Új Szó, 1966. május (19. évfolyam, 119-148. szám)

1966-05-22 / 139. szám, vasárnap

A „VENDEG" SLOVAN nagyobb akarással játszott 1:2 (0:2) Inter Slovan Bratislava, 20 000 néző, játékvezető: Placek. A Slovan csapata óriási lendülettel vetette magát a sorsdöntő küzdelembe és kezdeti fölényét öt szöglet Jelezte. Az utolsónál Föle Jokl közeli fejesét ütötte ki nagy bravúrral. A 23. percben a labda a tétovázó Inter védők között Joklhoz jutott, aki habozás nélkül a hálóba lőtte. Utána Tömének nagy lövése adott munkát Fülének. Az Inter ellentámadások rendszerint Popluháron haltak el. A 32. percben egy balról beívelt labdát az Inter védők sorra elhibáztak, de nem égy Jokl, aki közelről ismét a hálóba talált. A Slovan továbbra ls harcosabb szellemben küzdött. Cvetler fordulásban leadott lövése alig jutott a kapu mellé. A 38. percben Gáborík a tizenegyes pontról nagy helyzetben hibázott. A szünetben a szép számú közönség a nagysikerű ejtőernyős bemutatónak tapsolhatott. Szünet után is folytatódott a Slovan nyomása. De az 55. perctől kezdve kissé esett az iram. Börcsök a 60. percben egyedül tört kapura, de a végén kivárt s odalett a helyzet. A 62. percben Gáborík mintegy 18 méterről lőtt, a labda már Vencel birtokában volt. de ügyetlenül a hálóba ejtette. Obert előtt kínálkozott még helyzet, de Füle biztosan hárított. A Slovan a tét tudatában nagy erővel vetette magát a küzdelembe és a találkozó nagyobb részében mezőnytölényt harcolt ki. Győzelme megérdemelt. Az Interné! Füle nem vétett hibát. Welss kisebb könnyelműsködésektől eltekintve biztosan rombolt. Ruberník volt a csapat legjobbja. Elől a Levický—Szlkora szárny jeleskedett, de Ondráiek ls nagyon jól játszott. Gáboríkot mezőnymunkája és gólja <U> cséri. M Vencel lelkén szárad a gól. A védelem biztos pillére ismét Pojjluhár volt. Horváth jó segítőtársnak bizonyult. Obert mezőnymunkájáért, Jokl szemfülességéért érdemel dicséretet. Placek erélyesen és megalkuvás nélkfl vezette a mérkőzést. (Zaj Sorsoltak a KK-ra Az eredeti tervtől eltérően már tegnap megejtették a labdarúgó Közép-európai Kupa elődöntőjének sorsolását. Ennek értelmében a Jednota Trenčín csapata a Fiorenllnával, míg a Budapesti Vasas a Wiener Sportklubbal mérkőzik. A két győztes játssza az ezévi döntőt. Mindkét elődöntő mérkőzést június 16-án bonyolítják le. AZ ELSŐ CSEHSZLOVÁK ÚTSZAKASZ-GYÓZELEM Smolík remek hajrával megelőzte a rostocki stadion salakpályáján a nagy előnye miatt biztos győztesnek látszó belga Wauterst A pénteki pihenő után szombaton megkezdődött a Nemzetközi Kerékpáros Békeverseny hajrája. A 11. útszakasz 205 km-es távja Stetinből az NDK-beli Rostockba vezetett. Ezen az útszakaszon született meg az első csehszlov ák győzelem. Az első tíz útszakaszon 2—2 olasz, francia, magyar és keletnémet, valamint egy-egy belga és lengyel versenyző ért el győzelmet, s most hozzájuk csatlakozott az 1964-es Békeverseny győztese, a 23-éves Jan Smolík. A versenyzők Prágától Rostockig már 1748 km-t tettek meg, s a végcéljukig, vagyis Berlinig, még 543 km van előttük. A Békeverseny 102 tagú mezőnye az első tíz útszakaszon csak 7 fővel csökkent. Kilencvenöt versenyző hagyta tehát el Lengyelországot, útban az első NDK-beli cél, Rostock felé. Az iram kezdetben eléggé mérsékelt volt, kivéve a részhajrák előtti szakaszokat. Sokág úgy látszott, hogy a 11. útszakasz francia napot hoz, mivel a részbajrákban a francia versenyzők bizonyullak legeredményesebbeknek Az első szökési kísérlet a lengyel Magiéra nevéhez fűződik, aki mintegy 150 m-es előnyt biztosított magának, de robbantási kísérletét később likvidálták. Az iram csak az utolsó 50 km-en fokozódott, sőt a hajrában egyre jobban erősödött. Egy öttagú csoportnak sikerült elhúznia a többiektől. Ebben a csoportban szerepelt a lengyel Magiéra és Zielinski, a német Hoffmann, a belga Van Neste és Képltnk Rutkowskit, a „lengyel bombázó" gyilkoserejű leütését mutatja be a Bratislava—Varsó röplabdamérkőzésen. (ČTK felv.

