Új Szó, 1966. április (19. évfolyam, 90-118. szám)

1966-04-03 / 92. szám, vasárnap

Szél ellen: köpenyeg... de csakis a poliészterből készült tavaszi újdonság az OBERON vagy a RADKA véd igazán az időjárás szeszélye ellen! Társaságba: testre szabott, gyapjúból késziilt tavaszi köpenyt hordjon! Kirándulásra? Legjobb a tartós élű, rugalmas nadrág? Munkahelyre és szórakozóhelyekre: többrészes kompié a divat! Este? Az utolsó divat szerint készült ruha az egyedül Ízléses! Röviden: Az O DEVA szak üzleteiben beszerezheti a tavaszi divatcikkeket! Gazdag választék — d i v a 11 a n á c s o Ic

! ÜF-139/c Rok nai meghívták Amerikába? Megírjuk o levelet On helyett és tájékoltatjuk őket az utazásával kapcsolatos formalitásokról és felhívjuk figyelmüket, hogy részletekben is kiegyenlíthetik az utazással kapcsolatai költségeket. Ha nem a főidényben utazik — elintézzük a kedvezményes díjtételeket. Az ügyfelek iránt tanúsított gondosságunkat bizonyítja, hogy a gyermekek szállítását 3 éves kortól kezdve kíséret nélkül Is vállaljuk. Töltse ki a szelvényt és küldje el portóméntesen - a többit elintézi a: SABENA, Praha t. Na Prikopé 4 - tel.: 22-59-77 - vagy ÜF-143 Bratislava, po5t. priehradka C/416. Az ön címe Hétfő, április 4 BRATISLAVA 17.20: Családi posta. 17.50: Helyszíni közvetítés a bratlslaval Klement Gottwald Pionírotthonból. 18.20: Telesport. 19.00: TV Híradó. 19.20: Riportműsor Bratislava jelenéről és jövőjéről. 28.00: Ľubomír Smrčok: Rastie fejedelem, tv-játék. 21.30: TV Híradó. 22.00: Toos onder den Wljngaard zongoraestje. 22.20: Orosz társalgás. 13. 22.45: Hfrek. BUDAPEST 9.50: Közvetítés a KISZ-tlatalok fogadalomtételéről a budapesti Hősök teréről. 11.15: Tolja kalandjai. Szovjet ifjúsági játékfilm. 16.00: Nemzetközt blrkózőverseny a Sportcsarnokban. 17.30: Levante vizein. II. rész. Török partok — görög szigetek. 17.50: Filmmozaik. Klsfilmösszeillítás. 10.50: Költészet. Öda a repüléshez. 19.10: Munkásénekkarok. 19.40: játék a múlttal. Állomáson ... A tv riportfilmje. 20.05: Esti mese. 20.15: Hírek. 20.20: Fehér—Szenes-Nádasi: Nem vagyunk angyalok. A vígjáték televíziós változata. 22.00: Hírek. Kedd, április 5. BRATISLAVA 3.35: Orosz társalgás. 13. (tsm.j. 10.00: Takarmányozási tanfolyam. 2. 10.30: Ľubomír Smrčok: Rasttc fejedelem, tv-játék (Ism.j. 12.00: TV Híradó. 18.05: Angol nyelvlecke haladóknak. 25. 18.35: Vöröskő vara, filmriport. 19.08: TV Híradó. 19.20: Külföldi nézetek. 19.30: Tv-verseny a CSKP XIII kongresszusa alkalmából. 2. est. BUDAPEST 10.00: Szünidei matiné 17.40: Hírek 16.00: Az orvos válaszol 18.15: A magyarok árnyékában. Dokumentumfilm. 16.30: A hét könyvel. 18.40: Sorsok, emberek. Jó szerencsét, Szalal bácsi! 18.55: Falusi dolgokról. 13.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.50: Brúnó, az apja fia. Cseh szlovák filmszatíra. 20.20: Tájak, városok, emberek . .. Moszkvai séták {filmösszeállítás). 28.50: Köszöntő. Fiatal művészek ajándékmüsora 21 éveseknek, akik a felszabadulás másnapján születtek. 21.50: TV Híradó 2. kiadás. Szerda, április 6. BRATISLAVA 9.30: Közgazdasági és műszaki fórum. 