Új Szó, 1966. február (19. évfolyam, 31-58. szám)
1966-02-22 / 52. szám, kedd
(ÄZi^iaiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuii h ír m o za i k mimiiiiininniľimti!fV6 n/kí s Kedd, február 22. A Nap kel: 6.39, nyugszik: 17.17 órajfci»>jSf- kor. A Hold kel: 7.50, nyugszik: 19.18 órakor. NÉVNAP1UKON SZERETETTEI KÖSZÖNTIÜK GERZSON — ETELA nevű kedves olvasóinkat. • Az EAK állami ünnepe. • 1840 ben született August Ferdinand Bebel, a nemzetközi munkásmozgalon. kiváló egyénisége ( + 1913). H 1861-ben született Ambrus Zoltán haladó polgári magyar irö, kritikus és műfordító (+ 1932). Főbb müvei: Giroflé és Girofla, Mldás király, Solus eris, Berzsenyi báró és családja. • 1923-ban ezen a napon halt meg Suche Bátor, a Mongol Népi Forradalmi Párt megalapítója. AZÉRT, MERT VALAKI SZEGÉNY, MÉG NEM LEHET MEGKÖVETELNI TŐLE, HOGY jÁTÉKSZERNEK ADJA EL MAGÄT A GAZDAGOKNAK. (Ambrus Zoltán) időjárás Változó felhőzet, délnyugaton borúit Idő. A nappali hőmérséklet 12—16 fok. Délkeleti- déli szél. • SZLOVÁKIÁBAN 90 évvel ezelőtt jelent meg Kassán az első munkáslap német nyelven JEekonomisches Volksblatt). Még a közelmúltban is azt hitték, hogy az első munkáslap a Bratislavában megjelent Die Wahrheit volt. Ez azonban három évvel később jelent meg. 0 ÉGI MAN NA Virslieső hullott a közelmúltban az egyik londoni repülőtérre. Az egyik lökhajtásos gép motorjai leszállás közben olyan erős légáramlatot kevertek fel, hogy az áramlás a közeli virsliárus bódéjából néhány tucat virslit szórt az indnlásra várakozó utasok közé. rrmm A szovjet sporípszichológiai kutatók több éven át loglalkoztak a kosárlabdázás, az ökölvívás, az atlétika, a síelés és a vívás lélektani problémáival, jelenleg pedig a nagy nemzetközi versenyekre való felkészítés legjobb módszereit kutatják. Elsősorban azt tanulmányozzák, hogyan szabályozhatják a sportolók saját lelkiállapotukat verseny előtt és közben. Az önszabályozó módszerek közül a gyakorlatban )61 beváltak a különféle légzési gyakorlatok, valamint a speciális beidegző gyakorlatok. Az új módszerek próbaköve természetesen a közelgő mexikói olimpia, ahol a szakemberek véleménye szerint döntő tontossága lesz a sportolók lélektani felkészítésének. MAGYARORSZÁG A napokban tartották a prágai Lucernában a ha-* gyományos filmkarnevált,' amelyen első ízben választották meg az 1966. évi „Miss Film"-et. Képünkön: Jana Novôková a második helyezett és Yvetta Pavlová a Mlss Film 1966. (Foto — CTK) 0 TRLKAÜS KXl'uKT Az olasz kormány kiviteli prémiumokkal serkenti- a külkereskedelmet. Ezt használta ki Viareggioban néhány szélhámos, akik nem létező üzlettársaiknak értékes hazai gyártmányú laboratórium berendezéseket szállítottak külföldre. A nyomozás megállapította, hogy a ládákban üres palackok voltak. • VASÁRNAP és hétfőn az ország egyes területein 16 fok Celsiust mutatott a hőmérő. Prágában 1775 és Bratislavában 1891 óta nem volt ilyen meleg február. • NEGYVENNÉGY MILLIÁRD kilowattéra áramot termelt az elmúlt évben Lengyelország 381 villanytelepe. Az utóbbi két évben 11 elavult kis villanytelep működését szüntették meg — jelenti Varsóból a PAP. • A FÜRDŐ- és üdülőhelyek tisztasági versenyében a FrantiSkové Lázné-i gyógyfürdő alkalmazottjai kerültek az első helyre. Átlag 129 órát fordítottak szabad idejükből a fürdőhely gondozására. 0 MEGNYUGTATÓ Az angol pszichológusok szerint a túlterhelt idegrendszer legtöbb gyógyszere a szvetterek kötése. A nyilatkozatok hatására egyes nyugati államokban külön klubokat alapítottak, amelyeknek tagjai már megkezdték a kötfigyógykűrát. mi hol mikor í Ü . \ i Színes, ötletes kosztümökbe öltözve farsangoltak a bratislavai Miletič utcai óvodások. Persze szülői felügyelet mellett... (M. Borodáőová felv. — CľK) • A BRATISLAVAI Ifjúsági Utazási Iroda értesíti a lakosságot, hogy a Szovjetunióba, Bulgáriába, Romániába és a Jugoszláviába szervezett társas'utazásokra már nem fogadnak el jelentkezéseket. Az érdeklődők jelentkezhetnek még lengyelországi, magyarországi utakra, az NDKba, valamint Bakuba, a Kaspi-tengerhez és a Kaukázusba. A bratislavai kerületi központ egyben felhívja a figyelmet arra is, hogy más kerületekből érkezett kéréseket nem intézhet el. • FÖLD ALATTI MENTŐAUTÓKAT készítettek Magyarországou a Tatabányai Báuyagépgyárban. A járművek a bányában csillepályákon közlekednek. AZ ELVEK EMBERE „Az embernek elvei vannakl" Ezt mondogatta mindig Csupa Tóbiás a kávéházban. Én még nőügyekben is ragaszkodom az elveimhez — folytatta. — A nő legyen karcsú, magas és hosszú lábú, egyébként mehet. Bámultuk Tóbiást, az elvek emberét, és szinte láttuk, amint a kapuja előtt sorakozó apró, dundi nőket elhessegeti. Mert valljuk be őszintén: melyikünk ragaszkodott ennyire az elveihez? Nem mondom, voltak ilyen karcsú elképzelések, de a gyakorlat? De TóbiásI Az férfi! Kemény és következetes. Három évig csodáltuk az elvek emberét, amikor Tóbiás hirtelen — minden külön értesítés helyett — megnősült. Persze elképzeltük magunknak az asszonyt — karcsú, magas alak ... Es szinte kővé meredtünk, t amikor Csupa Tóbiás hitvese egy este meqjelent a kávéházban: másfél méteres nő, tömzsi-lábakon. Felhördültünk: — Tóbiás, mi van az elveiddel?! Csodálkozva nézett ránk: — Mit akartok? Kétszobás szövetkezeti lakása van! (P- Gy.) • TŰZ ÜTÖTT KI február 21-én délelőtt a nyitrai Plastika üzem műanyagpréselő osztályán. Sérülés nem történt, az anyagi kár azonban jelentős, • A VAVELLINÓI KOLOSTOR kertjében egy urnában 1520-ből származó, pergamenre írt okmányt találtak, amelyet I.uther Márton és Orslni olasz herceg írt alá. • ESZTÉTIKUS BUKÓSISAKOK A karvinai Kovona cég dolgozói új típusú védősisakokat készítettek a bányászok számára. A gyártmány poliészterből készült és az eddigi gyártmányoknál könnyebb. A sisakra ráerősíthető a bányászlámpa is. Ezzel egyidejűleg már a nyár folyamán kaphatók lesznek a Kovonában gyártott bukósisakok motorosok részére. Az új sisakok jobban megfelelnek az esztétikát és célszerűségi követelményeknek. Súlyuk mindöszsze 60 deka. • KAIRÓ, ax Egyesült Arab Köztársaság fővárosa hamarosan ezeréves lesz. A milléniumot három év múlva, 1969-ben ünneplik meg rendkívüli pompával. 0 HÓDÍT A MŰSZÁL A köztársaság ruhagyárai a harmadik negyedévben hét millió méter szövetanyagot kínálnak a kereskedelemnek. 1966— 67 téli időszakában, valamint a következő esztendő tavaszán az üzletekben túlnyomórészt műszálakból készült férfi és nőt ruhákat vásárolhatnak hazánk lakói. • 1915-BEN JELENT MEG Agatha Christie angol írónő első detektlvregénye. Azóta csupán angol nyelven 30 millió példányban fogytak müvei. Kiszámították, hogy minden regényében átlag öt gyilkosság van, és minthogy eddig hatvan regénye került ki a nyomdákból, összesen 300 gyilkosságot „követett el" az írónő. 0 TÖSZlNHÁZ Tágas pontonokra építenek színpadot a Balaton víztükrén. A nézők a parton foglalnak helyet. • KŐTELEZŐK LESZNEK A BIZTONSÁGI Öl/gK? A két csehszlovák automobilgyár a személyautók első ülésére biztonsági öveket szerel. A biztonsági öveket minden külföldről behozott autóra és valószínűleg a hazánkban gyártott néhány régebbi típusra is fel kell szerelni. Miután hasonló övek felszerelését számos más államban is kötelezővé tették, a gyakorlat azt mutatja, hogy frontális összeütközések esetén a biztonsági övek megakadályozzák a súlyos vagy halálos sérüléseket. 0 FINOM LEHET Méz-, citrom- és whiskyízű cigarettákat kezdtek gyártani Norvégiában. Ez a válasz a dohányzás ártalmasságát hangsúlyozó hírekre, amelyeknek következtében a cigaretta fogyasztása rohamosan csökkent. • KÖZEL 900 ezer köbméter földet, kavicsot és egyéb szigetelőanyagot igényel a hat és fél kilométer hosszú pati dunai gát megerősítése. A Váhostav ebben az esztendőben 35 millió korona értékű munkát végez el a dunai gátakon. válasz 'ol ya s ó í n k MIÖTA ÉRVÉNYES A POLGÁRI TÖRVÉNYKÖNYV 140. §-a? Guczky Mihály érsekújvári lakos levelében érdeklődik, mióta érvényes a polgári törvénykönyv 140. paragrafusa, amely kimondja, hogy a személyi tulajdonban levő ingatlanok társtulajdonosai tulajdonrészüket csak a többi társtulajdonos beleegyezésével ruházhatják át érvényesen más személyre? Az új polgári törvénykönyv fenti rendelkezése, mint az egész polgári törvénykönyv maga, 1964. április l-től van 0 368 HIVATÁS EGY SZEMÉLYBEN A 75 esztendős norvég Per Halvorsen 3H8 különféle hivatást töltött be. Pályafntását matrózként kezdte, legutoljára könyvkereskedő volt. Ma már ugyan nyugdíjas, de tovább tevékenykedik, mint magándetektív, kertész és műépítész. • A RENDŐRSÉG már több napja fáradhatatlanul nyomoz Jozef Tomašík Trstená na Orave-i lakos után, aki a múlt héten meggyilkolta feleségét. A hatgyermekes anyát a kora reggeli órákban erős fejszecsapással ölte meg. Nagyon valószínű, hogy a gyilkos beteges féltékenységében követte el tettét. • ANDRIJAN NYIKOLAJEV szovjet űrhajós „Találkozunk az űrben" címmel könyvet ir a szovjet űrhajósokról és a Pavel Popovlc.scsal együtt végrehajtott űrutazásról — jelenti a TASZSZ Moszkvából. • 25—30 SZÁZALÉKKAL lesz olcsóbb a nyitrai Azbesztcement üzemekben gyártott tetőfedőanyag. Nyugati államokból beszerzett automata-gépekkel korszerűsítik a termelést. 0 HALÁSZAT ÉS NAPTEVÉKENYSÉG Heringfogás és a naptevékenység összefüggésére mulattak rá a szovjet tengerkutató biológusok. A tudósok úgy vélik, hogy a napkitörések idején a tengervíz jobban felmelegszik, ami a heringek fejlődését és az lvarérést sietteti, így szaporodásukat ls növeli. • HOLLAND KERESKEDŐK fártak a napokban Murányban, és az ottani ménesből csikókat vásároltak. (tn) 0 PRAKTIKUS TAL ÁLMÁNY Olaszországban olyan ébresztőórát szerkesztettek, amely először csönget, majd dudál, mint az autó, azután pedig ugat. Ha ez sem használ akkor robbanáshoz hasonló dübörgést hallat. • LADISLAV VYCHODIL bratislavai képzőművész tervei alapján készülnek „Az ember tragédiája" díszletei. Mint ismeretes, Madách művét április 2tkán mutatja be a košicei Állami Színház. (täj 0 ELEKTRONIKUS IDEG Ax RSZK-ból jelenti az MTI: — Dr. Traian Baran egyetemi tanár és Mircea Duzineanu mérnök megszerkesztette az elektronikus ideg első román modelljét, ami a különböző elektromos ingerekre az élő ideghez hasonlóan reagál. • A TATRASV1T gyártmányai iránt egyre nagyobb az érdeklődés külföldön is. Legújabban Kanadába gyapjúpulóvereket, Angliába pedig harisnyát szállítanak Svitről. (tán) érvényben. Az említett előírás a közös tulajdonban levő, személyi tulajdonnak számító ingatlanokat (családi ház, a falusi gazdaság lakórésze, víkendház és garázs) érinti. A társtulajdonos engedélye csak akkor nem szükséges, ha a társtulajdonos saját ingatlanrészét utódjának, vagy a társtulajdonosokra, vagy ez utóbbiak közül valamelyikre ruházza át. Az említett hozzájárulást ajánlatos írásban kikérni. Az átruházás a társtulajdonos hozzájárulása nélkül érvénytelen. A polgári törvénykönyv ezen új intézkedése a régebbi törvényes elővételi jogot pótolja. Dr. F. J. BRATISLAVA 0 HVIEZDA: Carmen )ones (amerikai) 15.30, 18, 20.30 0 DUKLA: A repülő Clipper (NSZK) 15, 17.45, 20.30 © PRAHA: Valiina Vanini (olasz) 10.30, 13.30, 18, 18.30, 21 © METROPOL Belie halála (francia) 15.30, 18, 20.30 © SLOVAN Akasztófahumor (angol) 15.30, 18, 20.30 © POHRANIČNÍK: Botrány a lányiskolában (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 © TATRA: Nylon-hold (cseh) 15.45, 18,15, 20.45 © NIVY: Film-klub 17.30, 20 © PALACE: Római va-. káció (amerikai) 22 © OBZOR: Senki sem fog nevetni (cseh) 18, 20.30 © PARTIZÁN: Egy sző* keség szerelmei (cseh) 17, 19 30, KOSICE © TATRA: Carmen Jones (amec r lkai j © SLOVAN: Négy Igaz-; Ság (francia) © PARTIZÁN: Paul* Cautiva (argentin) © ŰSMEV: Az aranycsempész (francia) © DUKLA: Magánélet (francia). BRATISLAVA © NEMZETI SZlNHÁZ: Ninc* előadás © HVIEZDOSLAV SZlN. HÁZ: A nagy paróka (19 j © ŰJ SZÍNPAD: Nebántsvlrág (19.30). KOSICE © MA: Hegyek alján © HOL* NAP: A nagy paróka (19 30). MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ © Nyitra: Ilyen nagy szereleni © Vágkirályla: Liliom. BRATISLAVA (magyar adásli 7.00: Hírek, időjárásjelentés. müsorismertetés. 7.15: Kellemes jó reggelt. 7.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Barangolás zeneországbaq | ism ). 15.00: Népi muzsika. 15.30: Hírek. 15.40: Hangosújság. televfz \ĽM BRATISLAVA 9.30: Orosz társalgás. 10. (lsm.) 10.00: Fejes Endre: Rozsdatemetó (ism.). 11.30: Takarmányozási tanfolyam. 2. 18.50: Tv-riport az újoncok felkészüléséről a tényleges katonai szolgálatra. 17.10: Angol nyelvlecke haladóknak. 19. 17.45: Ifjúsági adás. 18.35: Autósok, motorosoki 19.00: TV Híradó. 19.20: Külföldi nézetek. 19.30: Dokumentumfilm. 20.00: Gondolkozz, játssz, licitálj, honismereti térsasjáték. 9. 21.30: TV Híradó. 21.50: A köztársaság kincsei, szovjet bűnügyi tv-film. 23.05: Hírek. BUDAPEST 8.G5: Környezetismeret, olvasás. 9.00: Számtan, mértan. 9.55: Fizika. 13.35: Iskola-tv. Környezetismeret, olvasás. 14.30: Számtan, mértan. 15.25: Fizika. 17.55: Hírek. 18.00: Pályaválasztási tanácsadó. 18.20: Keresztesvitézek (lengyel rajzfilm). 18.30: Riportműsor a zöldség- és gyümölcsellátásról. 18.50: Az otthon művészete. II. rész. 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.50: Napló. 19.55: Gyerünk, Gyurkal (Magyarul beszélő angol filmburleszk.) 21.15: Élt 22 évet (dokumentumfilm). 21.35: Csak felnőtteknek. Párválasztás. 22.10: TV Híradó, 2. kiadás ' j "'a. A rendőrök kosárlabda-mérkőzésén, Ohióban az egyik játékos hirtelen elhagyta a nálvát és a közönség közé rohant, hogy elfoghasson egy már régóta körözött szökött foglyot.