Új Szó, 1966. május (19. évfolyam, 119-148. szám)

1966-05-06 / 124. szám, péntek

Ismét pontot veszteti o Sporte A szokatlan napon lebonyolított két liga találkozó közül a prágai *agy meglepetést hozott. A bajnokságra törű Sparta pontot vesztett a hradeciekkel szemben és vesztett pontok tekintetében jelentős hát­rányba került vetélytársával a Sláviával szemben. Trnaván nagy volt a küzdelem és a legcsekélyebb arányú hazai győzelem született: 2:1 (1:0) Trnava Trenčín Trnava, 15 000 néző. játékveze­tő: Hambálek, góllSvők: Adamec és Kuna, illetve Brunovský (ön­gól). A trenvini csapat a New York-i aemzetközi labdarúgó-tornán fog­ja képviselni a csehszlovák fut­ballt, s ezért az utolsó forduló­ra kisorsolt „két szomszédvár" küzdelmét tegnap hozták előre. Az idő kedvezett a találkozó­nak és ez meg is látszott a láto­gatottságon. A trnavai csapat az utóbbi időben mintha kissé meg­torpant volna, s nagy riválisa ellen akarta feledtetni az előző télsikereket. A hazaiak" többet támadtak, s már a 3. perc sike­res volt számukra, mert Adamec lövése utat talált Rihošek háló­jába. Akkor még kevesen hitték, hogy ez a gól nem talál párjára az első 45 percben. A trenčíni együttes nem nyugo­dott bele sorsába és heves ellen­támadásokat vezetett. Ezek egyi­két siker koronázta a trnavai Brunovský jóvoltából, aki öngólt vétett. Ezután megindult a heves küzdelem az újabb gólért, amely­ről mindenki előre sejtette, hogy a találkozó sorsát végleg eldönti. Már csak 4 perc hiányzott a mér­kőzés végéig, amikor a nagy for­mába lendült Kunának a közön­ség hazai részének üdvrivalgása közben sikerült ismét bevennie Rihošek kapuját. A két értékes pont tehát Trnaván maradt. Sparta Praha 1 -1 (i -1 \ Hr. Králové 1 • 1 V 1 • 1 ' Prága, 25 000 néző, játékvezető: Davldek, góllövők: Kos, illetve Tauchen. A volt bajnok Spartára a tava­szi idényben rájár a rúd. Még egy mérkőzésen sem tudtá teljes csapatát szerepeltetni a llgahaj­rában. A legnagyobb hiányt ter­mészetesen az a tény Jelenti, ha Kvašňák, a „játékmester" nem állhat, — mint a jelen pillanat­ban, — rendelkezésre. A vendégcsapat a megtizedelt Spartát nem „tisztelte" és azzal az elhatározással vetette magát a küzdelembe: hátha sikerül Prá­gából a kiesés elleni harcban olyannyira fontos egy pontot ha­zavinnie. A kezdeti Sparta nyomás ered­ménye Kosnak a 13. percben szerzett gólja volt, de előzőleg a 3. percben 11 est hagyott kl A további hazai kísérletek nem vezettek eredményre. A 36. perc­ben a Sparta védelem nem tud­ta Tauchent megakadályozni a gólszerzésben. A második félidőben is folyta­tódott a heves kUzdelem. A ha­zaiak minden igyekezetükkel újabb gólok elérésére töreked­tek, mivel feltétlenül győzni akartak. Nem szerettek volna újabb ponthátrányba jutni a nagy vetélytárssal, a Sláviával szem­ben. Minden igyekezetük megtört a kemény hradeci védelmen és a küzdelem döntetlen eredményt hozott. Ez a hazai pályán elvesz­tett egy pont sokat nyomhat a latban a végső sorrend kialaku­lásánál. Kl tudja, hátha épp ez biztosítja a Slávia bajnoki címét? A Hradec elérte célját. Az ellen­fél pályáján szerzett egy pont nagyon sokat jelent, főleg a ki­esési övezetben tanyázó együttes­nél. A szintén ligaújonc Hradec Králové önmagán sokat segített a döntetlennel, de akarva-akarat­lanul nagy szolgálatot tett újonc-társának, a prágai Sláviá­nak, amely az 1965/66-os liga-év­folyam legnagyobb meglepetése és végső első helye nagyon is valónak látszik. Asztalitenisz