Új Szó, 1966. január (19. évfolyam, 1-30. szám)

1966-01-11 / 10. szám, kedd

VB-M ÄZSO'ÁK Ű^bb döntetlen a Hexa^onaMornán (llllltlIlllllllllllltlIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIItlIIIMMIIIIIIIIiSIIIIIIIII WILL1E, az oroszlánkölyök, a közelgő labdarúgó VB talizmánja, mezét az angol lobogó díszíti, a világkupa , felírás ékesítt, lábán futballcipő, arcán megelégedett mosoly. A VB házigazda angolok az ötletes talizmán létrehozásával jó humorérzékükről tettek újabb tanúbizonyságot. ANGLIA a labdarúgó VB lázában ég, s ez érthető. Ennek jegyében a Daily Mail hasábjain ezt az érdekes kis történetet irta le Mlke Grade, amelyet véletlenül csípett el a londoni Labdarúgó Szövetségben, ahol a többi között a miniatűr jules Kimet trófeák vannak közszemlére bocsájtva. A trófeák láttán, amelyek eredetijét a sorsolás napján vette át Sir Stanley Rous a braziloktól, ez a kis megjegyzés hangzott el: „Az egyetlen módja, hogy Anglia birtokolhassa ezt a trófeát — vásárolni kell egyet belőlük." HELENIO HERRERA, az Internazionale edzője, az AFP francia hírügynökség azon kérdésére, melyik nyolc csapat jut tovább, a harmadik csoportot érintve gondolkodás nélkül így válaszolt: ,Jlrazílta elsősége nem lehet vitás!" Némi töprengés után ezzel toldotta meg véleményét: „A csoportban második Portugália vagy Bulgária lehet." AZ TERMÉSZETESEN ÉRTHETŐ, hogy a legna gyobb érdeklődés a házigazda angolok mérkőzései iránt nyilvánul meg, amelyek Londonban kerülnek lebonyolításra. Kívülük a brazilok szereplését előz! meg különösen nagy vára kozás. A január 6-1 sorsolás után 48 órán belül 6000 jegyet adtak el a volt kétszeres világbajnok mérkőzéseire. A Mexikó Cityben lolyó Hexagonal nemzetközi labdarúgótornán, melyet a Sparta Praha—Atlas (2:2) mérkőzéssel kezdtek, bemutatkozott az NDK válogatott csapata Is. A németek szombaton hajnalban érkeztek Mexikóba, és már az első napon légzési zavarokra panaszkodtak. Ezzel magyarázzák az elsó mérkőzésen elért félslkerüket is. Guadalajara—NDK 4:4 (1:1). Először Peter Dncke, majd Banchspiesa egyenlítette kl a mexikói csapat egygólos előnyét. A 75. percben a Guadalajara mfir 4:2re vezetett. Az utolsó negyedórában Vogel és Peter Dncke ért el gólt, Így az NDK megmentette az egyik pontot. Cuôeäía agyrázkódást szenvedett AZJNTERNAZIONALE ÉS AZ ATLETICO MADRID 1-1, Ä SPORTING 4 PONTTAL "VEZET"" OLASZORSZÁG. A bajnokság utolsó „Aszi" fordulója előtt u élcsoportban ezeket a csapatokat taáljuk: Internazlona"A, f> 24, AC Milan 23, JJ FC Napoli 22, Juven1 tus 20, Bologna 19 Jont. Az élcsapatok > 16. fordulóban ezeiet az eredményeket írték el: Lazlo—Internazionale 1:3, AC Milan—Lanerossl 1:1, Napoli—Sampdoria 2:1, Bologna—Juventus 0:1. FRANCIAORSZÁG. A „tavaszi" idény második fordulója után az élcsoport Igy áll: Nantes 34, Valenciennes 29, Bordeaux 28, St. Etlenne 25, Sedan 25 pont. Érdekesebb eredmények: Rennes—Valenciennes 1:1, Sochaux—

Sedan 0:1, Monaco—St. Etlenne 1:1, Lyon —Bordeaux 1:4, Lens—Nantes 1:1. PORTUGÁLIA. A bajnokság 14. fordnlójában mindkét lisszaboni csapat győzött, s Így megmaradt A csehszlovák sportolók külföldön KÉZILABDA. A Tatran Prešov két nemzetközi tómén szerepelt az NSZK-ban. Mind MOnsterben, mind pedig Klelben a második helyen végzett. Az első tornán az SV Hamburgtól 9:6-ra, a másodlkon pedig Belgrád csapatától 8:6ra kapott kl n döntőben. A Jednota Trenčín Frankfurtban szerepelt. Az Itteni tornán, melyet a dán Helslngör nyert meg, a treneinlek az utolsó előtti helyen végeztek. A Spartak Plzeň Erfurt vendége volt, s a nemzetközi torna harmadik helyén végzett. SI. Janda nyerte meg a franciaországi Les Getsben rendezett nemzetközi műleslkló versenyt nyugatnémet és francia versenyzők előtt. A síugrók a Semmeringen rendezett nemzetközi versenyen álltak rajthoz. Hubát — a francia Polrot mögött — a második helyen végzett. SYORSKORCSOLYAZAS. Két csehszlovák csúcsot döntött meg Teplý az olaszországi Madona dl Camplgllo-ban rendezett nemzetközi versenyen. Teplý 1500 méteren 2:12,9-re, 5000 m-en pedig 8:06, l-re javította a csehszlovák csúcsot. A régi 1500 méteres csúcs már tlz éves volt. A csehszlovák gyorskorcsolyázók egyébként nem kerültek a legjobbak közé. A négy távon lebonyolított küzdelem összesített eredménye alapján a nyugatnémet Zlmmermann végzett az első helyen. ASZTALITENISZ. A szófiai nemzetközi versenyen két csehszlovák játékos vívta a döntőt. KudrnáC 3:2-re nyert Kunz ellen. Kudrnᣠés Kunz megnyerte a férfi párost ls. Az Ifjúságiak versenyében ugyancsak csehszlovák sikerek születtek, az egyéni versenyt Dvofák, a párost pedig a Dvofak •—FlaiSlnger kettős nverte. Kijelölték a műkorcsolyázókat «Rll»IIII»IIKKIItllllBICIIIIIIIIIRIlflIflIllllEIBIIIll«lllIIIIIIflllIIIVSIBIIIIKIIll A BRATISLAVAI EB-RE A közelgő bratíslavai műkorcsolyázó Európa-bajnokság előtt nemcsak nálunk, hanem Európa többi országában most rendezték meg a bajnoki versenyt KETTŐS pá*t négy '

kos'áWab'íiľ-csapat Ját- MAílVÖR YÍVft-SIKFR szőtt Spanyolországban. A Real 11" _.... ______ _. ... Műkorcsolyázók Madrid 112:96 arányban legyőzte az amerikai bajnok Jamaco Salnts Chicago együttesét, és ezzel a harmadik helyen végzett. Az elsőségért az olasz bajnok Ignts Varese és a brazil bajnok Corinthlans Sao Paulo küzdött. Az olasz csapat nyert 66:59 arányban. • Svédország válogatott férfi kézilabda-csapata 18:17 f9:7) arányban győzött Finnország ellen. •tlllllllllllHIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlM A BRATISLAVAI A nagy nemzetközi párbajtőrversenyek között volt eddig egy, a Monal Kupa, melyet magyar versenyző még soha sem nyert meg. Annál nagyobb tehát a magyar párbajtőrvívók mostani párizsi sikere. A Monal Kupa ugyanis ezzel az eredménnyel zórult: 1. Kulcsár Győző, 2. Bárány Arpád (mindkettő magyar), 3. Jeanne (francia), 4. Brodin (francia). A győztes Kulcsár a negyeddöntőben Dreyfust 5:2, 5:4-re, az elődöntőben )eanret 5:2, 4:5, 5:4-re, a döntőben Bárányt 5:1, 5:3 arányban győzte le. labdarugók győzelmei Külföldi érteégek Csehszlovákia 1388. évi mfikorcsolyázó bajnokai: Ondrej Nepela, Hana MaSková, Wlachowská—Bartoszlewlcz és Babická—Holan. A tavalyi bajnokok tehát megvédték elmüket. EgyedUl a jégtáncban avattak 6) bajnokot, mivel a Roman-testvérek már a hivatásos jégtáncosok között szerepelnek. A bajnokság befejezése után a Központi Vezetősége kijelölte az Európa-bajnokságon résztvevő versenyzőket. A bajnokokon kívül rajthoz áll Filc, a férfi bajnokság második helyezettje és Augustová, a női bajnokság második helyezettje is. A világbajnokságra, melyet Davos rendez, csak a bajnokok utaznak. Az NDK bajnokai: Borghard (harmadszor), Gabriella Seyfert (hatodszor), Stelner—Walther és Baler—Rflger. Ausztria bajnokai: Danzer és Heltzer. AZ NSZK bajnokai: Bockenauer, Wagner, Pfersdorf—Matzdorl és Wltt—Kern. a Sporting négy point előnye. Az élcsoport: Sporting 25, Benlica 21, Guimaraes 20 pont. Érdekesebb eredmények: Sporting—Lusítano 5:0, Benfica—Academíca 4:0, Setubal—Guimaraes 2:2. Eusebio az Academica elleni mérkőzés 51. percében agyrázkódást szenvedett, s hetekre harcképtelenné vált. SPANYOLORSZÁG. Tovább tart a két madridi csapat párharca az elsőségért. Az Atletico Madridnak 26, a Real Madridnak 25 pontja van a 18. forduló után. Vasárnap az Atletico