j Megkezdődött az UEFA torna Csehszlovák és magyar győzelem az első fordulóban Az UEFA (Európai Labdarúgó Szövetség) hagyományos Ifjúsági tornáját ezúttal Jugoszlávia rendezi. A tizenhatos elöntőt szombaton kezdték meg négy csoportban. A csehszlovák csapat győzelemmel rajtolt. Csehszlovákia-Anglia 3:2 (3:1). Mintegy 5000 néző előtt folyt le Rjekában a találkozó. Hamar a 8., Vobornlk a 15., Jurkanin pedig a 35. percben ért el gólt, s közben az angol Summerill javított az angolok eredményén. Szünet után az angol Craggs már a harmadik percben gólt lőtt. Ettől kezdve igen nagy küzdelem folyt a pályán, de a csehszlovák csapat megtartotta egygólos előnyét. Magyarország—Svájc 3:1 (0:0). Játszották Szabadkán. A magyar csapat Oláh (2), és Karsai góljával nyerte meg a mérkőzést, míg a svájciak gólját Frey érte el. Szünet utáni teljesítményével teljes mértékben rászolgált a magyar együttes a győzelemre. a szovjet Petra* Ez a csoport mintegy 150 m-es előnyre tett szert. Huszonöt kilométerrel a cél előtt azonban a mögöttük hajtó csoport beérte a vezetőket. Kilométereken át együtt haladt Rostock felé az elég nagyszámú élcsoport. A rostocki stadionban az NDK olimpiai labdarúgó-csapata mérkőzött Dél-Ausztriával, melytől — meglepetésre —, 1:0 arányban vereséget szenvedett. A közönség soraiban azonban még egy meglepetés híre terjedt el: a belga Wauters, megugrott az élmezőnytől! Egymás után érkeztek a hírek, hogy a belga versenyző előnye fokról-fokra nő s már mintegy 400 m-rel előzi meg a többieket. Mindenki biztosra vette tehát, hogy ezen az útszakaszon belga siker születik. A 22-éves belga versenyző, aki most először vesz részt a Békeversenyen, kissé korán kezdte azonban a hajrát, és azt nem bírta végig. Amikor elérte a stadiont, ahol a versenyzők Időeredményét mérik, még az első volt, de nyomban utána feltűnt a csehszlovák Smolík, aki a rostocki pálya salakján megelőzte a belga kerékpárost. A 11. útszakasz tíz legjobbja: 1. Smolík (csehszlovák) 5:24,33 óra, 2. Wauters (belga) 5:25:01 óra, 3. Zielinski (lengyel) 5:25:36 óra; 4. Appler (NDK), 5. Szajdhuzsln (szovjet), 6. Háva (csehszlovák), 7. Leduc (francia) 8. Bobekov (bolgár), 9. Poppe (belga), 10. Guyot (francia). Valamenynylen azonos idővel, mint a harmadik helyezett. Az egyéni összetett versenyben továbbra is a francia Guyot maradt az élen, aki már a negyedik útszakasz óta viseli a sárga mezt. A Penarol nyerte a dél-amerikai kupát A dél-amerikai Labdarúgó Bajnokcsapatok úgynevezett „Felszabadító Kupájának" ez évi győztese Uruguay élcsapata, a Penarol lett, amely a harmadik döntő mérkőzésen, Santiago de Chilében hosszabbítás után 4:2 (0:2) arányú győzelmet aratott az argentin River Plate felett. Az argentin együttes az első 45 perc után már 2:0 arányú vezetésre tett szert. A Penarolnak a rendes játékidőben sikerült kiegyenlítenie, majd a hosszabbításban a maga javára fordítania a találkozó állását. A Penarol szeptemberben odavissza alapon mérkőzik a Real Madriddal, a Világkupáért. Zavartalan felkészülés • Kiváló erőnlét és összjáték • Sok a gólhelyzet, a gólképesség javításra szorul • A Belgium, majd Brazília elleni erőpróba segíti a további megoldást, NYIKOLÁJ MOROZOV a szovjet labdarúgás első számú felelőse, a világbajnokságra készülő válogatott első edzője. Kellemes, közvetlen ember, akivel mind * csehszlovák—szovjet barátságos mérkőzés előtt, mind utána alkalmam volt elbeszélgetni. m HOL TART FELKÉSZÜLÉSÉBEN VÁLOG