10.00: Kisfilmek. 10.30: Családi posta 11.00: Filmhíradó. 11.10: Riportműsor Bratislava jelenéről és jövőjéről. 11.50: Tudomány és technika. 12.00: TV Híradó. 17.10: Iskola-tv. Fizika. 13. 17.50: A diákklubok műsora. 16.30: Miért késik az egészség ügyi Intézmények építése? 19.00: TV Híradó. 19.20: III. vltaösszejövetel a párt és a kormány képviselőivel. 20.10: F. Ditrich: Kisgidák, nyissatok ajtótl Tv-játék (ism.J. 21.30: TV Híradó. 22.00: Túléli-e az ember a civilizációt? 9. (tsm.j. 22.30: Angol nyelvlecke haladók nak. 25. (ism.|. 23.00: Hírek. BUDAPEST 10.00: Szünidei matiné. 17.35: Hírek. 17.50: Ipari kisfilmek. 18.05: Bognár Anna világa. A TV dokumentumfilmje. (Ism.J. 18.45: Levante vizein. III. rész. Föníciai partokon. 19.05: A világ térképe előtt. 19.20: Esti mese. 19.30. TV Híradó. 19.50: Xenélő órák. Közvetítés a Rác Vő VI-os stúdiójából. 21.00: Klf llmek és alkotóik. Beszélgetés Bokor László, A P R Ó H I • Jó karban levő komplett hálószoba-bútor sodronyokkal és matracokkal 2000 koronáért, szobai asztal 5 székkel 300 koronáért, vitrin 200 koronáért, 8 lámpás rádiógram. — mikrofonnal 1000 koronáért. Cím: Zupková, ul. Československej armády 39/A, Bratislava. Ű-181 • Eladó Jó állapotban levő SKODA-TUDOR 1102 típusú személyautó, új motorral és egy JAWA 350-es motorkerékpár. Arak megegyezés szerint. Érdeklődni lehet: Alapfokú kilencéves Iskola, Vefký Horeš, trebtšovl járás. 0-172 lllilllillllliwiil • Eladó Ipolyságon a Gottwald tér 25 sz. alatt 4 szoba, konyha és mellékhelyiségekből álló ház a hozzátartozó udvarrésszel. Bővebbet a tulajdonosnál, Gottwald tér 27. 0-187 • Háromszobás családi ház kerttel jutányosán eladó. Cím: Peztnok, CaJIanská 99. Ű-188 w^m • A koštcei Kelet-szlovakiai Gépgyár CHEPOS vegyi- és élelmiszeripari gépeket gyártó üzeme azonnali felvételre keres autólakkozót és önálló áruértékesítés! előadót, továbbá államvizsgával rendelkező hegesztőket, betanuló hegesztőket, elektrohegesztőket, Csöke József rendezőkkel és Fehérvári Tamás operatőr-rendezővel. 22.20: TV Híradó. 2. kiadás. Csütörtök, április 7. BRATISLAVA 16.45: Kicsinyek műsora. 17.15: Orosz társalgás. 13. (ism.J. 17.40: Ifjúsági adás. 18.35: Tudomány és technika. 19.00: TV Híradó. 19.30: A bíró, svéd filmdráma. 21.30: TV Híradó. 22.00: A kamera előtt. Zdenék Stépánek nemzeti művész. 22.35: Hírek. BUDAPEST 8.30: A szeretet jogán. Magyarul beszélő szovjet film. 11.00: A nagyok árnyékában Kisfilm. (ism.) 11.30: Szünidei matiné. 17.30: Hétmérföldes kamera. Üttörőhíradó. (Ism.J. 17.50: Hírek. 18.00: Válogatás Goethe, Lenau, valamint Brahms és Mendelssohn müveiből. 18.25: Telesport. 18.50: Kiállítás a Balzac utcában. Közvetítés egy újítási kiállításról. 19.20: Esti mese. 19 50: Gera György színházt jegyzete. 20.00: Csehov: Három nővér. Színmű három részben (14 éven felülleknek). Közvetítés a Szegedi Nemzeti Színházból. A szünetben, kb. 21.20: TV Híradó. 2. kiadás. Péntek, április 8. BRATISLAVA 8.00: Katonák műsora. 6.30: Tarka magazin motorosoknak. 