Nagy napja volt a csehszlovák asztaliteniszezőknek. Prágában a Stanéket nélkülöző férfi csapata a kínai atánpótlás válogatottal mérkőzött, s felette 5:2 arányú győzelmet aratott. Eredmények: (férfiak) Dvofák—|ou-JI-cch 0:2, Nagy küzdelmek Rómában A római nemzetközi teniszverse­nyen eddig nagyon jól szerepel­nek a csehszlovák versenyzők. Nagy sikernek számit Kodeš győ­zelme a francia Davis Kupa játé­kos Jauffret felett. Javorský az amerikai McManust győzte le 3:6, 6:1, 6:0, 6:2-re. A magyar Gulyás a szovjet Ivanov felett aratott 6:3, 6:2, 8:6 arányú győzelmet. Volavková a női egyesben a ka­nadai Urban felett győzött 6:2, 6:1­re és a nyolcaddöntőbe jutott A francia Durr 6:1, 6:2-re győzött a magyar Széli ellen. 9 Döntés történt az idei női evezős Európa Bajnokság meg­rendezésével kapcsolatban. A ren­dezés jogát Amszterdam kapta. Az 1967. évi férfi EB színhelye a franciaországi Vichy városa lesz. Miko—Li-Cch-jang 2:0 Kolláro­vits—Cseng Pao-cslng 2:0, Miko— )ou-)l-cch 8:1, Dvofák—Csben Pao csing 0:2, Kollárovits—Ll-Cch-jang 2:1, Miko—Cshen Pao csing 2:1. fi nők 3:1 arányban szintén le­győzték kinai ellenfeleiket. Ered­mények: Jitka Karlíková—Feng­Meng-zsa 2:1, tuíová—Ling-Sl­meng 2:0, Lužová, Karlíková— Feng, Mcug-zsa, Cseng Ju san 0:2, liížová—Feng Meng-zsa 2:0. •fr A csehszlovák férfi liga bajno­ka a Lokomotíva Brno már megkö­zelítőleg sem volt ilyen eredmé­nyes. Kolozsvárott 5:1 arányú ve­reséget szenvedett az EK első dön­tőmérkőzésén és a visszavágón em­beri számítás szerint nem hozhat­ja be nagy hátrányát. A brnói együttes egyetlen győzelmét Chmelík aratta Réti felett. Erherdnak is szívügye Ludwig Erliard, az NSZK kan­cellárja külügyminiszterét, Paul LQckét a Münchenben 1972-ben sorra kerülő nyári olimpiai játé­kok előkészületeinek egyeztetésé­vel, valamint Irányításával bízta meg. • A bécsi jégrevfi világhírű együttese ismét Bratislavába jön, s utol- | i érhetetlen műkorcsolyázó tudását május 13 és 22 között mutatja • • be a szakértő és lelkes bratislavai közönségnek. Oj műsorának cí- J J ne: A TÁNCOLÚ VILÁG. Az előadások kezdete 19,30 óra, de szerdán, szombaton és va- • J sárnap 15,30 órakor is lesz előadás. • A jegyek elővételben kaphatók a |égstadionban, valamint a Slo- • J van sportfogadás-irodájában, a Csehszlovák Hadsereg utcáján (a J I hajdani Kórház utcán). Válogatott labdarúgók előkészületei A közelgő labdarúgó VB döntőjének színhelye, a Wembley stadion a szerda éjjeli órákban érdekes országok közötti párharc szemtanúja volt. Anglia együttese 2:0-ás félidő után ugyanilyen arányban győzte le Jugoszlávia nemzeti tizenegyét. A találkozóra 55 000 néző volt kí­váncsi, s annak góljait Greaves és Bobbi Cbarlton lőtték. A játékve­zetői tisztet közmegelégedésre töltötte be az NSZK-beli Malka. A két csapat a következő összetételben szerepelt: ANGLIA: Banks — Armficld, Wilson — Peters, J. Cbarlton, Hunter — Paine, Greaves, B. Charlton, Hurst, Tambling. JUGOSZLÁVIA- Suskics — Cuzzi, Jeftlcs — Becsejac, Rasovics, Maszovics — Szamardzsics, Musovics, M'cllcs, Szkoblar, Dzsajics. • • • Írország válogatottja Dublinban az NSZK együttesét fogadta, s an­nak még vendéglátóként sem tudott méltó ellenfele lenni. A vendég­csapat különösebb megerőltetés nélkül érte el 4:0 (2:0) arányú győ­zelmét. Góljait Owerath (2), Halier és Backenbauer szerezték. • • * A magyar főváros nevében a VB-re készülő játékosokból összeállí­tott „pirosak" együttese az olasz liga