Madrid 6:l-re nyert Sevilla csapata ellen, a Real Madrid pedig idegenben győzte le Sare a Pontevedra együttesét. Ez utóbbi csapat a bajnokság harmadik helyén áll 22 ponttal. BELGIUM. A 15. forduló után az Anderlecht és a St. Trond egyaránt 27 ponttal rendelkezik, és 5 pont előnnyel vezet a Beerschot előtt. Vasárnap az Anderlecht és a St. Trond is l:0-ra nyerte meg otthoni mérkőzését. A csehszlovák jégkorong-válogatott remek győzelemmel búcsúzott Kanadától. Képünk a roppant agilis Jtrf Hollkot mutatja be a hazai védők gyűrűjében, (ČTK Telefoto) SZÉP BŰCSŰ Kanadától Kanada-Csehszlovákia 1:5 (1:1, 0:2, 0:2) Amerikai idő szerint vasárnap délután a csehszlovák jégkorong-válogatott befejezte tengeren túli portyáját. A búcsűmérkőzésen nyújtotta a legjobb játékot. A Maple Leaf Garden lelátóin 11 000 néző volt jelen. A hazai csapat a legerősebb felállításban vette fel a küzdelmet, míg együttesünk Jiííket és Caplát volt kénytelen nélkülözni. Az első harmad után a sérült Cernýnek is el kellett hagynia a jeget. A csehszlovák Játékosok a hatalmas iramban sem vesztették el tájékozódóképességüket. Egyformán jól látták el védekező és támadó feladatukat és a csapatban még akarva sem lehet gyenge pontot találni. A Jó teljesítményhez hozzájárult a kedvező Időpont (a középeurópai Idő szerint 20 órakor került lebonyolításra) a pálya nagyobb méretei, valamint a jégkoronghoz értő lelkes közönség, amely nem fukarkodott tetszésnyilvánításával . A csehszlovák csapat kimagaslóan legjobb embere Dzurilla volt, akinek jót tett a kihagyott előzetes mérkőzés, s a torontói jégen világklasszishoz méltó teljesítményt nyfijtott. Ismét megmutatkozott, hogy válogatottunk három kiváló középcsatárral rendelkezik, akik közül a prímet — ezúttal is a tengeren túli hagyományokhoz méltóan — Nedomanský játszotta. Golonka a második harmadban kissé halványabb teljesítményt nyútjott, míg Jaroslav Holík végig kiválóan Játszott. Az első gólt a 13. percben Jaroslav Holik érte el, aki Meixner remek szerelése után tört előre és lövésével szemben Broderíck tehetetlennek bizonyult. A kanadaiak a 15. percben kihasználták emberelőnyüket és Fanlkner révén egyenlítettek. A 23. percben Smld átadása után Cvacb tört kl és nem hibázott. A 28. percben Nedomanský— Jaroslav Holík összjáték után az előbbi volt eredményes. Az utolsó harmadban, Meixner kiállítása ntfin a hazai csapat óriást hajrába kezdett. Ekkor mutatta meg Dzarilla, hogy kiváló formában mit jelent a csapat számára. A jól irányított lövések garmadát tette ártalmatlanná. Az 54. percben Golonka és Meixner nagyszerű adogatása után Prylhex került a korong, aki nem hibázott. Ez a kanadai csapatot végleg letörte és az 56. percben Meixner távoli lövése utat talált Broderíck hálójába. A két együttes a következő öszszeállltásban szerepelt: (Csehszlovákia): Dzurilla — Suchý, Tikal, Meixner, Smíd — KlapáC, Jaroslav Holik, Jiíl Holík — Ševčík, Golonka, Cvach — Pryl, Nedomanský, Cerný — Dolana és Sindeláf. (Kanada): Broderíck — O'Malley, Conlln, McKenzie, Begg, Fanlkner, Mosdell — MeLeod, McLean, Dineen — Hnck, Johntton, Bourbonnais — McCann, Cadienx, Mott — Russel. Bonzek professzor a találkozó után Igy nyilatkozott: „Csapatunk kiváló teljesítményt nyújtott. Fegyelmezetten játszott, a védelemben nagyszerűen összpontosított és minden alkalmat kihasznált az eredményes ellentámadások vezetésére." Kostka docens: „Utolsó mérkőzésünkön együttesünk kiválóan szerepelt. A tengeren téli portya eredményes volt. Kiváló megterbalési alkalmat nyfijtott és folyamatosan valamennyi játékosunk alkalmat kapott, bogy bizonyságot tegyen formája lelfll." • • • A csehszlovák válogatott a találkozó után repülőgépen útnak indult és ma délután érkezik hazánk fővárosába. dz Cwíápxi 3iupÁé*t KÉZILABDA RK Zágráb—

Stade Marseillais 17:15. Az első mérkőzésen Is a zágráblak győztek, és így továbbjutottak. FC Reykjavik—Fredensborg Oslo lt:13. Visszavágó találkozó. Trnd Moszkva—Colombes 19:9. Az utánpótlás Csehszlovák ntánpótlás válogatott—Sherbrook Beavers 3:7 (1:2, 1:2, 1:3). A koSlcel 4:l-es vereségért Zillnán 8:3-as győzelemmel vett revansot a kanadai csapat, Olomoucban pedig újabb győzelmet aratott. A csehszlovák juniorok a vártnál jóval gyengébben játszottak, s csak Beránek játéka dicsérhető. A csehszlovák csapat góljait Kordiák, Beránek és Katták ütötték. Női mérkőzés. A visszavágó 15-éi» lesz Párizsban. KOSÁRLABDA A VS Praha szerdán fogadja a kupavédő Real Madrid csapatát az EK negyeddöntőjének első mérkőzésére. A Real Madrid az elmúlt napokban az Interkontinentális Kupáért mérkőzött, s csak a harmadik helyet tudta megszerezni az olasz és a brazil bajnok mögött. • A budapesti Építők jégkorong-csapata az osztrák bajnokság első osztályában szerepló Zell am See együttesétől 2:4 (1:2, 0:0, 1:2) arányú vereséget szenvedett. iiiHiiiiiiimmiiinmiiiiiiiiiiiiii San Carlos (Costa Rica)—Slovnaft Bratislava 0:4 (0:2). játszották vasárnap délután. A Slovnnft góljait Obložinský (2), OndraSík és Medvlď lőtték. Ez volt a Slovnaft negyedik portyamérkőzése. A bratíslavai csapat eddigi mérlege: egy győzelem, egy vereség és két döntetlen. Singapnr válogatottja—

Slovan Bratislava 1:10 (1:5). A második mérkőzésen a Slovan jobban kitett magáért. Az első találkozó — mint leientettük — 2:0 arányban végződött a bratislavaiak javára. Ezúttal a Slovan már az ötödik percben 3:0-ra vezetett, s azután iskolajátékkal érte el további góljait. • Santana vereséget szenvedett a madridi nemzetközi teniszverseny döntőjében a svéd Lundqvlsttöl. A svéd Játékos 7:5, 11:9 arányban győzött. • Az NSZK kéri az 1967-es ökölvívó Európa-bajnokság rendezési jogát. A nyugatnémetek Kölnben akarják megrendezni a versenyt. Kérésükről Júniusban dönt a nemzetközi szövetség kongreszszusa, amely elé Róma is hasonló kérést terjeszt. • A norvég Wirkola nyerte a Laké Placldben rendezett nemzetközi síugróversenyt. További helyezettek: Aimonl (olasz) és Baifanz (amerikai). Virkola 75,5 és 68.5 m-es ugrásokkal nyerte a versenyt. ciimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiii A SPORTFOGADÁS HÍREI A Športka második játékhete második húzásának nyerőszámai: 2 13 19 27 37 40 Prémiumszám: 7. Tárgyi nyereményként e hétem hat személygépkocsit sorsoltak ki. Elosztásuk a következő: Gyűjtőhely: Sorozat: Szám Sorszám: Banská Bystrica d Kralupy n. V. CH Praha I. Ua Jaklovce, Sp. N. Ves-i járás g Nitra 3 h Chlumec n. Cldlinou la 591 421 054 149 334 523 198 884 859 714 291 290 1 371 2 023 32 219 86 164 819 A személyautó valamennyi nyertese ott jelentkezzék, ahol szelvényét feladta és mutassa fel annak „A" részét, filllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll kladie Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Dénes Ferenc Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij u. 10. Telefon: 537 16, 512-23, 335-88; főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29; gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 09308. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkij u. 8; telefon 503-89. Htrdetőlroda: Bratislava, Jesenský utca 10 — telefon: 343-04. Előfizetési díj havonta 8,— KCs. Terjeszti a Posta HIrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače. Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VII. K-21'61033