Új Szó, 1966. május (19. évfolyam, 119-148. szám)

1966-05-26 / 143. szám, csütörtök

Egyéniben Guyot (francia), csapatban a Szovjetunió végzett az első helyen a XIX. Békeversenyen A XIX. Békeverseny tegnap véget ért. A résztvevők 2400 kilo­métert tettek meg 15 nap alatt és a tegnapi útszakaszon jó néhány versenyzőn már erősen mutatkoztak a fáradtság jelei. Az utolső útszakaszra Strausberg és Berlin kőzött 44 kilométeres távon ke­rült sor, és a versenyt egyenkénti indítással bonyolították le. Ezen a szakaszon ugyan a lengyel Magiéra végzett az első he­lyen, javított is helyzetén, de az egyéni összetett versenyben még­sem tudott a legjobbak közé felzárkúzni. Kitűnő teljesítményt nyújtott ezúttal is a francia Guyot és végül az összetettben meg­tartotta első helyét és az idei Békeverseny győztese lett. A Békeverseny résztvevői 15 napon át küzdöttek az elsőségért. Hegyen-völgyön, jó és rossz uta­kon, először nagyon kellemetlen, majd később kellemes Időjárás­ban napsütésben rótták a kilo­métereket az egyes útszakaszok célja és a végső győzelem felé. Tegnap ugyan csupán 44 kilomé­tert kellett megtenniük, de ez az útszakasz erősen Igénybe vette a versenyzőket. Minden tudásuk­ra szükség volt, hogy a jók meg­tartsák előkelő helyezésüket, a többiek pedig esetleg javítsanak helyzetükön. A mezőny első fele csaknem ideális körülmények között tette meg a távot, a kerékpározókat hátszél segítette. Később azonban a szél elállt, eleredt az eső és így a mezőny második felének tagjai, tehát azok, akik az előző 14 útszakaszon jobbak voltak, nem a legkellemesebb körülmé­nyek között tették meg a Straus­berg—Berlin közti távot. Ennek tudható be, hogy a na­gyobb tudású versenyzők meg sem tudták közelíteni a korábban in­dult gyengébb versenyzők ered­ményeit. A résztvevőket két per­ces időközökben egyenként indí­tották és az egyéni összetett ver­seny utolsó helyezettje indlilt el­sőnek és a vezető Guyot rajtolt utolsónak. A legjobb időt a len­gyel Magiéra érte el 55:54 perccel. Meglepetésre a második legjobb idővel a finn Vakström ért a cél­ba az olasz Lonardi és Benlatto előtt. Egy óránál jobb időt ért el az olasz Guerra is. Az utolsó in­dulók között voltak az egyéni összetett versenyben vezető fran­cia Guayot, valamint a szovjet Dohlíakov, a magyar Megyerdi, a lengyel Kudra, a német Peschel, a szovjet Petrov. Érthetően ezek eredményét várta a közönség a legnagyobb érdeklődéssel. Mivel az időjárás elromlott, közülük egyik sem tet­te meg a távot egy órán belül. Guyot remek teljesítményt nyúj­tott és kerek egy óra alatt ért a célba, míg Dohliakov ideje 1:00:07 volt, ami azt Jelenti, hogy a szov­jetek legjobbja nem tudta meg­előzni a francia versenyzőt. A harmadik helyezett a magyar Me­gyerdi az utolsó útszakaszra már elfáradt egy kissé, több mint négy percet vesztett ezen az útszaka­szon és így az egyéni összetett­ben visszaesett és nem végzett az első hat helyezett között. A verseny végetértével sokan vitatták, vajon a tegnapi útszakasz reális körülmények között került-e lebonyolításra, hiszen lényeges különbség száraz országúton, hát­szélben, vagy esőben, vizes uta­kon versenyezni. Erre bizonyíték az ls, hogy a finn Vakström bár jó időt ért el, maga se hitt ab­ban, hogy a legjobbak között vé­gezhet és így nem volt jelen az eredményhirdetésnél, már Jóval a verseny vége előtt elhagyta a berlini stadiont. A XIX. Békeverseny tehát véget ért. Az egyéniben francia, a csa­patban szovjet győzelem született. Számosan