8.45: Bratislava! képeslap, riportfilm. 9.20: Iskola-tv. Fizika. 13. (Ism.). 9.55: Feltárt titkok. Dokumentumfilm láthatatlan jelenségekről. 10.25: Túléli-e az ember a civilizációt? Tv-egyetem záró10.55: Filmhíradó. 11.05: Kisfilmek. 12.00: TV Híradó. 17.30: Takarmányozási tanfolyam. 2. (ism ). 18.00: Automatizáció és karbantartás. R D E T É S vízszintes marókat, marósokat, öntőket, kazánlakatosokat, lakatosokat és mázolókat. Jelentkezni lehet a következő címen: VSS, Košice, osobné oddelenie. ŰF-184 • Az új dunaszerdahelyl építővállalatnál azonnal alkalmazzuk a következő dolgozókat: a) Munka- és bérosztály vezetőképzettség: ÜSO-TE 10/5, fizetés: TO 9—10. 18.30: Repülőtechnikusok életéből. 19.00: TV Híradó. 19.20: Mai vendégünk . . 19.30: Camllte Salnt-Saens: Havanalse hegedűre és zongorára. 19.40: Ma este ... érdekes emberekkel. 21.00: Túléli-e az ember a civilizációt? Záróbeszélgetés. 21.30: TV Híradó. 21.50: Szlovák kultúra a nagyvilágban. 22.20: Hírek. BUDAPEST 10.30: Brúnó, az apja fia. Magyarul beszélő csehszlovák filmszatíra. (Ism.J. 11.15: Telesport. (ism.) 11.30: Szünidei matiné. Telebumm• trió. (Ki mit tud? (ism.). Szombat, április 9. BRATISLAVA 0.35: Óvodások műsora. 9.05: A bíró. svéd filmdráma 11.05: Angol nyelvlecke haladóknak. 25. (Ism.J. 11.35: TV Híradó. 15.25: Slávia Praha—Sparta Praha ČKD labdarúgó-mérkőzés. 17.15: Iparltanulók, dokumentumfilm. 17.30: Filmműsor kicsinyeknek. 18.00: Pionírhíradó. 19.00: TV Híradó. 19.30: Időszerű nemzetközi kérdések. 19.45: A vadon birodalma. 20.15: Találka, tv film. 20.55: Laurel ós Hardy vadnyugaton, filmvígjáték. 21.55: Párizs—München hálókocsi, NDK tv-kémfllm. 23.15: TV Híradó. BUDAPEST 10.00: Szünidei matiné. 14.50: Egyetemi népitánc-fesztlvál 1960. Közvetítés Egerből. 16.30: Kukkantó 17.10: Ki miben tudós? Fizika. Középdöntő. 18.40: A TV jelenti. Aktuális riportműsor. 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.50: Kék-expresszsorozat. A vészjel. Francia kisjátékfilm. 20.15: Tilos a bánat. Kabaré-öszszeállítás a Vidám Színpad műsorából. 21.45: Táncdalverseny Luxemburgból. Euróvfzló közvetítése. 23.00: TV Híradó, 2. kiadás. b) Anyagbeszerzési és szállítási osztályvezető képzettség: ÜSOTE 12/8, fizetés: TO 9—10. c) Pénzügyi osztályvezető képzettség: ÜSO-E 10/5, fizetés: A 11— 12. d) NHE osztályvezető képzettség Oso-E 12/8, fizetés: A 12—13. e) 2 önálló könyvelő képzettség: ŰSO-E 6/4, fizetés:: A 9—11. f) Vezető raktárnok. Szlovák nyelvtudás kötelező. Ajánlatok „Stavebníctvo II" jeligére. ŰF-180 Vasárnap, április 10. BRATISLAVA 9.50: Gyermekfilmek. 10.20: Az Intervízió gyermekműsora az NDK-ból. Gyere velünk. csináld velünk, csináld Jobban! 11.00: Az Intervízió hangversenyközvetítése Bratlslavából. 11.30: Az Intervízió műsora. A művészet világából. Közvetítés Moszkvából. 12.05: TV Híradó. 14.45: Röplabda-bajnokság Prága nagydíjáért. 17.15: Messzi sziget titka, szovjet gyermekfilm. 18.05: Az élet szépségéért, tvfilm. 18.45: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.30: Táncképek. 20.00: Dashiell Hammet: Férfi, áki útban volt, bünügyt tv-játék. 