Új Szó, 1966. április (19. évfolyam, 90-118. szám)

1966-04-24 / 112. szám, vasárnap

KÖZEPES SZÍNVONAL biztos hazai győzelem Jednota Trenčín—Hradec Králové 3:0 (1:0). Trenčín, 30G0 néziä, játékvezető Krňávek, góllövők: Žitňanský, Bencz és Masný. Az eszményi labdarúgó időben sorra került találkozón a vendéglátó együttes már az első percektől kezdve támadólag lépett lel és vetélytársát eleve a védekezésre kényszerítette. A trenčínl ötösfogat igyekezett gyorsan játszani, de táinadásszővésébe sok pontatlanság került és a rengeteg kínálkozó gólhelyzet közül az első 45 percben csak egyet sikerült kihasználnia. Ez a 17. percben történt, amikor Benczet RAJTA DUNA-KUPÁBAN Bratislavában és Trnaván tegnap megkezdődtek az ifjúsági labdarúgó-csapatok Duna-Kupájának küzdelmei. A Slovan Bratislava gólzáporral győzött, a Spartak Trnava azonban vereséget szenvedett. Eredmények: Slovan Bratislava—WAC Wien •:1 (3:0). A hazai csapat minden téren felülmúlta ellenfelét, nyomasztó fölényben Játszott és megérdemelt nagy gólarányú győzelmet aratott. Góllövők: Bercek (2), Laíšo, Zeman, Taraba és Sokol, illetve Strebele. Spartak Trnava—Spartak Subotica 1:3 (0:1). A mérkőzésnek elsősorban a vendégcsapat érdeméből kitűnő színvonala volt. A közönség gyors, szellemes játékot látott. A győztesek góljait Szkopilovics, Vojnics és Jurkovics lőtték, a hazaiak becsületgőljának szerzője Fandl volt. A tornát holnap fejezik be: Bratislavában a Slovan a Spartak Snboticával, Trnaván pedig a hazai együttes a WAC Wien-nel mérkőzik. Gondok a keleti rangadó előtt Nagy érdeklődés előzi meg a mal Lokomotíva VSŽ Košice—Tatran Prešov kelet-szlovákiai rangadót. Mindkét csapat a kiesési zónában van, minden bajnoki pont tehát aranyat ér. A két csapat edzője munkatársunknak a mérkőzés előtt így nyilatkozott: Jozef Gőgh (Lokomotíva VSŽ): Sajnos váratlan gondjaink támadtak. Šlosiarik és Gynrek a hét végén autóbalesetet szenvedtek és a számunkra rendkívül fontos mérkőzésen velSk aligha számolhatok. Serfőző, Caban, vagy a fiatal Tnranský kerül a csapatba. A találkozótői nagy küzdelmet és szoros eredményt várok." Jozef Steiner (Tatran Prešov): i,Legutóbbi gyengébb teljesítményeink miatt bennünket is kísért a kiesés réme. Védelmönkben újból szóhoz jut Gabalec, aki megbánta „bűneit", a csatársorban pedig az ismét formába lendölő Knlan. Egy biztos: nem adjuk olcsón bőrünket". (tS) a 16-os közelében buktatták. A szabadrúgást a szenvedő fél hajtotta végre. ívelt labdája a (első lécről pattant vissza, a hradeei védők elbámészkodtak és a szemfüles Žitňanský fejjel juttatta a labdát Jindra hálójába. A játék második részében a színvonal egy kicsit emelkedett. A vendégcsapat látva, hogy a mindenáron védekezéssel nem érheit el jó eredményt, bátrabban vállalkozott ellentámadásokra. Ezek befejezésével azonban csatársora adós maradt. Az egyetlen épkézláb hradecl lövést Zikán küldte kapura a 16-os közeléből megítélt szabadrúgásbúi, de Rihošek parádésan mentett. Feltűnt, hogy a trencíni csatársorban mennyire nem ment a játék a balszárnya tagjainak, Masnýnak és Koišnak. A 72. percben a balszélső Kolš némileg azzal javított gyenge osztályzatán, hogy jól időzített átadást tálalt a kapu elé, amelyből Bencz fejjel szerezte meg a második hazai gőlt. Már-már úgy látszott, hogy ezzel az eredménynyel térnek a játékosok az öltözőbe, amikor a 69. percben Pičman és Jindra nem értette meg egymást a hradeei kapu előterében, a fürge Masný lecsapott a labdára, s azt közvetlen közelről a hálóba sodorta. A hazai csapat védelmében Kihoiek labdabiztos, macskaügyességfl kapusnak bizonyult. Kívüle különösen Hojsík teljesítménye volt átlagon felüli. A fedezetsor nem nyújtott különösebb teljesítményt. Az ötösfogatban Bencz gőlképessége Žitňanský és Navrátil igyekezete érdemel elsősorban dicséretet. A vendégcsapat kapusa, Jindra nem volt olyan biztos, mint egyébként. A hátsó alakzatok lelke Pičman volt, de a harmadik gől az ő lelkén is szárad. Elöl csupán Zikán jelentett veszélyt a trenčínl kapura. Krňávek különösebb hiba nélkül vezette a játékvezetői szempontbői nehéznek nem minősíthető találkozót. (Za) A KÉZILABDA EK GYŐZTESE A DHFK LEIPZIG DHFK Leipzig - Bp. Honvéd 16:14 (9:7) Készülődés a -re A magyar labdarúgó válogatott keretben négy változás történt: Ticby legyeimi ügye, Puskás és Ibász gyengébb formája miatt kikerült a keretből, Nagy Antal viszont hétfőtől részt vesz a közös edzéseken. A válogatott keret szerdán két előkészületi mérkőzést játszik: a „fehérek" a Népstadionban Bukarest válogatottjával, a „pirosak" pedig Győrött az ETO val mérkőznek. A „fehérek" kerete a kővetkező: Szentmihályi, Gelei, Káposzta, Mátrai, Mészöly, Sóvári, Nagy I. Mathesz, Dunai, Molnár, Bene, Albert, Farkas, Rákosi, Fenyvesi. A brazil sportszövetség elnöke, Havelange Olaszországba utazott, hogy az olasz egyesületek színeiben játszó Jaírt és Amarildót kikérje a brazil válogatott számára. A brazil válogatott egyébként a magyarhoz hasonlóan két keretben készül a VB-re. A legutóbbi edzőmérkőzésen a „pirosak" 4:2-re győztek a „kékek" ellen. A gólokat Pelé (2), Gerson és D. Santes, illetve Flavlo és Parada lőtték. A Szovjetunió válogatott labdarúgó csapata ma Aasztria válogatottjával mérkőzik Bécsben. A mérkőzést a Csehszlovák Televízió is közvetíti 15.25 órás kezdettel. A férfi kézilabda-bajnokcsapatok Európa Kupájának döntőjét pénteken este Párizsban játszották le. Az NDK bajnokcsapata, mely a találkozó esélyesének számított, nagyszerűen kezdett, 6:l-re, majd 7:2-re vezetett, ezután a magyar bajnok is magára talált és a télidő végéig két gőlra csökkentette hátrányát. Szünet után drámai küzdelem alakult ki. Sokéig tartani tudta kétgólos előnyét a lipcsei csapat, ám a mérkőzés végén 13:13-ra, majd 14:14-re alakult az eredmény. A hajrában a lipcsei csapat volt szerencsésebb és megszerezte a győzelmet. A győztes csapat legjobb embere Tiedemann volt, aki 5 gőlt dobott, Randt 3, Langhoff, Kaldarasch és Hölke 2—2, Wöblar és Eichborn pedig 1—1 gólt ért el. A Honvéd góldobói Kovács (6), Vitkay (3), Fenyő, Adorján (2—2), és Rosenberszky voltak. A férfi kézilabda EK eddigi győztesei: 1957: Dukla Praha, 1959: RIK Göteborg, 1960 és 1962: FA Göppingen, 1963: Dukla Praha, 1965: Dinamó Bukarest. Nemzetközi ököivívőtorna Amszterdamban A Holland Ökölvívó Szövetség