Új Szó, 1966. április (19. évfolyam, 90-118. szám)

1966-04-30 / 118. szám, szombat

m 1986. f. 30. II A PRÁGAI MAGYAR KULTÜRA KÖNYVAJÁNLATA SZÉPIRODALMI KÖNYVEK: •mii: Benamy: Hetvendolláros utazás 14,25 t. A. Bezimensxkíj: Német tábornokok Hitlerrel ét Hitler aélkBI 30 Békés: Oj magyar anekdota kincs 91,— Ijiroiiii: Arne 30,— J. Bochenski: Az Isteni Július t.40 J. Boswell: Doktor Jenton élate 18, Bóka: Úszi napié 9,75 J. P. Chabrol. Isten bolondjai 11,40 M. Dnras: Naphosszat a Iákon 11,90 K. G. Egei - H Czepuch: Karambol a Véaux hegye* 7,50 A. Fiedler Az Őrjöng* ncayali 10,90 R. M. dn Gard: Boldogulni 13,50 Goethe: Költészet és Tatóság 40,79 W Golding: A torony 12,79 Granasxtéi P.: Vallomás ét bécté 29,90 H. Habe: A küldetés 21,— D. Hamilk — J. Praiák: Merénylet Heydrieh tilt* 21,— Hartung: Csodagyerekek 13,90 V. Hugó: Nyomorultak I.—III. (Világirodalom remekel) 51,50 Iliét B.: Kárpáti rapszódia 30,— H. James: London ostroma 19,19 lávor O.: Vonuljatok ki chansonok 15,— F. Katika: A kastély 20,05 Karsai E.: A berchtesgádeni satfésxektél a berlini bunkerig 34,50 Karsai E.: A Buda i vártól a Gyeplilg 42,75 Kibédy: Üdvözlégy idegen 13,50 |. Sh. Le Fanu-Wide: Különös históriák 21,— S. Lenz: Városszerte beszélik .. . 14,25 |ean de Léry utazása Brazília töldjére (útikalandok | 13,90 L. Meri: Hegyen, völgyön (útikalandok) 21,79 Mezei A.: A csodatevő 0,79 C. F. Meyer: Pescara megkísértése 30,75 Mikszáth K.: A Nnszty fiú esete Tóth Marival I.—II. 9,— Musil: Tőrless iskolaévei 16,90 Nagy: Pincenapló 13,90 Pap J.: A nagy pillanat 17,25 Radó: Fehér éjszakákbél a Fekete tengerhez 11,85 Ráth—Végh: Szerelem házatság 7,90 Részeg a bozótban (atrlkai elbeszélők) 22,90 Rousseau: Vallomások 45,— Rückmann: A nagybetűs halál 10,40 Stendhal: Vanina Vanini 10,79 Stendhal: Vörös és fehér 30,75 Stendhal: Vörös és fekete 27,40 Svevo: A vénülés évei 13,90 Szabó A.: Aranygyapjú 19,50 Szabó D.: Eleteim I. —II. 08,25 Szabó M.: Mondják meg Zsólikának 15,75 Szakonyi K.: Férfiak 10,50 Széchenyi Zs.: Csui . . . 34,50 Székely ].: Elindultam szép hazámból (Bartók B. élete) 9,75 Székely j.: A hallhatatlan kedves |Beethoven életregénye) 36,— Szlmonov: Nem szüleitünk katonának 24,— Tolnai G.: Itália dicsérete 11,25 Thackeray: Hiúság vására 90.90 Varga D.: Kutyafülfiek 0,25 Várkonyi A.: A kuruckor hitei 13,50 Végh A.: Nyugtalan homok 9,40 Mark Twaín: |eanne D'Arc 30,— Vinogradov: Paganini 19,90 Voltaire összes regényei ét elbeszélései 91,— Wanger: Jámbor pilya 15,40 Ztigray J.: Tragikus keringő (Egy nagy magyar operettszerxé életregénye) 49,— Xenophon: Knrosz 22,90 IFJ0SÁGI ÉS GYERMEKIRODALOM: Beczátty J.: Egyszer vagyuk lialal (14 éven felül) Benedek E.: Világszép nádszálkitatsiony |6 éven felül) Csernél Z.: Titok a világ tetején (12 éven felüli Csillagszóró (10 éven felül) Erdfidy J.: Ezüstpáncélos Johanna Földes P.: Az ibolyaszínű fény (14 éven felül) A Föld és a lakói (gyermekenciklopédia) Gergely M.: Iskolatársak (14 éven felül) Gerstäcker: Az indián bosszúja A gépek születése (gyermekenciklopédia) Grimm legszebb meséi Grimm legszebb meséi, Bátyácska, húgocska Kathó I.: Festett egek (14 éven felül) Kertész E.: Vilma