Új Szó, 1966. április (19. évfolyam, 90-118. szám)
1966-04-07 / 96. szám, csütörtök
mi ÜPH hol ~ mikor ál W EZSlEUllUlllilllilliHE hír mozaik inmuiiiii 111 1 ii i nini Csütörtök, április 7. A Nap kel: 5,12, nyugszik: 18,21 órakor A HoW ke l. 21,09, nyugszik: 6,15 órakor. NÉVNAPJUKON SZERETETTEI KÖSZÖNTJÜK HERMÁN—ZOLTÁN nevű kedves ' olvasóinkat. • 1614-ben halt meg EL GRECO spanyol festő, Tizian tanítványa, korának egyik legeredetibb művésze, az emberi szenvedélyek ábrázolója (szül.: 1541). • 1770ben született WILL1AM WORDSWORTH kiváló angol költő, az európai romantikus költészet egyik előfutára ( + 1850). • 1820ban született KLAPKA GYÖRGY, az 1848—49. évi magyar forradalom és szabadságharc honvédtábornoka, aki a világosi fegyverletétel után még hat hétig védte Komárom várát. (+ 1892). — 1936-ban halt meg FRITZ HEKKERT a német és nemzetközi munkásmozgalom harcosa, az NKP alapító tagja (szül.: 1884). • 1943-ban ezen a napon az UŠB Szlovákiában újabb tűmegletartóztatási akciót indított a kommunista vezetők ellen. Több mint 80 pártmunkást vetettek börtönbe. AHHOZ, HOGY A SZOCIALIZMUSBÓL TUDOMÁNYT LEHESSEN CSINÁLNI, ELŐBB REÁLIS TALA)RA KELLETT ÁLLÍTANI. ENGELS A nap folyamán fokozódó felhőzet, helyenként futó eső. Várható legmagasabb hőmérJéklet 12—16 fok. Délkeleti szél. • Hárommillió moszkvai polgár kapott új lakást az elmúlt három év alatt, jelenleg a moszkvai lakások 88 százalékát központilag fűtik és 73 százalékában van fürdőszoba. E 01 ÜZEMRFISZLEG EPÜL KONTAPQLCÁN A Szlovák Magnezit Művek kúntapolcai központi mechanikai üzemében megkezdték a renovációs központ építését, amelyben a jövőben az SZMM nagyméretű gépeit és gépalkatrészeit javítják, vagy szükség szerint átalakítják. —DL— • A LIPTOVSKÝ MIKULÁS I kórházban az orvosok április másodika óta harcolnak az ötéves Kamilka Lásloriková életéért. A kislány Liptovský Hrádok és Liptovský Mikuláš között kiesett a vonatból. Ján Divok mozdonyvezető talált rá a nyílt pályán és azonnal beszállította a kórházba. A kislány súlyos agyrázkódást szenvedett. olvastuk Soha nem látott méreteket Dltőtt a 21 éven aluli alkoholisták száma az Egyesült Államokban. A Gallup Intézet kutatásai megállapították, hogy a fenti korban levő fiatalok 85 százaléka rendszeresen nagyobb mennyiségű szeszes italt fogyaszt. Ezzel egyidejűleg azt ls megállapították, hogy az alkoholisták között rohamosan emelkedik a nők arányszáma. Elsősorban a magasabb iskolai műveltséggel rendelkezők válnak az alkohol rabjaivá. NEW YORK HERALD TRIBÚNE • Több mint 100 személyt tartóztatott le a nyugati államokban az Interpol repülőgépjegyek hamisítása miatt. A hamisítók tevékenységét a hírek szerint egy amerikai központból irányítják. • MORBID ÜZLET A zvolení Húsipari KujiiDinát dolgozói a napokban 35 tonna göngyölt sonkát, és 156 tonna egyéb hentesárut szállítottak a húsvéti piacra. (Valko felv. — CTK) O A „GÖLIÁTH" BRATISLAVÁBAN A „Góliáth" nevű bálna — amelyet a norvég halászok 1954-ben ejtettek zsákmányul — megérkezett Bratislavába, ahol a Központi-vásártéren április 6 és 17, valamint 25 és 27 között lehet megtekinteni. Eddigi világkörútján a speciális módszerrel konzervált óriási tengeri állatot több mint 26 millió ember nézte meg. A bálnát Szlovákia 35 városában bemutatják. —né— • Több mint 400 ezer korona értékű javítási munkát végeztek a žilinai Pamiatkostav dolgozói az elmúlt évben a zvoleni várban. • A postagalamb-tenyésztők állandó gondjai közé tartozik védenceik szállítása egy-egy hazai, vagy külföldi verseny, illetőleg kiállítás színhelyére. Ezen segít most a hodoníni Slovákov kisipari szövetkezet, amely 30 nap alatt leszállítja a megrendelt különleges szállítófülkéket. A gyártmány iránt nagy az érdeklődés. U AZ EGYIK LEGNAGYOBB hollywoodi filmtársaság áprilsi 8-án megkezdi a Magas-Tátrában a „Síláz" című új film forgatását. A film nemzetközi szereposztásban készül. Többek között Toni Sailer olimpiai bajnok és a neves amerikai filmszínésze Sinatra is szerepel benne. • Tárgy- és pénzjutalomban részesítették a füleki járásban a közbiztonsági szervek mellett működő kisegítő csoport tagjait, akik becsületbeli kötelességüknek tekintették és tekintik, hogy részt vegyenek a nemzeti vagyon védelmében, a közrend fenntartásában. (cs. b.) H A bratislavai Slovnaft dolgozói az év első negyedében 45 újítási javaslatot nyújtottak be, amelyek közül 25 javaslatot már megvalósítottak. A várható megtakarítás 770 ezer korona. • Leningrádban és Moszkvában 1966-ban a helyi iparvállalatok kezdeményezésére 24 ezer tonna fémet, 4 milliárd kWó villanyáramot és 80 ezer tonna hajtóanyagot takarítanak meg. Rómában, a Via Venetán van a kapucinusok székháza, amelyet az utóbbi időben egyre többen keresnek fel. A vonzerő titka, hogy a szent életű férfiak némi készpénz ellenében megmutatják azt a mozaikot, amelyet elhunyt szerzetestársaik koponyáiból készítettek. • A kelet-szlovákiai kerületben 1970-ig 50 ezer négyzetméterrel bővül az üzletek és elárusítóhelyek területe. — k • Vagyonának mentése közben a tűzben lelte halálát CvIjeta Muzsar szlavóniai asszony. Amikor házuk kigyulladt, a 62 éves nő berohant az istállóba, hogy kiengedje a lovat, a füstben azonban eszméletét vesztette, és szénné égett. • A PRÁGAI Fővárosi Képtár mellett megalakult a képzőművészetek ifjú barátainak klubja. • A bulgáriai Aranyparton üdülő turisták számára 5 nap alatt kb. 7—800 koronáért varrnak meg öltönyt a bulgáriai Industrial Import erre a célra létesített műhelyében. • Fülöp Mihály kisgéresi szövetkezeti tag tegnap a Királyhelmec melletti vasúti átjáró leeresztett sorompóját megkerülve az arra haladó tehervonat alá került, amely halálra gázolta. • A libanoni vámhatóságok őrizetbe vettek négy nyugatnémet állampolgárt, akik hoszszú idő óta rendszeresen foglalkoztak autócsempészéssel. • 220 munkást bocsátottak el azonnali hatállyal egy burgenlandi textilgyárból. B Ismeretlen tettesek horogkeresztekkel és antiszemita jelszavakkal firkálták tele Innsbruckban egy kápolna falait. • 12 tonna lőszer robbant fel egy dél-svájci katonai raktárban keletkezett tűzvésznél. A szakértők megállapították, hogy a tüzet szándékos gyújtogatás okozta. • Moszkvában bemutatták Szergej Prokofjev „Október 20. évfordulójára" című kantátáját. A zenekart és a 300 tagú énekkart Kiril Kondrasln vezényelte. • Olaszországban megalakult a „Válóperes törvény módosításáért harcolók ligája". Az országban ugyanis az elvált házasfelek nem köthetnek újabb házasságot. • NYITRÁN, az állandó mezőgazdasági kiállításon tegnap bemutatták a VSZ 140 védjegyű, siló felrakására szolgáló mezőgazdasági gépet, melynek teljesítőképessége óránként 150 —180 mázsa. Az év végéig 50 ilyen gépet kapnak mezőgazdasági üzemeink. • Másfélmillió köbméter lávát szórt ki magából az utóbbi 80 nap alatt Szicíliában az Etna-tűzhányó. A környék völgyeiben egyes helyeken már 50 méter magasságot ért el a kilövelt láva mennvisöge. A Hosszúrét (rozsnyói járás) közelében levő Buzgó-barlang felkutatásán kilenctagú budapesti barlangkutató csoport fáradozik. A kutatók feltételezik, hogy a barlang 25 méter mély tava alatt további harlangüregek vannak. Felvételünkön Haraszti Tamás búvár beöltözik a vízbemerüléshez. (CTK — Bodnár felvétele) Kolumbusz Kristóf fogadtatása Ha eltekintünk az amúgy ts kissé ködös történelmi feljegyzésektől és inkább Móricz Zsigmond novellájának adunk „hitelt", a következőképpen rekonstruálhatnánk Amerika felfedezését korszerű változatban: Amikor a Santa Maria névre hallgató vezérhajó orra Amerika partjait csiklandozta, és Kolumbusz Kristóf sunyin meglapult a fedélzet mellvédje mögött, először is hegyeset köpött a tengerbe és elkáromkodta magát: — Porco di... — mert olasz volt a javából, nem pedig spanyol. A cifra káromkodást azért harapta el a mondat közepén, hogy ne sértse a vallásrajongó bennszülöttek erkölcsi érzületét. Maga a káromkodás viszont azért szakadt fel bozontos melléből, mert rájött, hogy „melléhajózott": Kelet-Indiában akart kikötni a lelkemadta, de egy fia tigrissel sem találkozott. Maharadzsáknak se híre, se hamva nem látszott, sőt pakisztáni előőrsökbe sem ütközött. Itt valami tévedés csúszott a dologba 1 Az egyetlen félig-meddig katonai alakulatot az az indián díszszázad képezte, amelyet Winnetou valamelyik őse vezényelt ki a sápadt arcú turisták fogadtatására. Egy tolldíszes brigádvezető oda is kiáltott az elszontyolodott vitorlázónak: — Hallja, bácsi, nem maga a híres Kolumbusz, aki tojásmutatványokkal szórakoztatja télen a baromfitelepek dolgozóit? — En volnék, bizony — hagyta helyben Kolumbusz büszkén. — Akkor hála a nagy Manltounak, végre felfedeztek bennünket. K. E. Nem adtak fel semmit, csak tornából: meg kell néznünk a tévében az egész meccsetl válasz olvasóinknak A törvényes öröklésről Dancs László jelšovcei olvasónk a törvényes öröklésre vonatkozó jogszabályok Ismertetését kéri. Az öröklést új polgári törvénykönyvünk 460—487. §§-ai szabályozzák. Törvényes és végrendeleti öröklést ismerünk. Az alábbiakban a törvényes öröklés leglényegesebb rendelkezéseit ismertetjük. Az elsőfokú örökösök az örökhagyó gyermekei (házasságon kívül született gyermekei ls!) és a házastárs. Ezek egyenlő arányban örökölnek. Ha az örökhagyó gyermeke nála korábban meghalt, visszautasította az örökséget, esetleg Ismeretlen helyen tartózkodik, örökrészét gyermekei öröklik, mégpedig egyenlő arányban. Ha ezek a gyermekek sem örökölnének valamelyik fennt említett ok miatt, örökrészüket utódaik öröklik. Ha az örökhagyótól nem örökölnek utódai, a másodfokú örökösök, tehát az örökhagyó házastársa, szülei, valamint azok örökölnek, akik az örökhagyóval halála előtt legalább egy éven át közös háztartásban éltek, s gondoskodtak a közös háztartásról, vagy ezeket az örökhagyó, mint reászorulókat, eltartotta. A másodfokú örökösök egyenló arányban örökölnek, de a házastársnak az örökség fele jár. Ha pl. másodfokú örökös az örökhagyó felesége, akitől különválva, de nem elválva élt, vagy élettársa, akivel halála előtt több mint egy éven át közös háztartásban élt, valamint unokatestvér, aki szintén több mint egy éve az örökhagyóval élt közös háztartásban, és akiről munkaképtelensége miatt az örökhagyó gondoskodott, akkor a feleség az örökség felét, az élettárs és az unokatestvér pedig — egyenlő arányban — az örökség másik felét öröklik. BRATISLAVA: © HVIEZDA: Romulus és Re* tiius (olasz) 15.30, 18, 20.30 © DUKLA: A repülő Clipper (NSZK) 15, 17.45, 20.30, © PRAHA: Harc a sátánnal (mexikói) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, © SLOVAN: Amíg tart ez az éjszaka (szlovák) 15,30 18, 20.30, © METROPOL: Minden, ki haza (olasz) 15.30, 18, 20.30, © POHRANIČNÍK: Húsz óra (magyar) 15.45, 18.15 20.45, ® TATRA: Az életbe táncoltatott lány (magyar) 15.45, 18.15, 20.45. A PALACE: A vagyon (olasz) 22, @ OBZOR: A zöld pokol (argentin) 18, 20.30, © DIMITROV: Eg és pokol (Japán) 18, 20.30, © PARTIZÁN: Gyilkos szabadságon (jugoszláv) 17, 19.30, O NIVY: Karddal írott krónika (Japán) 17.30, 20.30, 3 MLADOSŤ: Bűntény a lánylskolá, ban (cseh) 17.30, 20 © ISKRA: A Jótékony halál angyala (cseh) 17.15, 19.45 © ZORA: Hét agyon, ütött nap (cseh) 17.30, 20 © MÁ)! Fehér asszony (cseh) 18, 20.30. KOSICE: © ÚSMEV: Szörnyű nő (cseh) O SLOVAN: Nyolc és fél (olasz), © TATRA: Kard és mérleg (francia) © PARTIZÁN: Elektra (görög). Itt kell megjegyezni, hogy a házastársat megilleti a házasság alatt szerzett közös vagyon, ai ún. osztatlan közös tulajdon fel* része. Teljesség kedvéért meg kell Jegyezni, hogy már 1951. január l-e óta nem illeti meg a megözvegyült feleséget az ún. özvegyi haszonélvezeti jog. A harmadfokú örökösök csak akkor örökölnek, ha az örökhagyónak nem volt sem házastársa, sem szülei nem élnek. Ez esetben egyenlő arányban örökölnek az örökhagyó testvérei (féltestvérei ls), továbbá azok, akik az örökhagyóval halála előtt legalább egy éven át közös háztartásban éltek, gondoskodtak a közös háztartásról, illetve azok, akiket az örökhagyó rászorultságuk miatt eltartott, és halála előtt vele legalább egy éven át közös háztartásban éltek. Ha nincs harmadfokú örökös, az örökség \az államra száll. Dr. F. J. BRATISLAVA: © NEMZETI SZÍNHÁZ: Ariadn* Naxosban (19) © HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A helytartó (19) ® KIS SZÍNPAD: Értesítés (19] © ŰJ SZÍNPAD: Koldusopera (19.30) © ZENEI SZÍNHÁZ: Dvofák: Requiem (19.30). © ÜDÜL0 ÉS KULTÜRPARK (Bratislava): 19.00 Én is csak nö vagyok, NSZK-füm. rádió BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hírek, idöiárásjeientés, műsorismertetés. 7.15 Szórakoztató zene. 7.50 Hírek. 9.45 Az Iskolások műsora. Bratislava jubilál, 10.05 Plonlrhtradó. 10.15 Szlovák nyelvlecke Iskolásoknak. 10.23 Gyermekdalok. BRATISLAVA 16.45: Kicsinyek műsora. 17.15: Orosz társalgás. 13. (ism.J. 17.40: Ifjúsági adás. 18.35: Tudomány és technika. 19.00: TV Híradó. 19.30: A bíró. svéd filmdráma. 21 30: TV Híradó 22.00: A kamera előtt. Zdenék Stípánek nemzeti művész. 22.35: Hírek. BUDAPEST 9.30: A szeretet Jogán Magyarul beszélő szovjet film Í1.00: A nagyok árnyékában Kisfilm. (Ism.) 11.30: Szünidei matiné. 17.30: Hfttmfirföldes kamera. Ottörőhlradó (ism). 17.50: Hírek. 18.00: Válogatás Goethe. Lenau. valamint Brahms és Mendelssohn műveiből. 18.25: Telesport. 18.50: Kiállítás a Balzac utcában. Közvetítés egy újítási kiállításról 19.20: Esti mese. 19.50: Gera György színházi jegyzete. 20.00: Csehov: Három nővér. Színmű három részben (14 éven felülieknek). Közvetítés a Szegedi Nemzett Színházból. A szünetben, kb. 21.20: TV Híradó 2. kiadás. • ÁPRILIS 6-ÁN kezdődött meg a prágai Internazional szállóban a bányavállalatok vezető gazdasági dolgozóinak és funkcionáriusainak kétnapos országos aktívája. • Ľuboš Pistorius, a prágai vinohrady! színház rendezője kedden Havannába érkezett, ahol K. Capek „Anya" című művének bemutatását készíti elő. • 1958 méter hosszú drótkötélpályát adtak át rendeltetésének a svédországi Abiskoban. • Körülbelül 6 ezer szakszervezeti dolgozó látogat hazánkba ebben az évben a kapitalista államokból. • Iziaszlavil régi orosz várost 1241-ben a tatár betörés idején pusztították el. Egy tudományos expedíció nemrég több ezer tárgyat ásott ki, amelyek hű képet adnak az elpusztított régi orosz város élo« téről.