Új Szó, 1966. május (19. évfolyam, 119-148. szám)

1966-05-14 / 131. szám, szombat

A PRÁGAI MAGYAR KULTÚRA KÖNYVAJÁNLATA SZÉPIRODALOM Korona Aba Iván: Honárulók 7,

M Achebe, Chinua: örökké nyuglalanul 12,75 Alezis, I. Stépben: Muzsikáló fák 23,25 Amado, Jorge: Zsubiabá (Milliók könyve) 15,75 Amenda, Alfréd: Groica 27,— Az amerikai irodalom a XX. században 25,50 Ambrus Zoltán levelezése 58,50 Andrič, Ivo: A Kisasszony — Nyuszka (Milliók) 11,75 Andrxejewski, ).: Hamu és gyémánt (Milliók) 18,75 Axnela, Marianu: Odalenn 12,75 Balter, Borisz: A viszontlátásra! 14,25 Barabás Tibor: Máglyák Firenzében 18,— Barabás T.: Török daráló — Egy clrolró emlékiratai 18,90 Barát Endre: Boszorkánytánc (Paganini életregénye) 37,50 Barát Endre: Lidérc 12,— Barta Lajos: Tegnapi ország 14,85 Bartsch, E.: Indiánok és négerek az Újvilágban 9,— Bates, H. E.: )ó széllel francia partra (Milliók) 18,75 A bál (Francia kisregények) 25,50 Bárány Tamás: ... és Igy Írunk mi 17,25 de Beauvoir, Simoné: A kor hatalma 30,— Benedek István: Ember és gyerek 12,40 Berto, Giuseppc: Vörös az ég 22,50 Bieler, Manfréd: Bonifác avagy matróz a palackban 18,15 Birkás Endre: KA és homok 11,65 Bíró Imre: Egy klinika nem halliat meg . . . 10,15 Bfró —Komjáth: Háború — hadüzenet uélkBl 14,65 Bodó Béla: Ádámok és Évák 13,90 Bóka László: Öszi napló 9,75 BölI, Heinrich: Biliárd fél tízkor (Milliók) 18,75 Böll, Heinrich: Doktor Murke összegyűjtött hallgatásai 25,50 Braunbek, W.: Az atommag regénye (Sikár) 8,25 Bredel, Willi: Az apák (Milliók) 18,75 Brack, Edith: Ki téged így szeret 6,30 Burchet, W.: Dzsungelltáború Dél Vietnamban 22,50 Buxfsi János: Az újvidéki „razzia" 8,— Casanova, G.: Emlékiratuk 22,50 Calvino, Italo: Eleink (A nciulétező lovag — A kettészelt őrgróf — A faraászó báró) 26,25 Chambre Attila: Hét tenger búvárkalaud)al 19,50 Constant, B.: Adolphe 3,75 De Coster: Thyl Eulenspiegel 34,50 Conrtade, P.: A Vörös tér 13,50 Cousteau—Dumas: A csend világa (Siker) 6,— Czóbel Ernő válogatott írásai 37,50 Capek, Karel: Elbeszélések (Milliók) 18,75 Csakovszkij, A.: Távoli csillagfény 13,50 Csehov művei I—IV. kötet (egészbőr-kötésben) 268,50 Csehova, M.: A messzi múltból 15,75 Cseres Tibor: Búcsú nélkül 15,— Csurka István: Százötös mellék 13,50 Davídson, Basil: A sellők 15,40 Dénes Zsófia: Egyszerű kaland 14,85 Déry Tibor: Felelet I. II. 43,50 Déry Tibor: G. A. úr X.-ben 21,40 Déry Tibor: Szerelem 15,75 Dienes András: Bogáncs hadnagy 14,65 Dormándi László: A hórihorgas és a köpcös 10,50 Dosztojevszkij. A félkegyelmű 28,50 Döblln: Hamlet avagy a hosszú éjszaka véga 29,25 Drnon, Maurice: Finom tamiliák (Milliók) 18,75 Druon, Maurice: Találka a pokolban 16,15 Dulemba—Dworczik: Háromgara.sos utazás 15.40 Dnmas, A.: Luisa San Felfce I. II. 52,50 Ehrenburg: Emberek, évek, életem I. 21,40 Ehrenburg: Emberek, évek, életem II. 24,75 Elek Judit: Ébredés 8,40 Emberi sors (Mai szovjet elbeszélések (Milliók) 18,75 Erdődy János: Bocskorosok 6,— ErdAdy János: Ezüstpáncélos Johanna 10,50 Erdős László: Egy