Új Szó, 1966. február (19. évfolyam, 31-58. szám)

1966-02-20 / 50. szám, vasárnap

Szovjet és norvég győzelem Oslóban a bolgár Sztoeva, a svéd Martlnsson és Acskinova követte, akit azonban a második 5 km-en a bolgár Vaszileva megelőzött. Az élen a sorrend nem változott, és így a győzelmet a szverdlovszkl Bojarszkich szerezte meg, teljesen megérdemelten. A 10 km-es női sífutás világbajnoka: 1. Bojarszkich (szovjet) 36:25,5, 2. Kolcsinova (szovjet) 36:33,3, 3. Gnstavsson (svéd) 37:21,4, 4. Meksinova (szovjet) 37:40.7, 5 Sztoeva (bolgár) 38:01,2, 6. Martisson (svéd) 38:10,8, 7. Vaszileva (bolgár) 38:25,3, 8 Acskinova (szovjet) 38:34,9, 9 Poeysti (finn) 38:50,6, 10. Pusula |finn) 38:56,4. A 10 km-es női sífutásban Bojarszkich, síugrásban Wirkola szerzett aranyérmet • A csehszlovák Raška az értékes negyedik helyen végzett Az oslói sívilágbajnokságon legnap két versenyben avattak bajnokot. A 10 km es női sifulást Innsbruck háromszoros aranyérmese, a szovjet Bojarszkich nyerte, a síugrásban viszont a norvég Wirkola végzett az első helyen. Panlusová 10 km-en a 14. helyet szerezte meg. A csehszlovák síugrók közül Matoui a 12., Motejlek a 31. helyen végzett. A klasszikus számokban megrendezésre kerülő sivilágbajnokságon tegnap délelőlt a nők 10 km-es futószámában 35 versenyző £llt rajthoz. Az első tíz helyezett eredménye igazolja, hogy a szovjet női futók löbb éves hegemóniája ugyan tovább lari, a svéd Gustavsson azonban beékelte magát a három szovjet futónő közé és megszerezte « bronzérmet. A világbajnokság előtt rendezett versenyek eredményei alapján várható volt a bolgár lányok Jó szereplése, és ők igazolták a VB előtti jó formájukat. A 35 tagú mezőny tagjai napsütéses hideg időben rajtoltak. A pályát a rendezők kitűnően előkészítettek. Elsőként a szovjet Acskinova rajtolt, de őt heten Is megelőzték. Már az első 5 km megtétele után nyilvánvalóvá vált, hogy a szovjet versenyzőktől az elsőséget nem lehet elvenni. Bo)arszkich vezetett Kolcsinova,, Gnstavsson és Meksilova előtt. Ot Platcnse—Síovnaít 0:0 A Slovnaft Bratislava labdarúgó együttese dél amerikai portyájának utolsó előtti mérkőzésén Buenos Airesben a Platense együttese ellen lépett pályára. A mérkőzés gólnélküli döntetlennel ért véget. A Slovnaft ma játssza portyájának utolsó mérkőzését. A csapat tagjai február 21-én szállnak repülőgépre, és valószínűleg 22-én érkeznek meg Bratislavába. Ashe meglepő veresége Arthur Ashe, az amerikaiak kiváló néger teniszezője az USA nemzetközi fedett pályás bajnokságainak negyeddöntőjében meglepetésre 3:6, 6:8 arányú vereséget szenvedett a dél-afrikai Drysdaletól. Drysdale az elődöntőben az amerikai Holmberggel került szembe, aki honfitársát, Scottot győzte le 6:4, 18:16 ra, és Így jutott az elődöntőbe. Az elődöntő második mérkőzését a Porto Rico i Pasarel vívja Ralston és Osuna legyőzőjével, a brazil Kochbal. A amerikai női teniszbajnokságok elődöntőjében a Moffitt -Casals kettős kétórás küzdelemben 17,9, 7:5-re győzött a Stove (holland)—Edrich (amerikai) páros felett, A döntőben a Bricka— H.inks amerikai párossal mérkőzik, mely a Lundqvist—Lovdahl párost fektette 6:2, 4.6, 6:2 arányban két vállra. A Sparta asztaliteniszezőinek veresége BUISBURGBAN Az asztalitenisz BEK idei döntőjének első résztvevője a DTC Duisburg— Kaiserberg női együttese, mely pénteken az éjszakai órákban 5:3 arányú győzelmet aratott a Sparta Praha együttese felett. A nyugatnémet bajnok a Progresul Bukarest—budapesti Vörösmeteor (február 24-én játszszákj mérkőzések győztesével találkozik a döntőben. A duisburgi találkozó eredményei: Gröber—Jitka Karlíková 1:2, Simonné— Schwarzová 2:0, Seidel — Lužová 0:2, Simonné—Karlíková 2:0, Gröber—

Lužová 2:1, Seidel— Schwarzová 1:2, Simonné—Lužová 2:0, Seidel —Karlíková 2:0. A gyorskorcsolyázó VB első győztese: Délben a középsö sáncon megkezdődtek a slugróversenyek küzdelmei. Az első sorozatban kitűnően szerepelt a német Nenendorf, a lengyel Przybyla, a norvég Wirkola, a finn Lukariniemi és a csehszlovák Raška. A második sorozatban Wirkola a gyönyörű stílusban végrehajtott ugrásáért kapott pontokkal megszerezte az első helyet és ezzel az aranyérmet. Raška egy ideig a harmadik helyen volt, de végül is Lukariniemi megelőzte Przybylának második ugrása gyengén sikerült és a 13. helyre esett viszsza. A síugrás végeredménye: X. Wirkola (norvég) 234,6 p, 2. Nenendorf (német) 230.8, 3. La kariniemi (finn) 219,9, 4 Raška (csehszlovák) 215,3. 5 Kübr (német) 214,7, 6. Sjöberg |svéd) 212,1, 7. Quec (német) 210,1, 8 Witke (lengyel) 210,1, 9 Lesser (német) 210, 10 Ivannyikov (szovjet) 208,7. VÍZrLABtóZÍK a Februári győzelem serlegéért A žllinai fedett uszodában pénteken vlzllabdatorna kezdődött a februári győzelem serlegéért. Az első napi mérkőzések közül a legmagasabb szinvonalat a ČH Košice—Slávia Plzeň találkozó hozta. A kassai vízilabdázók eddig mindkét mérkőzésüket megnyerték, és előreláthatólag a Slovan Piešťany—CH Košice találkozón dől majd el, ki lesz a torna győztese. Eredmények: CH Košice—Slávia Plzeň 4:1, Spartak Praha Motorlet — RH Brno 7:3, Slovan Piešťany

— Bohemians Praha 13:1, Slovan Piešťany

—Motorlet Praha 8:1, CH Košice—RH Brno 8:0, Slávia Plzeň — Bohemians Praha 3:4. Veikko Kankkonen volt az idei slvilágbajnokság ugrószámának első számú esélyese. Egy nappal a VB kezdete előtt edzésen bukott, kulcscsontját törte és igy több mint egy hónapon át nem versenyezhet. Felvételünkön Kankkonent hordágyon viszik az antóhoz, hogy kórházba szállíthassák. (CTK telvétele) Kitűnő atlétikai eredmények Amerikában Az amerikai iedettpályás atlétikai versenyek sorozata véget ért. Az utolsó versenyen a csehszlovák atléták közül Kasai az 1000 yardos távon második, Tomášek a rúdugrásban harmadik. Odložil pedig 1 mérföldön a negyedik helyen végzett. A női mezőnyben a szovjet Scselkanova a távolugrásban 654 cm-rel fedett pályás világcsúcsot ért el. Az eddigi legjobb eredményt az angol Rand tartotta 635 cm-rel. Eredmények: férfiak 1 mérföld: Riun 4:02,2, Grelle 4:02,2, Camien 4:05,5, Odložil 4:07,0. 1000 yard: Tomeo 2:10.8, Kasai 2:12,1, Murphy 2:12,8. Rúd: Pennel 502, Seagren 502, Tomásek 487, Bliznyecov 487 60 yard: Perry 6.1, BO yard gál: Flowers 7.1, 500 yard: Mays 57,4, Lee 57,7, Cassel 58,0. Fél mérföld: Crothers (kanadai) 1:50,0, Lingle 1:51,0, Germann 1:51,8, Mitrofanov (szovjet) 1:52,3. 2 mérKÉT SZOVJET, EGY-EGY MAGYAR ÉS ROMÁN GYŐZELEM vivoversenyen a budapesti GRAY Göteborgban megkezdődlek az az Idei gyorskorcsolyázó világbajnokság küzdelmei, melyen 15 ország 37 versenyzője vesz részt. Az első napi versenyeket 53 000 néző tekintette meg, köztük Bertil svéd királyi herceg is. Az 500 méteres távon Ton Gray, a 21 éves minneapolisi diák sze^ repelt a legjobban és az első helyen végzett. Eredmények: 500 m: 1. Gray 41,0, 2. Suzuki (japán) 41,2, 3. Keller (nyugatnémet) 41,6, 4. Schenk (holland) 41,7, 5 Wang Wen-Seng | kínai) 41,7, 6. Kaplaa (szovjet) 41,7. Budapesten az olimpiai vívóreménységek nemzetközi tornáján véget értek a férfi tör és párbajtőr egyéni, valamint a női tőrcsapat és férli kardcsapat versenyei. Izgalmas versenyt hozott a kardcsapat döntője, melyben a szovjet fiatalok már 6:4 re elhúztak. de a magára talált magyar csapat — Nagy Zsolt, Szlávik, Gerevich György és Pál nemcsak egyenlített, hanem 10:6 ra legyőzte a szovjet együttest. A női tőrcsapatversenyben a román válogatott 9:7 re győzte le a Római, Német, Horváth, Sáray összetételű magyar csapatot és ezzel megnyerte a tornát. A férfi tőrmezőnyben 35, a pár bajtörmezönyben 36 vívó lépett pástra. Mindkét egyéni számban — Litov és Samoskln személyében — szovjet versenyző bizonyult a legjobbnak. Eredmények: kardcsapatverseny: 1. Magyarország A. 2. Szovjetunió, 3. Magyarország B, 4. Lengyelország, 5. Románia, B. NDK. Női törcsapatverseny: 1 Románia, 2. Magyarország, 3. Lengyelország, 4. NDK. Férfi tőr egyéni: 1. Litov |szovjet) 2. Romanov (szovjet), 3. CzaVel (magyar), 4. Tiu |román), 5. Kruczek (lengyel), 6. Costescn (román). A párbajtőr egyéni: 1. Samoskin | szovjet), 2 Pongrácz (román), 3. Zagitszki (szovjet), 4. Czakkel (magyarj. 5. Horváth Imagyar), 6. Rosalko (szovjet). 1966. JI. 20. VITRAY TAMÁST, a magyar tv népszerű sportriporterét felesleges különösebben bemutalni. Ötletessége, szellemessége közismert. Eddig azt hittük, hogy csupán a kimondott szó mestere. Itt közlésre kerülő cikkével arról tesz tanúbizonyságot, hogy az írott szó is engedelmeskedik neki. Riporterként Jelen lesz a davosi műkorcsolyázó VB n, ahonnan naponkénti tudósításával keresi fel lapunkat. A

zt mondják, hogy egy jó televíziós riporternek jó beszédkészséggel kell rendelkeznie, továbbá tudjon idegen nyelveket, a megjelenése ellen se lehessen különösebb kifogás, s ki tudja milyen képességet kfván még ez a szakma. Mindezekhez a magam részéről még hozzátenném: legyen szerencséje ts legyen egy sámlija (!?). En tudniillik egy sámlinak köszönhetem szerencsés rajtomat ezen a pályán. Történt ugyanis, hogy 1958 angusztnsának elején a teljes amerikai atlétaválogatott Budapesten vendégszerepelt és az „ifjú" Magyar Televízió a versenyről helyszíni közvetítést adott. Az egyes versenyszámok közti kényszerű szünetet a TV sportszerkesztője rfivid Interjúkkal kívánta kitölteni és, mert az akkori ismert sportriporterek közül egyik sem bírta az angol nyelvet, csak hosszas keresgélés ntán találtak a Magyar Rádió angol rovatánál egy ismeretlen íiatalembert, aki készséggel vállalkozott rá, hogy kamara elé vigye az amerikai csapat csillagalt. Ez voltam én. Igen, vállaltam, bár addig még sohasem láttam TV-adást, sőt, TV készüléket sem! Igy aztán nem is sejthettem, milyen meglepetések várnak rám az első riportnál. Raler Johnsont, a későbbi olimpiai bajnok tfzpróbást vittem először a Népstadion díszpáholya előtt elhelyezett kamera elé és már már kezdtem volna a beszélgetést, amikor az operatőr meglehetősen mérges képpel lépett ki masinája elől: — Idefigyeli kiskomám — szólt, — ez így nem megyl Ha erről a szép szál csokifiúról adok egy jó képet, te egyáltalán nem látszol, ha viszont téged is mutatlak, a riportalanyod kezdődik majd valahol a dereka táján. Hát igen . .. Johnson, a maga 198 centiméterével alaposan fölém tornyosult. Itt álltam a nagy lehetőség előtt, televíziós riporter lehetnék, de mert első riportanyagom túl hosszú, vagy méginkább magam vagyok túl kicsi, minden kútba esik: EM LEKEK A MONITOR MELLŐL... £s ekkor találtam a sámlit! Odatettem Johnson mellé, felpattantam rá és amikor megjelentünk a képernyőn, Igy kezdtem: „Kedves nézőink! Nem én nőttem hirtelen ekkorára, hanem sámlin állnk a nagy Rater Johnson mellett..." Az operatőr pedig, aki majd megszakadt a nevetéstől, szépen igazított egyet a kamerán és mutatta, hogy valóban ott a sámli. Johnsont is annyira mulattatta a látvány, hogy igazán nagyon kedvesen felelgetett, így aztán hangulatos beszélgetés kerekedett. Olyannyira Jól sikerült a dolog, bogy ennek hatására vettek csakhamar át a Rádiótól a Televízióhoz. Nekem pedig, bár nem vagyok igazán babonás, örök kabalám maradt a sámli .. , Eletem első külföldi helyszíni közvetítésére is némi kellemetlen borzongással gondolok vissza. Nagy ambícióval, de igen kevés gyakorlattal utaztam el Prágába, hogy a csehszlovák Jégkorong-válogatottnak egy Angliában élő kanadaiakból álló csapat elleni mérkőzését közvetítsem. Akkoriban még magyar jégkorongon „nevelkedtem", ennélfogva a legjobbak játékának sok csínjával-bínjával nem voltam tisztában. Igy aztán, amikor közvetítésemnek körülbelül ötödik percében, a szakállas kanadai kapus megharapta (!) az egyik csehszlovák csatárt, majd még le is vonnlt a pályáról társai kíséretében, én teljesen Bszszeomtottam. „Végre egy külföldi közvetítési lehetőség és máris vége szakadt. Férfiatlan dolog, bevallom, mérgemben még a könnyem is kicsordult, figy látszik csehszlovák kollégám (azt hiszem Vit Holubec volt) észrevehette a szomszéd fülkéből, hogy megijesztett a kanadaiak levonulása, mert az üvegablakon át kézzel-lábbal integetve „magyarázta", hogy ez nem komoly botrány, a kanadaiak csak „cirknszolnak" és hamarosan folytatódik a mérkőzés. Mondanom sem kell, hogy igaza lett, a kanadaiak visszajöttek, kaptak egy tucat gólt és baj nélkül befejeződött a találkozó. De a nagy ijedtségből végig nem tudtam már igazán felocsúdni . .. Sok nehézséget, sok bajt lát a televíziós riporter, néha kimerítő is lehet a munka, de a közönség elismerése, szeretete, mindenért kárpótolja az embert. Nem olyan régen történt, hogy valahol a város szélén járva megszomjaztam és egyéb hí)án egy meglehetősen rossz külsejű kocsmába akartam belépni egy pohár szódára! (Igazán csak szódára!) Az ajtónál egy idős néni állított meg: „Ne menjen be oda Tomikám, nem magának való hely ez! Higyje el ezt egy nagymamának!

4* Kimondhatatlan Jó érzés fogott el és annyira úrrá lett rajiam, hogy el is felejtettem megköszönni a kedves figyelmeztetést. Így hát most pótlom be: „Köszönöm nagymama! Köszönöm nagymamák és köszönöm unokák, valamennyiük nevében a szeretet minden apró megnyilvánulását is! Igyekszünk munkákkal meghálálni . . VITRAV TAMÁS föld: Norpoth (nyugatnémet) 8:47,4, Kugyinszklj (szovjet) 8:47,3, Lairs 8:47,6 Távol: TerOvaneszjan (szovjet) 805, Davies (angol) 796. Nők: magas: Montgomery 167, Csencslkova (szovjet) 167, Baskervll 162. 800 yard: Dmttrijeva (szovjet) 2:19,9, Mulder 2:14,9, Kraker 2:15,6. Távol: Scselkanova (szovjet) 654, White 617, Hoflmann (nyugtanémet) 604. A VŠ PRAHA a belga bajnok ellen A VS Praha férfi kosárlabdacsapata a BEK negyeddöntője mérkőzéseinek harmadik fordulójában a belga Rancing Malinec ellen lép pályára, mégpedig március 9-én Brüsszelben és március 19-én Prágában. A Rancing a második fordulóban a Real Madrid együttese ellen 2 pontot szerzett. Az első mérkőzését saját pályáján 104:95 arányban megnyerte és a pénteki vlszavágón Madridban csupán 99:101 arányban szenvedett vereséget. Igy tehát 203:196-os pontaránnyal két pontot szerzett. KIJEVBEN Baksejeva és Metreveli A Kijevben megrendezett téli teniszverseny női egyesének döntőjében a húszesztendős Galine Baksejeva 6:1 6:4 arányú győzelmet aratott, Tlja Kiviova fölött. A férfi egyesben Metreveli Lejuszt győzte le 5;7, 6:4, 6:4, 6:1 arányban. Férfi párosban: Lejusz, Lihacsev —Mozer, Szlvohin 6:3, 6:4, 6:4, női párosban: Jermolova Ivanova —Potanilnova. Iszkakova 6:4, 6:4, vegyes párosban: Baksejeva, Lejusz—Iszkakova, Borovszklj 6:3, 6:4. • A Fiatalok Téli Spontjátöka keretében a Verebélyi Kilencéves Iskola jégkorong-csapata a döntőben 2:1 arányú győzelmet aratott a Nyitrai Kilencéves Iskola csapata óllen, és ezzel elnyerte az 1966. ftvi járási bajnoki címet. (Tibor Hradilek) • A New York-i nemzetközi vívóversenyen a tőrvívásban a lengyel Woyda szerezte meg a győzelmet az osztrák Lose, a magyar Kamuti Jenő és a francia Revenu előtt. • Spanyolország utánpótlás kosárlabda-válogatottja 75:60-ra győzött Franciaország ellen. MMMMMMMMMM A SPORTFOGADÁS HÍREI A SAZKA 7. hetének nyereményelosztása a következő: I. díj: 51 nyertes, á 1S50 korona, II. dij: 291 nyertes, á 360 korona, III. dl}: 1494 nyertes, á 85 korona, IV. dij: 5543 nyertes, á 30 korona. U J szó kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dénes Ferenc. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij u. 10. Telefon: 537-16, 512-23, 335 68, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 09308 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkij u. 8; telefon: 503-89 Hirdetőiroda: telefon: 343-04. Előfizetést díj havonta 8,— Kčs. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — {Jstredná expedícia tlače. Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/V1I. K-22*81123