Új Szó, 1966. április (19. évfolyam, 90-118. szám)

1966-04-06 / 95. szám, szerda

A Szovjetunió 1966—1970. évi ötéves népgazdaság-fejlesztési tervének irányelveiről (Folytatás a 3. oldalról) A népgazdaság műszaki haladása, valamint a tudomány eredményei nagymértékben függenek attól, hogy jól működjék a hazai és a külföldi tudományos kutatások eredményeiről, a termelés vívmányairól és új módszereiről, a találmányokról és újításokról hírt adó tájékoztató rendszer. Nagyhatékonyságú országos állami tudományos tájékoztató rendszert kell teremteni. Ez kétségkívül hozzásegíti a tervező gazdasági szerveket és a tudományos kutatószervezeteket ahhoz, hogy gyorsabban honosítsák meg a népgazdaságban a műszaki tudományos vívmányokat. Kutatóink és szerkesztőink Így elkerülhetik az indokolatlan párhuzamosságot, a felesleges idő- és pénzpazarlást. A műszaki tudományos haladás közvetlenül összefügg a termékek minőségének javításával. A minőség javítása azt jelenti, hogy határozottan meg kell szüntetni az elavult termékek gyártását, s új, a korszerű követelményeknek megfelelő gyártmányokkal kell azokat felváltani. A társadalmi termelés hatékonyságának fokozása szempontjából nagyon nagy fontosságú az állóalapok, a nyersanyag, a fűtőanyag, a munkaés pénzügyi tartalékok ésszerű felhasználása, az egy egységnyi termékre jutó összes költségek csökkentése A terv előirányozza, hogy a gépiparban és a fémfeldolgozó Iparban 20—25 százalékkal csökkenteni kell a hengereltáruk fajlagos felhasználását, az üzemftnyagfelhasználási normákat pedig legalább 8—10 százalékkal csökkenteni kell az egész iparban. E feladat megoldása az ötéves terv teljesítésének fontos feltétele, hiszen az anyagi ráfordítások csökkentésének minden egyes százaléka az egész Iparban több mint másfél milliárd rubellel növeli a nemzeti jövedelmet. A vállalatok munkájának értékelésénél az egyik legfontosabb kritérium az legyen, hogy megkapja-e az illető üzem — az értékesített gyártmányok és a nyereség mennyiségét és minőségét tekintve — a lehető legnagyobb részesedést az adott üzemi alapoktól. Fontos, hogy a vállalati öt éves tervek kidolgozásakor helyesen szabják meg a jövedelmezőségi szintet (vagyis a nyereség viszonyát az állóalapok és a forgóeszközök összegéhez). A termelési alapok hatékony kihasználásáért folyó harcnak elsőrendű gazdaSágpolitikai jelentősége van; ezt valóban az egész nép ügyévé kell tennünk. A terv egyéb fontos feladatai: a befejezetlen termelés és építés részarányának csökkentése, a meghatározatlan berendezések volumenének és az értékesíthetetlen áruk tömegének csökkentése, az építkezési és kapacitás-belndítási határidők előbbrehozatala, a beruházások olcsóbbá tétele. Az ötéves terv legfontosabb Szociális feladata: a népjólét emelésének meggyorsítása. A nemzeti jövedelem növekedésével összhangban gyarapodni fog -a lakosság reáljövedelme ls. Az flj ötéves tervben jelentősen — 36—39 százalékkal — növelhetjük a fogyasztási alapot az előző öt esztendőhöz képest. Ez azt jelenti, hogy a fogyasztási alap évi gyarapodása 11 milliárd rubelre rúg, míg az elmúlt öt esztendőben ez 6,5 milliárd rubelt tett ki évente. 1970-ben a népjólét fokozására fordítandó tartalékoknak körülbelül 59 milliárd rubellel kell növekedniök 1965-höz képest. A népgazdaság fejlődésében elért színvonal lehetővé teszi, hogy az új ötéves tervben előirányozzuk a mezőgazdaság növekedési ütemének jelentős fokozását és közelítését az ipar fejlődésének üteméhez, az iparon belül pedig a közszükségleti cikkek termelési ütemének fokozását és közelítését a termelőeszközök termelési üteméhez. Míg az egész ipari tertaelés 47—50 százalékkal fog emelkedni, az „A" csoport termelésének 49—52, a „B" csoport termelésének 43—46 százalékkal kell gyarapodnia. Az előző öt esztendőben az „A"csoport termelése 58, a „B