élcsapatát, a Fiorentinát fo­gadta, s a Népstadionban lebonyolított esti mérkőzés gólnélküli dön­tetlent hozott. A magyar csapat a következő felállításban szerepelt: Gelei — Bakos, Orbán. Juhos. Solymosi — Máthé, Fister — Molnár, Varga, Tichy, Korsós. Budapesti jelentés szerint a csapat legjobbjai Varga, Orbán és a két szélső: Molnár és Korsós voltak. • i » A spanyol válogatott 25 000 néző jelenlétében 1:0 arányú vereséget szenvedett a nyugatnémet SPV Meidricher csapatától. Az egyetlen gólt Heidemen szerezte. A spanyol csapat a következő felállításban szerepelt: Iribar — Zoriqueta, Eladio — Fuste, Olivella, Pasquito — Rífe, Guillot, Marcelino, Lapetra, Zabail. A francia nemzeti tizenegy Lyonban a helvi Olympique csapatát Bourboing, Bonnel és Herbet góljaival 3:0 (0:0)' arányban legyőzte. Változások a csehszlovák KERÉKPÁROS VÁLOGATOTTBAN A Békeversenyre készülő cseh­szlovák kerékpározók válogatott keretének összetétele megválto­zott. Az eredetileg jelölt Schejbal vesebántalmai miatt korházi ápo­lásra szorul és helyette Ján Wen­czel, a Dukla Brno versenyzője kap alkalmat. Ezt megelőzően Heller önként kérte, hogy ment­sék fel az ez Idei szereplés alól és helyette Konečnýt nevezték. Most már csak az van hátra, hogy az utólag figyelembe vett verseny­zők nagy akarással vessék magu­kat a küzdelembe és igazolják a jelenlegi körülmények között ne­kik előlegezett bizalmat. SPORTHÍRADÓ # A Real Madrid csapata sike­resen szerepel a Spanyol Labda­rúgó Kupában. A Malaga együtte­sével két ízben mérkőzött 2:2 i96a 1. 8. A NOB római kongresszusán döntöttek az 1972. évi nyári és téli olimpia színhelyéről. A két győztes — mint Ismeretes — München és Sapporo lelt. Az, hogy München rendezi hat év múlva a nyári olimpiai játéko­kat, élénk visszhangot váltott ki egész Európában. A NOB ülésén is parázs vita előzte meg a dön­tést és különösen Reczek, a Len­gyel Olimpiai Bizottság küldötte emelt szót München jelölése el­len. Most az osztrákok sajnálják a legjobban, hogy nem kérték az olimpia rendezési jogát. A bécsi lapok terjedelmes beszámolókban foglalkoztak a NOB határozatával és megállapították: amennyiben Bécs bejelenti igényét, minden bizonnyal előnyben részesítették volna Münchennel szemben a semleges Ausztriát, hiszen az NSZK az utolsó években nagyon rossz nevet szerzett a nemzetkö­zi sportéletben. OLIMPIA ISMÉT EURÓPÁBAN Tizenkét év után ismét Európa lesz a nyári olimpia színhelye. Dr. Vogel, München főpolgármes­tere sietett kijelenteni: „Az 1972. évi olimpia a .béke és a megér­tés ünnepe lesz." Egyúttal beje­entette: München 1972. július 22. és augusztus 6-a között rendezi az olimpia versenyeit.A nyugat­német küldöttek, főleg annak tu­lajdonítják sikerüket, hogy meg­ígérték az olimpia minden látoga­tója útlevél és vámvizsgálat nél­kül lépheti át a nyugatnémet ha­tárt. S ami a legfontosabb, vonat­kozik ez az NDK állampolgárai­ra ls. Ennek ellenére több országban nagyon hűvösen fogadták a NOB döntését. Az angol lapok felhív­ják olvasóik figyelmét arra: Né­metországban már 1936-ban Is rendeztek olimpiát, amikor Hit­ler volt uralmon. München, Né­Lahti és Salt Laké City. Avery Brundage, a NOB elnöke a kö­vetkezőkkel Indokolta a válasz­tást: „Sapporo már 1940-ben is esélyes volt, de akkor a háború miatt nem rendezhették meg a téli olimpiát." „A BÉKE ÉS A MEGÉRTES OLIMPIÁJA LESZ - jelentette ki München főpolgármestere metország „sör lővárosa" csak azért győzött, mert éghajlati vi­szonyai