavel Kyrmezer: Komédia a gazdagról és Lázárról. A Színművészeti Főiskola növendékeinek előadása. Emberek, évek, események. TV Híradó. Béke az érkezőnek, szovjet film. Hírek. 14.30: 17.25: 17.30: 18.00. 18.35: 18.40: 19.10: 19.25: 19.35: Az I A II. Számtan, mértan. Hírek. Külkereskedelmi és világgazdasági híradó. Egy magángyűjtemény kincsei. A hét könyvel. Mit tudunk az átöröklésről? IV. rész Előadás. Esti mese. Gábor István színházi jegyzete. O' Nelll: Boldogtalan hold. Színmű három felvonásban. Közvetítés a Szolnoki Szigligeti Színházból), szünetben TV Híradó, szünetben: TV Híradó, 2. kiadás. és számológép, 4. Két arckép (magyar kisfilmek). 22.35: TV Híradó, 2. kiadás. Csütörtök, május 12. BRATISLAVA: 16.15: 16.45: Szerda, május 11. BRATISLAVA: 9.30: 10.00: 10.30: 11.00: 11.10: 11.40: 11.50: 15.50: 16.25: 17.15: 18.15: 18.30: 19.00: 19.20: 20.30: 21.00: 21.00: 21.30: 21.50: 23.15: BUDAPEST: 8.05: Iskola-tv. Környezetismeret, olvasás. 9.00: Számtan, mértan. 13.35: Iskola-tv. Környezetlsmerst, olvasás. Tudomány és közgazdaság. Kisfilmek. Dokumentumfilm a háború utáni gazdasági helyreállításról. Filmhíradó. Kis történelem. Havífov tízéves. Tudomány és technika. TV Híradó. Iskola-tv. Matematika. 18. A diákklubok műsora. Az Intervízló műsora. A Béke-kerékpárverseny közvetítése. Sporthíradó. Képek a kelet-szlovákiai kerület életéből. TV Híradó. VI. vitaősszejövetel a párt és a kormány képviselőivel. Ismerd meg hazádat: Gömör. Az Intervízló műsora. Partizán Beograd—Real Madrid labdarúgó-bajnokcsapatok Európa Kupa mérkőzésének közvetítése Brüsszelből. 22.30: TV Híradó. BUDAPEST: 17.30: Hírek. 17.35: Nagyvadak nyomában Afrikában (Széchenyi Zsigmond , útifllmje). 18.05: Sokszemközt (Aktuális Ipari riportműsor). 18.35: Riportfilm a Szentendreiszigetről. 18.55: Esti mese. 19.05: TV Híradó. 19.25: A Real Madrid—Partizán Beograd-labdarúgó-bajnokcsapatok Európa Kupa mérkőzésének (döntő) közvetítése Brüsszelből. 21.15: A harmadik miskolci filmfesztivál versenyfilmjel: 1. A nő, 2. Rágyújt? 3. Zene 17.45: 18.45: 19.00: 19.35: 20.35: 20.55: 21.30: 21.50: 22.30: 23.00: Kicsinyek műsora. A Béke-kerékpárverseny közvetítése. Ifjú szemmel. Tudomány és technika. TV Híradó. Jaroslav Dletl: Ellška és nemzetsége. 4. rész. (Csak 14 éven felülieknek). Tv-dokumentumfllm Mlrko Nesporről. Kisfilmek. TV Híradó. A komor Rabelals, Irodalmi összeállítás. Angol társalgás. 14. (Ism.). Hírek. TV Híradó. Angol társalgás. 14. (Ism.). A Béke-kerékpárverseny közvetítése. Géprajzolvasás. 1. (Ism.). Zöld horizontok. TV Híradó. Utazó kamera. Izlandi filmriport. Népi muzsika. A döntés pillanata, tv filmnovella. TV Híradó. A közszolgáltatásokról. Dzsesszzene. Angol társalgás. 14. (tsm.j. BUDAPEST 8.05: 9.55: 10.20: 13.35: 15.25: 17.10: 17.15: 18.00: 18.20: 18.50: 18.55: 19.20: 19.30: 19.50: 20.20: 21.50: 22.10: Iskola-tv. Környezetismeret, olvasás. Magyar Irodalom. A III. miskolci filmfesztivál versenyfilmjel: 1. A lény öröme, 2. Dámszarvasok erdejében, 3. Bokros Birman Dezső szobrászművész, 4. Vizsga és vallomás, 5, Az otthon, 6. Kicsi vagyok én (magyar kisfilmek). Iskola-tv. Környezetismeret, olvasás (ism.). Magyar irodalom. Hírek. A III. miskolci filmfesztivál versenyfilmjel: 1. Böbe, 2. Testamentum, 3. Búcsú a fővárosban, 4. Eldorádó (magyar kisfilmek). Bagolyvár. Ni párolás esperante . .. (Közvetítés az Eszperantó Klubból.) Napló. Telesport. Esti mese. TV Híradó. Lányok, asszonyok . .. A TV irodalmi klubja. III. TV Híradó, 2. kiadás. Szülők, nevelők egymás közt. . . Péntek, május 13. BRATISLAVA: 9.25: Iskola-tv. Matematika. 18. (Ism.). 10.00: Kisfilmek. 10.30: Filmhíradó. 10.40: Ellška és nemzetsége. 4. rész (ism.). 