ucsoporté pedig csupán 36 százalékkal növekedett. Ily módon a következő öt évben lényeges arányváltozás áll be a népgazdaságban, bekövetkezik az eszközök újrafelosztása a közszükségleti cikkek termelésének javára, emellett továbbra is gyorsabban fejlődik a termelőeszközök termelése. Az ötéves terv egy másik fontos szociális feladata: tovább kell haladni a város és falu közötti lényeges különbségek kiküszöbölése útján, következetesen emelni kell a falusi lakosság anyagi és kulturális életszínvonalát, közelebb kell hozni a városi lakosság életszínvonalához. Termelési és műszaki színvonalát tekintve a mezőgazdaság még közelebb kerül az iparhoz. A mezőgazdaságban az ötéves tervben csaknem megkétszerezzük és lényegesen felújítjuk a termelés állóalapjait, s az iparnál viszonylag gyorsabb ütemben tervezzük a munka termelékenységének emelését. Az ötéves terv végrehajtásának döntő feltétele lesz a gazdasági tervezés és irányítás új módszereire való áttérés. E módszereket az SZKP Központi bizottságának márciusi és szeptemberi teljes ülése dolgozta kl. A feladat abban áll, hogy következetesen vezessük be ezeket a módszereket, erősítsük és tökéletesítsük a központosított tervszerű irányítást, ós ugyanakkor fejlesszük a gazdaságvezetés demokratikus alapjait, minden eszközzel se3. Az ipar Elvtársak! Az új ötéves tervben az ország ipari termelése körülbelül másfélszeresére növekszik. Ebben az időszakban az ipar fejlődését a következők jellemzik: korszerűbb lesz az ipar ágazati struktúrája és javulnak az ágazatok közötti arányok, gyorsabb ütemben fejlődnek a haladóbb és gazdaságosabb iparágak és termelési ágak, nagyobb súlyra tesznek szeri azok a7 iparágak amelyek biztosítják az egész népgazdaság műszaki rekonstrukcióját és az új, korszerűbb termékek előállítását, jelentősen bővülnek az olyan új iparágak, mint az elektronika, a rádióelektronika, az atomenergetika, a tiszta és nagy tisztaságú anyagokat, az elektronikus számológépeket és a szintetikus anyagokat előállító iparágak, fordulat kö vetkezik az iparban és a mezőgazdaság szükégleteinek teljesebb kielégítése és a közszükségleti cikkek gyártásának általános bővítése felé. Ezek az alapvető szerkezeti változások megfelelnek a népgazdaság halaszthatatlan szükségleteinek. A termelés egyre nagyobb méretei megkövetelik, hogy az ipar javítsa munkájának valamennyi mutatóját, lényegesen javuljon a termelőeszközök kihasználása, csökkenjen a fajlagos nyersanyag-, és fűtőanyag-felhasználás. Ezt a feladatot mindenekelőtt a vállalatokon belül, a munkahelyeken kell megoldani. Ugyanakkor azonban a műszaki-politika alapvető irányvonalainak meghatározásánál is ebből a feladatból kell kiindulni. A műszaki haladás üteme sok tekintetben a termelés szakosításától függ. Országunkban sok szakosított iparág jött létre, különösen a gépgyártás és a feldolgozás területén. Mégis mind ez ideig lemarad az iparágközi szakosított termelés fejlődése. Nem tekinthetjük normálisnak azt, hogy sok gépgyár maga gyártja szükségletei kielégítésére a kisegítő gyártmányok, öntvények, kovácsolt áruk, szerszámok és az egész technológiai felszerelés teljes cikklistáját. Az országban az öntvények gyártását több mint 3000 tizem végzi, ezek túlnyomó többsége