kedvezőek a versenyek megrendezésére. Ezért s azért, mert Tokió és Mexikó City után ismét Európa volt soron. SAPPORĎBAN MÁR LENG AZ OLIMPIAI ZÁSZLÓ Sapporóban, ebben az észak­japán városban leírhatatlan lelke­sedéssel fogadták a NOB dönté­sét. A téli olimpiát 1972. február 3 és 12 kőzött rendezik. Az olim­piai zászlót azonnal kitűzték Sap­poro városházára és a város ut­cáin hangosbeszélők „kürtölték világgá" az örömhírt. Rómában szenzációként hatott a NOB dön­tése. Senki sem gondolt arra, hogy röviddel az 1964-es tokiói nyári olimpia után olyan váro­sokkal szemben kerülhet ki Sap­poro győztesként, mint Banff, A kanadai Banff már harmad­szor folyamodott a téli olimpia megrendezéséért. Egyesek szerint annak köszönheti mostani kudar­cát, hogy néhány ország állatvé­dő egyesülete tiltakozott Banff jelölése ellen, mert szerintük az olimpia megzavarná az ottani vé­dett területeken élő állatok nyu­galmát. MEXIKO CITY NAGYLELKŰSÉGE Adolf Lopez Mateos, Mexikó volt elnöke bejelentette: „Négy héttel a versenyek előtt nyitják meg az olimpiai létesítményeket." Mivel számosan panaszkodtak a rendkívüli mexikói éghajlati vi­szonyokra, az olimpia rendezői két héten át hajlandók fedezni azok •tt-tartózkodási költségeit, akik erre igényt tartanak. Külön­ben a résztvevők elszállásolásá­nak és ellátásának napidíját 4 dollárról 6-ra emelték. —ár arányban, s a harmadik találko­zót 2:0 arányban megnyerte. 9 Santiago de Chilében május 29 és június 8 között nagyszabású labdarúgó-tornát bonyolítanak le, amelyen a VB-re készülő Mexikó és Chile válogatottjain kívül az angol Sheffield Wednesday, a spanyol Elche és az olasz AC Mi­lano együttesel szerepelnek. # Ramanathan Krisnán, India legjobb férfi teniszezője bal csuk­lójának sérülése miatt nem rajtol Wimbledonban, valamint a többi jelentős európai versenyen. # A bukaresti Rapid már he­tedszer nyerte el Románia röp­labda bajnoki címét. Utolsó mér­kőzésén 3:0 arányú győzelmet ara­tott a kolozsvári Politechnika fe­lett. # Férjhez ment Christine Goit­schel olimpiai bajnoknő. A férj: Jean Beranger, a műlesiklónők edzője. Christine jelenleg 23 éves. # A norvég főváros lemond­ta az 1967. évi műkorcsolyázó Európa Bajnokság megrendezését. Valószínű, hogy a rendezést az NSZK-ra bízzák. Egyelőre még három város pályázik a rende­zésre. Ezek G a r m 1 s c h-P a r­tenkirchen, Lortmund és Nyugat-Berlin. # A Rappan Kupában a len­gyel labdarúgást ez Idén a Gór­nlk Zabrze, a Wisla Krakow, a Zagleble Sosnowiec és a Szom­bierkl Bytom képviseli. # BremcnhavenNüi május 13 — 14-én rendezik az idei női kosár­labda EB egyik selejtezőjét, me­lyen Anglia, Hollandia. Belgium és az NSZK együttesel találkoz­nak. A csoport győztese jut a romániai döntőbe. # A svájci Luzern városában július 10-én nemzetkőzi jellegű evezős versenyre kerül sor, s ezen a csehszlovák színek képviselői ls részt vesznek. GLASGOWBAN: LIVERPOOL— BORUSSIA DORTMUND 1:2 (1:1, 0:0) A skót fővárosban mintegy 5Q ezer néző előtt, akik között 10 ezernyi volt az angol bajnok szurkolója, az ismert francia bí­ró, Schwinte sípjelére a második legjelentősebb európai serlegso­rozat, a Kupagyőztesek EK-jának döntőjére így állt fel a két csa­pat: LIVERPOOL: Lawrance — Lawler, Yeats, Byrne — M'ilne, Stevenson — Calagban, Chlsnall, St. lohn, Smith, Thampson. BO­RUSSIA DORTMUND: Tilkowski — Cyliaz, Redder, Kurrat — Paul, Assauer — Libuda, Scbmidt, Held, Stnrm, Emmerlch. A kissé felázott talajon hatal­mas