Új Szó, 1966. február (19. évfolyam, 31-58. szám)

1966-02-26 / 56. szám, szombat

ÁLLANDÓ HÉTKÖZNAPI MŰSORSZÁMOK: BRATISLAVA: 4.30—8.00 Hírek, 5.00 Hírek. 7.00 Hírek. 9.00 Hírek. 11.00 Hírek. 13.00 Hírek. 15.00 Hírek. 17.00 Hírek. 19.00 Hangosújság. 22.00 Hírek. 23.55 Hangosújság. 22.00 Hírek. 23.55 zene, érdekességek, aktualitások. Hírek. 1.55 Hírek. BUDAPEST (Kassuth-adó): 4.30 Hírek, Időjárásjelentés. 4.32 Hajnaltól reggellgl Zenés műsor. Közben: 4.45 Falurádió. 5.00 Hírek 5.30 Reggeli Krónika. 6.00 Hírek. Kb 8.30 Hírek, Időjárásjelentés. 7.00 Reggeli Krónika, II. kiadás. Kb. 7.30 0) könyvek. 8.00 Hírek. 10.00 Hírek. 12.00 Hírek. 14.00 Hírek. 16.00 Hirek. 18.15 Hazánk bírel. 19.55 Jó éjszakát, gyerekekl 20.00 Esti Krónika. 22.00 Hirek. 24.00 Hírek. Hétfő, február 28. BRATISLAVA: 9.30: Amikor alkonyodik. 11.05: Zenés kaleidoszkóp. 12.00: Tánczene. 13.10: Nagy mesterek muzsikája. 14.05: Ajándékműsor. 15.05: Ifjúsági adás. 17.05: Belpolitikai kommentár. 17.15: Magazin. 19.30: Találkozás a művészettel. 21.00: Tánczene. 21.30: Válasz a szülőknek. 22.10: Francia nyelvlecke. 22.30: Előadás A. Glazunovról. 23.15: Tánczene. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00: Hírek. Idöjárásjelentés. Műsorismertetés. 7.15: Szórakoztató zene. 7.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Szülők iskolája (ism.). 12.30: Rövid zenés műsor. 15.00: Supraphonkoktél I. 15.30: Hírek. 15.40: Hangos híradó. BUDAPEST (Kossuth adó): 8.15: Lehár operettjelből. 9.15: A hét zeneszerzője: Prokofjev. 10.30: Verbunkosok, népdalok. 11.00: Iskolarádió. 11.30: Zenekari muzsika. 12.15: Mindenki kedvére. 14.20: Dallal, tánccal a világ körül. 15.00: Tánczenei koktél. lb.55: Édes anyanyelvünk. 17.12: Strasbourgi fesztivál 1965. 18.00: Mi történt a nagyvilágban? 20.30: Zenélő kaleidoszkóp. 22.15: Könynyiizene. 22.30: Kilátó. 23.30: Operarészletek. Kedd, március 1. BRATISLAVA: 8.10: Népdalok. 8.30: Találkozás a művészettel. (ism.) 11.05: Kedvelt dallamok. 12.00: Tánczene. 13.10: Nagy mesterek muzsikája. 14.05: A csehszlovák néphadsereg hangversenye. 14.30: Halló, itt Moszkva beszél. 15.05: Ifjúsági adás. 15.30: Kedveit dallamok. 17.15: Ifjúsági adás. 19.30: Zenés ajándékműsor. 20.00: Kedd este. 21.30: Oj lemezeinkből. 22.10: F. Dürrenmatt: Egy késő őszi alkony. Rádiójáték. 23.10: Beethoven VI. szimfónia. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00: Hírek, idöjárásjelentés. Műsorismertetés. 7.15: Vidám jó reggelt. 7.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Faluról falura. Mezőgazdasági műsor (ism.J. 15.00: Népi muzsika. 15.30: Hírek. 15.40: Hangos híradó. BUDAPEST (Kossutbadói: 8.20: Könnyűzene Moszkvából. 9.00: Gyermekrádió. 9.40: Népdalkórusok. 10.10: Költök játék közben. 10.45: Mezei csokor. 11.30: Zenekari muzsika. 13.15: Gioconda. Részletek Ponchieli operájából. 17.05: Falusi délután. 15.34: Népdalcsokor. 16.15: Prokofjev művek. 18.20: Dalról—dalra. 19.00: Az Állami Népi ügyüttes zenekara játszik. 19.25: A Szabó-család. 20.25: Tánczene. 21.05: Vallomás a világirodalomról. 22.20: Asconai Zenei Hetek 1965. 23.33: Operettrészletek. Szerda, március 2. BRATISLAVA: 8.10: Szórakoztató zene. 9.30: Magazin, (ism.) 11.05: Dzsesszhangverseny. 12.00: Tánczene. 13.10: Nagy mesterek muzsikája. 15.05: Orosz nyelvlecke. 15.30: A zene és a film. 17.15: Mozaik 66. 19.30: Tánczene. 20.00: G. Verdi: Álarcosbál. 21.30: Hogyan tanuljunk idegen nyelveket. 22.10: Orosz nyelvlecke. (Ism.) 23.00: Tánczene. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00: Hírek. Idöjárásjelentés. Műsorismertetés. 7.15: Tánczene. 7.50: Hírek. 12.Ü0: Hírek. 12.10: Utat az újnak. Ipari adás. (repr.). 12.30: Rövid zenés műsor. 15.00: Fényszóró. Ifjúsági adás. 15.20: Operettzene. 15.30: Hírek. 15.40: Hangos híradó. BUDAPEST (Kossuth adó): 8:20: Könnyű dallamok. 8.55: Orvosi tanácsok. Az epebetegek étrendjéről. 9.20: Barokk muzsika. 10.10: Könnyűzenei híradó. 11.00: Iskolarádió. 11.15: A berlini rádió műsorából. 11.29: A Szabó csatád. (ism.) 12.15: A Magyar Rádió és Televízió népi zenekara játszik. 13.15: Operarészletek. 14.20: Dénes Margit dalaiból. 14.30: Lányok, asszonyok, 14.58: Beethoven: I. szimfónia. 15.23: Oroszlánkölykök. Folytatásos rádiójáték 9. rész. 16.15: Tánczenei koktél. 17.20: Operabarátoknak. 18.00: Mi történt a nagyvilágban? 18.20: Hanglemez. GYERMEKVILÁG 18.25: Közvetítés a Ferencváros— Internacionále BEK labdarúgómérkőzésről. 20.35: Melis György magyar nótákat énekel. 20.55: Haydn-Brahms sorozat VI. 22.10: Időszerű nemzetközi kérdések. 22.25: Könnyűzene. 23.25: Kamarazene. Csütörtök, március 3. BRATISLAVA: 8.10: Szlovák szórakoztató alkotások. 9.30: Műszaki és tudományos érdekességek. 9.45: Zenei miniatűrök. 10.30: Rádióegyetem. 14.05: Fúvószene. 14.30: Halló, itt Moszkva beszél. 15.05: Gyermekrádló. 15.30: Dallal a szívhez. 17.05: 0) filmek. 17.15: Rádióvisszhang. 19.30: Zenés ajándékműsor. 20.00: Karel Capek: A rabló. 21.30: Híres szólisták. 22.10: Spanyol nyelvlecke. 22.30: Könnyű dallamok. 23.00: A XX. század zenéje. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00: Hírek. Idöjárásjelentés. Műsorismertetés. 7.15: Vidám jó reggelt. 7.50: Hírek. 9.45: Az Iskolások műsora. Pályaválasztás előtt. Beszélgetés diákokkal és tanítóikkal. 10.05: Pionírhíradó. 10.15: Az iskolások szlovák nyelvtanfolyama. 10.25: Gyermekdalok, 12.00: Hírek. 12.10: Szülőföld. Tíz perc irodalom (ism.). 12.20: Debussy: Preludium. Előadja Walter Gleseklng. 15.00; Az iskolások és pionírok műsora (repr.) 15.30: Hírek. 15.40: Hangos híradó. BUDAPEST (Kossuth adó|: 8.20: Népi zene. 9.00: Kozmosz. 9.25: Dalok. 10.10: Könnyűzene. 10.48: Időszerű nemzetközi kérdések, (ism.) 11.00: Irodalmi séta. 11.30: Zinka Milanov és Tito Gobbl énekel. 13.00: Kálmán Imre operettjeiből. 13.45: A gyermekrádló műsora. 14.20: Délutáni hangverseny. 15.30: Oroszlánkölykök, folytatásos rádiójáték 10. rész. 16.15: Csak fiataloknak. 16.55: Tudományos híradó. 17.10: Híres német szopránok. 17.35: Színes népi muzsika. 18.00: Ml történt a nagyvilágban? 18.20: A stúdió 11. játszik. 18.45: A kamarazene remekeiből. 19.10: Űj operalemezek. 19.52: Esti mese. 20.25: Botrány az Ingeborg hangversenyen. Rádiójáték. 20.55: Kedvenc lemezeink 22.20: Romantikus hangverseny. 23.13: Szép magyar novella. 23.38: Népi zene. Péntek, március 4. BRATISLAVA: 8.10: Kívánsághangverseny. 9.30: Lev Sejnln. Szabálytalan játék. 11.05: Mindenki. kedvére. 12.00: Tánczene. 13.10: Nagy mesterek muzsikája. 14.05: Hangverseny. 14.30: Kicsinyek műsora. 15.05: Ifjúsági adás. 17.05: Időszerű nemzetközi kérdések. 17.15: Kulturális szarnia. 19.30: Kék hullámok. 21.00: Rádióegyetem. (ism.) 21.30: Kedvelt dallamok. 22.10: Hangversenyek. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00: Hírek. Időjárásjelentés. Műsorismertetés. 7.15: Népi muzsika. 7.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Családi kör. (ism.) 12.30: Rövid zenés műsor. 15.00: Belpolitikai műsor. 15.15: Dalok gitárkísérettel. 15.30: Hírek. 15.40: Hangos híradó. BUDAPEST (Kossuth adó): 8.20: Zenekari muzsika. 9.00: Fiatalok stúdiója. 9.20: Tánczene Berlinből. 10.10: Óvodások műsora. 10.30: Édes anyanyelvünk. 10.35: Kamarazene. 11.00: Iskolarádió. 11.30: Népi zene. 12.15: Operarészletek. 13.00: Ami a jövő hét zenei műsoraiból kimarad. 14.05: Vita a korszerű gazdálkodásról. 14.20: Indulók. 14.30: Ifjúsági műsor, (ism.) 15.40: Nagy Lajos két karcolata. 15.50: Munkásénekkarok hangversenye. 16.15: Graziella Sctuttl és Fernando Corena éneke. 16.40: Ifjúsági műsor. 17.05: Ötórai tea. 18.00: Mi történt a nagyvilágban. 18.20: Űj Zenei Újság. 19.55: Esti mese. 20.25: Tartuffe. Moilere komédiájának rádióváltozata. 22.20: Prokofjev művek. 23.29: Könnyű zene. Szombat, március 5. BRATISLAVA: 8.25: Szórakoztam tó zene. 9.05: Szlovák szólisták a mikrofon előtt. 9.30: Kulturális szemle, (ism.) 11.05: Népdalok és táncok. 12.00: Táncdalok. 13.10: Szórakoztató zenés műsor. 14.30: Mindenki kedvére. 15.05: Ifjúsági adás. 16.30: Pillantás a nagyvilágba. 18.00: Autósok-motorosok. 19.30: Vidám zenés összeállítás. 21.00: Filmkaleidoszkóp. 22.10: 105 perc tánczene. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00: Hírek. Időjárásjelentés. Műsorismertetés. 7.15: Vidám reggeli zene. 7.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Külpolitikai jegyzetek. 12.20: Tánczenei koktél. 13.00: Női szemmel. 13.10: A zeneirodalom gyöngyszemei. 14.00: Látóhatár. Világirodalmi folyóirat. — Ki volt Leonyid Lavrov? Egy elfelejtett orosz költő versel. — Aktualitások. 14.20: Magyar dalok és táncok. 15.00: Szülők iskolája. 15.20: Zenei újdonságok. 15.30: Hírek. 15.40: Hangos híradó. BUDAPEST (Kossuth adó): 8.20: Lányok, asszonyok, 8.40: Kamarazene. 9.19: Népi zene. 10.10: Takács Paula és Simándi József énekel. 10.47: Pestbudai tragédia. Rádiódráma. 12.15: Zenés játékokból. 13.15: Bach hangverseny. GYERMEKVILÁG 14.05: Falurádió. 14.35: Fúvószene. 14.45: Mi történt a nagyvilágban? 15.00: Csak fiataloknak, 15.40: A Magyar Rádió zongoraversenye. 16.15: Zenés hétvége. 18.10: Hainauti Fesztivál 1965< 19.48: Esti mese. 20.25: Bizomái nyi kabaré. 22.30: Tánczene. Vasárnap, március 6. BRATISLAVA: 6.03: Zenés kön szöntő. 7.10: Vasárnap reggel. 8.00: Mesejáték. 9.00: Élő szóval. 10.00: Panoráma. Vidám zenés összeállítás. 12.00: Népzenei fel' vételek. 13.00: Időszerű nemzetközi kérdések. 13.00: Falura* dió. 14.00: Mindenki kedvére. 14.40: Szerződés. Bűnügyi mese. 15.00: Vasárnapi operahangverseny. 15.30: Kellemes délután. 17.00: Egy óra melódia. 18.00: Kívánsághangverseny. 19.15: A Csehszlovák Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye. 21.15: A Sfuk és a Lúčnica műsorából. 22.05: Sporteredmények. 22.20: Szórakoztató muzsika. 23.00: Népszerű hangverseny. BRATISLAVA (magyar adás|: 7.00: Hírek. Idöjárásjelentés. Műsorismertetés. 7.15: Faluról falura. Mezőgazdasági műsor. 6.00: Barangolás zeneországban. Zenei oktatóműsor. 8.30: Szárnyaló dallamok. 8.45: Karel Capek Dásenka, mese. 9.00: Tudomány és technika. 9.20: Szórakoztató zene. 10.00: Pillantás a nagyvilágba! Perui indiánok között. 10.15Í Operetthangverseny. 10.50: Zs. Nagy Lajos: Kutyás történet. Elbeszélés. 11.00: Táncrevű. 12.00: Hírek. 12.10: Népi muzsika, kb. 13.30 kor Bálint bátyó beszél. 13.00: Hulman Klimits: Salzburgakció. Rádiójáték. 14.00: Bemutatjuk a Mosoly országa c. Lehár operettet. BUDAPEST (Kossuth adó): 8.10: Aida. 9.00: Édes anyanyelvünk. 9.05: Mesejáték. 9.55: Vasárnapi koktél. 12.15: )ó ebédhez szól a nóta. 13.00: Művészlemezek. 13.58: Pillantás a nagyvilágba. 14.18: Magnósok, figyelem! 14.48: Új operafelvételek. 16 08: A sherbourgi esernyők. Rádiónovella zenével. 17.13: Új lemezeinkből. 18.05: Vörös Sári magyar nótákat énekel. 18.27: Közvetítés a Vígszínházból. 19.50: Esti mese. 21.35: Gaál Gabriella és Palló Imre énekel. 22.15: Prágai dzsesszfesztivál III. 23.15: Méltat Jenő vidám műveiből. 23.25: Dózsa György. Részletek Erkel operájából. A KESELYŰ ÉS A TYÚK A bban az időben, amikor a madarak még beszélni tudtak, nagy barátságot tartott fenn a keselyű a tyúkkal. Mindig egymást keresték, s ki is mutatták egymás iránt érzett szeretetüket. Később egy tű miatt vesztek össze. Történt egyszer, hogy a tyúk sűrű bozótba tévedt, s oly szerencsétlenül járt, hogy balszárnya végén a tollazatát meg is sértette. Mit tegyen most? Nem maradhatott szétzillált tollazattal. Valahogy rendbe kell hoznia a baji. Átszaladt hát pajtásához, a keselyűhöz, s tűt kért töle kölcsön. Adott a keselyű, hogy ne adott volna, mikor szívbeli ba-, rát nője kérte tőle. Azon nyomban előhúzta a tűt, de lelkére kötötte a tyúknak, hogy viszszavárja ám minél hamarább, mert igen drága neki ez szerszám. Ám a tyúk igen rendetlen teremtés volt. Miután a szükséges javítást befejezte szárnya szélén, gontalanul letette a tűt a földre, s mivel épp arra ment a szomszédja, gyermekeiről nagy beszélgetésbe elegyedett vele. Több mint egy teljes óra hosszat tartott ez a terefere, és amikor a szomszédasszony VIDÁM SAROK MACSKAÜGY Sajnálom asszonyom — állt meg az idegen a konyhaajtóban — de elgázoltam a macskáját. Szeretném valahogy pótolni. — Helyes — válaszolt a háziasszony — akkor menjen a kamrába és fogja meg az egereket! távozott, akkor eszmélt rá Ígéretére. Vissza kell adnia a tűt! Adná is, de hol van? Nézte jobbra, nézte balra, de hiába kereste, sehol sem volt. Ekkor a tyúk kaparászni kezdett a földön, ahol a tűt sejtette. Kaparászott, kaparászott, de a tűnek nyoma veszett. Mit tehetett? Meg kellett vallania a keselyűnek, hogy ő bizony a tűt elveszítette. A keselyűt erre elfutotta a düh. — En ugyan nem tudok ellenni e nélkül a tű nélkül! — vijjogta. — Vagy megkeresed, vagy drágán fizetsz érte! Ezzel el is váltak Hazaszaladt a tyúk, és ismét keresni kezdte a tűt ... De csak nem talált rá. Visszatért hát a keselyűhöz, s kérlelésre fogta a dolgot, hogy megengesztelje. De a keselyű még jobban felmérgesedett, és haragosan förmedt a tyúkra: — Tudd meg, hogy felfalom gyerekeidet és gyerekeid gyerekei drága tűm elvesztéséért! Ettől az időtől kezdve a keselyűk vadásszák a csibéket, és a tyúkok kaparásszák a földet abban a reményben, hogy az elvesztett tűt megtalálják. M. G. fordítása Leveles ládánkból TAVASZ... Csillingelfi kis hóvirág Dugd kl aranyos fejed. Hogy lássa az egész világ, A tavasz megérkezett. Szedjetek gyerekek Hóvirágcsokrokat, S köszöntsétek szeretettel Drága, jó anyátokat. VÉGH IÚI.IA, Kürt V. A. oszt. tan. Stefruicvc 25 Különös vihar volt, téli vihar, Prága utcáin harsant a dal, száztornyú Prágát verte a szél, zuhogott, zúgott, pezsgett a vér. Es lábra kaptak utcák, terek, öklökből erdő emelkedett. Lobogók selymét fújta a szél, lobogók színe, akár a vér ... Különös vihar volt, téli vihar. A jövőt vitte vállán a nép, s Prága felett tisztult az ég. Óriás máglyát gyújtott a nap, táncot jártak a napsugarak. Es ott vetették a jó magot, melyből a jelen lombosodott. DÉNES GYÖRGY SEGtTSÉG TÖRD A FEJED • TÖRD A FEJED • TÖRD A FEJED Hallói Anyuka, a csészéket ls? VÍZSZINTES: 1. Egy bölcs nioo dás első része (a nyíl irányában folytatva). 17. Kémiai elein. 18. Folyó az NSZK-ban, a Duna jobboldali mellékfolyója. 19. Alusznak benne. 20. Nem drága. 21. Európai állam. 27. A Szlovák Nemzeti Színiláz tagja, híres színész. 25. -tói, -tői szlovákul. 26. A Duna jobboldali mellékfolyója (fordítva). 27. Morzehang. 29. Az elektromos feszültség egysége. 30. 1001 római számokkal. 31. Verdi operája. 33. Ázsiai állam. 35. A rejtvény második része (a nyíl irányában folytatva). 40. Nyakbavaló. 41. Céltalanul járt. 43. Nem áll biztosan. 44. Tibeti gyapjas szarvasmarha-fajta. 46. Haramiák kincse írója (német). 47. A harc istene. 60 LLN. 51. Híres magyar futballista, t vei a végén. 53. De szlovákul. 54. A betegség jele (ék.-hiba). 55. Szolmizációs hang. 58. Valósághű. 58. Az Északi-tengerbe ömlik. 60. A val a végen bolgár kikötőváros a Fekete ten ger partján. 61 Ragadozó. 62. A rejtvény harmadik része. FÜGGŐLEGES: 1. A rejtvény utolsó része. 2. Két szó: azonos a vízszintes 17-tel és bomlás. 3. Ebben az európai országban járt külügyminiszterünk a napokban. 4. Azonos a vízszintes 26-tal. 5. Annak egyik fele. 6. Fülé szlovákul. 7. Gyerekeset. 8 Vissza: Vesszőparipa 9. Két szó: férfinév és véredények. 10. IBG. 11. ... koreső. Cooper egyik regényének címe. 12. NOA 15. Ez sohasem történhet meg. 22. Ékezettel keresztül. 24. Hamis híre. 25. Folyő a Szovjetunióban. 36. Igekötő. 37, Betűpótlással mártás. 38. Higany vegyjele. 42. Közvetítő állomás. 45. AY. 47. Basa keverve. 46. A hőemelkedés (ékezethiba). 49. Harap. 51. Az Igavonó állat. 53. Zab betűi keverve. 56. Hangtalan rés. 57. Mester (az utolsó két betű). 59. Háziállat. 80. Vilmos, Nándor. Beküldte: HUSZARIK JÁNOS, Felsőpatooy MÚLT HETI FEJTÖRŐNK MEGFEJTÉSE Arany János: Toldy, Az elveszett alkotmány, A walesi bárdok, Szondi két apródja. KIK NYERTEK Múlt heti fejtörőnk megfejtői közül könyvjutalomban részesülnok: Bndök Alica, Nagymegyer, Varsányi László, Fél, Soós Katalin, Örös, Bogdányi Gizella, He leinba. Kovács Csilla, Safarikovo. Leveleiteket, megfejtéseiteket az alábbi címre küldjétek, Uj Szó, Gyermekvilág Bratislava, Gorkého 10.