éjszaka története 11,65 Erdős László: Élt közöttünk egy ember 16,15 Faulkhner, William: Sirgyalázók 16,15 Faulkner, William: Megszületik augusztusban (Milliók) 18,75 Fábián Zotán: Déltől hajnalig 13,15 Fábry Zoltán: Kúria, kvaterka, kultúra 18,— Fanu, Eliot, Stevenson, Wilde: Különös históriák 21,— Fayein, C : Egy francia orvosnő Jemenben 8,25 Fegyin, K.: Máglya 19,90 Fekete Gyula: Ezeregyadik esztendő 10,90 Fekete István: 21 nap 15,— Féja Géza: Szabadcsapat 18,40 Fielding, Henry: Joseph Andrews 37,50 Flaubert: Három mese (Helikon) 13,50 Flavius Josephus: A zsidó háború 32,65 Fodor József: Emlékek a hőskorszakból 18,75 Fomenko, V.: A löld emlékezete 14,85 Fors, Olga: Kőbe öltözöttek 18,90 Földeák János: Vádlottak 21,40 Francé, Anatole: Az istenek szomjaznak 18,75 Francé, Anatole: Színésztörténet 12,— Anne Frank és Dávid Rubinowicz naplója (MtlIlófeT 18,75 Franklin Benjámin számadása életéről 9,— Fuente: Kegyetlen Idők 9,— Fülöp János: Tavaly ilyenkor (Kozmosz) 5,25 Gaál Albert: A háromoevü einber 9,75 Galabárdi Zoltán: A világ rendje 7,50 Galambos Lajos: Keserű lapu 9,75 Galambos Lajos: Zsilipek 16,50 Galgóczi Erzsébet: Öt lépcső felfelé 11,65 Gallegos, Romulo: Doňa Barbara 20,25 dn Gard: Afrikai vallomás 9,40 du Gard: Jacquns Thibault (Kozmosz) 8,65 dn Gard: A Thibault család I—III. (Milliók) 56,25 Gál Gy. S.: Rembrandt élete 9,75 Gábor Andor: Igen, kollégáim! 29,25 Gábor György: Gondolatok könyve (Ax aforlxma francia mesterei) 41,29 Gál—Somogyi: Mesél a bécsi erdó .. . 38,— Gárdos Mariska: Kukoricán térdepelve 17,25 Gáspár: Margit: A múzsák neveletlen gyermeke 48,50 Gellért Andor Endre összegyűjtött novellái 39,75 Gergely Sándor: Felsőbb osztályba léphet 18,75 Gergely Sándor: Rögös út 24,40 IFJÚSÁGI KÖNYVEK: Koroaa Aikenáxy, I.udvík Ax ellopott hold 8,75 Bogát! Péter: Halló, Itt Mátyás király! 18,50 Csipkeró%xika (Panoráma, állitható képekkel) 19,50 A csizmás kandúr (Panoráma, állíttiaté képekkel) 19,50 Dhotel, A.: Ahová nem juthatunk el soha 11,65 Fazekas Anna: Öreg méne, őzikéje 13,50 Gál Pál: A csepptől az óceánig 12,75 Grfitzer József: Sicc (Szórakoztató időtöltések) 18,50 Cslpkeróxslka (Panoráma, állítható képekkel) 19,50 A háromágú tölgyfa tündére (A legszebb magyar népmesék) 18,— Hárs Lásxló: Tététété 10,50 Hegedfis Géza: Az frnok és a láraó 13,50 Held, Kurt: Zora és pajtásai 22,15 Janlkovszky Eva: Ha én felnőtt volnék 13,50 juhásx F.: A nap és a hold elrablása 8,25 Kálmán Jenő: Sicc a Szaharában 20,25 Kittenberger Kálmán: Kelet-Afrika vadonjaiban 18,75 Kőszegi Imre: A pesti lány 18,15 Lida: A torkos medvebocs 13,15 Gábor Cva: Mit látsz a képen? (leporello) 11,85 Tip-Top az erdőben (Panoráma, állítható képekkel) 21,— A Magyarországon megjelenő „Világ I f j ú * á g a" (évi elófixetésl díja 18 — korona) és az „Ifjúsági Magaxin" (évi előfizetési dija 43.— korona). Intézetünknél elófizethetfik. A könyvek és a folyóiratok megrendelhetők: MAĎARSKA KULTCRA, PRAHA 1, Václavské nám. 2. A magyar MEGYE R Dl győzött a Békeverseny utolsó csehszlovákiai útszakaszán A csapatversenyben lengyel siker született • Egyetlen csehszlovák versenyző sem volt az élbolyban • Ma pihenő Gottwaldovban, majd holnap lengyei földre jut a mezőny A 19. kerékpáros Békeverseny 5. útszakaszának Brnó városában, verőfényes ldőban, pontban 14 órakor 101 versenyző vágott neki. A táv hossza 130 km, s annak célja Otrokovice, ez a mintegy 18 000 lakosú iparváros volt, amelynek stadionjában 8000 néző várta ünnepélyesen és nagy izgalommal ez útszakasz végső kimenetelének alakulását. Kx volt egyébként az utolsó csehszlovákiai útszakasz. A versenyzők ma Gottwaldovban pihennek, ahol a Moszkva szállóban kapnak elhelyezést és holnap a 209 km hosszú újabb immár 6. útszakasz küzdelmeit kezdik el, amelynek célja már lengyel földön, Katowicében lesx. Tegnap péntek volt és tizenharmadika, s a csehszlovák csapat kapitányának mezét ugyancsak a 13-as szám díszítette. A fiúk mosolyogtak az egészen és az utolsó hazai útszakaszon Jó teljesítményt vártak. Az a sok 13-as szám mégis mást hozott... Már a 2. kilométer után kivált az élboly és szakadatlanul, hallatlan szívóssággal tartotta magát. Számuk később 17-re nőtt. Már 14,50 órakor megállapították, hogy 40 km-es volt az óraátlag. Slavkovnál volt az első részhajrá. Ebben a következő volt az élcsoport helyezése: 1. Petchel (NDKbeli), 2. Petrov (szovjet), 3. Guyot (francia). A 73. kilométernél a hegyi hajrá következett. Itt Patrov (szovjet), Van Neste (belga) és Gnyot (Irancla) volt a sorrend. Az országutat sűrűen övező nézők körében, valamint az otrokovicei pályán várakozók soraiban kellemetlen meglepetést keltett, hogy egyetlen csehszlovák versenyző sem tartúzkodott az élbolyban, amely hallatlan szívóssággal tartotta kivívott helyit. Nagy meglepetésnek számított az is, hogy az eddig remekül szereplő olasz kerékpározók egyika som tudott ax élbolyba jutni. Az ú)abb részhajrá a szovjet Petrov Festői tájakon halad célja felé a kerékpáros Békeverseny mezőny (ČTK f elv.) Hogyan a szovjet csapat ellen? A szovjet labdarúgók elleni csehszlovák válogatott keretek edzőmérkőzéseket bonyolítottak le. Ezek eredményei: Jablonec—Csehszlovákia „A" 0:5. A csapat a következő felállításban szerepelt: Vencel (Viktor) — Lála, Popluhár (Knesl), Bomba, Smolík — Vojta. Dyba — Veselý (Strune), Knebort (Szikora), Adamec, Kabát. A találkozó után Marko edző ezt jelentette ki: „Különösen Szikora játéka nyerte el a tetszésemet. A csatársor játékába színt, ötletet vitt. Remélhetőleg az újabb edzőmérkőzés már több pozitívummal szolgál". A várható felállítás felől Marko ennyit mondott: „Nem tndom, vajon Popluhár sérülése annyira rendbe jön-e, hogy szerepelhessen. A fedezetpárt a Masopust, Vojta kettős képezi. Brandýsban még kipróbálom Hrdličkát Knebort helyén és ugyanott Szikorát is, de Veselývel az oldalán. A balszárnyat a trnavai Adamec, Kabát páros képezi. Amennyiben Popluhár nem játszhat a Bomba—Knesl két középhátvédes megoldást választanám." DvAr Králové—Csehszlovákia „B" 2:12 (1:7). Remekelt útra kelése előtt a „B"válogatott. Góljait Jarabinský (4), Obložinský és Štefan (3—3), valamint Nedorost (2) szerezték. ELŐKÉSZÜLETI MÉRKŐZÉS A magyar labdarúgó-válogatott a franciaországi Strasbourg városában vendégszerepelt, ahol előkészületi mérkőzésen a svájci Dienst vezetése mellett 0:2 (4:1) arányú győzelmet aratott a francia liga 12. helyezettje, a 31 mérkőzésből 30 pontot szerzett Raclng ellen. A magyar csapat a következő felállításban játszott: Szentmihályi — Káposzta, Mátrai, Sóvári, Mésxöly, Dunai — Bene, Varga, GörBcs, Nagy, Farkas. Góljait sorrendben Farkas, Nagy, Bone, Farkas (3) szerezték. A magyar csapatban Szentmihályi nagyon jól védett. A védelem legjobbja Mátrai volt, de Kápoazta is megtette a magáét. Varga volt a támadójáték karmestere. Bene és Farkas is megtette a magáét. Maratón „a napfény városában ii Tíz évvel exelőtt rendezték Szegeden az clsA nemzetközi maraton-versenyt. A szegedlek azóta a Békemaraton példáján felbuxdnlva egyre fejlesztik rendezvényüket. A Tisza-parti maratón ma már Európa egyik legnépszerűbb hosszútávfntó vetélkedésévé fejlődött. Jubiláris, 10. évfolyama előtt Wiener Károly, a verseny szervező bizottságának titkára mankatársanknak a következőket mondta: • Gyökeret vert már Szegeden a maratón? Igen. Állításomat alátámasztja a versenyt megelőző, egyre fokozódó kül- és belföldi érdeklődés. Míg eleinte kizárólag hazai és jugoszláv futók rajtoltak, ez Idén már 15 ország képviselteti magét. • Szeged a legmelegebb magyarországi város. A nagy hőség •em befolyásolja túlxottan a versenyt? Kétségtelen, hogy a mi maratonunk a szokottnál is nagyobb követelményeket támaszt a lutókkal szemben. Ezért tértünk át két évvel ezelőtt az esti versenyre. 0 Kik a verseny legeredményesebb résztvevői? Eleinte a jugoszláv futók bizonyultak a legsikeresebbeknek. Nekik kedvezett leginkább a meleg. A legutóbbi évek folyamán a magyar maratoni futók rengeteget javultak, közülük Sütő, Tóth és Kún szerepeltek legjobban Szegeden. Igaz, hogy ugyanezek külföldön Is megállták helyüket. • Hogyan végeztek Szegeden a csehszlovák tévfutók? Annak ellenére, hogy az esélyesek közé tartoztak, győzniük eddig még nem sikerült. Evekkel ezelőtt Chudomel fölényesen vezetett, de néhány kilométerrel a cél előtt napszúrást szenvedett és a versenyt tel kellett adnia. Két éve nem kevesebb, mint 45 csehszlovák maratoni futó rajtolt versenyünkön. Ez amolyan világcsúcs a maga nemében. • Milyen lesz a Jubiláris verseny? Az eddigi nevezések alapján népes, nemzetközi mezőny ad egymásnak találkát a Szeged és Makó közötti országúton. A maratonnal egyidejűleg gazdag kulturális és társadalmi műsor lesz e városban. A ma már világhírűnek örvendő szabadtéri játékokon a többi között a grúz balett és a teljes tbiliszi on»ra ls részt vesz. ItS) győzelmét hozta az NDK-beli Peschel és az ugyancsak NDK-s Bntzke előtt. Ax ixgalom tetőfokára hágott. A versenyxők már egészen közel Jártak Otrokovicéhez. Mintegy négy és fél perc előnyre tettek szert az üidözőcsoport előtt, s ez már behozhatatlannak bizonyult. Egy kilométerrel a stadion bejárata előtt hirtelen a belga Van Neste és a magyar Megyerdi vágott ax élre és hamarosan mintegy 100 méternyi előnyre tettek sxart a többiek elfftt. A stadionba már Megyerdi fordnlt elsőnek és előnyét a remekül és sxfvósan bajrázó belga varsenyxOval szemben tartani tudta. Nagy meglepetésre elsőnek haladt át a célvonalon. Az 5. útszakasz egyéni versenyében az első tíz helyezett t következő: 1. Megyerdi (magyar) 3:15,14 6., 2. Van Neste (belga) azonos idővel), 3. Kegel (lengyel) 3:15,22 Ara, 4. Petrov (szovjet), 5. Peschel (NDK-beli), 8. Riotte (francia), 7. Lawton (angol), 8. Andresen Th. (norvég) 9. Kotev (bolgár), 10. Kudra (lengyel). A csapatversenyben a lengyel csapat győzött, megelőzve a szovjet, NDK-beli, a francia és a cseh* szlovák együttest. Ax öt lebonyolított útszakasz egyéni összetett versenyében még mindig a Irancia Guyot vezet, akinek Ideje 15:53,59 óra. Továbra is övé a győztest, vagyis a vezető versenyzőt megillető mez. Mögötte a szovjet Dohljakov. a lengyel Kudra, a norvég Andresen 0., az NDK-beli Peschel, a lengyel Polewiak, a belga Van Neste, a szovjet Petrov következik, míg az 5. útszakasz váratlan győztese, a magyar Megyerdi a 9. helyre került. A legjobb csehszlovák versenyző egyelőre Wenczel, aki a 19. helyet foglalja el. Konečný a 21., Smollk a 23., Háva a 24. és Doleiel a 29. A versenyzőknek bizonyára kapóra )ön a jól megérdemelt pihenőnap és holnap megújult erűvel vágnak neki a Lengyelországba vezető, s főleg a lengyel síkságon folytatandó küzdelmeknek. Reméljük, hogy ott Is derekasan helytállnak A DAVIS KUPÁÉRT Csehszlovákia-Izrael 2:0 Prágában megkezdődtek a Csehszlovákia—Izrael Davis Kupa találkozó küzdelmei. Az első nap után hazánk képviselői, teniszezőink 2:0 arányú vezetésre tettek szert. Eredmények: Kodeš—Stabholt 8:1, 8:1, 8:3. Javorský—Shalen 6:Ct 8:0, 6:0. a 13. játszma Moszkvában folytatták a függőbem maradt sakkvllágbajnoki 13. Játszmát, de eredmény ezúttal sem következett, mert Petroszjan és Szpasszkij a 91. lépésig sem tudta befejezni a küzdelmet. Il)abb világbajnokság Mexikóban Eredetileg Perunak kellett volna megkezdenie a következő n® röplabda világbajnokságot, de közbejött akadályok miatt a kijelölt ország nem tudta biztosítani a nagy vetélkedés lebonyolítását. Illetékes helyen úgy döntöttek, hogy a VB színhelye Mexikó less, és a versenysorozatot ez év novemberében bonyolítják le. kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Fószerkesztô: Dénes Ferenc. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij u. 10. Telefon: 537-18, 512-23, 335-08; főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 508-39 Távíró: 09308. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkij u. 8; telefon: 503-89. Hirdetőiroda: Bratislava, Jesenský utca 10 — telefon: 343-04. Terjeszti a Posta Hírlapszolgalat. Előfizetéseket elfogad mindé* postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ostredná expedícia tlače Bratislava, Gottwaldovo nám 48/VII. K-21'6141*