elégedettek az elért eredménnyel, boldogan térnek vissza hazájukba, de lesznek majd olyanok ls, akik csalódottan tá­voznak Berlinből, mert jobban szerettek volna szerepelni. A 15 nap tapasztalatalt azonban ma­gukkal viszik, s azokból okulva készülhetnek majd a jövő évi ösz­szecsapásra, amelyen azután ja­víthatnak, illetve jobban szerepel­hetnek mint most. Az Idei Békeverseny végered­ménye: Egyéni összetett: 1. Guyot (francia) 57:49:33, 2. Dohljakov (szovjet) 57:51:12, 3. Peschel (né­met) 57:53:18, 4. Van Neste (bel­ga) 57:53:20, 5. Gnerra (olasz) 57:54:21, 6. Petrov (szovjet) 57 ó, EGY GÓLON MÚLOTT... Szerdán befejezték a Jugoszláviában folyó UEFA labdarúgó tor­na selejtező mérkőzéseit. A csehszlovák ifjúsági válogatott 3:l-re megnyerte utolsó mérkőzését, de rosszabb gólkülönbsége miatt nem kerülhetett a döntőbe. A magyar Ifjúsági csapat egyetlen vereséget sem szenvedett a selejtezőben, de pontszámban elmaradt a szovjet együttes mögött. Az első csoportból Spanyolország, a másodikból lugoszlávia, a harmadikból Olaszország, a negyedikből a Szovjet­unió csapata került az elődöntőbe. I. csoport: Spanyolország—NSZK 3:1, Skócia—Hollandia 2:2, Vég­eredmény: Spanyolország 5, NSZK és Skócia 3—3, Hollandia 1 pont. II. csoport: Jugoszlávia—Bulgá­ria 2:0, Portugália—NDK 2:0. Vég­eredmény: Jugoszlávia 6, Bulgária 3, Portugália 2, NDK 1 pont. III. csoport: Csehszlovákia­Franciaország 3:1, Olaszország­Anglia 1:1. Végeredmény: Olaszor­szág 4 pont, (5:3), Csehszlovákia 4 pont (7:6), Franciaország 3, Anglia 1 pont. Csehszlovákia—Franciaország 3:1 (2:1). Harmincfokos hőségben mérkőztek a csapatok. A franciák már a harmadik jjercben Larque 25 méteres lövésével megszerezték a vezetést. A 11. percben tizen­egyeshez jutott a csehszlovák csa­pat, melyből Hamar egyenlített. Nyolc perccel később Petrovič volt eredményes, s a 73. percben Laš­üo biztosította be a győzelmet. A találkozónak 4000 nézője volt. A csehszlovák együttes különösen szünet után játszott jól és nyugod­tan. A csapat összeállításában két változás történt. Stárek helyett HavlíCek védett, Hájek helyett pe­dig Petroviü játszott a csatársor Jobb szélén. Mindkettő kitűnően. IV. csoport: Szovjetunió—Ma­gyarország 0:0, Törökország­Svájc 0:0. Végeredmény: Szovjet­unió 5, Magyarország 4, Törökor­szág 2, Svájc 1 pont. Az európai országok új bajnokai Európa-szerte befejezéshez közelednek a labdarúgó-bajnokságok küzdelmei, sőt sok országban már be is fejezték a pontküzdelmeket. Az idei bajnokcsapatok részt vesznek az EK 12. évi küzdelmében, melyre július 10-én sorsolnak Londonban. Eddig a következő baj­nokcsapatokat ismerjük. Anglia: Liverpool, Skócia: Cel­tic Glasgow, Spanyolország: Atle­tico, Madrid. Portugália: Sporting Lisszabon. Franciaország: Nantes, Olaszország: Internazionale. Svájc: FC Zürich, Belgium: Anderlecht, Hollandia: Aj»x Amsterdam, Ju­goszlávia: Vojvodina: Lengyelor­szág: Górnlk Zabrze, NDK: Vor­wärts Berlin. Olaszországban vasárnap fejező­dött be a bajnokság. Az utolsó fordulóban a bajnok Internaziona­le 3:1 arányú vereséget szenvedett Nápolyban. A legjobbak végső sor­rendje: 1. Internazionale, 2. Bo­logna, 3. Napoli, 4. Fiorentina, 5. Juventus, 6. Lanerossi, 7. AC Mi­lan, 8. AS Róma. Lengyelországban még három for­duló van hátra, de a Górnik Zabr­ze már biztosította újabb bajnok­ságát. Ezúttal hetedszer nyert bajnoki címet. Hollandiában ls vasárnap fejező­dött be a bajnoki pontharc. Az élen ez a végső sorrend alakult ki: 1. Ajax