Új Szó, 1966. március (19. évfolyam, 59-89. szám)
1966-03-06 / 64. szám, vasárnap
A szovjet prózairodalom újdonságai Népművelésünk eredményei és feladatai „Ogy gondolom, az író dolga nem az, hogy az olvasót kezénél fogva egy ablakhoz vezesse, és azt mondja neki: „Nézd!", hanem az, hogy kitárja az összes ablakokat, melyeken keresztül elénk tárul a jövő és az ember nevében vívott fenséges küzdelem fényével elárasztott világ". Konsztantyin Fegyin e szavain keresztül betekintést nyerünk a szovjet Irodalom mélyen zajló folyamataiba. Elöljáróban megállapíthatjuk, hogy az igényes olvasó érdeklődését elsősorban azoknak a fiatal irodalmároknak művei ragadják meg, akik segítenek felismerni a társadalmi fejlődés logikáját, a távoli vagy a közeli mültat ábrázolva fényt derítenek a mára, és a ma jelenségeiből körvonalazzák a jövőt Ott kezdenénk, hogy szinte új erővel, fiatalos lendülettel alkotnak az egyes Idősebb írók. Példaként Marietta Saginyan „Az Uljanov család", (Pervaja Vseroszijszkaja) című regénykrónikája a száz év előtti múltba vezeti vissza az olvasót. A regény középpontjában Lenin apjának, a haladó nemzetébresztőnek alakja áll. Az írónő érzékeny kézzel bogozza szét az idő összefonódott szálait. A történelem filozófiáját a maga konkrétságában vizsgálja. A faktografiai anyagot tömören és érdekesen fogja egybe. Kitűnő „formában van" Konsztantyin Fegyin is, a szovjet Irodalom másik „patriarchája", aki nemsokára befejezi évekkel ezelőtt megkezdett ,Máglya" című regényének írását. Ez a bő áradású mű az „Első örömök" és a „Diadalmas esztendő" című regényeihez kapcsolódik, s velük együtt trilógiát alkot. A ..Máglya" című regény második kötetének /Ütött az órai cselekménye 1941 júniusában kezdődik. A szovjet nép történelmének e határköve az írók örök témája lett. Ismeretes, hogy Mihail Solohovnak" A hazáért harcoltak" című regénye is ilyen tematikájú. Konsztantyin Szimonov új művének középpontjában szintén a Nagy Honvédő Háború utolsó idősza kának eseményei állnak. A szovjet irodalom a háború és a béke problémája megoldásának állandóan új szempontjait veti tel. Grigorij Baklanov volt frontharcos, a Talpalatnyi Föld (Pjagyi zemli) és más háborús témájú kisregény szerzője, az idén tette közzé „1941 júliusai" című (Znamja, 1,—2. sz.f regényét. Az író e müvében a szovjet nép egyik legtragikusabb fejezetét veszi téináuL Eddigi alkotásaival szemben itt sokkal szélesebb kategóriákban gondolkodik, és megrázó panorámáját tárja elénk a megrázó eseményeknek. Fokozott figyelmet érdemel Jurij Germán új könyve a „Mindenért én felelek" (Ja otvecsajú za vszjo, Znamja), mely a korunk hőséről szóló terjedelmes trilógiájának befejező része. Az író már első két könyvével („En jó emberem" és „A szolgált ügy", melyeknek hőse Vlagyimir Usztimenko orvos) kivívta áz olvasók elismerését. E regények főhőse szigorú erkölcsű ember, aki sohasem hátrál meg környezete előtt, s ha kell, megváltoztatja azt. A trilógia befejező részében az író főleg etikai problémákat fejteget. „Mindenért én felelek" — igy fogalmazhatnánk meg korunk hősének magatartását. Jurlj Germán kitűnően megmutatta mi az, ami a szovjet emberek különböző nemzedékeit összeköti, s ez nem más, mint a közös ideálok. Erkölcsi etikai problémák, az egyéni és a közösség viszonya, az erkölcs szocialista normáinak következetes bizonyítása — ezek a kérdések állnak az utóbbi évek szovjet irodalmának középpontjában. Ezzel függ össze Vera Panovának a Lityeraturnaja Rosszija szovjet hetilapban (10—12. sz.) közzétett „Regényrészlet" című Írása is. Hogyan éljünk? Milyenek legyünk? — E kérdések állnak sok — a szovjet fiatalokról szóló — mű középpontjában. Sajnos a feltett kérdésekre korántsem minden alkotás tud kielégítően válaszolni. A Vitálij Szjomin „Heten egy házban" (Novij Mir, 6. sz.) című kisregénye által kiváltott vitára főleg az adott okot, hogy a tehetséges fiatal író által ábrázolt gyenge jellemű fiatalemberekkel szemben a regényben nem eléggé meggyőző a társadalmilag aktív erők rajza. Vlagyimir Makszimov „A megmenekült ember" (Zsiv CselovJek) című kisregényének fiatal hőse, Szerjozsa Carjev egy csempészbandába keveredik, és majdnem elpusztul a tajgában. Magára hagyatottan, összefagyva találnak rá az emberek, akik nemcsak a pusztulástól mentik meg, hanem a cinizmus és a hitetlenség mérgétől is. Az író kiválóan ismeri tárgyát, ezért könyve meggyőző és magával ragadó. A szovjet irodalom ígéretes tehetsége — Andrej Bitov. Geológus lévén, bejárta az egész országot. Optimista természetében domináló szerepe van a megismerés örömének. Bitov műveit jószándékú, tiszta és rokonszenves emberek népesítik be. Az író lebilincselő közvetlenséggel beszél róluk. Már első, „A nagy golyó" (BolsoJ sár) című novellagyűjteménye és nemrégen megjelent „Hoszszú gyermekkor" (Tákoje dolgoje gyetsztvo) című kisregénye frisseségével, kedves —< néha ironikus — humorával és közvetlen hangjával megnyeri az olvasót. Bitov nagyon komoly problémákról beszél: a serdülő fiatalok felnőtté válásáról, az emberek egymáshoz való viszonyáról a közösségen belül és arról, hogy a fiatalok — jövőjüket tervezgetve — hogyan jelölik meg saját helyüket és szerepüket a társadalomban . .. Az 1965. évi prózáról szólva nem lehet figyelmen kívül hagyni Vlagyimir Tyendrjakoo rövid, de tartalmilag és művészileg annál értékesebb .Jisza virágélet" (Pogyonka — vek korotkij, Novij, Mir, 5. sz. | című kisregényét sem. Az előbbiekhez hasonlóan az író e művében is fontos szociális kérdéseket boncolgat. Tyendrjakov az emberi lélek kitűnő ismerője. Igaz pártosságai mutat rá arra az erkölcsi veszteségre, amelyet a szovjet embereknek annak idején a hazudott boldogság „bábúi" okoztak. Ilyen rövid írásban természetesen nem lehet teljes képet adni a szovjet próza új alkotásairól s ezért csupán az 1965-ös prózai termés legérdekesebb jelenségeiről szóltunk. Ü. GURALNYIK, a nyelvtudományok kandidátusa A NÉPMŰVELÉS 1966. évi irányelvei a múlt év tapasztalatai alapján — a XIII. pártkongresszus előkészítése téziseinek a szeUemébea — határozzák meg az elvégzésre várő munkát. Az igények szükségessé tették, hogy a népművelés is korszerű és sajátos módszereket alkalmazzon, és hatásosabban segítse a tömegek nevelését. A népművelés eddigi tapasztalatai útmutatóul szolgálnak arra, hogy elkerüljük azokat a hibákat, ima lyeket az elmúlt időszakban gyakran elkövettünk. A korszerű népművelés tartalma a többi között a következő alapelveken épül: a művészetek megismerése és népszerűsítése, az Iskolán kívüli nevelés minden formájának támogatása és tökéletesítése. Jelenleg közel 14 ezren tanainak a különböző főiskolákon. A népművelés egyik feladata az is, hogy segítsen a tanulásban és a tanulásra való előkészítésben Fontos szerep vár a dél-szlovákiai népművelési intézményekre, mivel a magyar nemzetiségű hallgatók száma viszonylag még mindig ke> vés a főiskolákon — ezért fel * adatuk, hogy ösztönözzenek a ma> gasabb képesítés megszerzésére. Az iskolán kívüli nevelés leg< magasabb fokozata a népi egyetem és népi akadémia. Az 19S4— 65-ös iskolai évben Szlovákiába* mintegy Z896 népi egyetem és akadémia működött mintegy 6> ezer hallgatóval. Az ezen a téren született eredmények nagy része szintén az átgondolt népművelésnek köszönhető. A népművelésre a jövőben mia< denütt, de különösen Dél-Szlovákiában várnak nagy (eladatok. & többi között növelni kell a magas szakmai műveltséggel rendelkezé dolgozók számát, ugyanakkor ha tékonyabbá és színvonalasabbá kell tenni a politikai felvilágocití munkát minden vonalon. A nép* művelők feladata a különféle szakkörök és együttesek szerve' zése és támogatása is. B NEM ÉRI VÁRATLANUL* HA VENDÉGEK ÉRKEZNEK. HAROM-NÉGY KANÁL SZÁRÍTOTT TEJESKAVÉPOR FELOLDÁSÁVÁ! MAR A MEGTERÍTETT ASZTALON ELKÉSZÍTHETI AZ ÍZLETES UZSONNÁT. PRÖBAL1A KII APRÓHIRDETÉS • Szép környezet — jó kereset. 16 éven felüli lányok állandó munkára jelentkezhetnek az északcsehországi Tanvaldba. Ott a „SEBA" textilgyárban könnyű és érdekes munka várja Sket. Étkezést és lakást csak hajadonoknak tudunk biztosítani. írásos jelent kezéseket a következő címre kell küldeni: SEBA bavlnárske závody n. p, osobné oddelenie. Tanvald. UF-118 • Kedvező kereseti lehetőségek a preferált Ipari építkezéseken és talajjavítási munkáknál a kővetkező szakmunkások számára: kőművesek számára, a duna' szerdahelyi cukorgyár építkezésén, ácsok számára, a dunaszerdahelyi cukorgyár építkezésén és Nagylégen, építkezési munkások számára a bratislavai, duaasz.erdahelyl, nagy légi, nagymegyeri, sokolcei M nemesócsai építkezéseken, kőfaragók és útburkolók számára Holiť mellett, a patakok szabályozásánál. Szállásról és étkezésről gondoskódunk. A jó munkáért külön jutalmat adunk, (elentkézni lehet a kővetkező címeken: Stavoin* dustria, Bratislava, Hviezdoslavovo nám. 21.. nábor, odd., vagy a< dunaszerdahelyi cukorgyár épít* kezésén és a holiči patakok szabályozásánál. ÚF-117, nemzetközi tv-fesztivál magyar nyerteseivel. 22.03: TV-hiradó 2. kiadás. Szerda, március 9. BRATISLAVA Hétfő, március 7. BRATISLAVA 17.10: Családi posta. 17.40: Riport a Púchovl völgyből. 18.20: Sport nagyító alatt. 19.00: TV híradó. 19.20: Készülünk a kongresszusra. 19.30: A nő és az idő. 20.00: Alberto Moravia: A megalkuvó. Tv-játék, 21.30: TV híradó. 21.50: Éji zene. 22.20: Orosz nyelvlecke 11. Kedd, március 8. BRATISLAVA 9.35: Orosz nyelvlecke 11. (Ism ) 10.00: Takarmányozási tanfolyam. 10.30: Alberto Moravia: A megalkuvó. TV-játék (ism.). 12.00: TV híradó. 16.25: Angol nyelvleele 21. 17.U0: Az lntervízió műsora. Közvetítés Ljubljanából: Csehszlovákia—USA. 19.15: TV Híradó. 19.35: Külföldi szempontok. 19.45: Színes, zenés műsor a nemzetközi nőnap alkalmából. 20.15: Honismereti ki nitt tud. 21.45: TV híradó. 22.05: A fiatalabb testvérem. (Szovjet filmi. BUDAPEST 8.05: Olvasás. 9.55: Történelem. 13.35: Olvasás. 15.25: Történelem, 17.50: A TV bemutatója. 18.40: Tatarka: Én édes fiam. 18.55: Esti mese. 19.05: Donizetti: Szerelmi bájital. Vígopera két felvonásban £1.13: Beszélgetés a inonte-carlói 10 00: 10.30 11.00: 11.10: 11.40 12.00: 14 25: Pillantás Cseliszováktába. Családi posta (Ism. J. Filmhíradó. Közvetítés a prágai Alham* brából: „Ilyen volt egy nagy szerelem." Beszéljünk a filmről. TV-híradó. Az lntervízió műsora: Közvetítés a Partizán Belgrád— Sparta Praha CKD labdarúgó-találkozóról. Tanuljunk fizikát 11. Az iskolai klubok műsora. Az USÁ-n át Kanadába. A nap kérdése. TV-híradó. Farkasok nyomában (tvfilm). G. Verdi: Két ária a Don Carlos-bót. Karel Poláček: A külvárosi ház. (TV-játék). TV-híradó. Beszéljünk a filmről. Angol nyelvlecke 21. ('«m.J 17.10: 17.50: 18.30: 18.45: 19.00: 19.20: 19.50: 20.00: 21.30: 21.50: 22.05: BUDAPEST 18.15: A régi magyar muzsika. 18.35: Tavaszvárók (TV-riportj. 18.55: Esti mese. 19.05: Német László: Villámfénynél (közvetítés a Katona József Színházból |. 19.40: TV-híradó. 21.40: A bét könyvei 22.20: TV híradó 2. kiadás. Csütörtök, március 10. BRATISLAVA 13.30: Az lntervízió műsora: Közvetítés Ljubljanából: Csehszlovákia—Kanada. 16.00: Gyermekműsor. 18.30: Orosz nyelvlecke 11. Í1sm.) 17.00: 'Az lntervízió műsora. Közvetítés Ljubljanából: Szovjetunió—Svédország. 19.15: TV híradó. 19.30: A vendégünk. 19.40: Halottak támaszpontja (lengyel filmdráma). 21.30: TV híradó. 21.50: Tudomány és technika. 22.00: A kép. (fílmszkeccs) BUDAPEST 8.05: Olvasás 9.55: Magyar Irodalom 10.20: A kórterem (magyarul beszélő szovjet film|. 13.35: Olvasás. 15.25: Magyar irodalom. 16.45: Üttöröhiradó (Ism ). 17.00: A jégkorong VB (Szovjetunió—Svédország) közvetítése Ljubljanából. 19.20: Esti mese. 19.30: TV-híradó. 19.50: Ki miben tudós? 20.05: Kék fény (riportműsor). 20.35: Viola IV (Bűnügyi dokumentumfilm!. 21.10: Költészet. 21.50: Szülők-nevelők egymás közt. 22.15: TV-híradó. 2. kiadás. Péntek, március 11. BRATISLAVA 8.00: Beszéljünk a katonai szolgálatról. 8.30: Traktorvezetői tanfolyam. 8.50: TV-egyetem. 9.20: Tanuljunk fizikát 11. 10.00: A Nílus mentén, (riportfilm). 10.25: Zenei összeállítás. 11.15: Riport a Púchovi völgyből. (Ism.) 12.00: TV híradó. 18.25: Takarmányozási tanfolyam 4. (lsm.j, 17.00: Az lntervízió műsora. Közvetítés Ljubljanából: Csehszlovákia—Svédország. 19.15: TV-híradó. 19.30: Daloló táj. 20.00: TV-egyetem (isin ). 20.30: Az lntervízió műsora. Közvetítés Ljubljanából: Szovjetunió—Kanada 22.45: TV híradó. BUDAPEST 8.20: 9.45: 11.20: 16.45: 17.13: 18.10: 18.25: 19.58: 20.50: Orosz nyelv. Egész évben farsang (magyarul beszélő amerikai film (ism.). Tavaszvárók (ism ). Orosz nyelv (ism ). Politikai tanfolyam. Iskola-tv. Kémia. Mit tudnak az átöröklésről? A jégkorong VB (Szovjetunió—Kanadai közvetítése Ljubljanából. 20.05 Ritmus. dzsessz. melódUt (közvetítés Berlinből), 21.00: játsszunk együttl 22.00: TV híradó, 2. kiadás. Vasárnap, március 13. BRATISLAVA 10.00: 10.45: 11.00: 15.10: 18.00: Szombat, március 12. BRATISLAVA 9.05: Angol nyelvlecke 21. (Ism J 9.35: Óvodások műsora. 10.05: Csehszlovák filmhíradó 10.15: Halottak támaszpontja (len' gyei filmdráma ism | 12.00: TV híradó. 17.25: Gyermekek félórája. 18.00: Pionír-műsor. 19.00: TV híradó. 19.25: Időszerű nemzetközi kérdések. 19.40: Vadállatok paradicsoma 20.00: Az lntervízió műsora. Helyszínt közvetítés az Ismert énekesek nemzetközi találkozójáról 21.20: A halál fala (angol bűnügyi film). 21.50: Régi cseh film Vlastí Buriánnal a főszerepben. 23.35: TV-híradó. BUDAPEST 13.58: Egy vidám óra (közvetítés Moszkvából |. 15.00: A Vasas—Pécsi Dózsa NB I. bajnoki labdarúgó mérkőzés közvetítése. 18.50: Ki miben tudós? 18.40: A TV jelenti a lipcsei vásárról. 19.20: Esti mese 19.30: TV-híradó. 19.50: Ú, te. kedves divatl (Kisfilm). 18.15: 18.45: 19.00: 19.20: 19.45: 19.55: 21.35: 22.05: BUDAPEST Az lntervízió műsora. Szórakoztató zenés műsor • gyermekekről. Az Etna szikláin. Az lntervízió műsora. Közvetítés Ljubljanából: Kanada—Svédország. Kirándulás az Opál hegyre. Az lntervízió műsora. Közvetítés Ljubljanából: Csehszlovákia—Szovjetunió. TV-fUm Zdiarról. Esti mese. TV-híradó. Sport híradó. A vasárnap verse. Ünnepnapi kimenő (otasť film). A kulturális élet. (Beszél* getés a képzőművészetről)* TV-híradó. 8.25: 8.58: 9.30: 10.00. 10.45: 11.05: 14 40: 16.00: 19.00: 19.20: 19.30: 19.50: 20.15: 20.25: 21 00: 2155: 22.05: Fizika Az üveg művészete (közvetítés Moszkvából |. Angol nyelv. Oly sok minden van a vin lágon (az lntervízió műsora Prágából). Foxi Maxi kalandjai. Kabala. Kl miben tudós? A jégkorong VB (Szovjet unió—Csehszlovákia) köivetítése Ljubljanából Tudományos híradó. Esti mese. TV-híradó. Hat országon át (riportfilm). SporthírekTavaszi, nyárt divatbemutató Barbárok (TV-film Móricz Zsigmond novellája alapján). Az érem harmadik oldala. TV híradó, 2. kiadás.