AT

OTTJA? A Csehszlovákia elleni találkozóval vette kezdetét válogatott csapatunk VB felkészülésének utolsó fázisa. Elvégre az angliai nyitányig csupán mintegy 50 nap áll rendelkezésre. Egyelőre a végleges keret keresése és megtalálása a fő cél. Mind a vezetőség, mind a játékosok szempontjából kívánatos lenne mielőbb megtalálni a hivatottakat. Ebben nagy segítségünkre volt a prágai mérkőzés, sokat mondhat a brüsszeli találkozó (ma kerül sorra), majd május 29-én Moszkvában a szovjet —brazil párharc. • ZAVARTALAN A FELKÉSZÜLÉS MENETE? A válogatott jelölteket kikértük klubjaiktól és jó ideje együtt van a gárda. A Szovjetunióban a klubok megértették, hogy a váloga tott érdekét mindenképpen a klubérdek fölé kell helyezni, különösen a VB előtt. A VB selejtezők sorozata, a kétszeres dél-amerikai portya, a jugoszláviai edző-portya, az osztrákok, a svájciak elleni találkozó megannyi tapasztalatszerzés iorrása volt. • ELÉGEDETT-E JELÖLTJEI MOROZOV, A SZOVJET LABDARÜGÖ-VÁLOGATOTT EDZŐJE: MAGASABBRA TESSZÜK 3. VB szereplésünk mércéjét TECHNIKÁJÁVAL? Állóképességéről, szívósságáról mindig ismert volt a szovjet labdarúgás. Néhány évvel ezelőtt még itt-ott azt hallottuk, hogy a mieink „erôlutballt" játszanak. Ezen a téren jelentős javulás észlelhető. Bizonyára megfigyelte, hogy az összjáték terén legalábbis egyenrangúak vagyunk a középeurópai labdarúgással, erőnlét tekintetében előnyben vagyunk vele szemben és technikai képzettségünk, — tőleg a jelentős délamerikai kapcsnlatok segítségével, — jobb, mint valaha. • MI A VÉLEMÉNYE A GÖL_ HKLY'/.kTE

K KIHASZNÁLÁSA- 'RÚL? Ezen a téren a legtöbb a javítanivaló, s további felkészülésünk súlypontját éppen erre helyezzük. Banyisevszklj, aki izig vérig végrehajtó csatár annak ellenére, hogy kétszer ügyesen kihasználta helyzeteit Prágában, legalább további három nagy lehetőséget szalasztott el. Az összjáték jelenlegi szintje lehetővé teszi, hogy csatáraink, valamint felfutó „közép-embereink" gyakori alkalmat kapjanak az elleniéi kapujának célbavételére. Nem is tukärkodnak a lövésekkel. Az irányzékkal Itt-ott még nincs minden rendben, de megligyelhetfe, hogy Szabó, Szere brjannyikov és Banyisevs z k i j egy-egy lövése, szinte a fű alatt valóban csak centiméterekkel suhant, vagy zúgott el az oldalléc mellett. 0 SZEREPEL-E jASI

N A VB-N? Jasin sajnálatos brazíliai sérülése 6ta nem tud teljesen rendbejönni. Annyira még nem érzi jól magát, hogy megkockáztathassuk egy-egy válogatott szereplését. Bannyikov és Kavazasv i 1 i személyében jóképességű utódokkal rendelkezik. Az előbbi minden igényt kielégítően őrizte hálóját a Letnán is. Amennyiben Jasin teljesen rendben lesz, nem korára, 37 esztendejére leszünk tekintettel, hanem kivételes képességeire, tapasztalataira és szereplésére i VB n sor kerülhet. 0 HARMADSZOR IS BRAZÍLIA LESZ A VILÁGBAJNO

K? Szerintem a jelenlegi brazil válogatott nem olyan kiuibbanóan jó, mint Svédországban, vagy Chilében volt. A csatársorában van az ereje. Garrincha, Pelé, Amarildo nevének említésére nem egy védőjátékosnak libabőrös lesz a háta. Annyit aznnban elárulhatok, hogy a sVoros emberfogás, a test-test elleni játék nem a kenyerük. Így, ilyen körülmények között eredeti tudásukat meg sem közelítik. A mi védelmünk kihasználja lizikai erejét és a megengedett keménységet, de ezt a durvaságig nem tokozza. A brazil csapatnak a védelme eléggé sebezhető. Nem szeretnek kullancsként embert fogni és inkább „területet" védenek. Velük szemben is és talán fokozottabb mértékben érvényes az a régi futballigazság, hogy lövésből lesz a gól és a gólok hozzák a sikert. Minden helyzetből lőni kell és a kísérlet sorozatból több-kevesebb csak sikerül, megrezegteti a hálót. ® ML A SZOVJET LABD

ARÚG

ÁS CÉLj

A A VB-N? Be akarunk törni az élvonalba. Feledtetni akarjuk az előző két VB mérsékelt sikerét. Azt hiszem a feltételek adva vannak. Csoportunkban is nagy lesz a küzdelem, de bízom benne, bogy Olaszországgal együtt továbbjutunk. Nem hinném, hogy Chile csapata olyan jól szerepelne Angliában, mint házigazdaként 1962-ben. Ahogy a csoportbeosztást nézem, ha továbbjutunk, mindenképpen nagyon nehéz ellenlelet kapunk a legjobb nyolc között. Brazília, Magyarország, vagy Portugália, esetleg Bulgária nagy vetélytárs. Bizony abban a csoportban látszik a legnyíltabbnak a küzdelem, bár a brazilok továbbjutását általában biztosra veszik. Alkalmasint a második továbbjutó okozza a legnagyobb problémát. Bevallom nekünk is. Szeretnénk csoportunkban az élen végezni és akkor, — feltételezve a brazil csoportéi sőséget, — vagy magyar, vagy portugál, vagy bolgár ellenlelünk lehet. Ennek ellenére úgy érzem, hogy a harmadik helyért reális versenyben leszünk. Természetesen a lehető legjobban akarunk szerepelni, s néha a lehetőség sok-sok mindent hoz. Felkészülésben és akarásban fiaink részéről nem lesz hiány. ZALA JÓZSEF A magyarok MÁSODIK győzelme Budapest-Varsó 3:2, (15:17, 15:12, 15:13, 10,15, 15:11) A „Bratislava felszabadulásának serlegéért" megrendezett nemzetközi röplabda-torna küzdelmei tegnap folytatódtak. Az első napi második mérkőzésen Varsó együttese 3:1 (15:13, 15:11, 11:15, 15:9) arányban érdekes és izgalmakban bővelkedő mérkőzésen legyőzte Bratislava válogatottját. A találkozón látottak azt bizonyították, hogy a bratlslavalak jelenleg jobb fortofiban vannak mint a prágaiak. Tegnap ismét a magyar válogatottnak megfelelő budapesti csapat lépett először pályára, ezúttal a lengyelek ellen. A két csapat előző napi teljesítménye alapján kiegyensúlyozott küzdelemre volt kilátás. Ez be is következett, mert a magyar csapat csak 190 perces hatalmas küzdelem után tudta kétvállra fektetni a szívósan és jól Játszó lengyeleket. Az első játszmában Budapest együttese a prágalak elleni találkozóhoz hasonlóan, gyengébben kezdett. A lengyelek elhúztak, majd a magyarok percei következtek, egyenlítettek, sőt a vezetést is megszerezték, végül azonban mégis a varsói csapat győzött. A második játszma kiegyensúlyozott játék után a magyarok Javára dőlt el. A harmadik játszma ritkán látható csemegét hozott. Budapest együttese mintha megfeledkezett volna arról, hogy nem egy divíziós csapat, hanem a lengyel válogatott ellen játszik. A lengyelek már 13:l-re vezettek, amikor „feltámadtak" a budapestiek nemcsak egyenlítettek, hanem minimális különbséggel meg is nyerték a játszmát, melyet valóban a sírból hoztak vissza. A következőt a lengyelek nyerték, majd pedig az utolsó játszmában fej fej melletti küzdelemben a magyarok a maguk javára fordították a találkozó végső kimenetelét. Budapest válogatottjában ezúttal ls Tatár, Molnár, Florián, Lantos, Tüske és Buzek dominált. Az utóbbi nagyon fiatal, de már most a válogatott erőssége, hatalmas leütéseit nehezen lehet hárítani. Buzek nemcsak magas, hanem ezenfelül rendkívül ruganyos is, s így a labdát a sánc felett tudja elütni, ami csaknem mindenegyes esetben értékes pontot jelent. A lengyelek ugyan jó csapatmunkát végeztek, lelkesen küzdöttek minden labdáért, Rutkowski, Tomaszewski minden megüthető labdát megütött, mégsem tudták megakadályozni a célratörőbben Játszó magyarok győzelmét. A Prága—

Bratislava mérkőzésre lapzárta után került sor, s ezért erről a mérkőzésről lapunk holnapi számában közöljük tudósításunk* 'kollár) PetenemmegyaYB-ré? Az AFP hírügynökség szombaton este szenzációs hírt röpített világgá. A perní sajtóra hivatkozva közli, hogy Pelének kiújult az a sérülése, amelyet még a chilei világbajnokságon szerzett, s emiatt nem vehet részt az angliai tizenhatos döntő mérkőzésein. Mint ismeretes, Pele Chilében a Csehszlovákia elleni mérkőzésen sérült meg. Júniusban a csehszlovák válogatott két mérkőzést viv a brazilokkal, s lehet, hogy csak akkor dől el véglegesen, hogy igaz-e a perui sajtő, illetve az AFP jelentése. ••••••••••••••••••••a A SPORTFOGADÁS HÍREI A SAZKA 20. játékhetének nyereményelosztása: I. díj: 3 nyertes á 24 000 korona, II. dij: 26 nyertes á 2780 korona, III. díj: 149 nyertes á 600 korona, IV. díj: 435 nyertes á 290 korona. kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottsága Főszerkesztő: Dénes Ferenc. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij u. 10. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68; főszerkesztő: 532-20. titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39 Távíró: 09308. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkij u. 8; telefon: 503-89 Hlrdetőiroda: Bratislava, jesenský utca 10 — telefon: 343-04. Terjeszti a Posta Hírlapszolgôlat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföld! megrendelések: PNS — Ústredné expedícia tlače Bratislava, Gottwaldovo nám 48/VII. K-22*61440