Amszterdam, 2. Feije­noord, 3. Hága. Jugoszláviában a 26. forduló után a Vojvodínának már 9 pont elő­nye van. Az EK döntőjében sze­repelt Partizán 0:0-ra játszott Nis­ben. A szovjet bajnokságban mind­két élcsapat döntetlent ért el, s így a Kijevi Dinamó valamint a Moszkvai Szpartak egyaránt 14 ponttal vezeti a mezőnyt. A SPORTFOGADÁS HÍREI A Športka 21. hetének nyere­ményelosztása: Első húzás: I. díj: nincs nyertes, II. díj: 46 nyertes, á 22 600 korona, III. díj: 3342 nyerte, á 435 korona, IV, díj: 60 072 nyertes, á 45 korona. A prémiumelosztás: I. és II. díj: nincs nyertes. III. dlj: 27 pré­mium, á 3250 korona, IV. díj: 418 prémium, á 620 korona. Második húzás: 1. díj: nincs nyertes, II. díj: 41 nyertes, á 12 400 korona, III. díj: 2428 nyertes, á 300 korona, IV. díj: 36 996 nyer­tes, A 35 korona. A prémiumelosztás: 1. és II. díj: nincs prémium. III. díj: 17 pré­mium, á 2250 korona, IV. díj: 259 prémium, á 445 korona. 55:52, 7. Kudra (lengyel) 57:55:57, 8. Megyerdi (magyar) 57:56:31, 9. Smolík (csehszlovák) 57:57:11, 10. Albonetti (olasz) 57:58:38. Az összetett csapatverseny vég­eredménye: 1. Szovjetunió 173:37:15, 2. Lengyelország 3:17 perces hátránnyal, 3. NDK —7:55, 4. Franciaország —13:09, 5. Csehszlovákia -15:55, 6. Belgium —19:52, 7. Bulgária —21:57, 8. Olaszország —25:10, 9. Magyaror­szág -30:20, 10. Jugoszlávia —37:33. Szovjetunió nyerte a XIX. kerékpáros Békeverseny csapatversenyét. Képünk a győztes együttest mutatja be. Balról: Szajdhuzsin, Petrov, Zarkov, Lebegyev, Dohljakov és Olizarenko. (CTK felv. J A kieső jelöltek közül csak a Lokomotíva győzött A Dukla tíz emberrel szerzett két pontot Ostraván • A VSS brnói döntetlenjével segített a Lokomotívának • Az Inter megtörte a trna­vaiak otthoni veretlenségi sorozatát • A Slovant már nem „érdekli" a kiesés Még tizennégy mérkőzés és befejeződik a cseh­szlovák labdarúgó liga 1965—66. évi mérkőzés-so rozata. A 24. fordulóban a három bajnokjelölt közül kettő 2:0-ra győzött, a harmadik mérkő zésére pedig ma kerül sor. (Sparta—Teplice). Az élen tehát egyelőre a helyzet nem változik. A ki­esési fronton az utolsó négy csapat közül egyedül a Lokomotíva Košice ért el győzelmet, a brnóiak pedig döntetlent. Igy tehát lényeges a változás, hiszen a Lok. Košice az utolsó helyről a 12. hely­re került előre. A prešoviak sorsának megpecsé­telődését általában mindenki biztosra veszi, de a másik kiesőt még mindig nem tanácsos „jó­solni". A szerdai forduló meglepetését jelentette, hogy az Inter megtörte a trnavaiak otthoni ve­retlenségi sorozatát. 1:2(1:0) Trnava Inter Trnava, 15 000 néző, játékvezető: Mitrič, góllövők: Kuna, Illetve Szikora (2). Bár ezen a mérkőzésen nem volt nagy a tét, mégis végig nagy küz­delmet vívtak a csapatok. Mind­két részről „nyílt sisakkal" ját­szottak a csapatok, s így a közön­ség valóban élvezhette a játékot. Sok támadást vezetett mindkét csapat, Geryk és Füle szinte állan­dóan munkában volt. A második félidő első harminc percében a tr­navaiaknak sikerült enyhe fölényt kiharcolniuk, de csak a kapufát találták el a csatárok. A vezetést a trnavaiak Kuna gól­jával szerezték meg a 35. perc­ben. Erre Szikora válaszolt az 58. percben éles, lapos lövésével. A mérkőzés két pontját egy tizen­egyes döntötte el. A 77. percben Geryk kiöklözött egy bombát, a trnavai védők azonban kézzel avatkoztak a játékba, s a megítélt büntetőt Szikora értékesítette. Slávia Praha 2:0( 1. 