iramban kezdődött a nagy találkozó. Az első 10 percben az angol csapat nagy nyomást gya­korolt a német kapura. A 3, perc­ben St. John veszélyes fejesét Tilkowski nehezen ütötte szöglet­re. A német csapat kiszabadult az „ostromállapotból" és veszé­lyes ellentámadásokat vezetett. Különösen két szélsője, a reme­kül cselező Libuda és Emmerlch jelentett veszélyt, míg középen Held Igyekezett lövőhelyzetbe jutni. Az utóbbi a 15. percben a kelleténél hosszabban szöktette magát és oda lett a helyzet. A 18. percben az első német szög­letrúgás után Kurrat alig lőtt a kapu mellé. A csúszós talaj el­lenére megcsodálhattuk a remek labdakezelést, a teljesen tiszta be­csúszó szereléseket, — különö­sen a német védők részéről — s a teljesen tiszta eszközökkel, de roppant keményen vívott gi­gászi közeimet. Thompson sok­szor okozott nehéz perceket a német védelemnek és fejesét a 25. percben Tilkowski csak ne­hezen hárította. A 37. percben St. John remek fejese ismét ne­héz munkát adott Tilkowskinak. Held a 39. percben őriási hely­zetbe került, de szögletre men­tettek előle. Ismét eleredt az eső, de nem hagyott alább az iram. Állandó­sult az ember-ember elleni kUz­delem. Tilkowski kapuja újra többször forgott veszélyben. Nagy segítségére volt a hórihorgas kö­zéphátvéd Paul, aki uralta a légi­teret. A 60. percben remek Held —Emerich adogatás után az előb­bi a hálóba lőtt. Az angol csa­pat még erősíteni tudott. A 69. percben Callaghan úgy látszott, hogy az alapvonalon túlról adta be a labdát, amelyet Hunt a há­lóba továbbított. Az angol csapat rendre gyakori vendég lett Til­kowski kapuja előtt, de a német védelem szívósan, nagy akarattal és tisztán állta a támadások út­|át. A 75. percben Smith remek lövését védte Tilkowski. Az utol­só percek sok Izgalmat hoztak, Mindkét csapat rövid pihenőre vonult, megbeszélték az újabb sok erőt Igénylő félóra haditer­vét és kezdetét vette az újabb harc. A meghosszabbítás után Libuda, á Borussia Dortmund játékosa tá­voli lövéssel megszerezte csapa­tának a vezetését. Evvel a győzelemmel a Borussia Dortmund megnyerte az Európai viszonylatban a második legjelen­tősebb kupát. «M M» MMMM HI >M A SPORTFOGADÁS HÍREI A SAZKA 20. játékhetének műsora: I. labdarúgó liga-mérkőzés: 1. Hradec Králové—Baník Ostrava II. labdarúgó liga-mérkőzés: 2. Dukla Slaný— L1AZ Jablonee n/Nisou Labdarúgó dlvízlós találkozók: 3. Lokomotíva Nymburk—Spartak Kolín Tatra, 4. Slavoj Stropkov— Baník Rožňava, 5. Jednota Kežma­rok—Spartak Prakovce Az Angol Labdarúgó Kupa mér­kőzése: B. Everton—Sheffield Wednesday A magyar labdarúgó NB I mér­kÖ7éseí: 7. Győri ETO—Vasas, 8. MTK—Cse­pel, 9. Dorog—Pécs, 10. Dunaújvá­ros—Bp. Honvéd. Férfi kézilabda-liga: 11. Slávia Praha— Skoda Plzeň. Női kézilabda-liga: 12. Internacionál Bratislava Slov­naft— Snartak Praha. nid ajű Szlovákia Kommunista Partiénak Központi Bizottsága. Szerkeszt) a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dénes Ferenc. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij u. 10. Telefon: 537-16 512-23, 335-68; főszerkesztő: 532-20, tit­kárság: 550-18. sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 09308. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorki) u 8: telefon: 503-89 Htr­detőlroda: Bratislava, Jesenský utca 10 — telefon: 343-04. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače Brati­slava, Gottwaldovo nám 48/VII. K-22'61390

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom