Új Szó, 1966. április (19. évfolyam, 90-118. szám)

1966-04-30 / 118. szám, szombat

További amerikai csapaterősítések érkeztek Dél-Vietnamba HO SI MINH: A BÉKE HELYREALLÍTASANAK ÚTJA: AZ AMERIKAI AGRESSZIÓ BESZÜNTETÉSE, AZ IDEGEN CSAPATOK KIVONÁSA, A VIETNAMI NÉP ÖNRENDELKEZÉSI JOGÁNAK BIZTOSÍTÁSA • FULBRIGHT ÓVA INT A HÁBORÚ KITERJESZTÉSÉTŐL Világ proletárjai, egyesüljetek? räili Ss&sswi CSSR?> 1 VIETNAM UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA Bratislava, 1966. április 30. SZOMBAT • XIX. évfolyam 118. szám • Ára 50 fillér KITÜNTETÉSEK MÁJUS 1. ALKALMÁBÓL Antonín Novotný köztársasági elnök Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Nemzeti Front Központi Bizottságának, a kormánynak s a Szakszervezetek Központi Tanácsának Javas, latára 1966. május 1. alkalmából a Szocialista Munka Hőse címet és a Szocialista Munka Hőse Aranycsillagát adományozta Michal lerga építőmunkásnak, a Lubeníki Magasépítő Vállalat 3. sz. építésvezetősége dolgozójának, a kivitelező építőiparban végzett kiváló, úttörő jellegű munkájáért és közéleti tevékenységéért; Jaromír Matuška mérnöknek, kandidátusnak, az ostrava-karvinái bányák ostravai szakágazati igazgatósága műszaki igazgatójának, az ostrava-karvinái szénmedence fejlesztésében végzett kiváló irányító és szervező munkájáért, valamint közéleti tevékenységéért; Miloslav Sáteknek, a Nová Bystfice-I Állami Gazdaság karbantartó-traktorosának, több éven át elért kimagasló munkneredményelért és progresszív munkamódszerek népszerüsítéséért; František Zýkának, a plzeíii Škoda szakvállalat technológusának, bonyolult műszaki feladatok megoldásáért és ennek révén nagyfokú termelési és gazdasági hatékonyság eléréséért; a Köztársasági Érdemrendet adományozta: a) Jósét Smrkovskýnak, a munkásmozgalomban, közéleti funkciókban s a szocialista építés érdekében évek hosszú során át áldozatkészen kifejtett tevékenységéért; b) Štefan Ftoreknek, a iillnal vasútállomás dolgozójának, Jan Knbiknak, a déCínt Kovohuty n. v. műhelyvezetőjének, az ipar s a közlekedés fejlesztése terén elért rendklvQll munkaeredményeikért; Karel Hannš tanítónak, Prága 7, az iskola- és művelődésügy terén elért rendkívüli munkaeredményeiért; A bolgár partanti kiitóöttség a Külügyminisztériumban (CTKJ — Száva Colev Ganovszki akadémikusnak, a bolgár nemzetgyűlés irodája elnökének vezetésével hazánkban tartózkodó bolgár parlamenti küldöttség tegnap reggel a Külügyminisztériumba látogatott. A vendégeket Václav Dávid külügyminiszter fogadta. A bolgár vendégeket Chriszlov Ivanov, a Bolgár Népköztársaság ügyvivője, Helena Leflerová, a Nemzetgyűlés alelnöke, dr. František Kriegel, a Nemzetgyűlés külügyi bizottságának elnöke kísérte. A baráti hangulatú beszélgetésen Jelen volt dr. Ladislav SimovlC külügyminiszter-helyettes és a minisztérium más dolgozói Is. A bolgár képviselők délután a Csehszlovák Tudományos Akadémiában tettek látogatást. a Munkaérdemrendet adományozta: a) Jaroslav Celedának, Anna Fischerovának, Josef Fleknek, Antonfn Hontnak, Miloš Hruäovskýnak, Edmund Hfinnlgennek, Ián Javornfknak, Frantliek Jičinskýnek, Terezie Kozderovinak, František Knbiknak, Jaroslav Lochmannak, Vincent Ondruškának, Alexander Paulovlénak, Anion Perkoviénak, Pavel RAžlčkáaak, Ružena Schneeweisovának, Oldŕich Smetanának, František Straka mérnöknek, ]in Stykuek, Alois Ševčíknek. František Spačeknek, Márie Urbanovának, Josef Zvárának, évek hosszú során át áldozatkészen kifejtett politikai és közéleti tevékenységükért, b) Andrej Baréák mérnöknek, a Szlovák Magnezit Művek košlcei vállalati igazgatójának, Hynek Cížeknek, a pfíbrami Uránipari Fejlesztési Központ termelési felügyelőjének, Josef Fáreknek, a Kladuól Kőszénbáuyák szakágazati igazgatósága főigazgatójának, Anton Jemelíknek, az ostrava-karvinál Bányaépítö n. v. ostravai 24. sz. üzeme előmunkásának, A r nos t Karpetnek, az ostrava-karvinái kokszolóüzem ostravai vállalati igazgatójának. Jan Konopek bányásznak, a Horni Suchá-i (karvinái járás) Gottwald Bánya dolgozójának, Teodor Kopiec bányásznak, a karvinái Május 1. Bánya 1. sz. üzeme dolgozójának, Jaroslav Kytkának, a zátu211 Győzelmes Február Bánya iparitanulókat oktató mesterének, Pavol Marin mérnöknek, a prlevidzal szén- és lignltbányák szakágazati Igazgatósága főigazgatójának, František Novotný mérnöknek, a sokolovi Barnaszénbányák és Brikettgyárak szakágazati igazgatósága főigazgatójának, Tóth Józsefnek, a novákyi szénbányák Ifjúsági Bányája falfejtő kollektívája vezetőjének, Jozef Gabrfšeknek, a hencovcei Kelet-szlovákiai Cellulóz- és Papírgyár n. v. vállalati Igazgatójának, LEGEL A NYÁJ... František Gŕuadélaek, a napajedlal Fatra n. v. műszaki osztálya vezetőjének, Vladimír Kovádénak, a bratislavai Juraj Dimitrov Vegyiművek I. részlege vezetőjének, Jan Nováknak, u semtínl Kelet-csehországi Vegyiművek kovácsmesterének, Václav Svandrlíkaak, a záluííl (Érchegység) Csehszlovák—Szovjet Barátság Vegyiművek vállalati igazgatójának, a Kdyníi Gépgyár n. v. A. Bélenský vezette műszaki-fejlesztési kollektívájának, a trenčiui Konštrukta n. v. dolgozóinak, a tfemošnicel (clirndimi Járás) Kovolis Hedvikov tizein dolgozóinak, a Breznót Hídgyár n. v. a CSKP IX. Kongresszusának Üzeme dolgozóinak, a Považská Bystrica I Gépgyár n. v. Karol Holeš vezette műszaki-termelési előkészítési osztály dolgozóinak, a brnói Smeral Művek a. v. anyaüzeme dolgozóinak, a matejovcei (poprádi Járás J Tatrasmalt n. v. dolgozóinak, a éelákovicei megmunkáló gépeket gyártó üzem dolgozóinak, a Česká I.ipa i Tatra Vagongjrár dolgozóinak, a bratislavai Hegesztési Kísérleti Intézetnek, a Dél-morvaországi Gépgyárak n. v. tŕebiči géptervezői csoportjának a D-3 VA típusú kéthengeres automatikus kötfigép tervezőinek, az ostrava-kunčicel Klement Gottwald GJkohá n. v. dolgozóinak, a Tatrasmalt n. v. Nižný Medzev-i (košlcei Járás) ftzeme dolgozóinak, a Nižná nad Oravou-i Tesla a. v. műszaki dolgozóinak, Bohumil Bélovskýnak, a nehézipari miniszter helyettesének, Prága, Izrael Brand mérnöknek, a prágai ČKD dolgozójának, Miroslav Dryáknak, a kopfivnlceí Tatra n. v. gépkocsiszerelőjének, Bedrich Falhauernek, a vítkovicei Kohóijiari Szerelővállalat főszerelőjének, Matonš Gábrielnek, a české Budéjovice-i Igla n. v. vállalati igazgatójának, Bohumil Hafnýnak, a vítkovlcei Klement Gottwald Vasmű n. v. ostravai 18. sz. üzeme Igazgatójának, Rudolf Hyrdelnek, a Martint Gépgyár n. v. műszaki hivatalnokának, (Folytatás a 2. oldalon) Saigon (CTK) — Van Van Cua, Saigon polgármestere figyelmeztette a szakszervezeti vezetőket, hogy a hatóságok szigorúan fellépnek a május l-l felvonulók ellen, ha a felvonulás politikai tüntetéssé változna. A polgármester kijelentette, hogy a szakszervezeti vezetőkre hárul a felelősség az olyan akciókért, melyek sérüléseket vagy anyagi károkat okoznának. Megbízható források szerint egyes szakszervezeti vezetők arra ösztönzik a munkásokat, kíséreljék meg a hatalom átvételét. A polgármester közölte, hogy megteszi a szükséges intézkedéseket. Vung Thauban, Saigontól 60 km-re délkeletre tegnap reggel megkezdődött a 25. amerikai gyalogsági hadosztály harmadik dandárjának partra szállása. Ezzel a Dél Vietnamban állomásozó amerikai csapatok létszáma eléri a 250 000 et. A vietnami néphadsereg főparancsnokságának összekötő missziója tiltakozott Quang Binh tartomány nyugati részének bombázása ellen. Bach Long észak-vietnami sziget fölött lelőttek egy továbsl amerikai repülőgépet. Ho Si Minh, a VDK elnöka interjút adott az Al Muszavvar egyiptomi hetilapnak. Leszögezte, hogy a vietnami béke felújításához vezető egyetlen út — az amerikai agresszió beszüntetése, az amerikai és más csapatok kivonása és a vietnami nép önrendelkezési jogának biztosítása. Hangsúlyozta, hogy tényleges függetlenség nélkül nem lehet igazi béke. Az USA már több mint egy éve azt állítja, hogy hajlandó feltételek nélküli tárgyalásokat kezdeni. A valóságban azonban feltételeket szab. Továbbra is Dél-Vietnaniban akar maradni, meg akarja őrizni Vietnam kettéosztottságát és nem akarja kivonni Moszkva (CTKJ — A szovjet sajtó tegnap számolt be Leonyid Brezsnyev és Alekszej Koszigin taskenti látogatásáról. A szovjet vezetők a kormánybizottság tagjaival Taskentban megtárgyalták azokat az intézkedéseket, amelyek segítségével a legrövidebb időn belül kiküszöbölik az elemi csapás következményeit. Brezsnyev beszédet mondott a köztársaság pártmunkásainak gyűlésén, amelyen az (Berenhaut felvétele) csapatait. Az Egyesült Államok nem hajlandó tárgyalni a Délvietnami Nemzeti Felszabadítást Fronttal, mely a dél-vietnami nép egyetlen képviselője — állapította meg Ho Si Minh. Ha az USA valóban békés úton akarja megoldani a vietnami problémát, akkor el kell fogadnia, és konkrét tettekkel kell támogatnia a VDK kormányának négy pontját. Fulbright, az amerikai szenátus külügyi bizottságának elnöke kétségbe vonta, hogy az amerikai nép a hadviseléssel egyidőben felépítheti a nagy társadalmat. Foglalkozott az amerikai agresszió nemzetközi következményeivel. Hangsúlyozta, bogy ez a háború akadályozza az USA és a Szovjetunió közti normális kapcsolatok kialakulását. Fulbright felhívta a figyelmet, hogy az amerikai nép és vezetői körében háborús láz keletkezik. A háború folytatásával és a veszteségek növekedésével fokozódik ez a láz, és végül azzal fognak érvelni, hogy a háború fokozása fordulatot hozhat. Először Haiphong blokádját követelik majd, ha et nem válik be, Hanoi bombázását. Ha ez sem hozza meg a várt eredményt, akkor Kína megtámadását. Ez pedig világháborúhoz vezethet — mondotta. Mohand Hadzs, az algériai FI.N végrehajtó bizottságának tagja a Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítás! Front algíri képviselőjének „Harcoló Győzelmes Algéria" emlékérmeket adott át, amelyekkel az algériai forradalmi tanács az amerikai agresszorok elleni harcban kitűnt dél-vietnami partizán zászlóalj katonáit tüntette ki. Algéria a közelmúltban 4 tonna gyógyszerszállítmányt és 20 ezer dinárt küldött a dél-vieU naml hazafiaknak. elemi csapás sújtotta lakosság megsegítéséről tárgyaltak. Novikov, a kormánybizottság elnöke közölte, hogy Taskentba már építőanyagot, szerelheti} házakat, sátrakat, bútort ás élelmiszert szállítottak. A Szovjetunió valamennyi tájáról, főképp az Üzbegisztánnal szomszédos köztársaságokból érkezik segítség. MEGKEZDŐDTEK AZ NSZEP ÉS AZ SPD ELŐKÉSZÍTŐ MEGBESZÉLÉSEI Berlin (CTKJ — Berlinben tegnap találkoztak elsőízben a Német Szocialista Egységpárt és a nyugatnémet Szociáldemokrata Párt megbízottjai, hogy előkészítsék a Kari Marx Stadt-1 és hannoveri gyűlést, melyen a két párt szónokai ls felszólalnak. A NSZEP Központi Bizottsága nevében Paul Werner a NSZEP Központi Bizottságának titkára és Werner Lamberz a NSZEP Központi Bizottságának póttagja vett rész a tanácskozáson. A pártok képviselői Javaslatot terjesztettek elő a tervezett gyűlésekre, és a NSZEP Központi Bizottságának küldöttei ismertették a párt Központi Bizottságának tegnapi ülésén a pártok közti párbeszédről elhangzott beszámolót. Az egész Szovjetunió segít Taskentnak