Új Szó, 1966. május (19. évfolyam, 119-148. szám)

1966-05-25 / 142. szám, szerda

Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA Bratislava, 1966. május 25. SZERDA • XIX. évfolyam 142. szám • Ára 30 fillér Kiál

lítás, mely mindenkit érdekelhet BŔNO MILLIÓ LÁTOGATÓT VÁR Brnóban, a nemzetközi vásár pavilonjaiban Immár másodszor rendezik meg a közszükségleti ipar termékeinek, újdonságainak országos bemutatóját. A „BRNO 66" kiállítás szombaton nyílik meg a nagyközönség részére. Már most is nagy itt a forgalom. E héten ugyanis a szakemberek járják a kiállítási csarnokokat, s a belkereskedelem képviselői szerződéseket kötnek a termelőszövetkezetek és a helyi Ipar vállalataival. A tavalyi, első kiállítást hatszázezren tekintették meg, az Idén egymillió látogatót várnak. Igényt is tarthatnak a nagy érdeklődésre, nemcsak azért, mert vonzók a mindennapi életünkkel szorosan összefüggő ipari vásárok, és mert az utazni vágyók kihasználhatják a vasúti kedvezményt, hanem azért is, hogy megtudjuk, mivel lepnek meg bennünket a közeljövőben a közszükségleti ipar, a termelőszövetkezetek s SZOMBATON KEZDŐDIK A KÖZSZÜKSÉGLETI IPAR ORSZÁGOS SZEMLÉJE • HAZÁNK LEGNAGYOBB BÚTORKIÁLLITÁSA • „NAGYÁRUHÁZAK" A NEMZETKÖZI VÁSÁR PAVILONJAIBAN • VÁSÁROLHATUNK ÉS RENDELHETÜNK • A KERÜLETEK KIÁLLÍTÓ NAPOKAT RENDEZNEK • A HALÁSZOK A HELYSZÍNEN PRÓBÁLHATJÁK Kl SZERENCSÉJÜKET a hely.i-ipar vállalatai. A „BRNO 66" másik érdekessége: minden kiállítási csarnokban bevezetik az eladást is, az egyes termékeket megrendelhetjük. A kerületek bemutatják a maguk különlegességeit, s a nemzetközi vásár nemzetek napjaihoz hasonlóan kerületi napokat rendeznek. Mi mindent láthatunk majd a kiállítási csarnokban? A „B" pavilonban tizenegyezer négyzetméternyi területen állítják ki a bútoripar újdonságait. Ez lesz az ország eddigi legnagyobb bútorkiállítása. Bemutatják, ml mindent gyártunk, mit Ülésezett az Állami Irányítási és Szervezési Bizottság (CTK) — Az Állami Irányítási és Szervezési Bizottság tegnapi ülésén — amelyet Josef Toman mérnök, a tudományok kandidátusa, a bizottság elnöke Irányított — az új népgazdaságirányítási rendszer bevezetésével kapcsolatban megvitatta a vállalatok, üzemek stb. gazdálkodásának keretfeltételeit. A bizottság azt javasolta a kormánynak, hagyja jóvá az említett feltételeket és azok alapján tanácskozzon a közeljövőben a vállalatok főigazgatóival s a kerületi nemzeti bizottságok elnökeivel. Az említett gazdálkodási feltételek alapelvei a következők: 1967. január 1-től egységesen kell megállapítani a vállalatok juttatásait az állami költségvetés alapjába s egyben biztosítani kell, hogy a juttatások ne csak a vállalatok gazdálkodását befolyásolják, hanem az önköltség csökkentését, a munkaerők létszámát, stb. is. Az Állami Irányítási és Szervezési Bizottság azt ls javasolta, hogy a vállalatok az új irányítási rendszerben elvileg saját pénzforrásaikat használják fel az építkezésekkel kapcsolatos beruházásokra. Erre a célra a már szükségtelen állóeszközök eladásából befolyó összegeket, valamint a kulturális és a szociális alap bizonyos részét is felhasználhatják. Általában ugyanez az elv vonatkozna a nemzeti bizottságok által Irányított gazdasági egységekre és a belkereskedelmi vállalatokra ís. tervezünk s fejlesztünk, hogy a kereslet alakulása szerint, valamint a látogatók, szakemberek észrevételei alapján tökéletesíthessük bútorgyártásunkat. A textil- és ruhaipar, a cipőés bőripar is méltán keltik fel újdonságaikkal az érdeklődést, ugyanúgy az új bundák, a konyhacikkek, a játékok, a hangszerek, a csillárok és a villanygépek, a jablonecl bizsu, a kozmetikai és az élelmiszeripar új termékel, a sportfelszerelések, az ékszerek, a szebbnél szebb ajándéktárgyak, stb. A horgászok az Itt vásárolt, rugalmas laminátból készült horgászbotot a helyszínen kipróbálhatják. Reméljük, Brnóban sem hagyja el őket a halászszerencse. Hal lesz bőven, csak jó csalétekről gondoskodjanak. A termelőszövetkezetek s a helyi ipar vállalatai külön-külön csarnokban mutatják be termékeiket. A több mint hatvanötezer négyzetméternyi kiállítási csarnokban lesz mit nézni, csodálni, vásárolni. Nem feledkeztek meg a sátrakról s az üdülőházakról sem, melyeket a szabad térségeken állítanak ki. Sok az érdekesség, sok az újdonság. Meggyőződhetünk róla, mennyire fejlett közszükségleti Iparunk, mely a XIII. pártkongresszus időszakában méltán dokumentálja, hogy társadalmunk szükségleteinek, igényeinek a legmesszebbmenő kielégítésére törekszik. . A „BRNO 66" országos kiállítást május 28-tól június 12-ig tartják nyitva. (p. b.) Síró Da Nang-I kisgyermek anyja mellett, akit a saigoni kormánycsapatok súlyosan megsebesítettek. (CTK — UPI felv.