doktorasszony (13 éven felül) Kis gyermekek nagy mesekönyve (5 éven felül) Lipták G.: Regélő Dunántúl (10 éven leiül) Mi ez? (Építészettörténeti társasjáték) Zelk Z.: Erdőben, berdőben (5 éven felül) Takács T. Thököly ifjúsága (12 éven felül) MEZŐGAZDASÁGI SZAKKÖNYVEK: Balassa: A magyar kukorica Bertóti: Vadgazdálkodás ét vadászat Berzsenyi: A hibridkukorica Bessenyei: Zöldségnövények termesztése Erdészeti, vadászati, faipari lazikon Farkas: A termelőszövetkezet szarvasmarhatenyésztétének megszervezése Jeszenszky: Gyümölcstermesztés képekben Jeszenszky: Zöldségfélék korai termesztése Kovács: Mezőgazdasági gépi munkák tervezése és szervezése Magyar mezőgazdaság zsebkönyve Mercz: Borászati gépek és kezelésük Mercz: A must és bor egyszerű kezeléte Mezőgazdasági technika zsebkönyve III. Mobácsy: Cseresznye- és meggytermeszlét Mohácsy: Szamóca, málna, szeder Rithnovszky: A vakvezető kutya kiképzése A rizs és termesztése Sevesenko: A kukorica (termesztét nemzetközi tapaszt.) Somlyó: Korszerű módszerek a nagyüzemi aövénytarmetz­létben Súlyok: Virágos ablak, virágot udvar Szederjei: Érdén, mezőn vadvizeken Székely: Szálattakarmányok termetzléte ét felhatzeáláta Dr. Szép: Gyakori szarvasmarhabetegségek, sxarvatmarba­bígiének Dr. Szűcs: Galambtenyésztés SzBcs: Kaktuszok, pozsgásnövények Tiesénszki: Virág a házban és ház körfii EGYÉB KÖNYVEK: Faragé: Főzőkanáltél az estély ruháig 13,19 Dr. Kádár: A gyermekorvos tanácsai 10,90 Kézimunka 23,29 Kovács: A nőorvosnál 24,— Orbán: A fájdalom nélküli szülésről 3,80 Sipos: Cteh társaigáti ztebkönyv 9,40 Oj horgolások 10,90 A Magyarországon megjelenő „K i t d o b o t" (évi előfizetési éra 21,00 korona) és a „Pajtit" (évi előfizetési ára 52.— korona) intézetünknél előfizethetók. A könyvek és folyóiratok megrendelhetők: Maďarská kultúra, Praha 1, Václavské nám. 2. Legközelebbi hanglemezajánlatnnk az Gj Szé 1906 Máj. 7-1 számé­ban jelenik meg. ÜF 229 10,75 20,05 13,50 10.— 10,50 17,25 22,50 44,69 7,50 22,50 22,50 10,50 0,25 15,75 28,50 19,90 24,— 8,65 13,90 9,79 22,90 9,79 10,75 190.­4,90 29,25 0.25 7,10 14,25 30,— 13,90 11,29 13,90 24,— 7,90 22,50 12,75 0,79 6,79 19,90 10,40 10,15 40,90 19,— A DAVIS KUPAÉRT CSEHSZLOVÁKIA—AUSZTRIA 1:0 A Jovorský—Pokorný mérkőzést félbeszakították (k) — Tegnap délután meglepOea taép tzémú kízüntég alélt megkezdődtek az idei Davis Kapa earópai zónája I. fordalójának kStdelmei a csehszlovák és ax osztrák tenltzezOk között A Slo­van központi stadionjának lelátóin csaknem 2000 néz* foglalt he­lye) és nagy figyelemmel kitérte ax elti napi két egyet mérkflxét kimenetelét. A papírforma szerint a cseh­szlovák játékosok voltak esélye­sek, ez azonban a mérkőzéseken látottakból egyáltalán nem tükrö­ződött vissza. Kodeš megszerezte a győzelmet, Javorský is vezet, s mindenki bízik abban, hogy a holnapi folytatás sikerrel végző­dik, azonban mindkettőjük telje­sítménye sok kívánnivalót ha­gyott maga után. A két mérkőzés a következőképpen alakult: KODES— BLANKE 4:6, 3:0, 6:4, 0:4, 0:2 Az első két játszmában Kodeš nagy hibaszázalékkal játszotfľ Elemi hibákat vétett: röptéi rend­szerint a hálóban kötöttek ki, le­ütései pedig gyakran túl hosszú­ra