műszakilag rosszul van felszerelve, és ennek következtében igen magas a termékek önköltsége. gítsük elő a tömegek alkotó aktivitásának kibontakozását. Szükséges, hogy a népgazdaság minden ágazatában és láncszemében vezessük be a teljes gazdasági elszámolást. A mai feltételek között újabb, foltozott követelményeket támasztunk közgazdászainkkal szemben. A tudósoknak ki kell dolgozniuk az új feltételek közötti tudományos tervezés és gazdaságirányítás sok időszerű problémáját. Ehhez az kell, hogy mélyrehatóan, sokoldalúan tanulmányozzák a gazdasági folyamatokat, tudományosan megalapozott ajánlásokat dolgozzanak ki a gazdasági építés gyakorlatának megjavítását illetően. Az irányelvek tervezete előirányozza valamennyi szövetségi köztársaság gazdaságának ós kultúrájának nagyarányú fellendítését. A tervezet a párt lenini nemzetiségi politikájából Indul ki, amelynek célja mindenképpen erősíteni a Szovjetunió népeinek barátságát ós testvériségét, öt év alatt az ipari termelés volumene a következőképpen növekszik: az OSZSZSZK-ban, Ukrajnában, Lettországban, Észtországban körülbelül 1,5-szeresére, Grúziában, Azerbajdzsánban, Üzbekisztánban, Kirgíziában és Türkméniában — 1,6-szeresére, Belorussziában, Kazahsztánban. Litvániában és Moldáviában 1,7-szeresére. Tádzsikisztánban és Örményországban pedig 1,8szeresére. Ily módon az ipari termelés gyorsabb ütemben fejlődik a korábban ipari tekintetben kevésbé fejlett köztársaságokban. Elsőrendű fontosságú feladat a termelőerők ésszerű, és a leghatékonyabb telepítése a szö Határozottan meg kell változtatnunk a kialakult gyakorlatot. Az Ällanť Tervbizottságnak az ötéves tervek kidolgozásánál elő kell Irányoznia a meglevő termelési objektumok szakosítását és új, Iparágköz

1 szakosított vállalatok, valamint üzemek építését. Hasonlóképpen nagy figyelmet kell fordítania az olyan szaküzemek bővítésére, amelyek pótalkatrészeket gyártanak a gépek és berendezések számára A pótalkatrészek, gépelemek és szerelései részegységek termelésének fejlesztése lehetővé teszi, hogy a legészszerűbben szervezzük meg a berendezések javítását, ami most rendkívül költséges. Évente erre a célra olykor 10 miliárd rubelt is fordítunk. Az ötéves terv egyik legfontosabb feladata az energetika és a fűtőanyagipar további fellendítése. Az egész ország villamosításának lenini eszméje az új ötéves terv jellegét is meghatározza, öt év alatt körülbelül 70 százalékkal növekszik a villamos energia termelés. Az energetika fejlesztésében a fő irányt a nagy hőerőművek és a gazdaságos vízierőművek építése jelenti. Több tucat nagy hőerőművet helyezünk üzembe, olyan erőműtípusok épülnek, mint az Uraiban a refftyinszki és az ukrajnai uglegorszki erőmű, amelyek első gépegységeit ebben az ötéves tervben üzembe helyezzük. Befejezzük a volgai, a kámal és a dnyeperi vízerőműrendszerek építését. Szibériában elkészül a világ legnagyobb erőműve, a krasznojarszki vízi erőmű. Tovább fejlesszük az atomerőművek építését is. A szovjet energetikai iparban alapvető műszaki re kostrukció megy végbe. A hőerőműveknél új kapacitásokat főként oly módon helyezünk üzembe, hogy nagy, 300 ezer kW kapacitású energetikai blokkokat kapcsolunk be az áramszolgáltatásba. Ezenkívül 500 és 800 ezer kW kapacitású energetikai blokkokat is üzembe helyezünk. A terv előirányozza, hogy befejezzük a Szovjetunió európai része egységes energia rendszerének létrehozását és megkezdjük olyan egyenáramú távvezetékek építését, amelyek feszültsége másfél millió Wolt. E vezetékek Szibériából és Kazahsztánból a Szovjetunió vetségi köztársaságokban, az ország gazdasági övezetei szerint. öt év alatt növelnünk kell az ipari és mezőgazdasági termelést az Uraitól keletre fekvő vidékeken, ahol óriási ipari nyersanyag-, fűtőanyag- és villamosenergia-készletekkel rendelkezünk. Az ötéves időszakban lényegesen növelni kell a TávolKelet gazdasági potenciálját, mert ez a vidék gazdag vas- és szinesfómércben, fűtőanyag és energetika' erőforrásokban, faanyagban, halban és más természeti kincsekben. Más szocialista országokkal szoros együttműködésben fejlesztjük gazdasági életünket. Az ötéves terv fő feladatainak megoldása megköveteli, hogy tovább fejlesszük gazdasági kapcsolatainkat a szocialista világrendszer országaival. Az új ötéves terv teljesítése nagy és felelősségteljes feladatokat támaszt a párttal és az egész szovjet néppel szemben, a párt és tanácsszervekkel, a gazdasági és szakszervezetekkel, valamint egyéb társadalmi szervezetekkel szemben. Ezzel kapcsolatban szólnunk kell a népi ellenőrzési szervekről ls, amelyek segítik a pártot, hogy a rájuk bízott feladat teljesítéséért érzett nagyfokú felelősség szellemében nevelje a kádereket, és az ország gazdájának. érzését oltsa be a szovjet emberekbe. A népi ellenőrzésnek még aktívabb részt kell vállalnia abból az össznépi harcból, amely a termelés és b. beruházások hatékonyságának emeléséért, az új technika alkalmazásáért, a termékek minőségének javításáért, az állami fegyelem megszilárdításáért folyik. központi területeire és az Urai-vidékre juttatják el az áramot. Ezenkívül fejlesztjük az elosztó hálózatot, hogy a legtöbb falut, kolhozt és szovhozt bekapcsolhassuk az állami villamos energia szolgáltatásba. Az anyagi termelés valamennyi ágazatában lényegesen növekedni fog a villamos energia felhasználása. A városi lakosság mindennapi szükségleteire fordított villamos energia mennyisége 60 százalékkal, a falusi lakosság villamos energia felhasználása több mint háromszorosára emelkedik majd. Az új ötéves tervben lényegesen meggyorsult a tüzelőanyag-ipar fejlődése, tovább tökéletesedik a tüzelőanyagmérleg szerkezete, a gáz és az ásványolaj hányada a tüzelőanyag össztermelésében az 1965. évi 52 százalékkal szemben 60 százalékra emelkedik. 1970-ben a kőolajkltermelést az előirányzat szerint 345—355 millió tonnára és a gáztermelést 225—240 milliárd köbméterre keai növelni. A kőolajkitermelés évi növekedése több mint 20 millió tonna és a gáztermelés évi növekedése körülbelül 20 milliárd köbméter lesz. Tovább növeljük a kőolaj és gázkitermelési eljárások Intenzitását. Széles körű alkalmazásra kerülnek az olajtartó rétegekre való mesterséges ráhatás módszerei, egyazon fúrólyuk több kőolaj szintnívójának egyidejű kiaknázása és más nagy hatékonyságú módszerek. Az ugyanazon fúrólyuk több szintnívójának kiaknázása lehetővé teszi, hogy kevesebb olajkutat fúrjanak, és ennek révén öt év alatt a beruházások terén körülbelül 400 millió rubelt takarítsanak meg. A kőolaj-termelést főleg az olajmezők kiaknázása révén növeljük. Ugyanekkor, amint erre a felszólaló küldöttek már rámutattak, megkezdődik a tyumeni és a mangislaki új nagy olajmezők kiaknázása. Nyugat-Szibériában az újonnan felfedezett kőolaj és gázlelőhelyek alapján nagy üzemek épülnek az ötéves terv végére. Itt annyi kőolajat fognak kitermelni, mint az Azerbajdzsán Köztársaságban. Másfélszeresére megnövekszik a gázfővezetékek hálózata, jóval nagyobb lesz a nagy átmérőjű csövek felhasználása folytán az új gázvezetékek átbocsájtó képessége. Az Üzbég