J VIETNAM Saigonban összeült az országos népi és katonai kongresszus Kormányellenes tüntetések Saigonban • 76 halálos áldozata van a Da Nang-i harcoknak • Az amerikai lapok újabb zavargásokkal számolnak • 33 támadás a VDK ellen • Az amerikai támadások ellenére folyik a rizsaratás a VDK-ban Saigon (CTK) — Saigonban tegnap összeült a ún. „országos népi és katonai kongresszus"^ melyet a katonai junta hívott össze „politikai irányvonala helyességének megerősítésére." A kongresszuson a különböző politikai irányzatok és vallási csoportok 500 képviselője vesz részt, azonban a buddhisták nincsenek képviselve. Ezzel szemben Cabot Lodge amerikai nagykövet vezető szerepet visz a tanácskozáson. Nguyen Van Thieu, az ún. állami bizottság elnöke beszédében kijelentette, hogy szeptember 11-én általános választások lesznek, természetesen azzal a feltétellel, hogy megőrzik az ország stabilitását. Ky miniszterelnök beszámolt a Da Nang-i felkelés elnyomásáról és az egész ügyet megoldottnak minősítette. A lakosság elleni durva beavatkozást azzal indoJOZEF LENÁRT MINISZTERELNÖK: BATRABBAN HASZNALJUK Kl SAJÁT FORRÁSAINKAT A

népgazdaságfejlesztés állami tervének teljesítésében elért ez évi eredmények sok szempontból kedvezőek és azt mutatják, hogy a vállalatok és az üzemek megkezdték a felhalmozódott tartalékok aktivizálását. Az ipar négy hónap alatt 102,2 százalékra teljesítette a (ervet, s a múlt év ugyanazon Időszakához viszonyítva 8,1 százalékkal növelte a termelés mennyiségét. Tervtúlteljesftést tapasztalunk a beruházási szállítások, s hasonlóképpen a kül- és a kiskereskedelem területén. Mindez alkotó szorgalmunkból, közös munkánkból eredő pozitívum. Nem azt jelenti azonban, hogy jelentékeny fordulat történt népgazdaságunk fejlődésének hatékonyságában. Nem téveszthetjük ugyanis szem elől. hogy az össztermelés növekedése csak kisegítő mutató. A társadalom számára mindig az a döntő, hogyan tükröződik ez a fejlődés a nemzeti jövedelem alakulásában, növekedési ütemében. Ez a szempont jelenti terveink progresszivitásának, a társadalmi mnnka hatékonyságának, tehát a társadalom gazdasága forrásának, s egyúttal a jelen és a jövő életszínvonala erőforrásának megbízható kritériumát. Ilyen körülmények között szüntelenül — mind a központi szerveknél, mind a vállalatoknál — igényesen, kritikusan és tárgyilagosan kell keresnünk és kiszélesítenünk a források kihasználását a nemzeti jövedelem növekedése meggyorsításának érdekében. Ez elsősorban tudományos irányítást követel, továbbá a tudomány és a technika merész felhasználását, ésszerű szervezést, s többek között a vállalatok és egyének hatásos anyagi érdekeltségét igényli. Ezekről a forrásokról szólva meg szeretnék emliteni egy ilyen tényt. Bár az utóbbi hónapokban növekedett az ipari dolgozók száma, ez nem eredményezte az állóalapok nagyobb kihasználását, miután iparunk műszakosítása továbbra is csökkent. Ez gazdaságunk egyik sarkalatos problémája. Olyan fontos iparágban, mint a gépipar, számos üzemünkben csak egy műszakban dolgoznak, annak ellenére, hogy egészen új gyárak is vannak kőztük. Emellett állandóan érezhető „a beruházási vágy". Ha biztosftani tudjuk a folyamatos termelést a vegyiparban, a kohászatban és egyes más üzemekben, ezt az ntat kell választanunk a gépiparban is. Természetesen itt nemcsak az állóalapok időbeli kihasználásáról van szó. A döntő szempont olyan gazdasági hatékonyság elérése, amely lehetővé teszi, hogy felvehessük a versenyt a világ haladó üzemeivel. Az új irányítási rendszer keretében olyan intézkedéseket hozunk, amelyek a tervezési és a gazdasági eszközök segítségével meggyorsítják a befektetett összegek visszatérülését. A beruházások saját forrásokból való finanszírozásának elvét hitelek útján is következetesen érvényesíteni fogjuk. Feltételezzük, hogy a hitelpolitika és más intézkedések fordulatot hoznak az Adóalapok kihasználása terén is. A nemzeti jövedelem növekedésének további jelentős forrása a nyersanyagok, a segédanyagok, az energia és a munka értékesítése. Ezen a téren is össze kell hasonlítani a vállalatok, az üzemek, s az egész népgazdaság elért színvonalát a külföldi igényes konkurrenciával, azzal, mennyiért értékesítjük termékeinket. Hogy valóban sarkalatos kérdésről van szó, azt bizonyítja például gépipari termékeink kilogramm-ára. A műszaki és a szerkezeti színvonal lényeges emelésével, a felhasznált anyagok minőségének növelésével, a szervíz-szolgálatnak és a kereskedelmi tevékenységnek a szükséglethez való alkalmazkodása révén a termelési területek kibővítése és a dolgozók létszámának emelése nélkül is lényegesen növelhetnénk nemzeti jövedelmünket. Ez a probléma természetesen nemcsak a gépiparra vonatkozik. Hasonló tartalékokkal rendelkezünk a textiliparban, a vegyiparban, a bőr- és a faiparban, a kerámiai és vegyipari, valamint más termékek előállításánál. Egyáltalán nem valamiféle téves takarékosságról van szó. Nem olyan „értékesítésre" gondolunk, amely csökkentené gyártmányaink használati értékét, tehát (Folytatás a 2. oldalon) kolta, hogy meg kell védeni a nemzet egységét. Felhívta a figyelmet, hogy minden egyes hasonló felkelés ellen határozott akciót valósítanak meg. A tanácskozás Idejében Saigonban kormányellenes diáktüntetés volt — jelenti a Reuter. A diákok feliratokat ragasztottak a házak falaira, melyek elítélték Ky kormányát és a testvérháború azonnali be(Folytatás a 2. oldalon) ÚJABB ERŐS FÖLDRENGÉS TASKENTBAN Taskent (CTK) — Taskentet tegnap 8,51 órakor 7 ball erősségű földrengés sújtotta, amelyet további két földlökés követett. Számos — javarészt öreg ház — megrongálódott. A sebesülteket azonnal gyógykezelésben részesítették. A tegnapi erős földlökések csaknem egy hónappal az előző hasonló erősségű földrengés után következtek be. Szakemberek közlése szerint 1868-ban e térségben szintén két földrengés volt egy hónap leforgása alatt. Véleményük szerint a legnagyobb veszély elmúlt és a földlökések egyre gyengébbek lesznek. A SZOVJETUNIÓBAN KÉSZÜL A VILÁG LEGNAGYOBB RÉSZECSKEGYORSÍTÓJA Az Európai Atomkutatási Szervezet (CERN) öt tudományos munkatársa Szovjetunióbeli tanulmányútjáról beszámolva azt írja, hogy a Moszkvától 70 kilométerre délre fekvő Szerpuhovóban tervezik a világ legnagyobb, 70 milliárd elektronvolt energiájú részecskegyorsítóját. A szerpuhovói részecske gyorsító kétszerte erősebb lesz az amerikai brookhaveni 33 milliárd elektronvolt energiájú részecske gyorsítónál, vagy a CERN 28 milliárd elektronvolt energiájú részecskegyorsítójánál. Természetesen a méretei ls elképesztőek: 1483 méter hosszú, átmérője 472 méter. A proton részecskegyorsító megépítéséhez 20 ezer tonna acélt és 700 tonna alumíniumot használnak fel.