20.30: A stúdió „A" műsorából. 21.15: Turbina, cseh film. BUDAPEST 9.35: Foxi Maxi kalandjai. 10.30: Gyere velünk, csináld velünk, csináld jobban! Közvetítés Berlinből. 11.00: Leszkay András: Csoszogás. I. rész. Lekváros éjszaka. 11.30: Kisfilm. 11.35: A művészet világából. A világűr meghódításának emlékműve. Közvetítés Moszkvából. 13.50: Ki miben tudós? Matematika, középdöntő. 14.10: MTK—FTC bajnoki labdarúgó-mérkőzés. Közvetítés a Népstadionból. 16.00: KI miben tudós? A matematika középdöntő folytatása. 17.40: A hét könyvei. 17.45: A Szabadság-hegy irodalmi emlékei TIT Irodalmi séták. V. rész. 18.05: Észrevettük . . . Kritikusok a kamera előtt — a Fatlacl ügvről. 18.25: Költészet. Major Tamás József Attila-verseket mond. 18.55: Delta. Tudományos figyelő. 19.15: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.50: Sporthíradó. 20.00: Illyés Gyula: Tűvétevők. Parasztkomédia. 20.55: Melódiáról — melódtára. Filmösszeállítás. 21.50: Gusztáv, a pacifista (magyar kisfilm). Külföldön is szép a tavasz! r~Z T I-"J A Cedok által ez évben szervezett I í)/irVrJ töbt) Száz küIföld

i társasutazás közül V-KA^4a_/IV különösen három kombinált utazás érdemel kiemelést. Az egyik Bulgárián át vezet Istanbulba, a másik Jugoszlávián keresztül Görögországba, a harmadik pedig Bécsből Bulgáriába. Mindhárom utazás időpontja május vége és június eleje, amikor az időjárás nálunk még nem a legmelegebb, az említett országokban azonban már beköszöntött a nyár. További előny az aránytalanul alacsony ár, a kényelmesebb elszállásolás és a nyugodt környezet, ami azzal magyarázható, hogy a fenti utazásokat még a csúcsidény kezdete előtt rendezik. Tulajdonképpen körutazások ezek, városról városra látogatnak a résztvevők, de alkalom nyílik a tengerparti tartózkodásra is, hiszen mindhárom út részvevői két napfényes déli országot látogatnak meg. A Bulgáriába szervezett kombinált utazás részvevői megtekintik Bukarestet és kirándulnak Istanbulba, május 27 és június 9, valamint május 29 és június 10 között. Csehszlovákiából a Balt-Orlent expresszel utaznak Bukarestbe, onnan autókarral Várnába, majd hajóval Istanbulba, végül 8 napot töltenek az Arany Homokon, vagy a Napos Parton. Az utazás ára egy személy részére 2 520—2 740 korona. 1966. május 8-án és 9-én utaznak el fugoszláviába és Görögországba a 18 napos kombinált társasutazás részvevői. Megtekintik jugoszlávia és Görögország legszebb városait és emlékműveit, valamint Dubrovníkot, Sv. Stefant, Skopljét, Athént, Pireuszt, Korinthoszt, Mykénait, Termophilét, Szalonikit stb. Az út ára egy személy részére 5 540 korona. Májusban indulnak Bécsbe, Bukarestbe és Constantába a repülőgéppel és vonattal kombinált társasutazás résztvevői. Két napot töltenek Bécsben és Bukarestben és 8—9 napot a tenger mellett. A társasutazást május végén és Június elején rendezik, a részvétel ára személyenként 2 340—2 540 korona. Részletes felvilágosítást nyújtanak az utazásokról, a programról, az árakról és a jelentkezéseket már most elfogadják a CFDOK irodái. ÜF-176