SZSZK-ból (Buharábólj az uraiig húzódó gázvezeték két vonalának, valamint az Igrim—Szeröv közti gázvezetéknek a lefektetése és üzembe helyezése nagy jelentőségű az Ural energetikai bázisának megerősítése és a legfontosabb uráli városok, Szverdlovszk, Cseljabinszk, Magnyitogorszk, Nyizsnyij-Tagil, Orszk, Szeröv stb. olcsó tüzei lőanyaggal való ellátása szempontjából. A gáz bevezetésével sok város lakosságának életkörülményei megjavulnak. Ebben az ötéves tervben gázvezetékeket fogunk lefektetni Ozbegisztánból, Türkméniából és a Tyumeni területről az ország középső területeibe, ahol biztosítjuk az ipari és a háztartási szükségletek güzeU látását. A kőolajfeldolgozó vállala* tok kapacitása körülbelül kétszeresére emelkedik. Tovább javul az ásványolaj-termékek minősége. Előirányoztuk összevont technológiai berendezések bevezetését. Ily módon az épülő ásványolajfeldolgozó berendezések egyedi kapacitása másfél—kétszeresére növekszik meg. Ez lehetővé teszi a fajlagos beruházások, a fémfelhasználás csökkentését, a munkatermelékenység növelését. Az új ötéves tervben a kőolaj- és gázipar intenzív fejlesztésével együtt a szénipar is fejlődni fog. A szénkitermelés csaknem 100 millió tonnával növekszik és 1970-ben eléri a 665—675 millió tonnát. A leggyorsabb ütemben a kokszolható szenek kitermelése fog fejlődni. A széniparnak teljes mértékben kl kell elégítenie kiváló minőségű szénnel mind a népgazdaság termelési szükségleteit, mind pedig a lakosság szükségleteit. Valamennyi fő szénmedenca további fejlődésnek Indul. Nagy munkálatokat kell végrehajtani a szénkitermelési eljárások további gépesítése terén. Alapjában befejezzük a frontfejtésekben a rakodás gépesítését és széles méretekben' bevezetjük az olyan gépesített komplexumokat, amelyek h termelékenység növelésén kívül lényegesen megjavítják á bányászok munkakörülményeit. Teljesebben kl kell használni a külszíni szénkitermelési módszer fejlesztésének lehetőségeit. Az irányelvekben tervbe vett intézkedések lehetővé teszik, hogy a szénkitermelési előirányzat növekedését a munkáslétszám növelése nélkül érjük el. Említésre méltó eredményei vannak a szovjet kohászatnak. A vaskohászatban számos műszaki-gazdasági mutatót tekintve túlszárnyaltuk a legfejlettebb tőkésországokat. A Szovjetunióban épültek a világ legnagyobb teljesítményű Martinkemencéi és nagyolvasztói, a legnagyobb kapacitású folyamatos működésű acélolvaszté berendezések. Lényegesen megjavultak a fémolvasztás technológiai eljárásai. A jövőben is állhatatosan növelnünk kell kohászatunk műszaki színvonalát. Az ötéves terv előirányozza az eddiginél nagyobb teljesítményű kohászati aggregátok, 2700 köbméte* res nagyolvasztók, hatalmas elektromos acélolvasztó kemencék és oxigénes konverterek, nagy gépesített hengersorok építését. Széleskörűen alkalmazni fogjuk az oxigént, a földgázt, a mészporral kevert tömörítvényt és a vasérc-pelletet felhasználó termelékenyebb fémolvasztó módszereket és technológiai eljárásokat, így például 1970-ben az egész acélmennyiségnek több mint egyötödét oxigénes-konverteres módszerrel fogjuk előállítani. Az ötéves terv végére oxigén felhasználásával 60 millió tonna nyersvasat és 90 millió tonna acélt fogunk olvasztani. Nagy jelentőségű intézkedések történnek a fémek minőségének megjavítására. Megtöbbszörözzük a jó minőségű acélok kibocsátását. Bővülni fog a hengerelt áruk, a csövek és a fémtömegcikkek választéka. Megnövekszik az igei} pontos méretű fazonvasak, a hidegen hengerelt és nyújtott (Folytatás az 5. oldalon.)