Új Szó, 1966. január (19. évfolyam, 1-30. szám)
1966-01-04 / 3. szám, kedd
A labdarúgás jegyében BAJNOKI • BARÁTSÁGOS • ÉS PORTYAMÉRKŐZÉSEK Olaszországban változatlan hevességgel tart a küzdelem a bajnoki címért. Jelenleg, 15 forduló lebonyolítása után az Internazioaale jobb gólaránya révén vezet az ugyancsak 22 pontos Milan előtt, míg a harmadik helyezett FC Napoiinak 21 pontja van. Eredmények: Bologna—Brescia 2:1, Catania— Spal 0:0, Juventus — Inter naxíonale 0:0, Vicén iá—Torino 0:0, Milano—Atalanta 1:0,4 Napoli—Cagliari Roma—Foggía Sanpdoria—Lazlo 2:1, Varese—Fiorentina 1:1. A portugál bajnokság 13. fordulója után a Sporting Lissabon 23 ponttal áll az élen az egyformán 19 ponttal rendelkező Benfica és a Gaimaraes elótt. Eredmények: Braga—Setubal 3:2, Benfica—Belenenses 2:0, Leixoes—Academica 1:1, Cul— Barreirense 1:0, Porto— Beira Mar 3:1, Sporting—Varxim 4:0, Lusitano—Guimaraes 1:1. Spanyolországban már túl vannak a 16. fordulón. A vezető Atletico Madrid veresége Jobban összehozta az élcsoportot, amelynek jelenlegi állása a következő: 1. Atletico Madrid 23 p, 2. Pontevedra 22 p, 3. Reál Madrid 21 pont. Eredmények Espanol—Las Palmas 1:1, Cordoba—Elche 1:0, Pontevedra— Malaga 3:0, Cabadeli—Real Madrid 1:1, Atletico Madrid —Zaragoxa 0:1, Betis—Atletico Bilbao 2:0, Valencia—Sevilla 0:1, MallorcaBarcelona 1:2. BARÁTSÁGOS TALÁLKOZOK: A francia bajnokság egyik csapata ax FC Strassbourg 2:1 (1:0) arányban legyőzte a román olimpiai válogatottat. Az NSZK-ligás Werder Bremen 4:2 (2:0)-es győzelmet aratott a Slávia Szőlia csapata felett. Ax FC Nürnberg együttese 4:1 (3:1) arányban biztonyult jobbnak a Wacker Innsbrucknál. PORTYAMÉRKÖZÉSEK: A bratislavai Slovan csapata Irta válogatottja lelett 1:0 (0:0) arányik győzelmet aratott. Ezúttal ismé Obert volt eredményes. A SAZKA TANÁCSADÓJA 2. fogadóhét VÁLOGATOTT JEGKORONGMÉRKUZES 1. Kanada—Csehszlovákia. Ezen a barátságos nemzetközi jégkorong-mérkőzésen a csehszlovák válogatott számit enyhe esélyesnek, amely a világbajnokságon is 8:0 arányú fölényes győzelmet aratott Kanada lelett. Legutoljára kanada a szovjet csapat ellen 6:2 arányban vesztett. Tippünk: 2, X. IL jégkorong-liga: 2. VTŽ Chomútov—Slávia Praha. A VTŽ Chomútov az „Alcsoport élén, míg a Slávia Praha a harmadik helyen áll. Utoljára a Slávia győzött 3:1 arányban. Tippünk: 1, 2. 3. Spartak Hradec Králové—Sparlak Kolín Tatra. Eddig a Hradec Krélovénak 15, a Kollnnak 18 pontja van. Utolsó összecsapásuk 4:4 arányban, döntetlenül végződött. Tippünk: 2, X. 4. Iskra Lipt. MikuláS—LVS Pop »ad. A Lipt. Mikulás egy ponttal jobban áll ellenfelénél. Az első találkozón a Mikuláš volt eredményes 3:2 arányban. Ezt az eredményt most is elérheti. Tippünk: 1. Angol labdarúgó-liga: 5. Arsenal—Liverpool. Jelenleg Liverpool az elsó, a hazai Arsenal a kilencedik helyen áll. Arsenal pályaelönyben van és nincs kizárva győzelme sem. Tippünk: 1, X, 2. I. Chelsea—Tottenham Hotspur. A hazai csapatnak 20 pontja van és a 12. helyen áll. Ellenfele 25 ponttal az 5. Tippünk: 1, X. 7. Everton—Aston Villa. Az Everton két pont különbséggel a 11. helyen, míg az Aston Villa a 13. helyen áll. Az Everton otthon hét mérkőzését megnyerte, az Aston Villa Idegenben csak három alkalommal hagyta el győztesként a pályát. Tippünk: 1. I. Newcastle United—West Ham United. Annak ellenére, hogy a Newcastle három pont különbséggel rosszabbul áll, mint ellenfele, ezen a találkozón esélyesnek számít. Tippünk: 1. a Norlliampton Town—Blackburn Kovers. Mindkét együttesnek egyaránt 14 pontja van. A találkozó esélyesének a vendéglátó csapatot tartjuk, amely eddig is ezen a találkozón esélyesnek szárezte meg. Tippünk: 1. 10. Shelfield Wednesday—Lelcester City. A Sheflieldnek 18, a Leicesternek 21 pontja van. Ezúttal háromesélyes találkozóra van kilátás. Tippünk: 1, X, 2. II. West Bromwich Albion— Leeds United. A hazai együttes 24 pontjával a hetedik helyet foglalja el. Az ellenfél 25 ponttal rendelkezik és a táblázat 4. helyezettje. A Leeds United idegenben reár ötször győzött. Tippünk: 2, X. 12. Nottingham Forest—Shelfield United. Annak ellenére, hogy a Sheffield hét ponttal jobban áll ellenfelénél, ezen a találkozón a hazai pályaelönyét élvező Nottingham Forest győzelme várható. TippttBk: j, x. A cssftszlovák műkorcsolyázók országos Január 8-án és 9-én Ostravän rendezik a csehszlovák műkorcsolyázók országos bajnoki küzdelmeit. Ezen 67 versenyző — 15 férfi, 15 nő, 7 sportpáros és 13 jégtáncpár — vesz részt. 1965-ben a következők szerezlék meg a bajnoki elmet: Férfiak: Ne pela (Slovan Bratislava). Nők: Hana Mašková (Stadion Praha). Sportpárosok: Wlachowska—Bartosiewicx (Slovan Bratislava). Jégtánc Roman testvérpár (Prága). NeuenM vezet Innsbruckban folytatódtak a nemzetközi négysánc síugróverseny küzdelmei. A mezőny 80 főre csökkent és az olimpiai sáncon kitűnő versenyt láthatott a szép számú közönség. Az NDKbeli Neuendorf 88 és 89 m-es ugrásaival fölényesen szerezte meg a győzelmet és az egyéni összetettben jelentős előnnyel vezet Kankkonen előtt. A csehszlovákok közül Matouí szerepelt a legjobban és Innsbruckban az előkelő negyedik helyen végzett és az öszszetettben az ötödik helyre került. Az Innsbrucki verseny végeredménye: 1. Neuendorf (NDK-beli) 226,1 (88 és 89), 2. Kankkonen (finn) 209,9 (79 és 87,5), 3. Göllner (NSZK-beli) 209,0 |85 és 85,5), 4. Matoui (csehszlovák) 208,6 181,5 és 88), 5. Lukkaríniemi (finn) 208,3 (82,5 és 85), 6. Verelyennyikov (szovjet) 204,9 180,5 és 86). Az összetett verseny állása a harmadik versenynap után: 1. Nvnendorf 645,2, 2. Kankkonen 633,8, 3. Lukkaríniemi 628.7, 4. Wlrkola 615,8, 5. Matoui 611,4, 6. Göllner 610,3, 7. OMmeyer (nyugatnémet) 593,1, 8. Motejlek 590,3. # A Z)S Brno kosárlabda-csapata győzelemmel zárta az óévet. Lyonban 62:58 arányban legyőzte az AS Willeurbane Lyon együttesét. 9 A csehszlovák asxtalitenisxexök — Jaroslav Stanék, Vlado Miko, Rastislav Stepánek és Václav Ostravický edző — visszatér tek Indiai portyájukról. Kanada—Svédország 8:3 (5:0,1:1,2:2) A kanadaiak továbbra is jó formában Kanada és Svédország Jégkorongválogatottja Colorado Springsből elutazott Winnipegbe, ahol barátságos mérkőzésen mérte össze erejét. A kanadai együttes fölényes győzelmet aratott a svéd együttes felett. A liatal svéd csapat az első harmadban nagyon gyenge játékot nyújtott, s különösen a védelem követett el több hibát. Carís kapus gyenge napot fogott kl, és igy történhetett meg, hogy a kanadaiak az első harmadban öt góllal terhelték meg a svéd kapu bálúját. Később, amikor Holmquist állt be a kapuba, a svédek magukra találtak, kiegyensúlyozott játék folyt a pályán, és a vendégek szépíteni tudtak. A gólokat a következők szerezték: Dineen 3, McLean, McCaon, Mosdel, Huck, Nacmillan, Illetve Lindberg 2, S. G. Johansson. A csehszlovák válogatott Minneapollson keresztül repült Winnipegbe, ahol szerdán, majd pedig szombaton Kitchenerben és vasárnap Torontóban Kanada ellen lépnek pályára. KÜLFÖLDI JÍGKÖRONGPÁLYAKRÍL JELENTIK A csehszlovák Jégkorong-csapatok folytatták sikeres külföldi szereplésüket. Malmö FF—ZKL Brno 0:1 (0:1, 0:0, 0:0). A csehszlovák bajnokcsapat svédországi vendégszereplését újév napján Vanörsborgban kezdte, ahol a svéd junior válogatott lelett 4:3 arányú győzelmet aratott. Második mérkőzésén Malmőben a helyi csapat ellen lépett pályára, és Bubnik góljával l:0-ra győzött. Wifsta Ostrand Wöf— Slovan Bratislava 3:3 (2:1, 0:1, 1:1). A Slovan Bratislava jégkorongozól is Svédországban portyáznak. Kiiencőrás utazás után álltak kl a svéd együttes ellen, ennek ellenére javuló játékot mutattak. Kü„•lönösen Jendek, Walter, Grandtner és Starší teljesítménye érdemel dicséretet. A gólokat a következők szerezték: Olafsson 3, illetve Starší, Budovsky és Gregor. ERC Mannheim—Tesla Pardubice 3:6 (2:2, 1:2, 0:2). A Tesla mintegy 2000 néző előtt biztosan győzte le a mannheimi csapatot. Gólok: Lorez 2, Herzig, illetve Koks és Mareš 2—2, Špaček, Jiroutek. EV Landshnt— Sparta Praha 3:1S |1:5, 1:5, 1:6). A Sparta nyugatnémetországi portyája során a nyugatnémet bajnokság nyolcadik helyezettje lelett aratott nagyarányú győzelmet. • odens BK —SONP Kladno 5:11 A SPORTFOGADÁS HÍREI Spsrlka 53. játékhete második húzásának nyerőszámai: • 11 15 16 33 42 Préminmszám: 5 béten is 4 személygépkocsit sorsoltak ki. Tárgyi nyereményként Elosxtásuk a következő: GyftjUihely: Sorozat: Szám: Sorszám: ÍJ Tesla Pardubice E 510 240 1298 Blaaako Ja 379 245 10 013 Hr. Králové 2 La 376 877 123 TJ Bánik Ostrava T 105 648 15 195 A sxemélyautú valamennyi nyertese ott jelentkezzék, ahol szelvényét leladla és matassa fel annak „A" részét. amely rúeá« Á tléptük az 1966-os év küszöbét. Azét az esztendőét, július hónapban a labdaAshazájára, Angliára irányltja a szurkolók millióinak érdeklődését, figyelmét. Az egyre népszerűbb labdarúgás tizenhat legjobb csapata küzd a világbajnoki cimérť, a Rímet Kupáért. A Jelenleg Ismert 16 csapat közül csupán a rendező Anglia és a legutóbbi világbajnok Brazília került küzdelem nélkül a legjobbak mezőnyébe, míg a többi tizennégynek nagy csaták során kellett a jogot kivívnia. Európában kilenc selejtező-csoportban folyt a küzdelem. Véleményünk szerint nem árt, ha summázó visszapillantással szolgálunk, mintegy dióhéjban adjuk a történtek rögzítését. I. CSOPORT Gyfixtes: Bulgária 5 4 01 11:7 8 Eredmények: Bulgária—Belgium 3:0, 0:5 és 2:1. Bulgária—Izrael 4:0 és 2:1. Belgium—Izrael 1:0 és 5:0. E csoport győztesére kellett legtovább várnunk. A meglepetés nem maradt el. A belgák két 5:0ás győzelmükkel „előtték a puskaporukat" és az olasz föld ismét a bolgárok számára jelentett „hazai környezetet". II. CSOPORT Győztes: NSZK 4 3 10 14:2 7 Eredmények: NSZK—Svédország 1:1 és 2:1. NSZK—Ciprus 5:0 és 6:0. Svédország—Ciprus 3:0 és 5:0. A svédeket NSZK-beli döntetlenjük esélyessé tette. A visszavágón hiába volt öt külföldön szereplő svéd „nagyágyú" hazahívása és „bevetése", a leiépült U. Seeler vezérletével az 1954-es világbajnok győzött észak Velencéjében és továbbmenti HOGY IS VOLT CSAK? Áttekintő visszapillantás a VB selejtezőkre • A legtöbb csoportban ádáz volt a küzdelem • Eredmények és megjegyzések III. CSOPORT Gyfixtes: Franciaország S 5 01 9:2 II Eredmények: FranciaországNorvégia 1:0 és 1:0. Franciaország—Jugoszlávia 0:1 és 1:0. Franciaország—Luxemburg 2:0 és 4:1. Norvégia—Jugoszlávia 3:0 és 1:1. Norvégia—Luxemburg 2:0 és 4:2. Jugoszlávia—Luxemburg 3:1 és 5:2. A franciák ezúttal „hagyományos" ellenfelük fölé kerekedtek, de talán inkább a norvégek, mint a maguk emberségéből. A fjordok hazájának fiai nem kevesebb, mint három ponttól fosztották délszláv nemzeti tizenVégeredményben ez dönmeg egyet, tött. IV. CSOPORT Gyfixtes: Portugália B 4 11 9:4 9 Eredmények: Portugália—Csehszlovákia 1:0 és 0:0. Portugália — Románia 2:1 és 0:2. PortugáliaTörökország 5:1 és 1:0. Csehszlovákia—Románia 0:1 és 3:1. Csehszlovákia—Törökország 6:0 és 3:1. Románia—Törökország 3:0 és 1:2. A csehszlovák remények már azon ui esős áprilisi vasárnapon, Bratislavában kezdtek hervadni és a folyamat a bukaresti vereséggel úgyszólván „tetőzött". A kétségbeesett hajrá nem tudta többé helyrehozni a rajt botlásait. Addig állítottuk, hogy Portugáliában csak a Benfica érdekel fontosak, míg Eusebiöék a válogatott színeiben Is „Benficás" teljesítményt nyújtottak és elég magabiztosan ütötték el a továbbjutástól a chilei „ezüst-legénységét". V. CSOPORT Győztes: Svájc 6 4 117:3 9 Eredmények: Svájc—É. Írország 0:1 és 2:1. Svájc—Hollandia 0:0 és 2:1, Svájc—Albánia 2:0 és 1:0. Észak-Írország—Hollandia 2:1 és 0:0. £.