11.35: Technika és közgazdaság (lsm.J. Ded szombat) a munkahét. Szál-: lás legényotthonban. A közelebbi tudnivalókról i| személyzeti osztály tájékoztat. ÜF-259 12.05: 16.15: 16.45: 17.45: 18.05: 19.00: 19.30: 20.00 20.30: 21.30: 21.50: 22.00 22.25: BUDAPEST 8.20: Iskola-tv. Orosz nyelv, 9.00: Beáta (magyarul beszélő lengyel film). 10.35: Telesport (ism ). 9 10.50: A nagy lehetőségek szigete (riportfilm, ism.). 11.10: A III. miskolci filmfesztivál versenyfilmjei: 1. Vándormadár, 2. Igy lövünk mii, 3. Magyar föld Szudánban, 4. Föld, víz, ember (magyar kisfilmek). 16.45 Iskola-tv. Orosz nyelv (Ismétlés). 17.10: Kémia. 18.10: Az Iskola-tv postája. Szombat, május 14. BRATISLAVA: 8.30: Angol nyelvlecke. 30. (Ism). 9.05: Óvodások műsora. S.35: Tv-összeállítás Jaroslav Vrchllcký műveiből. 10.40: Kis filmek. 11.30: Technika és közgazdaság. 12.00: TV Híradó. 17.30: Három tavaszi mese. 18.00: Pionírhíradó. 19.00: TV Híradó. 19.30: Időszerű nemzetközi kérdések. 19.45: A vadon birodalma. 20.15. Fekete bársony, NDK-bünügyl film. 21.45: Az ,,A" stúdió műsorából. 22.35: Gyógyító mégneshullámok, tv-filmnovella. BUDAPEST 17.10: Hírek. 17.25: A „Kon-Tiki" hajósa (riportfilm). 18.40: A TV Jelenti . . . 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.50: Turisták figyelmébel A rlla! kolostor. 20.10: Marivaux: Légy ügyes a szerelemben (zenés vígjáték). 21.55: A Barangolás vendégkönyve. Mihail Romm Budapesten. 22.15: TV Híradó, 2. kiadás, • KoSlce központjában klcseréj lek 3 szobás központi fűtéses la? kást 2 vagy 3 szobás lakásérf Bratislavában (esetleg hármas cseréről is lehet szó 4 vagy 3 szobás I. oszt. lakással KoSicén), Nadja Kotršová, Košice, Tolstéhq ul. 29. 0-265 • Magyar családnál keresek Bratislavában — albérletet, akár 1 szobát is. Jelige: Remény. 0-269 • Mindennemű harmonikát javít és hangol, dobokat áthúz, minő. ségl garanciával SLUŽBA rokkant, szövetkezet, Bratislava, Zámoííníc. ka 4. Tel.: 382-23. ÜF-03J • Akar szép színes fényképna. gyltást? Megrendelésével fordul, jon a „Služba" megbízottjához. Címe: V. Záhon, Velký Biel 305, okres Bratlslava-vldlek Ú-244 Vasárnap, május 15. BRATISLAVA: 9.00: Közvetítés a Központi Katq. nakórházból. 9.30: Arcképcsarnok: Hermína Týrlová érdemes művész. 10.28: Az Intervízló gyermekműsora. Üdvözlet barátainknak. Közvetítés Berlinből. 11.00: Nagy pillanatok ... Tv-öszszeálítás neves nőt sportolókról. 11.40: A Belügyminisztérium zenekara játszik. 12.00: TV Híradó. 14.30: Sportdélután. 16.15: Az Intervlzió műsora. A Béke-kerékpárverseny közvetítése. filmhíradó ma17.45: A katonai gazlnja. Pillantás a nagyvilágba 18.00: 18.45: 19.00 19.20 19.50 20.00 Esti mese. TV Híradó. Telesport. Vasárnapi vers. Az Intervízló műsora Budapestről. Vidám májusünnep. 20.45: Kezek a város fölött, olasz filmdráma. (Csak 14 éven felülieknek). BUDAPEST 8.50: Iskola-tv. Fizika. 9.35: Angol nyelv. 9.50: Hétmérföldes kamera. Öttörőhíradó. 10.05: Sakktanfolyam gyerekeknek. 10.20: Üdvözlet barátainknak (az Intervízló műsora Berlinből). 11.00: Matiné a Zeneművészeti FőIskola nagyterméből. 11.45: A Salgótarjáni BányászTatabányai Bányász bajnoki labdarúgó-mérkőzés közvetítése Salgótarjánból. 16.45: Az NDK—Magyarország nemzetközi vízilabdatorna közvetítése Magdeburgból. 17.50: A III. miskolci filmfesztivál versenyfilmjei: 1. Hidak, 2. Derkovits, 3. Nehezebb út, 4. Mesék a művészet világából, 5. Napszakos ritmusok (magyar kisfilmek). 19.00: Tájak, városok, emberek . .. Űtban Lisszabon felé. 19.15: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.50: Az érem harmadik oldala. 20.00: Majális (az Intervízló műsora Budapestről). 20.45: Az angyal kalandjai: A boldog öngyilkos. 21.35: Sporthírek. 21.45: Latin-amerikai zene. III. rész. 22.05: Jó éjszakát,felnőttek! Gusztáv késik,