megalakulásának 55. évfordulója alkalmából 12 ország versenyzőinek részvételével nemzetközi torna kezdődött Amsterdamban. Az első két nap érdekesebb eredményei: Pehelysúlyban a csehszlovák Vojfk pontozással győzött Edner (NSZK) ellen. Könnyüsúlyban F. Némeček pontozással vesztett a holland Doorenbosch ellen, míg a magyar Kajdi az első menetben kiütötte a holland Deckerst. További eredmények: légsúly: Grecescu [Románia), erőfölénnyel győzött Larionov (Szovjetunió) ellen. Nagyváltósúly: Drogosat (Lengyelország) pontozással győzött Brooks (Nagy-Britannia) ellen. SAKK A magyar lateúgó NBI eseménye Bp. Honvéd-Tatabánya 1:0 (1:0) A tatabányai csapat Ismét Budapesten szerepelt és egy újabb „nagycsapata" a Bp. Honvéd ellen ismét 1:0 arányú vereséget szenvedett. A találkozón a hazai csapat Jelentós fölényt harcolt ki, de csatárai, különösen az eltiltott Ticbyt helyettesítő Nagy Antal nem egy kecsegtető helyzetben hibázott. A küzdelem egyetlen gólját Sípos szerezte, aki az első félidő utolsó percében mintegy 18 méterről lövésre szánta el magét, s a labda a lábak között utat talált az egyébként jól védő Gelal hálójába. Petroszjan és Szpasszkij sakkvilágbajnoki páros mérkőzésének hatodik játszmája is döntetlemül végződött. Ezúttal küzdelmük csak 16 lépésig tartott. A mérkőzés állása 3:3. Ma reggel Nagytétényben emléktáblát lepleztek le a századforduló híres magyar nagy mestere, a fiatalom elhuny Charousek Rezső emlékére. Nagy küzdelmek CHILÉBEN * A chilei nemzetközi férfi kosárlabda tornában megkezdődtek a döntő küzdelmei. Eddigi eredményei: Brazília—Spanyolország 68:66 (34:36), Egyesült Államok— Bulgária 73:69 (40:30), Szovjetuniő—Jugoszlávia 53:49 (20:24), Egyesült Államok—Chile 73:43 (37:21). Szombaton vette kezdetét a csehszlovák teniszezők bratislavai összpontosítása az Ausztria elleni Davis Kupa találkozó előtt. Képiin* kön a válogatott-keret tagjait, balról Ján K e d e S t, jobbról pedig František P á 1 á t láthatjuk az állami edző: Josef C a s k a társaságában. (ČTK íelv.) TENISZHÍREK A szovjet teniszszövetség az április 28-a és 30-a között Bolognában sorra kerülő Olaszország—Szovjetuniő Davis Kupa találkozóra ezeket a játékosokat Jelölte: Lejusz, Metreveli, Ivanov és Lihacsev. • • • A nápolyi nemzetközi teniszKikapott a Az „E" labdarúgó divízlő szombati egyetlen találkozóját Topofčanyban bonyolították le, ahol a hazai Kablo Culák góljával 1:0 arányú győzelmet aratott a csoportvezető Baník Prievidza együttese felett. A négyezer néző előtt lebonyolított összecsapás Játékvezetője Bernát volt. HELENIO HERRERA TEGNAP ÉS MA „KÉZ A KÉZBEN" BALRÓL PEIRO, JOBBRÓL HERRERA. A

labdarúgást kedvelni és Helenio Herrera személyét, nevét, tudását észre nem venni egyenlő a lehetetlennel. Ez az Afrikában született spanyol ember a milánói Internazionale csapatát edzve olyan sikereket mondhat magáénak, mint kívüle senki más. Együttese kétszer egymásután nyerte el a Bajnokcsapatok Európa Kupáját, s ráadásul mindkétszer a Világkupát is elhódította. Ez a tény már önmagában is sokat mond. Az Internazionale csapata a világ legdrágábban tizelett együttese lett, s egy-egy barátságos mérkőzéséért Ki/J 10 000 dolláron felöli juttatást kér és kap. A BEK ben szereplő csapatok „óhajtották és retteg1966. ték" az Intert. Az állítás első felét a hatalmas látogatottság, a !V. 24. másikat a kieséstől való félelem motiválta. 7

A magyar labdarúgás népes ** szurkolótábora annak idején szintén nagy örömmai fogadta azt a tényt, hogy a népszerű Ferencváros végre megmérkőzhet az Interrel, — mellesleg már egy évvel ezelőtt a Győri ETO ellenfeleként ls szívesebben látták volna az Internazionalét, mint a Benficát, — s az óhajtás legalább most valóra vált. A két eredmény viszont lényegesen kevesebb örömmel szolgált a szurkolóknak. Tátrai Sándor a Ferencváros edzője azt panaszolta, hogy az Intert még nem volt alkalma a párviadal elűtt látni. Ezzel szemben mit tett Herrera? „A nagy varázsló" (ez Herrera beceneve) a Ferencváros elleni mérkőzés előtt megtudta mindazt, ami érdekelte. Két elsőrendű ővási okot talált, mindkettő játék nélkül is biztosította volna az Inter továbbjutását. Az FTC szerepeltetni akarta és szerepeltette Is Szűcsöt, akit csupán a decemberi átigazolási időszakban szerzett meg, valamint nem tartotta be azt az előírást, hogy együttesének legalább 24 órával a BEK találkozó előtt a küzdelem színhelyén kell lennie. Ezt az FTC vezetői nem tudták, a szabályok ismeretének hiánya viszont senkit sem mentesít a felelősség alól. H

errrera ezentúl átruccant Svájcba és személyesen meggyőződött arról, vajon igaz-e valahány értesítés, jelentés, amelyet addig a zöld-fehérekről kapott, akik éppen Helvétiában készülődtek az Inter elleni küzdelemre. Megszerezte a Fradi valahány játékosának életnagyságú képét. Az Inter futballistáinak „házi feladatul adta", hogy valahány ferencvárosi ellenfelüket képük pillanatnyi felmutatása után teljes biztonsággal fel kell ismerniök, lett légyen az elölről, oldalról, vagy hátulról fényképezve. Tehát nem voltak arra utalva, hogy a mez hátrészén feltüntetett számozás alapján ismerjenek rájuk. Tudták, mi a magyar játékosok előnye, gyengéje. Az eredmény nem maradhatott el. A magyar tv kommentátorával ellentétben meggyőződhettünk arról, hogy a nyolc válogatott játékost felvonultató Fradi nagyon gyengén szerepelt Milánóban. Most már teltehető, hogy a Ferencváros vezetői és játékosai a saját kárukon tanultak. F

eltétlenül túltett rajtuk M Iguel M u n o z a Real Madrid edzője. Valószínűleg Ismerhette a „Kutyaharapást, ebszűrrel" spanyol változatát, mert csapata az Internazionaiet a saját fegyverével kényszerítette térdre, méghozzá a San Siro stadion poklában. A kiöregedett „nagyágyúkat" nélkülöző Real olyan fantasztikus védőmunkával rukkolt ki, amilyenhez hasonlót alig lehet látni. Villámgyors rajtaütései pedig mindannyiszor zavart okoztak az Inter máskor oly magabiztos hátsó alakzataiban. Minden várakozással ellentétben elég lett a madridi l:0-ás előny. A találkozót sajnos még a bécsi tv sem közvetítette, de legalább az osztrák rádió „sajtó-közeibe" hozta. Annak ellenére, hogy a tv labdarúgó adásai elkényeztettek bennünket, ezúttal kénytelenek voltunk elhinni, hogy az osztrák bemondó szaval plasztikusan fedik a pályán végbemenő eseményeket. Állandóan emlegette, hogy Starel és Peiro milyen óriási helyzeteket hagyott ki. Ezen nem ls nagyon csodálkozunk. Mindketten „idegenek", s véleméA nagy meglepetések varázslóját is meglepték 9 A tettest Miguel Mufioznak hívják 9 A Ferencváros ellen az óvás is elég lett volna • Nem sikerült a mesterhármas, Herrera mégis marad nyttnk szerint még „a spanyol vér sem válik vízzé." Elég viharos erővel tüntettek ellenük a spanyol főváros Barnabeau stadionjában és szó, ami szó, mégiscsak a VB-re tartó spanyol válogatott jelöltjei. Ok a milánói szupercsapat idegenjei közül valók. Az Internazionale neve pedig úgyis elárulja, hogy „nemzetközi". S

okan azt várták, hogy Herrera kegyvesztett lesz és vagy önként távozik, vagy menesztik. A legújabb hírek szerint egy újabb esztendőre aláírta a szerződést az Interrel. Herrera marad. Lehetett egy-két álmatlan éjszakája, amikor Amanciót vélte látni szágnldani Sarti kapuja felé, s a pillanatnyilag leleplezett „varázsló" egészen biztosan új, eddig még nem ismert megoldásokon törhette a fejét. A világ legjobban fizetett edzője eddig megérte a pénzét. Déli vérmérsékletét meghazudtoló alapossága és kétségtelen jólét-szeretete alighanem átsegítik jelenie?! zavarán. Ha . .. Ha . . . nevethetnek a kárörvendők a nagy edző neve kezdobetSinek felhasználása segítségével. Helenio Herrera, aki annyiszor tudott tanulni a mások kárán, most kénytelen lesz ugyan ezt tenni a magáén is. A lecke fel van adva! ZALA JÓZSEF verseny negyeddöntőjének eredményei: Roche (ausztrál)—Metreveli (szovjet) 6:2, 6:1, Riessen (amerikai)—Lejusz (szovjet) 7:5, 8:10, 7:5, Lihacsev—

Ivanov (mindkettő szovjet) 6:1, 2:6, 7:5, Pietrangeli (olasz)—Grabner (amerikai) 6:2, 6:1. Danék máris nagy Ludvík Danék, a diszkoszvetés vllágcsúcstartója a brnói ZjS versenyén 64,24 méteres teljesítményt ért el. Ez az idei legjobb eredmény a világon. Danék sorozata a következő volt: 61,03 — 64,24 — 59,35 — 60,23 — 59,62 — 0. A Mwrta Trenčín utazik New Yorkba A csehszlovák labdarúgás vezetői úgy döntöttek, hogy a hagyományos New York-i nemzetközi labdarúgó-tornán ez idén a Jednota Trenčín csapata vesz részt. Az igyekvő trenCfnl csapatnak mindenesetre alaposan össze kell szednie magát, hogy megfelelően szerepeljen, mert a Dukla Praha sok sikeres vendégszereplése e» re kötelezi a csehszlovák labdarúgás újabb képviselőjét ÍS A SPORTFOGADÁS HÍREI A Sazka 16. játékhetének nyeremény-elosztása. I. d í j: egy nyertes 100 ezer korona. II. díj: 26 nyertes á 4540 korona. III. díj: 242 nyertes á 630 korona és IV. díj: 1300 nyertes á 160 korona. Kiadja Szlovákia Kommunista Parijának Központi Bizottsága Főszerkesztő: Dénes Ferenc. Szerkeszti a szerkesztő blzotts.lg. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij u. 10 Telefon: 537 16, 512-23, 335-68, főszerkesztő: 532-20. titkárság: 550 18. sportrovat: 505 29, gazdasági ügyek: 506-39 Távíró: 09308. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkij u 8; telefon: 503 89 Hirdetőiroda - telefon: 343-04 Előfizetési díj havonta 8,— korona. Terjeszti a Posta Htrlapszol^alat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia tlaCe. Bratislava, Gottwaldovo nám 48/VII. K-22'61333