sikerültek. Blanke viszont ek­kor kitűnően játszott. Nyesett fonákjai okozták a legtöbb gon­dot Kodešnek, de kitűnően helye­zett tenyeresei is értékes pon­tokat jelentettek. Csaknem min­den alkalommal jó időben érke­zett a hálóhoz és ott* remekül ütött el ellenfele mellett, vagy „ölte" meg a labdát. Kodeš a harmadik játszmában 3:3-as állásnál „ébredt", és foko­zatosan mind jobban belelendült. Ekkor már jól összpontosított, adogatása! — bár többször vétett kettős hibát — erősebbek let­tek. hálójátéka Is nagyot javult. Blanke viszont fokozatosan visz­szaesett. Most már ő játszott na­gyobb hibaszázalékkal, aminek az lett az eredménye, hogy a cseltszlovák fiú három Játszmát nyert egymás után, és a végső győzelmet is megszerezte. JAVORSKÝ —POKORNÝ 0:4, 3:0, 9:3 Már az első mérkőzésen is na­gyon zavarta a játékosokat az időnként viharos erejű szél, és sajnos nem változott az időjá­rás a második mérkőzés Idejére sem. Gyakran szinte a levegőben állt meg a labda, annyira lefé­kezte az erős ellenszél, néha pedig megváltoztatta a labda irá­nyát, ami bizony nagyon zavarta a játékosokat. A harmadik játszmában — söté­tedés miatt — Pokorný kérésére félbeszakították a játékot, melyet holnap délelőtt folytatnak. Délután pedig az eredetileg tervezett idő­pontban a párosra kerül sor. A férfi I. röplabda-liga tegnapi egyetlen találkozóját Bratisiavá­ban bonyolították le, ahol a hazai Slávia 3:1 (15:8, 12:15, 15:6, 15:7) arányú vereséget szenvedett a CH Praha együttesétől. A 21 fontoló n yitányán: D-H- Praha J-Q^-Q) Prága, 11 000 néxé, játékvezet*: Mltrlü, géllövő: Kaébort. A trnaval labdarúgók eredeti elhatározásuktól eltérően mégis meggondolták a dolgot és ideje­korán megérkeztek a prágai pár­harc színhelyére. Az első félidő ugyan változatos játékot hozott, de a kapuk rlőtt elfogyott a támadók lövőtudomá­nya. A Dukla volt inkább fölény­ben, amit Matopust Ismételt nagy­szerű Játékának köszönhetett. Szünet után is lényegében úgy látszott, hogy a két csapat meg­elégszik a döntetlennel. A döntést a 67. perc hozta meg, amikor Kaébort jól eltalált lövése jutott a trnavai kapuba. Utána a ven­dégcsapat felhagyott addigi véde­kezésével és veszélyes ellentáma­dások sorozatát vezette. A 72. percben Vacenovský csak Jará­bekkel állt szemben, s közben nem vette észre, hogy Strune és Knébort ls teljesen tisztán, de hiába várja gólt ígérő átadást. A 85. percben Kabát 3 méterrel a kapu előtt kiváló átadást kapott Adamectől, de magasan a kapu fölé fejelt. Egyenlítési alkalom volt. A Dukla védelme ismét nagyon jó volt. Čadek és Táborský egy­mást múlta felül. Geleta a szünet utánra nagyot javult. Elől Maso­pust is remekelt. A vendégcsapat kapujában Geryk jő teljesítményt nyújtott. A védők ellen nem lehet panasz. A mezőny egyik leggyengébb já­tékosa a válogatott Kravárik volt. Kabát sem tűntette ki magát. (ZPJ A labdarúgás külföldi hírei A H Mtaw-w* LENGYELORSZÁG válogatottja május 3-án fogadja Magyarország nemzeti tizenegyét. Előkészületi mérkőzésen a lengyel válogatott­jelöltek 1:0 (0:0) arányú győzel­met arattak az első ligában sze­replő Zaglebie Sosnowiec ellen. Felállításuk a következő volt: Gomda, — Sxalkowski, Breixa, Os­lixlo — Anr.znk, Szmidt, Liberda, Galeczka, Labanskí, Musialek, Lentncr. BAROTI LAJOS, a magyar lab­darúgók szövetségi kapitánya a Bukarest elleni győzelem után a következőket mondotta: „Szerin­tem nyugodtan várhatjuk a len­gyelek elleni találkozót. A válo­gatott-keret tagjai szombaton újra találkoznak ét a bajnoki mérkő­zések után jelölöm ki azt a 15 já­tékost, akik vasárnap repülőgép­pel utaznak Lengyelországba. A szerdán szerepelt 11 labdarúgó, to­vábbá Gelei és Mátrai helye biz­tos, s a két továbbit szombaton jelölöm ki. A lengyel csapat nagy játékerőt képvisel, t mivel oda­haza biztosan támadó atílusban kíván játszani, a magyar váloga­tottra nagy erőpróba vár." Chilei folytatás Santiago de Chilében folytatták a férfi kosárlabdacsapatok Világ­kupájának küzdelmeit. A jugosz­láv csapat ismét kitett magáért, mivel a vendéglátó Chile egyűtte­tét 91:73 ( 50:30) arányban legySx­le. Legsikeresebb játékosai a 34 pontos Koract és a 13 pontot szerzett Backovlcs voltak. A chi­leiek részéről Llchnovsky 22, míg Thompson 13 pontot szerzett. A második találkozón az Egye­sült Államok csapata 77:61 (36:23) arányban bizonyult jobbnak a volt világbajnok Brazíliánál. A VILÁGBAJNOKSÁGRA KÉSZÜ­LŐ szovjet labdarúgó-válogatott az ausztriai Bregenzben egy vegyes csapat ellen 2:1 (1:1J arányú győ­zelmet aratott. Góljait Ponyegyel­nyík és Metreveli szerezték, míg a hazaiak részéről Sturmberger volt eredményes. A szovjet csapat még ínnsburckban vendégszere­pel. A VVK Rendező Bizottságához befutott az UEFA javaslata, amely szerint az 1966/67 idény­ben az eddigi 48 csapat helyett csupán 32 indulását indítványoz­za. Ebben a kérdésben csupán jú­nius elején kerül sor döntésre. A Svájc nagydíjáért Spyernben megrendezett uemzetközi moto­cross-versenyen az 900 kem-esek kategóriájában a keletnémet Frlcdrlch szerezte meg a győzel­met a csehszlovák Válek előtt. Feivételünkön Válek verteny ki'tzben. (CTK felv.) Az akarat diadala Góró János, a Lokomotíva VS2 Košice birkózója még csak 19 éves, de már hat alkalommal végzett a kerületi bajnokság első helyén. Góró János útja göröngyös volt az I. ligás kollektívába. Nagyon sok verejtéket és rengeteg edzést követelt. A birkózással már 13 éves korában megbarátkozott. A versenyzéssel teli hat esztendő legnehezebbje éppen a tavalyi volt. Az 1965. év július 7-ét ez a kassal fiú sosem felejti el. A 18 esztendős Jancsi akkor a kas­sai Magasépítő Vállalat tanonca volt. Épületlakatosnak készült. A napi műszak éppúgy telt el, mint a megelőzők. Csak az a tragikus pillanat ne jött volna. A gép el­kapta Jancsi bal kezét. A cson­tok ropogtak, a vér is kifröccsent és három ujj megszűnt létezni. A fiatal Góró agyában különböző gondolatok kergették egymást. Egyikük a birkózásra irányult. Hi­szen ebben a sportágban a kerü­let többszörös bajnoka volt és szép eredményeket ért el az or­szágos versengésen is. Azt hitte, hogy egyszer és mindenkorra vé­ge kedves sportjának. De nem így történt. A Lokomotíva birkózóinak kol­lektívája nem hagyta magára. Be­tegsége során meglátogatták és biztatták. A következő napok és hónapok azt bizonyították, hogy így volt ez jól. Jancsi nem adta meg magát. Amint