0 ) Prága, 20 000 néző, játékvezető: Kusák, góllövők: Ziegler és Kad­raba. A bajnoki táblázat első és utol­só helyezettjének találkozója egy­oldalú játékot hozott. A prešo­viak ezen a mérkőzésen szinte az egész 90 perc alatt védekezésre kényszerültek. A védőmunkájuk­ban Holeš kapus és Bomba pom­pás teljesítményt nyújtott. A Slá­via fölényét mutatja a 16:l-es szögletarány is. Az első félidő 32. percében Zieg­ler, szünet után a 11. percben pe­dig Kadraba ért el gólt. A máso­dik gól volt a szebbik, Lála elő­retörése után beadását Kadraba fejjel csúsztatta a hálóba. A Slávia sokkal jobban játszott, mint a legutóbbi mérkőzésein. Kü­lönösen Lála tett ki magáért, aki a mezőny legjobbjának bizonyult. Hr. Králové 3:0 (2:0) Bratislava, 15 000 néző, játékve­zető Hartman, góllövők: Tománek (2) és Hrdlléka. A Slovan hatalmas lendülettel vetette magát a küzdelembe és 9 perc leforgása alatt már 2:0 aranyban vezetett. Előbb, az 5. percben az előretörő Tománek ta­lált be hatalmas lövésével a felső sarokba, majd a 9. percben egy nagyszerű Cvetler beadást fejezett be Hrdlička kitűnő fejesgóllal. A hazai együttes továbbra is Irányí­totta a játékot és a további gólok JokI néhány önző megoldása miatt maradtak el. Szünet után az 52. percben Hor­váth hatalmas szabadrúgását ütöt­te léc fölé Paulus, aki még jóné­hányszor tűntette ki magát. Négy perc múlva Vencelnek is sikerült bizonyítania: az egyedül kitörő Tauchan elé vetette magát és biz­tos góltól mentette meg csapatát. A Slovan nyomás újabb gólt ered­ményezett. Ismét Tománek tört előre és 16 méterről leadott ha­talmas lövése félmagasan zúdult a hradecl kapu jobb oldalába. Ez a játékos különben két nagy hely­zetet még ki ls hagyott. Vencel ezúttal hibátlanul védett, de nem volt sok dolga. Papluhár és Horváth védőjátéka kifogásta­lan volt. A vendégeknél Paulus kapus, Pičman középhátvéd, valamint a csatársorból Zikán és Tauchen tűnt ki. Hartman jól vezette a játékveze­tői szempontból könnyű találko­zót. (za) Dukla Praha 0:2 (0:1) Ostrava, 25 000 néző, játékveze­tő: Valeš. Góllövők: Nedorost és Strune. Mindkét csapat szempontjából rendkívül fontos volt a mérkő­zés. A Baník a kiesés elkerülé­séért, a Dukla a bajnoki címért küzdött. A prágai katonacsapat Jó formáját bizonyltja, hogy ezen a mérkőzésen tulajdonképpen 10 emberrel harcolta ki győzelmét. A 20. percben ugyanis Knébort összecsapott Knézekkel, a csatár megsérült és kórházba kellet szál­lítani. A gól előtt hullámzó, érdekes játékot láthatott a közönség. Több nagy lövés is szállt mindkét ol­dalon a kapura. A 25. percben Nedorost teljesen üresen kapta a labdát, s lövése nyomán meg­született az első gól. A félidő végéig változatos volt a küzde­lem. Technikában a Dukla, lel­kesedésben a Baník mutatott töb­bet. A második félidőben a 10 em­berrel küzdő Dukla is sok szép és főleg gyors támadást vezetett. A mezőny legjobb játékosa Maso­pust volt, aki igazi karmester­ként dirigálta csonka csapatát. Az utolsó negyedórában a Baník kétségbeesett rohamokat vezetett, Viktor azonban remekül védte a Dukla kapuját. A legnagyobb Ba­ník fölény idején, négy perccel a befejezés előtt, váratlanul ér­te el második gólját a vendég­csapat. Az elöl tanyázó Strunc­hoz került a labda, akivel szem­ben négy védő állt. Strune hir­telen elhatározással kiugrott a megtorpant védők között és az eléje futó kapus mellett hálóba küldte a dabdút. VSS Košice 0:0 Brno, 10 000 néző. Játékvezető: Kapusta. A „döntetlenek csapata", a br­nói együttes végig fölényben volt, de győzelme Ismét elmaradt. A hazai csapat fölényét bizonyltja a 13:1 szögletarány ls. Az első félidőben Bubník háromszor, Pf­šek pedig egyszer nagyot hibá­zott a VSS kapuja előtt. A vendé­gek megerősített védelme Jól áll­ta útját a brnói támadásoknak. Ebben a védelemben főleg Tóth I Jeleskedett. Nagy napja volt Svajlen kapusnak is. Szünet után a pályán és a né­zőtéren egyaránt fokozódott az Idegesség. Az eredménytelen fö­lény okozta ezt. A brnóiakat a kiesés fenyegeti, s nagyon kel­lett volna a gól, de ez elmaradt. Mindkét oldalon egy-egy szabad­rúgás jelentette a legnagyobb ve­szélyt a kapura. A ritka VSS-tá­• madások irányításában Polák tűnt ki. A hazaiaknál Schmuckernek nagyon kevés dolga akadt, a védelem nem vétett hibát, a fe­dezetek közül Komárek, a csa­tárok közül pedig Sýkora és Hrn­čár tűnt kl. A VSS-ben Svajlen és Tóth I. volt a két legjobb, a védelmi munkában azonban a többiek is jól megálltak helyüket. t££"" 1:0 (0:0) Kossá, 11 000 néző. játékvezető: Galba. Góllövő: Dano. A szépszámú közönség ezúttal aránylag alacsony színvonalú mér­kőzést láthatott. A Lokomotíva já­tékosai Idegesen és gyengén, a Irenöíniek szemmel láthatóan, óvatosan „fél gőzzel" játszottak. A hazai csapat nagy becsvággyal vetette magát a küzdelembe, és egymás után gördültek a táma­dások Rihošek kapuja elé, de azok többnyire elakadtak a trencíniek védelmén, akik kitűnően alkalmaz­ták a lestaktikát. A 13. percben Scherer hatalmas gólhelyzetben hibázott. A 16. perc­ben Csemez megsérült, a balszél­re állt, de a szünet után már nem tért vissza a pályára. A hazai vé­dők hiába küldték jobbnál jobb labdákkal támadásba a csatárokat, mert azok körülményesen, kapkod­va játszottak a legjobb gólhely­zeteket sem tudták kihasznál­ni. A 31. percben Schrojf kitűnően védte Navrátil veszélyes lövését. A 40. percben Scherer hatalmas bombáját Rihošek újja hegyével szögletre nyomta. Szünet után tíz főre csökkent a vendégcsapat és teljesen a vé­dekezésre rendezkedett be. A 48. percben Caban négy méterről ta­lán az Idény legnagyobb gólhely­zetét hagyta kl. Nyomasztóvá vált a Lokomotíva fölénye. Az 57. perc­ben Daíío csavart lövését ugyan robinsonáddal hárította Rihošek, de a 61. percben Daňo védhetet­lenül bombázott a trenčíni kapus mellett a hálóba. A gyengén játszó hazai csapat­ban Kassai, Daňo és Snir, játéka dicsérhető, a vendégcsapatban Rihošek, Pokorný, Schwarz és Masný nyújtott átlagon felüli tel­jesítményt. AZ I. LIGA ÁLLÁSA: 1. Slávia 24 12 8 4 34:22 32 2. Dukla 24 12 8 6 35:22 30 3. Sparta 23 11 7 5 41:28 29 4. Trnava 2512 3 10 33:24 27 5. Trenčín 25 9 8 8 25:21 28 6. Inter 24 8 10 8 33:29 26 7. Slovan 24 8 7 9 30:27 23 8. VSS Košice 24 8 7 9 24:25 23 9. Hr. Králové 24 7 9 8 26:30 23 10. Brno 24 812 8 17:28 20 11. Teplice 23 8 411 18:30 20 12. Lok. Košice 24 6 8 10 15:36 20 13. Ostrava 24 7 5 12 32:34 19 14. Prešov 24 5 811 24:33 18 Kiadja Szlovákia Kommunista i;u\jának Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dénes Ferenc. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij u. 10. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68; főszerkesztő: 532-20, tit­kárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 09308. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkij u. 8; telefon: 503-89 Hir­detőiroda: Bratislava, Jesenský utca 10 — telefon: 343-04. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače. Brati­slava, Gottwaldovo nám. 48/VII. K 21-61454

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom