Új Szó, 1966. január (19. évfolyam, 1-30. szám)

1966-01-13 / 12. szám, csütörtök

Értékes győzelem az EK-ban Slávia VS Praha—Real Madrid 83:71 (37:31) A férfi kosárlabdázók Európa Kupája negyeddöntőjének első mérkőzését Prágában játszották a csehszlovák és a spanyol élcsapat között. A találkozót Harganov szovjet és Unterstock francia bírák vezették. A csehszlovák bajnok az első félidőben nehezen tudott kibontakozni és a kosárdobásoknak mindössze 40 százaléka volt eredményes. Szünet után egyre javult a Slávia játéka, s végeredményben biztos 12 pontkülönbségnyl győzelmet aratott. Kérdéses azonban, hogy ez elég lesz-e a Real Madrid forrólégkörű pályáján. JÉGKORONGŐZÖK A BEK ÉRT »MMMMM*€9«C9e4 ZKL BRNO—KLAGENFURTER AC 4:3 (1:0, 1:1, 2:2) A csehszlovák banokcsapat a klagenfurti együttes elleni visszavágón szoros küzdelem után egygólos győzelmet aratott a bajnokcsapatok Európa Kupájának elődöntőjében. A brnólak győzelme azért nem volt nagyobbarányú, mert egyrészt a hazai csapat lényegesen jobb teljesítményt nyújtott, mint az első mérkőzésen, másrészt a ZKL nagyon „takarékoskodott" erejével, ennek ellenére győzelme teljesen megérdemelt volt. A brnói csapatban Pfecechtel kapus, a mezőnyjátékosok közül pedig Olejnlk, Bnbnik, Farda és Kepák nyújtotta a legjobb teljesítményt. A klagenfurti csapattan a kanadai Del |ohn és Latrance a mezőnyben, valamint ftbnar kapus tűnt kl. A gólokat a következők szerezték: Bubník, Bárta, Farda, Kepfik, Illetve Pusching, Del John és König. • • • VALERENGEN OSLO—EV FÜSSEN 3:3 (2:1, 0:0, 1:2). Az oslói Jordal Amfi Stadionban játszották a bajnokcsapatok Európa Kupája elődöntőjének második mérkőzését. A gólokat a következők szerezték: Olsen, Gundersen, Bjoelbak, Illetve Simon 2, Schwlmmbeck. A kőt visszavágó mérkőzésre Január 21-én és 22én kerül sor Münchenben, illetve FUssenben. « •: • NDK—SHERBROOKE BEAVERS 3:1 (0:0, 21, 1:0). A mintegy 8000 néző olfltt lejátszott barátságos mérkőzésen az NDK válogatottja megérdemelt győzelmet aratott, melynek főrészese a kitűnő teljesítményt nyújtó Hlrche kapus volt. Gólok: Braun, Karrenbauer, Nowy, Illetve Cardin. ismét siker a románok ellen A prágai nemzetközi női koyárlabda^torna résztvevői — Olaszország, Románia és Csehszlovákia válogatottja — Jihlavára utaztak, ott a Spartak Jihlava együttesével kiegészítve két barátságos mérkőzést bonyolítottak le. SPARTAK jIHLAVA — MILANO •2:58 (22:26). A jihlavai együttesben két válogatott játékos, Soukopová és Melicharová is helyet kapott és elsősorban nekik köszönhető, hogy a kerületi bajnokság éllovasa meglepő győzelmet aratott a Miláno néven szereplő olasz együttes felett. A legtöbb pontot a következők szerezték: Soukupová 24, Mellcherová 20, Baránková 11, illetve Ghirrl 18, Grlsotto 10. í A SPORTFOGADÁS HÍREI A Športka második játékhete első húzásának nyereményelosztása: I. dfj: nincs, II. dí|: 5600 korona, III. dí): 205 korona, IV. díj: 25 korona. Prémiumelosztás. I. és II. díj: nincs III. dlJ: 3900 korona, IV. díj: 300 korona. A második sorsolás nyereményei: I. díj: nincs. II. díj: 22 000 korona, III. díj: 405 korona, IV. díj: 45 korona. Prémiumelosztás: I. és II. dl): nincs. III. dí): 6900 korona, IV. díj: 600 korona. TUDJA ML A TITKA ENNEK? SZERENCSÉT HOZ MINDENKÉPPEN DUPLA- ŠPORTKA MINDEN HÉTEN CSEHSZLOVÁKIA — ROMÁNIA 55:49 (29:25). A csehszlovák válogatott ezen a mérkőzésen lényegesen jobb játékot produkált, mint a románok elleni prágai találkozón és mivel a második félidőben a kosárra dobással sem volt baj, 51:35 pontos vezetésre tett szert. A mérkőzés végén az edző a tartalékokat ls szerepeltette, ezt azu<tán a románok arra használták fel, hogy szépítsenek az eredményen. A legtöbb pontot szerezték: Speichalová 16, Richterová 10, Joiková és Holková 7, illetve Demian 14, Racovita 11. • A női kosárlabda-bajnokcsapatok Európa Kupájáért a holland bajnok HNVJ Amsterdam 86:59 (32:28)-ra kikapott a Slávia Szófia bolgár bajnokcsapattól. Mivel az első mérkőzésen Amsterdamban ls a bolgárok győztek 82:64-re, ők Jutottak tovább. • Prága férfi kosárlabda válogatottja ismét részt vesz a hagyományos tornán, amelyet Varsó felszabadulásának emlékére bonyolítanak le. A megnyitóra január 13-án, az utolsó mérkőzésekre 16-án kerül sor. A mezőnyben fővárosunk együttesén kívül Zágráb, Kijev egy-egy és a lengyel főváros három csapatát találjuk. 0 Dánia ökölvívó-válogatottja Koppenhágában 14:6-ra győzött Hollandia ellen. Február 17 és 27 között Oslo rendezi a sivilágbajnokságot. Az ugrók versenyét a Holmenkollen ugrósáncon bonyolítják le, amelyet képünk bemutat. A versenyeknek 130 000 néző lehet a szemtanúja. (CTK felv.) M. GOITSCHEL GYŐZÖTT GRINDEWALDBAN Jlllllllillllllllllllllllllllt Mariele Goitschel, a franciák húszéves üdvöskéje, három nappal az oberstaufeni verseny megnyerése után a 28-adszor megrendezett grlndewaldl müleslklö versenyben is megszerezte az elsőséget. Grlndewaldban már az osztrákok is Jöbb helyezéseket értek el, ami arről tanúskodik, hogy formájuk lassan, de biztosan felfelé Ível. A verseny legnagyobb meglepetésével Nancy Green 22éves kanadai diáklány szolgált, aki sokáig a verseny élén volt s végül a második helyen végzett a franciák kiválósága mögött. A verseny érdekesége volt, hogy a második futamot nem a szokásos kapukkal ellátott pályán bonyolították le, hanem a kapukat egy-egy karó helyettesítette. A FIS kezdeményezése a versenyzők körében nem aratott tetszést és a legjobbak kijelentették, hogy ez már nem volt mülesiklás és aki a karók közt el akar jutni a célig, annak nem kell a müleslklásboz értenie, nincs szüksége technikára, csak gyorsaságra. A verseny végeredménye: 1. M. Goitschel (francia) 88,69, 2. Green (kanadai) 88,84, 3. Ch. Goitschel (francia) 89,98, 4. Hecher 90,32, 5. Digruber 91,25, 6. E. Zlmmermann (valamennyi osztrák) 91,55. Brotterodeben: 1. KOVALENKO Az NDK-ban megrendezésre kerülő, egy hétig tartó síugróversenyen Brotterodeben a szovjet versenyzők folytatták sikeres szereplésüket. A csehszlovákok ezúttal már jobban szerepeltek, mint az első versenyen és az összetett csapatversenyben a csehszlovák együttes a hatodik helyről a harmadikra került fel. A legkiegyensúlyozottabb teljesítményt a szovjet Kovalenko nyújtotta, mindkétszer a leghosszabb ugrást érte el, így biztosan szerezte meg az első helyet. Eredmények: 1. Kovalenko (szovjet) 223,5 (86 — 79.5), 2. Neuendorf (NDK-beli) 212,2 (83.5 — 75), 3. Cakadze (szovjet) 211,8 (81,5 — 79), 4. Höbnl (csehszlovák) 204,1 (77,5 — 79,5), 5. Raška (csehszlovák) 203,8 (83 — 72), 6. A. Bretschneider (NDK-beli) 203,0 (83,5 — 72). A 20. BEZROUKOVEMLÉKVERSENY uoiiiififiiiuiiiiisiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiBinniiiiiinnf Sliacon befejezésükhöz közelednek az idei jubileumi 20. Bezroukov-verseny előkészületei. A versenyen rendszerint a legjobb hazai sífutók indulnak. Ez idén ide várják Harvant, Lnptákot, Ciliket, Weishoitelt és másokat. Az idei verseny érdekessége válogatott csapatunk régi tagjainak versenye lesz. Ügy vélik, hogy rajthoz áll a smokovecl sícsapat egykori kiváló tagja, Michal Chudík, az SZNT elnöke is. Az emlékverseny szombaton, Január 15-én 9,30-kor kezdődik, és vasárnap a délutáni órákban eredményhirdetéssel ér véget. A versenyen női és férfi futószámok, valamint a 3X5 és a 3X10 kilométeres váltó szerepel. —vil— • A szovjet jégkorong bajnokság legutóbbi fordulója a következű eredményeket hozta: Szpartak Moszkva—

Lokomotíva Moszkva 2:3. A Szpartak részéről B. Majorov és Borlszov, a Lokomotlváéról Pontelenko, Kozln és Mihajlov volt eredményes, Torpédo Gorkij—Dinamó Moszkva 0:3 (A gólok közül Petyuhov kettőt, Sztrlganov egyet ért el.) A bajnoki hajrá • • • • • • m mm m mm mmmmmmmmmmmmmm m mm m m m mmm m ** izgalmas lesz... Beszélgetés Ladislav ŠTEMPROKKAL, a Dukla Košice edzőjével A Dukla Košice, svájci és franciaországi portyájáról visszatérve, minden figyelmét a soron következő bajnoki mérkőzésekre összpontosítja, hiszen ezek döntik el, vajon jövőre ls a legjobbak között szerepel-e Szlovákia második legjobb jégkorong-együttese. A portyáról, valamint a csapat terveiről Ladislav Stemprok edző a következőket mondotta munkatársunknak: — Svájcban minden mérkőzésünket megnyertük. Ellenfeleink nem késztettek teljes erőbedobásra, javarészt kétszámjegyű győzelmeket arattunk. Fribourgban 13:3 volt az eredmény, VIspben, ahol Miroslav Nitka edzősködik, ugyancsak könnyen győztünk. Komoly ellenfélre csak Chamonixban találtunk, ahol az Európában működő kanadai profikból összeállított csapattal mérkőztünk. Az első találkozó 6:6 arányban végződött, a visszavágón 6:5 arányban győztünk. Elképzelhetetlenül kíméletlenül Játszott ellenfelünk mindkét alkalommal. Mindmáig sem értem miért, hiszen barátságos, bemutató Jellegű mérkőzésről volt csupán szó. — Végeredményben elégedettek lehetünk a portya eredményeivel. Most a legnagyobb gondunk a bajnokság sikeres befejezése, az első liga „megőrzése". A kiesés kérdése még távolról sem dölt el, minden bajnoki pontnak értéke lesz. Különösen az ellenfél jegéről hozott pontoknak! Bízom benne, hogy a legutóbbi hetekben bekövetkezett javulás állandósul, hiszen az egyes formációink összeszoktak és komoly mértékben Javult Játékosaink erőnléte. A katonacsapatoknál a kezdet a legnehezebb, egy Ideig mindig eltart, míg csapattá, egységgé kováesolódik a sok fiatal Játékos. (tü) Lataiartigé-hM MINDENFELŐL • Londonból nyert értesülés szerint a FIFA barcelónai ülésén, amelyre február 18 és 20 között kerül sor, jelölik ki az angliai világbajnokság Játékvezetőit. • A jugoszláv sajtó közlése szerint a prágai Sparta és a belgrádi Partizán közötti Európa-Kupa küzdelmekre Prágában március 2-án a Jugoszláv fővárosban március 9-én kerül sor. Az esetleges harmadik mérkőzés időpontja március 16. • Az olasz labdarúgó-bajnokság 16. fordulója ntán a góllövő lista élén Halier, az AC Bologna, Amarildo az AC Miláno és Facchin, a Catania csatára áll, mindhárman egyaránt 9 gólt értek el. • Jimy Greaves, az angol válogatott és a Tottenham Hotspur világhírű csatára fertőző sárgaság miatti egy hónapos kényszerpihenője után Ismét edzésbe fogott. Londoni hírek szerint február 23-án már a válogatott rendelkezésére állhat a Wembleystadionban lebonyolításra kerülő NSZK elleni barátságos mérkőzésen. • A svájci válogatott a világbajnokság előtt bárom barátságos mérkőzést játszik. Ezek időpontjai: március 23-án odahaza Ausztria ellen, június 5-én Budapesten Magyarországgal, június 18-án megint svájci földön Mexikó •gyüttesével. • A Polgár válogatott már meg ls kezdte előkészületeit a labdarúgó világbajnokságra. Edzéseit Vytlačil és Argirov vezeti. Jelenleg a kővetkező 23 játékos a keret tagja: Asparuhov, Abadzsiev, Vudcov, Kosztov, Zdravkov (mindannyian a Levszki Szófia játékosai) (Jakovov, Gaganelov, Kolev, Dimitrov) Spartak Szófia Játékosok (Largov, Salamanov, Simeonov (Slávia Szófia Játékosok) Dejanov (a Lokomotíva Szófia Játékosa), Zsekov, Jancosvszki, 1. Dimitrov, (a Beroe Szatara Zagora futballistái, Aposztolov, Popov (a POtev Plovdivböl) és Diev (a Spartak Plovdívból). • Az angol I. liga egyetlen keddi mérkőzésén a Kupagyőztesek Európa Kupájának múlt évi védfije a West Ham United 2:2 arányban döntetlenül játszott az Evertonnal. Az utóbbi klub pályáján lebonyolított mérkőzést 30 OCO ember nézte végig. • A Slovan Bratislava labdarúgói sikeresen fejezték be slngapoore-1 portyájukat. Az ottani amatfir futballszövetség úgynevezett „elnöki tizenegye felett" 7:0 arányú győzelmet arattak. A találkozó érdekessége volt, hogy a hazalak csapatában három Slovan tartalék játékos szerepelt. A mérkőzés után a bratislavai együttes útrakelt Ausztrália és Ojzéland felé. • A Mexikóban sorra kerülő Hexagonal tornán újabb találkozót bonyolítottak le. Mintegy 45 000 nézfi Jelenlétében a hazai America együttese gólnélküli döntetlent ért el a brazil Vasco de Gamával szemben. Külföldi távirati irodák jelentése szerint az elsó félidőben teljesen unalmas játék folyt a pályán, és a színvonal még szünet után sem emelkedett Jelentősebb mértékben. Az America együttese a torna egyik nagy esélyesével szemben kimondottan védekező taktikát alkalmazott, s a két csapat gyenge játékával elégedetlen közönség füttyszóval nyilvánította nem tetszését. • A csehszlovák bajnok Sparta Praha együttese ugyanezen torna keretében vasárnap Játssza második mérkőzését és ellenfele az America együttese lesz. A csehszlovák csapat Játékosai szorgalmasan edzenek és remélik, hogy ezúttal lényegesen Jobb teljesítménnyel rukkolnak kl, mint a legutóbb. • A portugál válogatott, mint ismeretes, első ízben rajtol a világbajnokságon. A lehető legjobb felkészülés érdekében már nyilvánosságra ts hozlak ax előkészületek tervét. Május közepére Manuel Alfonso és Ottó Glória kiválasztják a válogatott mez Jelöltjeit. Ezek mindannyian tüzetes orvosi vizsgálatnak vetik alá magukat, majd június elején összpontosításon találkoznak. Június 12-én Norvégia csapatát látják vendégül, majd Észak-Európába látogatnak. Ott két alkalommai mérkőznek Svédország legjobbjaival, majd a skótok az északírek és a dánok elleni találkozó következik. A felkészülést az osztrákok elleni válogatott mérkőzés xárja le, amelyre a portugál fővárosban kerül sor. A kupaküzdeümek rajtja A labdarúgó világbajnokságra való tekintettel ax idén lényegesen korábban vesxik kezdetüket a különböző nemzetközi kupaküzdelmek. A nyitányt a Celtic —Kijevi Dinamó Kupagyőztesek Európa Kopája és a Hearts of Midlothian—Zaragoza Vásárvárosok Kupája találkozók jelentik. A három kupakSzdelemben indnlt 33 ország 110 csapata közül tavaly már 78 kiesett s a következű fordulókat 14 ország 32 együttese vívja. A legjobb mérleggel Anglia, Magyarország és Spanyolország klubcsapatainak labdarúgói dicsekedhetnek, mivel még mindhárom kupaküzdelemben érdekeltek. A portugálok egyedüli reméménysége a Benfica, az olaszokat is csupán az Internazlonale és a Milano képviseli. Az NSZKnak ugyan három klubja van a küzdelmekben, de csupán • Vásárvárosok Kupájában. Ax angolok közül eddig mindössze az Everton csapata hagyta el végső vesztesként a pályát. Érdekes, hogy a még versenyben lévő 32 együttes közül csak a Manchester United, a Celtic, a Kijevi Dinamó, >x Atletico Madrid, valamint a Hearts és a Dun'ermline győzött valamennyi találkozóján, sőt közülük a Celtic és az Atletico még gólt sem kapott. kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Dénes Ferenc Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij u. 10. Telefon: 537-18, 512-23, 335-68; főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29; gazdasági ügyek: 506-39 Távíró: 09308. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkij u. 8; telefon 503 89. Hirdetőlroda: Bratislava, Jesenský utca 10 — telefon: 343-04. Előfizetés! dí] havonta 8,— KCs. Terjeszti a Posta Hfrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő Külföldi megrendslések: PNS — Ostredná expedícia tlaCe. Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VII. K-21'61037