a sebek be­gyógyultak, erőnléti edzésbe kez­dett. Azután lassan-lassan már a szőnyegen ismételgette a fogáso­kat. Az elmúlt év végén két al­kalommal is a győzelmi dobogó legmagasabb fokára léphetett egy­egy prágai nemzetközi tornán és a legutóbb Jogot szerzett arra, hogy az országos bajnokság 52 kg-os súlycsoportjában szerepel­hessen. A fiatal sportoló akarat­ereje és a kollektíva segítő jó­akarata közös győzelmet aratott. Ezért is mindig hálával emlékszik Jancsi kollégáira és különösen ed­zőjére, Boris Attilára. Góró János a következőket mondta: „Nehezemre esett volna egyszer ét mindenkorra bóctút mondanom a birkózó szőnyegnek, hiszen nagyon korán kezdtem ezt a sportot fizni, hogy a többieknek méltó ellenfele lehettek. Amikor a felnOttek csapatát kellett volna segítenem, akkor következett be a sajnálatos etemény .. . Szeren­csére most már minden rendben van". (neu) A II. labdarúgó-liga 20. évfor­dulójából már két találkozót le­bonyolítottak. Eredmények: Bohe­mians— Dukla Tachov 6:0 (2:0). A bajnokságra törő csapat Jarabin­ský (2), Lukočka, Horák, Sedlák és Kííi góljaival, jó teljesítményt nyújtva aratta hatalmas győzel­mét. VCHZ Pardubice—Kovo Dé­li In 7:0 (2:0). Itt is a hazaiak dik­tálták a találkozó Iramát és nagy győzelmükhöz, amelyet Bílek (3), Moiti (2), Tichý és Pisa góljaival értek el, nem fért kétség. KELET-SZLOVÁKIA futball lázban Kelet-Szlovákia-szerte nagy ér­deklődés előzi meg a két nagy je­lentőségű találkozót. A négy szereplő rejtekhelyre távozott. A VSS KoSice Bankon folytatja elő­készületeit. A csapat berkeiben nincs említésre méltó. Boros már egészséges és valószínűleg játsz­hat. A Lokomotíva Aranyidán ké­szül a rangadóra. Gőgh edző hű marad jól szereplő csapatához és a régi elvet vallja: „Győztes csa­paton se változtass!" Annál több a gond Prešovon. A Tatran helyzete nem irigylésre méltó. Bomba, Gabalec és Petru­fák sérült, és az utóbbi valószínű­leg nem ls játszhat. A Tatran Si­gord fürdőre távozott. Ellenfele a Slovan Bratislava Jahodnán pi­hen a találkozóig. Mindkét összecsapást nagy ér­deklődés előzi meg. Prešovon és Košicén a pénztárosok nyugodtak lehetnek: semmi kétség, hogy a stadionokban zsúfolt ház leszi (tä| Kínában tesz az asztalitenisz VB? Az 1907-es asztalitenisz VB meg­rendezését Ausztráliára bízták. Mivel az ausztrál kormány nem tndja biztosítani a VDK verseny­zők számára a beutazási enge­délyt, a kínai NK Asztalitenisz Szövetsége bejelentette, hogy Ausztrália helyett vállalja a VB megrendezését. UJ szo Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Dénes Ferenc. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Szerkesztőség: Bratislava. Gorkij o. 10 Telefon: 537-16, 512-23, 335-68; főszerkesztő: 532-20, tit­kárság: 550-18. sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek- 506-39 Távíró: 09308. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkij u 8; telefon: 503-89 Hlr­detőlroda - telefon: 343-04 Előfi­zetési dij havonta 8,— korona. Terjeszti a Posta Hlrlapszolgfllat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače Brati­slava. Gottwsldovo nám 48A/II. K-21'61368

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom