Új Szó, 1966. február (19. évfolyam, 31-58. szám)
1966-02-19 / 49. szám, szombat
\krónika Szombat, február 19. A Nap kel: 6,44, nyugszik: 17,13 órakor. A Hold kel: 6,50, nyugszik: 16,01 órakor. NÉVNAP1UKON SZERETETTEL KÖSZÖNT1ÜK ZSUZSANNA — VLASTA nevű kedves olvasóinkat. • 1473-ban született Kopernikusz Miklós lengyel csillagász, a heliocentrikus rendszer megalkotója (+ 1543). időjárás Túlnyomóan felhős Idő, Észak-Szlovákiában helyenként eső, a völgyekben reggel köd. Várható legmagasabb hőmérséklet ászakon és északkeleten a fagypont körül, másutt plusz 2—8 fok. rn^mm^mmmm^^^ammmmmmmammmmmtmmmmmmmmmmm Pontosan két héttel ezelőtt fejeződtek be a műkorcsolyázó Európa-bajnokság küzdelmei Bratlslavában. Mindez lassan már csak emlék, a Téli Stadion környéke ismét csendes. Mégis... Az elmúlt két hét folyamán több levelet kaptunk. Az első Farkas József bratislavai olvasónktól érkezett. Ezt követte a többi. Valamennyien egyöntetűen elítélik, hogy a rendezőség a bajnokság idejére a pálya palánkfát külföldi tőkés cégeknek kölcsönözte ki reklámcélokra. Többen is felteszik a kérdést, vajon megéri-e szocialista társadalmunknak, hogy 36 ezer dollárért nyugati tőkés cégeknek adja bérbe stadionunk egy részét? Véleményünk szerint a reklám nem csupán üzleti kérdés. A kereskedelmi kapcsolatok bővítése a szocialista országok politikáját átható békés együttélés elvének gyakorlati megvalósulása. A tőkésországok is lehetővé teszik Csehszlovákia számára, hogy termékeit ismertesse, propagálja. Mi sem tehetünk másképp. Minden bizonnyal a tőkés vállalatok képviselői sem gondolták azt, hogy a reklám elolvasása után a bratislavai közönség és tv-nézőink már csak a bécsi gyártmányú Regina Küchen néven reklámozott amerikai konyhát fogják vásárolni. De nem szabad elfeledkeznünk, hogy nemzetközi versenyt rendeztünk, amelyet 17 ország televíziója közvetített... E s a tőkés kereskedelmi reklámok engedélyezésével még nem adtuk fel se szocialista elveinket, se világnézetünket. AKARJA LÁTNI TAVASSZAL EGYIPTOMOT? Még jelentkezhet az április 2-től 16-lg, április 3-tól 17-ig, április 4-től 18-ig rendezendő társasutazásokra. Első ízben rendez társasutazást a ČEDOK az egyiptomi tengerpartra, ahol a fenti időpontban már kelle mes nyári fény ragyog. Utazás repülőgéppel 79 személy számára; 4—14 éves gyermekek is részt vehetnek az utazásban! Az utasokat Alexandria közelében a Mamura fürdőhelyen szállásolják el a Földközi-tenger partján. A Montazeh-palota, a néhai Faruk király rezidenciája körül emelkedő luxusvillákban kétágyas szobák állnak 14 napig a résztvevők rendelkezésére. Kirándulás Kairóba, Alexandriába és a piramisokhoz. Napfény, homokos part, sport, szórakozás és a nyár minden szépsége várja az üdülőket olyan évszakban, amikor nálunk még nem barátságos az idő. Az utazás ára: 4100 —4500 korona beszámítva a zsebpénzt ls, amelynek öszszege ráfizetéssel emelhető. Jelentkezéseket a ČEDOK utazási iroda már csak 1966. február 22-ig fogad el. 18 A BELÜGYMINISZTÉRIUM felhívja a figyelmet arra, hogy a Pénzügyminisztériumnak a közigazgatási illetékekről szóló 146/1365. sz. hirdetménye alapján 1966. január 1-től polgáraink lakhelyéről tájékoztatást és igazolást, csak annak adnak, aki 4 koronás okmánybélyeggel ellátott kérvényt nyújt be. Az illeték egy személyre vonatkozik. Az illetékek fizetése gazdasági, társadalmi és más szervezetekre, szövetkezetekre, termelési vállalatokra stb. is vonatkozik. (A költségvetési szervezeteken kívül.) • 140 GYERMEK tanítóival együtt kénytelen volt egy svéd Iskolából a harmadik emeleti ablakokból kiugrálni, hogy megmeneküljenek a hirtelen támadt lángok kőzfil. • GENFBŐL JELENTI az AFP: — Locarno mellett, az egyik alagútban a sziklák közül kiáramló, egyelőre még ismeretlen, sárga gáz megölt 17 munkást. Luigi Michaeli olasz munkavezető megmenekült és beszámolt a tragikus eseményről. • Ausztriában alkoholmentes sör gyártását kezdték meg a gépkocsivezetők számára, tze, színe változatlan. A legforgalmasabb autósztrádák mentén árusítják. • KÉT NAGYARÁNYÚ nemzetközi kiállítást rendeznek ebben az évben Moszkvában. Az egyiken a mezőgazdasági gépeket és technikát mutatják be, a másik az adminisztrációs gépek bemutatója lesz. 9 ÁRVEREZIK A TÁMASZPONTOT A kelet-angliai Norfolk város békeharcosai a közeli rakétatámaszpont mellett „árverést rendeztek. A támaszpont berendezését — többek között 30 bombázót — ócskavasként fél penny kikiáltási áron kínálták eladásra. A támaszpontot 54 fontért adták el, majd, a betonkerítéshez vonultak és a következő feliratot ragasztottak rá: „A támaszpontot, mint ócskavasat eladtuk!" • KÖR ALAKO REPÜLŐTÉRREL kísérleteznek az Egyesült Államokban. Az ilyen repülőtérnek egy harmaddal kevesebb helyre lenne szüksége, mint a hagyományosnak. válasz olvasóinknak Jár-e a nyugdíjasnak háztáji föld? Krátky István barti nyugdíjas útkarbantartó levelében kérdi: jogos-e a helyi EFSZ eljárása, hogy nem juttat neki háztáji földet. A szövetkezet megalakulásakor megvonták tőle a másfél hektár juttatott föld használatát [akkor még nem volt nyugdíjban) és most mint nyugdíjast, nem veszik fel az EFSZ-be tagnak és nem adnak neki háztáji földet. Mivel olvasónk nem tagja az EFSZ-nek, és nem is dolgozik ott, az alapszabályok értelmében nem lehet igénye háztáji földekre. Ha a régebben használt föld olvasónk tulajdonát képezte (kapott rá tulajdonba juttató végzést), akkor kérheti, hogy a HNB vizsgálja felül a föld használatának megvonását, mert annak rendes megművelését biztosítani tudná. Dr. F. J. FIGYELEM! Felhívjuk olvasóink figyelmét, hogy Az Újságolvasók kis olimpiásza nyereményeinek nyilvános sorsolását március 20-án, vasárnap délután 17,30-kor tartjuk a naszvadl (komáromi járás j kultúrházban. Színes kultúrműsor. Kérjük olvasóinkat, minél n agyobb számban jelenjenek meg. SZERKESZTŐSÉG • A magyarországi utazási iroda, az IBUSZ, 1966-ban 18 belföldi és 58 külföldi útvonalon tervez társasutazásokat öszszesen négy földrészre. O NEHÉZ A FIATALOKNAKI Minden elrendeződött már Beatrix hercegnő és Claus von Amsberg nyugatnémet diplomata (volt náci) frigye körül. Sajtófogadást tartottak egy Utrecht melletti városkában és elmondták, hogy az esküvőn 1000 rendőr is jelen lesz, mert biztos, ami biztos. Ám nincsen rózsa tövis nélkül: az amszterdami városi tanács tagjainak 40 százaléka visszaküldte az udvarnak a meghívót. Ügy látszik, a nyugatnémet diplomata (volt náci) nem nyerte meg tetszésüket. Beatrixét igen — de ő teheti, mert hercegnő. • FRANCIA PEDAGÓGUSOK nyilatkozata szerint a mai érettségizők földrajzi, történelmi és főleg nyelvtani tudása a másfél évtized előtti 13—14 éves diákokéval egyenlő. A hiány oka a szakemberek szerint a fiatalság életmódjának megváltozása, különösen az egyre terjedő motorizmus és televízió hatása következtében. • Három rövidfilmet forgatnak a gottwaldov! filmstúdióban „Az idő", „Az oroszlán vakációja" és „Anyuka" címen. A gottwaldovi műterem a felszabadulás óta 433 filmet készített, melyek közül 120 hazai és nemzetközi díjban, illetve kitüntetésben részesült. • EGYIPTOMI tudósok Sakkarában két fáraósírt tártak fel. A sírok körülbelül 4500 évesek. Az ásatásokat folytatják, miután azt remélik, hogy rábukkannak Imhotep fáraó sírjára. A békeverseny XIX. évfolyamára készülő kerékpározókat e héten megvizsgálták a Prágai Testnevelési Kísérleti Intézet orvosai, hogy ellenőrizzék a versenyzők egészségi állapotát és versenyképességét. Képünkön: Dr. Miroslav Slávik (baloldalt) megvizsgálja Jan Smolík versenyzőt. (J. Kruliš felv. — ČTK) • Jövőre lesz 100 éve annak, hogy először csendültek fel a híres Kék Duna keringő ütemei. Az osztrák fővárosban ebből az alkalomból keringőfesztivált rendeznek. • Robbanás történt egy világító rakétákat előálító japán gyárban. Négy ember meghalt és tíz súlyosan megsebesült. A gyárépület teljesen megsemmisült. • TÖBB MINT EZER ÉVE EG Pamírban a Fan-Jagnob melletti szénlelőhely. A tűzről a 10. századból származó kínai és arab kéziratok is említést tesznek. Az égő széntelepek felett a sziklák olyan forróak, hogy a pásztorok húst süthetnek, vagy teát főzhetnek rajtuk. A világ legnagyobb és legrégibb tüzét ez ideig még nem sikerült eloltani. • Három tűzoltó halt meg pénteken a reggeli órákban egy tűzvésznél, amely Norwich angol városban, a brit királyi légierők titkos földalatti radarállomásán keletkezett. • Nemzetközi együttműködéssel dolgozza ki a bratislavai Dionýz Stúr Geológiai Intézet Közép-Európa tektonikus térképét. — Mi a panasza? — A szomszédaim. Nem hallok náluk semmitl H fe A Mackót mindenki tisz" telte az erdőben, senkivel nem civakodott, senkinek nem ártott, becsületesen éldegélt. Igaz hogy amikor az észt osztogatták, elég hátul állt a sorban, szóval nehéz volt a felfogása, de hát nem lehet mindenki olyan gyors észjárású, mint a róka. Szerénységével, megfontoltságával mégis elérte, hogy őt bízták meg az erdei nagy raktár kezelésével. Hiába szabadkozott, hogy nem tud számolni, nem ért ahhoz a munkához, Végül ts rábeszélték. Voltak, akik bíztak benne, mások meg azért szavaztak rá, mert tudták, hogy könnyen túljárnak az eszén. Alig telt el egy-két hét, elcsapták a Medvét. Hiány volt a raktárban. — Szegény Mackó, elszámolta magát, Becsületéhez nem férhet kétség, az öregapja is igen tisztességes volt, — védték az állatok. Végül ts találtak neki jobb munkakört. Az erdei őrszolgálat parancsnokává kiáltották ki. A Mackó ellenkezett, hogy ő igen szeret aludni, nem bír virrasztani, inkább a bagoly legyen a parancsnok. Meg aztán, ő meg sem tudja szervezni az őrséget ... Megint rábeszélték. Egy év sem telt bele, és elcsapták a parancsnoki tisztségről, mert elaludt, és nem figyelmeztette az állatokat az orvvadászokra. Összeült az erdei tanács. Mit tegyenek a rendes, becsületes, minden munkát vállaló Mackóval? Hét nap, hét éjjel vitatkoztak, tanácskoztak. Elvégre ilyen ragyogó múltú, becsületes, jóravaló Medvét csak nem lehet úgy félreállítani, több éves vezetői munka után? Végül ts kisütöttek neki egy olyan „sohanemvolt", „szükségsincsrá" funkciót, ami mindenkinek megfelelt, és figyelembe vette a Mackó képességeit. Jó meleg a bundája, nem fázik, ezért lett a patak téli víztisztasági főellenőre. Zseniális munkakör, kizár minden tévedést, melléfogást. Csak a nyúl jegyezte meg félénken: — Hát az meg milyen munka? Hiszen ha jön a hideg, a patak befagy. De a többiek letorkolták: — Nem számít, a Medve úgyis alszik egész télen. SZŰCS BÉLA mi hol v iV mikor W r ' • "film I BRATISLAVA 9 HVIEZDA: Carmen Jones (amerikai) 15.30, 18, 20.30, 9 DUKLA: A repülő Clipper (NSZKJ 15, 17.45, 20.30, « PRAHA: Vanina Vaninl (olasz) 10.30, 13.30, IS, 18.30, 21, • METROPOL: Bella halála (francia) 15.30, 18, 20.30, • SLOVAN: Akasztófahumor (angol) 15.30, 18, 20.30, ® POHRANIČNÍK: Botrány a lányiskolában (cseh) 15.45, 18.15, 20.45, • TATRA: Nylon-hold (cseh) 15.45, 18.15, 20.45, 9 NIVY: Édentől keletre (amerikai) 17.30, 20, • PALACE: A kínai szegfű titka (NSZK) 22, 9 OBZOR: Feketa folyó (bolgár) 18, 20.30, @ MLADOSŤ: Aranyranett (cseh) 17.30, 20, 0 DIMITROV: Négy igazság (francia) 17.30, 20, • ISKRA: A „Lord" és bandája (lengyel) 17.15, 19.45, • PARTIZÁN: Kl volt dr. Sorge? (francia) 17, 19.30, 9 ZORA: Max Llnder tár. saságában (francia) 17.30, 20. KOSlCE 9 TATRA: Carmen Jones (amerikai), • SLOVAN: Négy igazság (francia), ® PARTIZÁN: Betörő az albérlőm (angol), • 0SMEV: A kínai szegfű titka (NSZK), • DUKLA: Utazás a világ köriil (jugoszláv). színház BRATISLAVA O NEMZETI SZlNHÁZ: Plqua dame (19), 9 HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: A helytartó (19) • KIS SZÍNPAD: Értesítés (19) • OJ SZÍNPAD: Poloska (19.30), • ZENEI SZlNHÁZ: Barokk orgonamuzsika (19.30). KOSlCE • MA: Demokraták (19), # HOLNAP: Kadótbál, Gisella (14.30), A víg özvegy (19). MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ 9 Dunaszerdahely: Haramiák (19.30). r*díó BRATISLAVA (magyar adisjl 7.00: Hírek, Időjárásjelentés, műsorismertetés. 7.15: Kellemes jó reggelt. 7.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Külpolitikai jegyzetek. 12.20: Tánczenei koktél. 13.00: Női szemmel. 13.10: A zeneirodalom gyöngyszemei. 14.00: Látóhatár Irodalmi műsor. 110 éve halt meg Heine. Heine-versek. Aktualitások. 14.20: Nótacsokor. 15.00: Szülök Iskolája. 15.20: Oj felvételeink. 15.30: Hírek. 15.40: Hangosújság. televízió BRATISLAVA: 9.2S: 10.00: 10.30: 11.35: 11.45: 12.00: 13.10: 15.00: 16.30: 17.30: 18.00: 19.00: 19.20: 19.33: 20.05: 21.20: 22.45: 23.05: 23.40: Angol nyelvlecke haladóknak (ism.). Óvodások műsora. Supraphon-album. IV. Filmhíradó. Mese kicsiknek és nagyoknak. TV Híradó. Az Intervízló műsora. Sl VB közvetítése Norvégiából. Nemzetközi kézilabda-mérkőzés közvetítése. CH Bratislava— ETO Győr, Tatran Prešov—Crvena Zvezda Beograd Bratislavai győztesek, dokumentumfilm a Műkorcsolya EB-ről. Gyermekfilmek. . Pionirhlradó. TV Híradó. Időszerű nemzetközi kérdések Arcképcsarnok: J. Greco* francia sanzonénekesnő. Oj dalok. Teréz, cseh bűnügyi film (csak 14 éven felülleknek). TV Híradó. Fehér vonal, EAK tv-revüfilm. Hírek. BUDAPEST: 13.00: Sívilágbajnokság (síugrás, középsánc) közvetítése Oslöból. 17.00: Hírek. 17.05: A hét könyvei. 17.10: Kisdobosok műsora. 17.40: Heine-versek. 18.10: Tessék kérdezni, a nyelvész válaszol. 18.40: A TV jelenti . . . 19.20?-Esti mese. 18.30: TV Híradó. 19.50: Több nyelven beszélünk (kabaréműsor). 21.10: A három testőr (olasz film). 22.15: ABCD avagy egy békés villámháború. Boldizsár Iván jegyzete. 22.35: TV Híradó, 2. kiadás.