Új Szó, 1966. február (19. évfolyam, 31-58. szám)

1966-02-13 / 43. szám, vasárnap

~EHňJE^ Hli! Hli [lIllilllSilllllESili h ír m o z a i k kronika] Vasárnap, február 13. A Nap kel: 6.55, nyugszik: 17.Ü4 órakor. A Hold kel: 1.50, nyugszik: 10.45 órakor. NÉVNAPJUKON SZERETETTEL _ KÖSZÖNTJÜK ELLA — ÁRPÁD nevfi kedvei olvasóinkat. • 1571-ben halt meg Benvenuto Ceiiini, a leghíresebb olasz ötvös (szül.: 1500). • 1883-ban hunyt el Wagner Richard német zeneszerző (szül.: 1813). B 1875bcn született F. I. Saljapin, a világhírű orosz énekes ( + 1938). • 1945-ben a szovjet hadsereg felszabadította Budapestet. A legszomorúbb látvány ez volt: a betörött gerincű néma hidak a két város között. ILLYÉS GYULA Túlnyomóan felhős Idő, sok helyen eső, a hegyekben, később Északnyugat-Szlovákiában is Időnként havazás. Vo. . _gmagasabb hőmérséklet piusz 3—6 fok, nyugaton és északnyugaton 0 — plusz 3 fok. Északi szél. • LADISLAV NÁDASI JÉGÉ szlovák író életéről és müveiről kezdődött febrnár 12-én az f ró szül'tésének 100. évfordulója alkalmából tudományos értekezlet Dolný Kubínban. • HAT ŰJ ERŐMÜVET építenek Jugoszláviában 1,6 milliárd új dinár beruházással. Az erőművek 1971-ben kezdik meg működésüket, évi termelésük 6,3 miliárd kilowattóra lesz. JULIETTE GRECO Chatte nőire de Paris Ünnepelt, népszerű énekesnő. Illik rá a név: Fekete macska, így becézik a párizsiak. Szemében pajkos lángok villannak, hangja akár a bársony. Minek köszönheti a népszerűségét? Prévert, vagy Queneauo dalszövegeinek, vonzó külsejének, vagy dalai mágikus zenéjének? Ki tudja. Tény, hogy Párizs szívébe zárta és Greco dalol: a sors iróniájáról, a határtalan boldogságról, a boldogtalan szerelemről. • Hazáján kívül már számos országban énekelt. Hozzánk is eljött, s két nap egymás után Bratislavában lép fel. Bemutatkozása előtt lapunk munkatársa néhány kérdést intézett a sanzonok nagy művésznőjéhez. ® Minek köszönhetjük, hogy ellátogatott hozzánk, Csehszlovákiába? — Szívesen énekelek mindenütt, ahol az emberek hallani kívánnak, de kíváncsi voltam országukra is. ® Bratislavában egy nagy hangversenyteremben fog énekelni. A sanzonok inkább a kisebb termekben érvényesülnek. Nem zavarja ez önt? — Dehogy, egyáltalán. A bár az egyetlen hely, ahol nem szívesen énekelek. Oda az emberek inni járnak, s az az érzésem, hogy dalaim zavarnák őket. ® Milyen érzésekkel veszi tudomásul nagy népszerűségét? — Még máig sem szoktam meg. Főleg a magánéletben kellemetlen ez a népszerűség. fi) Milyen tapasztalatai vannak a külföldi közönséggel? — Eddig nincs okom panaszra. Boldog vagyok, ha külföldön sanzonértő közönséggel találkozom. Hiszem, hogy Önöknél is így lesz! Este zsúfolásig megtelt a bratislavai Kultúra és Pihenés Parkjának nagyterme, madame Juliette, e különösen vonzó, tipikusan francia asszony énekel és sanzonjaiból Párizs illata árad. Peter StoliCný • Az UNESCO statisztikai jelentéséből megállapítható, hogy 325 millió ember teljesen ruhátlanul jár-kel Földünkön, 750 millió pedig csak igen kevés ruházatot hord. Azt is ismerteti a jelentés, hogy a 2,3 milliárd ember közül 780 millió lakik kunyhókban, 400 millió pedig hajléktalan. • KELLETT A PÉNZ A házasságkötés után legjobb, ha a fiatal pár nászútra indul. Persze, ehhez egy kis pénz is kell. Ez volt a véleménye dr. Walter Frisch 45 éves bécsi ügyvédnek is, aki 22 éves ifjú hitvesével az esketési szertartás után azonnal az Egyesült Államokba utazott. Mint előrelátó ember nem feledkezett meg az anyagiakról sem: 700 ezer schillinget sikkasztott! • John Osborne, Graham Greene, J. B. Priestley után Arthur Miller, Tennessee Williams és Aduard Albee is megtiltotta, hogy darabjait bemutassák a Dél-afrikai Köztársaságban, tiltakozásul a kormány fajüldöző politikája ellen. O AUTOMATA JÖS A bécsi Práterben, az osztrák főváros híres szórakozóhelyén legutóbb felállították az automata „jövendőmondót". A Stimme der Frau" című lap megírta, hogy egy ízben öt aszszony dobta be a pénzt az automatába és kapta meg ennek ellenében a jóslatot. A gép mindegyiknek azt jósolta, hogy még az idén férjhez megy. Az öt hölgy közül négy nagymama, az egyik pedig dédnagymamal • LENGYEL KUTATÖK sikeres kísérleteket folytattak a cukorgyárakból kikerülő szennyvíz mezőgazdasági hasznosítására. Megállapították, hogy az eddig kihasználatlanul elfolyó szennyvíz — a lengyel cukorgyáraknál csaknem évi 100 millió köbméter legelőtrágyázáshoz kitűnően alkalmas anyagokat tartalmaz. Az ily módon trágyázott rétek szénahozama 40 —50 százalékkal nőtt. • ESZPERANTÓ mi •S&S88 hol HP. mikor £ Amint mar közöltük, febrnár 7-én négy csehszlovák turista indult a Magas-Tátra egyik csúcsának megmászására. A rendkívül kedvezőtlen terepen mászás közben hólavinát indítottak el, amely két turistát a mélybe sodort. Mindketten halálra zúzták magukat. Képünkön: a mentőszolgálat tagjai elszállítják az áldozatokat. • Az emberi fül által fel nem fogható ultrahangokkal tartják távol Angliában a madarakat a repülőterektől. Ezt az tette szükségessé, hogy az utóbbi időben mind gyakrabban ütköztek össze a sugárhajtású repülőgépek madarakkal. Az ebből származó katasztrófák közül kiemelkedik az 1960. évi, amikor a bostoni repülőtérről 73 utasával felemelkedő utasszállító gép zuhant le, miután négy hajtóműve közül háromba madarak préselődtek. (Telefoto CTK) • Megtalálták a dél-walesi hegyekben a pénteken eltűnt angol bombázógép roncsait. A repülőgép 5-tagú személyzete meghalt. • AZ UTAZOKOZONSBG FIGYELMÉBE! SZÁRNYAS LÖ Nyihog a Pegazus, s ügyes költőre vár a kába, meg is ülné a szemfüles bárd. csakhát rövid a lába. D. Gy. A Magyar Rádió is bekapcsolódott az eszperantó nyelvű műsort sugárzó állomások hálózatába. Jelenleg az adás időtartamát illetően Varsó vezet, ahol napi harminc percen át sugároznak eszperantó nyelven. • Cj REPLÜLÖTERET létesítenek Poprádon, hogy megkönnyítsék a turistáknak a Magas-Tátra gyors és zavartalan elérését. Az eddigi repülőtér füves kifutója nem felel meg a követelményeknek. • HÁROMSZÁZHETVENKÉT jugoszláv gazdasági szervezet és a Jugoszláv Államszövetség 743 millió új dinárral külkereskedelmi bankot alapított. • A GÁZMÜVEK FELHÍVÁSA A Csehszlovák Gázművek Igazgatósága figyelmezteti a lakosságot, hogy az utóbbi időben néhány esetben a tízkilogrammos, új típusú biztosítóval ellátott gázpalackokból gázszivárgást állapítottak meg. A biztosíték a palack szelepén van elhelyezve és rézfedővel ellátva. Hogy az esetleges baleseteket megelőzhessük, az ilyen biztosítékkal ellátott palackokat nyitott területen kell elhelyezni. Éppen ezért rendkívül fontos, hogy a lakosság a propan-butan palackok átvételénél ellenőrizze, milyen típusút kapott. A gázművek a műszakilag hibás palackokat fokozatosan kicseréli. • 200 EZER KÜLFÖLDI TURISTA kereste fel Romániát 1965-ben a Carpati Idegenforgalmi Hivatal szervezésében. 9 FELTALÁLOK VÁSÁRA Március 11-én nyílik meg Brüsszelben a feltalálók nemzetközi vására, melyen ezúttal húsz ország feltalálóinak több mint ezer ötletét mutatják be. Az egyik legérdekesebb találmány: egy svájci gép, amely önműködőlég felmászik a fára és lenyírja a gallyakat. • A BRATISLAVAI Stavoindustria február 12-én ünnepelte fennállásának 15. évfordulóját. Ez alatt az idő alatt ötmilliárd korona értékű munkát végzett. A vállalat dolgozói ötezer különböző épületet és tízezer lakást építettek. • VÉGRE EZ IS VAN! A New York-i Union Carbide vállalat „Ulok" néven újfajta cipősarkot hoz forgalomba, amellyel bárki pillanatok alatt megsarkallhatja régi cipőjét. Előbb így — aztán úgy Deáky fános osztályvezető gyengéd pillantást vet az írógépe mellett ülő titkárnőre. Amikor jeléje fordul s reá szegeződik a mélyen csillogó bogár szem, fontoskodva köhint egyet, aztán rangjához méltó komoly ábrázattal megszólal. — Kcem hovorit nutno sze szudruhom riaditelomi Oznamila szom mu po telefonickí... — Tessék, menjen be, várja... — felel magyarul a titkárnő. — Ďakujem! — húzza ki büszkén a mellét Deáky János. A bogárszemű fiatalasszony mosolyogva néz utána. Az osztályvezető az igazgató elé lép. — Szudruh Vörösváry... Vörösváry int. — Szadni szi. Deáky János tiltakozó mozdulatot tesz. — Mne tak lepsi, hogy is mondjam ... Az igazgató helyeslően bólint. Ismeri Deáky Jánost, jól tudja, hogy nemcsak a nyelvére, hanem a kezére, lábára is szüksége van, hogy megcsillogtassa szlovák tudását. Megértő mosollyal biztatja. — Cso mi kces popovidat ? — Ja pocsula, hogy ... izé ... veliki tyaskoszt ma ten Kisova... — kezdi magyarázni Deáky János. Két perc múlva a nyelvén akad a szó. Vakarja a fejebúbját, Ide-oda lépeget, hogy mielőbb kisajtolja magából a helyesnek vélt kifejezést. Vörösváry a segítségére siet. Két, három szót mond, majd gondterhelten beletúr a hajába. Feláll. Izgatottan Ide-oda lépeget, mintha az osztályvezetőjével letkisst táncolnának. film BRATISLAVA: 9 HVIEZDA: Később, kedves (amerikai) 10.30, 15.30, 18, 20.30 • DUKLA: A repülő Clipper (NSZK) 15, 17.15, 20.30 ® SLOVAN: Akasztófahumor (angol) 15.30, 18, 20.30 Q PRAHA: Vanina Vanini (olasz) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 ® METROPOL: Nyári álom (svéd) 10.30, Belie halála (francia) 15.30, 18, 20.30 ® POHRANIČNÍK: 3X Frigó (amerikai) 10.30, Bűntény a lányiskolában (cseh) 15.45, 18.15, 20.45 ® TATRA: A hegyekben (amerikai) 10, Nylon hold (cseh) 15.45, 18.15, 20.45. KOSICE: 9 SLOVAN: A vagyon (olasz) 9 TATRA: Vinnetou I. rész (NSZK) ® PARTIZÁN: Egy krumpli, két krumpli (amerikai). színház A Keleti Vasútigazgatóság felhívja a lakosság figyelmét, hogy Párkány környékén egyes útvonalak víz alá kerültek, és emiatt a tanulóifjúságot szállító személyvonatok közlekedésében néhány változás történt. A tanítási napokon Párkányból Helembára 13,30 perckor, ellenkező irányba pedig 13,50 perckor indul a motoros személyvonat. Közelebbi felvilágosítást a párkányi vasútállomás nyújt. • Megkezdődött az amatőr bűvészek országos versenye február 12-én a smíchovi CKD üzemi klubjában. • Közel 1 milliárd varró- és cipésztűt gyártanak ebben az évben a České Budéjovice-i Igla-üzemben. • Az NDK-ban megjelent „Barna könyv" közli, hogy az NSZK jelenlegi kormánya a kővetkező volt náci előkelőségeket vette át és foglalkoztatja azonos, vagy még magasabb beosztásokban: 15 miniszter és államtitkár, 100 tábornok és tengernagy, 245 vezető külügyi tisztviselő, 297 magas rangú rendőrtiszt, 828 ügyész és bíró. szóvá tesszük Évek óta rendszeres autóbuszjárat szállítja Egeghől Ipolyságra az iskolába igyekvő diákokat. Néhány hete érthetetlen okokból nem adnak pótkocsit az autóbuszhoz, inkább kétszer fordul a kocsi. Ez azonban mind az autóbuszvállalat, mind a diákok számára előnytelen. A vállalatnak a jelentős időveszteség és a fokozott üzemfogyasztás miatt, a diákoknak pedig azért, mert akik nem férnek fel az elsőre, azok kénytelenek a szabad ég alatt várakozni, arról nem is szólva, hogy késve érnek az iskolába. Ügy gondoljuk, panaszunk jogos, annál is inkább, mivel csupán a pótkocsi „beállításáról" van szó. Ez a megoldás mindkét félnek a javára válna. Penyicska Vilmos, Felsőszeineréd BRATISLAVA: 0 NEMZETI SZÍNHÁZ: Ikarosz, játékszekrény, Péter és a farkas (10.30), jemiofa (19) 9 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A helytartó (19) 9 KIS SZÍNPAD: Boldog napok (19) ® Ű) SZÍNPAD: Repülő szőnyeg (14), Poloska (19.30) ® ZENEI SZÍNHÁZ: Verdi: Aida (19.30). KOŠICE: ® MA: A bahcsiszeráji szökőkút (14.30), özvegyek menedéka (19) ® HOLNAP: A víg özvegy (19). UDULO- ÉS KULTĎRPARK BRATISLAVA: 9.30 Hol volt, hol nem volt. .. meseműsor. 10.30 Harold Lloyd, amerikai film. 16.00 Aki nem veszti el a fejét. . . vidám műsor. 16.00 Ifjúsági délután. 17.00 Részletek a Csárdáskirálynő című Kálmán-operettből. rádió BRATISLAVA (magyar adás:) 7.00 Hírek, időjárásjelentés, műsorismertetés. 7.15 Faluról falura. 8.00 Barangolás zeneországban. 8.30 Vonósművek. 8.45 Mtrcea Slntimbreanu: A kesztyű, mese. 9.00 Ismerd meg hazádat. Híres város Batyl . . . Rimaszombati riportműsor. 9.20 Szórakoztató zene. 10.00 Pillantás a nagyvilágba. Látogatás két nyugatnémet városban. 10.15 Bécsi operettekből. 10.50 Tíz perc irodalom. Benvenuto Cellinire emlékezünk. Részlet Benvenuto Cellini önéletrajzából. 11.00 Táncrevü. 12.00 Népi muzsika. Közben kb. 13.30 Bálint bátyó beszél. Utána: A Népi muzsika folytatása. 13.00 Emberek és élmények. Zenés riportműsor. — Tak ... tak sztoja veci .. — bólogat Vörösváry, és cigarettával kínálja az osztályvezetőt. Rágyújtanak. Mélyet szippantanak és lassan fújják a füstöt. Kényszerpihenőt tartanak. Egymásra néznek. Vörösváry gondol egyet, és visszasiet az íróasztalához. Elmosolyodik, homlokán kisimulnak a redők. — Ülj le már, Jani! — szólal meg anyanyelvén. — Mondd csak el még egyszer magyarul, hogy megértsem, miről ts van szó? PETRÖCI BÁUNT BRATISLAVA: 10.00: Az Intervízló műsora. Kar« nevái közvetítése Varsóból. 10.45: Filmmese. 11.15: A kamera szemével ... 11.45: Vasárnapi kommentár. A szabad időről. 14.00: Láthatatlanok. Katonai fel" derítők gyakorlat küzben. 15.00: Kisfilmek. 15.45: Látogatás a prágai Testne* velési Múzeumban. 17.25: Jugoszláviai riport. 17.55: Ifjúsági adás. 18.45: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.20: Telesport 19.40: Vasárnapi vers. 19.50: Farkas farkasok között, II: rész. NDK tv-film Hans Fallada regényéből. 21.05: Filinriport a Magnum fényképészcsoport kiállításáról; 21.30: TV Híradó. BUDAPEST: Iskola-tv: 9.15: Fizika. 9.40: Angol nyelv. 9.58: Karnevál (az Intervízló műsora Varsóbó!). 10.45: Kis Paletta . . . Gonclola'átvltel (kisfilm). 11.00: Az MRT Szimfonikus Zenekara hangversenyének közvetítése a Zeneakadémiáról. 17.35: Mezőgazdasági szakfllinsorozat. 18.10: Foxi Maxi kalandjai. 18.35: A Margitsziget irodalmi emlékei. TIT irodalmi séták. III. rész. 18.50: Delta. Tudományos híradó. 19.10: Próza a pódiumon. Hárs György: Tüzek között. 19.30: TV Híradó. 19.50: Sporthírek. 20.00: Két tűz között (magyarul beszélő szovjet filmsorozat) III. rész. 21.05: Itt Budapestről beszélnek: Az Esti Hírlap rejtvénvpályázatának nyilvános döntője.