Új Szó, 1966. január (19. évfolyam, 1-30. szám)

1966-01-06 / 5. szám, csütörtök

Világ proletárjai, egyesüljetek! OJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAMLANA Bratislava 1988. Január B. CSÜTÖRTÖK XIX. évfolyam S. szám Ara 30 fillér Ludvik Svoboda hadseregtábornok kitüntetése (CTK) — MIHAIL PORFIRJEVICS GEORGADZE, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének titkára átadta tegnap LUDVIK SVOBODA hadseregtábornoknak a Szovjetunió Hőse érdemrend aranyfokozatát és a Lenin-rendet. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége a szovjet és a Csehszlovák népnek a német fasizmus ellen folytatott közös harcában szerzett érdemeiért adományozta ezt a magas kitüntetést Svoboda hadseregtábornoknak 70. születésnapja alkalmából. A kitüntetés ünnepélyes átadásánál jelen voltak ZDENEK FIERLINGER, a CSKP Központi Bizottsága elnökségének tagja, VÁCLAV SKODA, a Nemzetgyűlés alelnöke, BOHUMlR LOMSKÝ hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter, ANTONÍN GREGOR első külfigyminiszterbelyettes, valamint a csehszlovák politikai és/ közélet neves képviselői. Kőolajfinomítóberendezést szállítunk az EAK-ba (CTK) — A Technoexport külkereskedelmi vállalat különleges — évente 3200 tonna kőolaj finomítására alkalmas berendezést szállít az Egyesült Arab Köztársaságba. A szerződésről hat hétig tárgyaltak a Technoexport vezetői az egyiptomi szakemberek küldöttségével, amelyet Ali Amin Wally, az EAK kőolajiparának főigazgatója vezetett. Gyors ütemű fejlődés Ketet-Szfovákiáfeaíi (CTK) — A kelet-szlovákiai kerületben nemrég üzembe helyezett vagy kibővített ipari és szolgáltatási üzemekben ez idén mintegy 11000 további dolgozó kap munkát. A kerület ipari termelése 18 százalékkal, építkezéseinek terjedelme pedig 17 százalékkal lesz nagyobb, mint a múlt évben volt. Az állam ez idén 6 144 000 000 koronát tordít keletszlovákiai beruházásokra. Lényegesen nfi az ércbányák s a kohóipari üzemek dolgozóinak létszáma, elsősorban a Kelet-szlovákiai Vasmű dolgozóié. A Szakszervezetek Közpo

r" Tanácsának plénumülése Fegyelmezetten, megalkuvás nélkül segíteni az újat, a jobbat (CTK) — Tegnap megkezdődött Prágában a Szakszervezetek Központi Tanácsának kétnapos plénumülése, melynek résztvevői megvitatják a CSKP XIII. kongresszusa előkészítésének téziseit és az FSZM-nek az idei tervfeladatok teljesítésével kapcsolatos feladatait. A továbbiakban megvitatja a magasabb fokú szakszervezeti szervek és a FSZM intézményei 1968. évi költségvetését is. A plénumülésen MIROSLAV PASTYÍUK, az SZKT alelnöke tartott beszámolót, ismertetve a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom legidőszerűbb fei»<4a*~ . Részletesen tájékoztatta a Jelenlevőket arról, milyen feladatok hárulnak a szakszervezetekre az új, tökéletesített Irányítási rendszer országos bevezetésének napjaiban. A szakszervezetek sok vállalatban, üzemben valóban tevőlegesen hozzájárulnak az új rendszer meghonosításához. A gazdasági vezetőséggel együttműködve megszervezték a termelési bizottságokat, komplex-brigádokat és egyéb munkacsoportokat, amelyeknek tevékenysége a tervvel kapcsolatban felmerült problémák megoldására, a jó minőségű termelésre stb. összpontosul. Az új rendszert kísérletileg bevezető üzemek közül néhányban bebizonyosodott, hogy a szakszervezet néha helytelenül befolyásolta a dolgozókat a termelés irányításában való részvételben, és ez gazdasági károk keletkezéséhez vezethet. Egyes üzemekben helytelen irányzatok ütötték fel fejüket, néhol az árak emelését, illetve felárak érvényesítését követelik, másutt pedig vissza szeretnének élni az adott vállalat kivételes helyzetével. A szakszervezetek joga, hogy felfigyeljenek és reagálj inak ezekre a helytelen irányzatokra. A CSKP Központi Bizottságának tézisei különösen a vállalaton belül irányítás ésszerűsítésének szükségességét hangsúlyozzák. Ez természetesen elválaszthatatlan a termelési és munkafegyelemtől, a vezető dolgozók, különösen a mesterek tekintélyének növelésétől, mert társadalmunk elvárja tőlük, hogy megalkuvás nélkül megköveteljék az előirányzott feladatok maradéktalan teljesítését. A szakszervezetek feladata, hogy őket törekvéseikben támogassák. Pastyŕík elvtárs a továbbiakban a bérekről, a fizetésekről, a prémiumokról és jutalmakról beszélve hangsúlyozta, hogy a szakszervezeteknek a leghatározottabban állást kell foglalniuk az olyan díjazás érdekében, amely a dolgozók szak képzettségét, felelősségét, egyéni munkaeredményeit, de egyben az adott vállalat, illetve üzem különböző gazdasági eredményeit ls tükrözné. Bratisiavában, a Művészet Ház iban fényképkiállítást rendeztek. A közönség a világhírű „MAGNUM" csoport fotóművészeinek alkotásaival ismerkedhet meg. (CTK — M. Borodáčová f elv.) A vietnami nép hősies harca a havannai szolidaritási értekezlet napirendjén Nguyen Van Tien: Minden áldozatot meghozunk a győzelemért! • A VDK küldötte az amerikai agresszió elítélését követeli Havanna (CTK) — Az afrikai, ázsiai és latin-amerikai népek szolidaritási értekezletének második napján a délelőtti ülésen a vietnami nép nemzeti felszabadító harcával foglalkoztak. Raul Roa kubai külügyminiszter megnyitó beszédében rámutatott a vietnami nép hősi harcának mérhetetlen jelentőségére. Ezután átadta a szót Nguyen Van Tiennek, a DNFF küldöttsége vezetőjének, az értekezlet alelnökének. A dél-vietnami hazafiak képviselője részletesen taglalta népének országa szabadságáért és függetlenségéért vívott hősies harcát az amerikai agreszszorok ellen. E harcot a harcok tüzében létrejött Nemzeti Felszabadítást Front irányítja. A szónok hangsúlyozta, hogy a dél-vietnami nép most felzárkózottabb, mint valaha, a munkások, parasztok, diákok, az értelmiség s az ország hazafias erői egységfrontban harcolnak a közös ellenség ellen. A Nemzeti Felszabadítás! Front e szent küzdelemben erősödik, s a népet újabb harcokra mozgósítja. A Nemzeti Felszabadítási Front — mondotta Nguyen Van Tien — ma az egyedüli szervezet, amely a dél-vietnami népet képviseli. Támogatják őt a szocialista tábor országai, Ázsia, Afrika és Latin-Amerika országai és a világ valamenynyl haladó erője. A dél-vietnami nép mindaddig fog harcolni, míg Dél-Vietnamból nem távozik el az utolsó amerikai támadó is — hangsúlyozta a szónok. „Népünk békeszerető, de készek vagyunk minden áldozatot meghozni a győzelemért és a békéért". A dél-vietnami hazafiak képviselője rámutatott, hogy népe támogatja más országok nemzeteinek harcát. Részletesen foglalkozott a három kontinens népeinek a dél-vletnaini nép iránt tanúsított szolidaritási mozgalmával. Beszéde végén felhívást tett Afrika, Ázsia, és Latin-Amerika népei egységének és szolidaritásának megszilárdítására. Ezután Gran Danh Tuyen, a VDK küldöttségének vezetője szólalt fel. Kijelentette, hogy a három kontinens népei első szolidaritási értekezletének megrendezését az afrikai, ázsiai és latin-amerikai népek ^politikai életében és nemzeti felszabadító mozgalmában bekövetkezett radikális változások tették lehetővé. A konferencia történelmi határkő a három földrész népeinek az imperalizmus, a gyarmatosítás és a neokolonializmus elleni győzelmes harcában — mondotta. A szónok behatóan elemezte a jelenlegi világhelyzetet, rámutatott a szocialista világrendszer növekvő jelentőségére, a népek fokozott harcára az imperalizmus ellen, a békéért és a függetlenségért. (Folytatás a 3. oldalon) Kedvező légkörben folyik az indiai-pakisztáni csúcstalálkozó Jó úton halad a két ország Mindkét fél derűlátó • kapcsolatainak rendezése Taskent (CTK) — Szerdán délelőtt Ajub Khan pakisztáni elnök és Sasztri indiai miniszterelnök egy órán át ismét négyszemközt tárgyalt. A két államférfi tárgyalásáról eddig nem adtak ki közleményt. Általános a vélemény, hogy a két kormányfő még további megbeszéléseket is folytat. Feltételezik azonban, hogy az eddigi találkozók folyamán elsősorban procedurális kérdésekről és a taskenti találkozó ügyvitelének néhány problémájáról volt szó. Az újságírók nem tartják kizártnak, hogy a két államférfi bizalmas megbeszélései során már több fontos kérdés ls felvetődött. Taskent városa és a lakosság is minden erejéből arra törekszik, hogy a legjobb környezetet és légkört teremtse meg a vendégek számára, akik a világ különböző részeiből érkeztek a taskenti találkozóra. Az utakat, amelyre a hivatalos vendégek végighaladnak, sűrű sorokban szegélyezi a taskenti lakosság és üdvözli a becses látogatókat. Becslések szerint az

1 indiai miniszterelnök és a pakisztáni elnök érkezésének napján a repülőtérre vezető taskenti széles sugárutakat délelőttől késő estig mintegy 400 ezer ember szegélyezte. A reményteljes és jóindulatú légkörhöz, amely Taskentben a konferencia keddi ünnepélyes megnyitása után uralkodott, hozzájárult a január 5-i sajtóértekezlet is, amelyet az Üzbég SZSZK Legfelsőbb Tanácsának üléstermében Kurbanov, az Üzbég SZSZK Minisztertanácsának elnöke rendezett. Ajub Khan pakisztáni elnök és Sasztri indiai miniszterelnök eddigi megbeszélései baráti (Folytatás a 2. oldalon) Ismét egy évvel öregebbek lettünk. * Nem kell sajnálni, hogy a múlt év már hátunk mögött van: nehéz év volt. De nem kell szégyenkeznünk se miatta. A kedvezőtlen időjárás, a súlyos elemi csapás ellenérr, különösen az állattenyésztési termékekben szép sikereket ért el a mezőgazdaság. Nem váltak be a számítások a kapásnövény- és a gabonatermesztésben. Az utóbbiban érezhető kárt okozott az árvíz. A gyengébb gabonatermés miatt, az ország lakosságának zökkenőmentes kenyérellátása érdekében jelentős gabonbehozatalra szorulunk. Senki előtt sem kell bizonyítani: ez sok pénzbe kerül. A kapásnövények termesztése terén csupán a cukorrépa hektárhozamával a cukor tartalmával kevésbé lehetünk elégedettek, bár vidékenként ebből a fontos ipari növényből Is rendkívül alacsony volt a terméshozam. A nyugat-szlovákiai kerületben viszont — a szocialista verseny keretében — nagyszerű eredmények születtek. Nagysárón 80 hektárnyi területen 647 mázsás átlagot értek el. lászón átlag 544 mázsa, Csúzon 507 mázsa cukorrépát takarítottak be hektáronként. A mezőgazdasági termelés elválaszthatatlan a természettől, az időjárástól. Év közben sokat beszéltünk róla. Nem csoda: évtizedek, sőt évszázadok során csak kivételesen adódik időjárási szélsőségekben annvira bővelkedő esztendő mint a Gondok és tervek tavalyi év. Késett a tavasz, kevés volt a csapadék, ám később annyi lett belőle, hogy legnagyobb folyónk, az öreg Duna sem bírta el. A hömpölygő víztömeg szétszakította a gátat és tengerré változtatta Csallóköz dúsan termő rónáját. S hogy mégsem kell szégyenkeznünk a múlt esztendő miatt?! Az árvíz Idején s utána az újjáépítésben, a köz Iránti felelősségérzetből végzett kemény munkának nagyszerű példái születtek. A legutóbbi bizonyíték erre: a dunaszerdahelyi járás az árvíz okozta károk ellenére ls már december dereka táján túlteljesítette állattenyésztési termékekből a felvásárlási kötelezettségeit. Természetesen az elemi csapás nyomot hagyott a termelésben, az emberekben ls. Éppen ezért fontos hangsúlyozni: nem volt könnyű az 1965-ös esztendő, s nem lesz könnyű az idei sem. Bízunk azonban a dolgozó parasztság szorgalmában és bízunk abban, hogy a XIII. kongresszus téziseiben lefektetett elvek testet öltenek. Több műtrágyát, jobb gépet ad az ipar a mezőgazdaságnak. Reméljük a jövőben az alkatrészellátás is folyamatosabb lesz. s azt kapnak majd a Javítóműhelyek, amire a leginkább szükség van. Nagy tervek megvalósítása vár ebben az évben a mezőgazdaság dolgozóira. Az 1965-ös esztendő hozzávetőleges eredményeihez viszonyítva az idén 11 százalékos növekedésre számítunk. A növénytermesztés feladatai még „nehezebbek , hiszen a terv szerint 23 százalékkal többet kell termelni az előző évinél. Nagy gond nehezedik tehát a parasztság vállára. Ám rendszerünkben a legnagyszerűbb, hogy a gondokon osztozik az egész ország. A mezőgazdaság fejlesztése társadalmi ügy, és a népgazdaság stabilizálásának és fejlődésének egyik alapvető feltétele —i hangsúlyozzák a tézisek. — Egyébként a tézisek mélyrehatóan foglalkoznak a mezőgazdaság jelenlegi helyzetével és távlataival. Most, a hosszú téli napokban jó alkalom kínálkozik arra, hogy — a lapunkban is megjelent — téziseket a szövetkezetekben, állami gazdaságokban tüzetesen áttanulmányozzák és a helyi viszonyoknak megfelelően alkalmazzák a termelés fokozása érdekében. Czövetkezeteink egyre erősebbek, * tapasztaltabbak a vezetők s a szövetkezeti parasztság. Megvan hát a biztosíték arra, hogy a kongresszusi irányelveket követve a mezőgazdaság erős láncszeme legyen népgazdaságunknak. MÉRY FERENC MÁR MOST BIZTOSÍTSA , ÚJSÁCÁRUSANA 12 OLDALAS SZOMBATI SZÁMUNKAT A szocialista életfeltételek kialakítása — Andrej Sirácky akadémikus cikke A Tátrai Nemzeti Park — Színes összeállítás legnagyobb természeti rezervációnkról Kétnyelvű táblák Zselízen — A városi nemzeti bizottság elnöke válaszol zselízi olvasóink panaszaira Hogyan harangoztunk az öregemmel — Erskine Caldwell elbeszélése Tarzan utolsó ugrása F-- Mexikói riport Reggeltől estig — Egy nap Ghanában