-Írország-Albánia 4:1 és 1:1. Hollandia—Albánia 2:0 és 2:0. A sereghajtó Albánok döntötték el a késhegyre menő harcot — a svájciak javára —, akik akárcsak a chilei VB előtt, esélyest ütöttek el a továbbjutástól. (Akkor a svédeket. ..). VI. CSOPORT Gyfixtes: Magyarország 4 3 1 0 8:3 7 Eredmények: Magyarország— NDK 1:1 és 3:2. MagyarországAusztria 1:0 és 3:0. NDK—Ausztria 1:1 és 1:0. A szakértők már jóelőre megállapították, hogy ez egyike a legnehezebb csoportoknak. Nem tévedtek. A magyar csapatnak sok verejtékébe került, hogy az NDK csapatát legyűrje. Az NDK válogatottja nem egy európai csoportban meg tudta volna szerezni az elsőségeti VII. CSOPORT Gyfixtes: SzovjetnniA 6501 19:6 10 Eredmények: Szovjetunió—Wales 2:1 és 1:2, Szovjetunió—Görögország 3:1 és 4:1. Szovjetunió—Dánia 6:0 és 3:1. Wales—Görögország 0:2 és 4:1. Wales—Dánia 0:1 és 4:2. A szovjet válogatott csupán a walesi csapatban talált nehezebb ellenfélre, amely a görög és a dán akadályon is egyszer-egyszer bukott, Jasinék magabiztosan jutottak tovább. VIII. CSOPORT Gyfixtes: Olasxorsxág 6 411 17:3 9 Eredmények: Olaszország—Skócia 0:1 és 3:0. Olaszország—Lengyelország 0:0 és 6:1. Olaszország —Finnország 6:1 és 2:0. SkóciaLengyelország 1:1 és 1:2. SkóciaFinnország 3:1 és 2:1. Lengyelország—Finnország 0:2 és 7:0. Az olaszok helyzetét megkönynyltette az a tény, hogy a többiek „keresztbe verték egymást". Ennek ellenére csupán az utolsó forduló biztosította az „azzurik" továbbjutását. IX. CSOPORT Gyfixtes: Spanyolország 3 2 0 1 5:2 4 Eredmények: Spanyolország— Írország 0:1, 4:1 és 1:0. A selejtezők sorsolásakor mindenki biztosra vette a spanyolok „sima" továbbjutását. A Nemzetek Kupája győztesének az esélytelen ellenfél legyűrése három találkozóba került. N £ H A N V MEGJEGYZÉS A legutóbbi VB mezőnyé1. Csehszlovákia hiányozni. 2. és Jugoszlávia fog 3. A selejtezők eddigi lebonyolítási rendszere feltétlenül reformra szorul. Valamiképp meg kell találni a módját annak, hogy egy-egy csoportban egyfor 1 mán nagyképességű csapatok ne találkozzanak (Portugália—Csehszlovákia Olaszország—Skócia, Magyarország—NDK stb.). Azt is fontolóra kellene venni, hogy akárcsak más tétre menő mérkőzéseken pontés gólarányra menjen a küzdeleml Akkor nem fordulhatna elő, liogy 5:0-ás hazai győzelem után egy esetleges l:0-ás „visszavágó vereség" harmadik mérkőzést okozzon. Ilyen esetben annak rendje és módja szerint az 5:l-es összesített gólaránynak kellene 2—2-es pontegyenlőség mellett biztosítania az ütőképesebb csapat továbbjutását. ZALA JÓZSEF (1:4, 3:3, 1:4). A kladnói csapat minden tekintetben felülmúlta ellentelét és fölényes győzelmet aratott. Gólok: Marström 3, Norström, Wittmann, illetve Wimmer 3, Hrabé 2, Lidický, Bastl, Pospišil. Naprstek, Volf és Mtchalíčka. A linn jégknrong-válogatott 7:4 (2:3, 3:1, 2:0) arányú győzelmet aratott Kanadában a „Čape Breton Mooseheads" együttese felett. Az NSZK jégkorong-bajnokságának legutóbbi eredményei: E. V. Süssen—ESV Kaufbeuren 7:3, E. C. Bad Töltz—Düsseldorfer E. G. 12:0. A budapesti Vörös Meteor együttese Amsterdamban 8:7 (3:4, 2:0, 3:3) arányú vereséget szenvedett a helyi Zamsteltlgers együttesétől. Ax amerikai profi liga legutóbbi fordulójának eredményei: New York Rangers—Montreal Canadlens 3:6, Detroit Red Wings—Toronto Maple Leavs 4:0, A DUKLA KOŠICE első franciaországi mérkőzésén Chamonixban 6:6-ra játszott a kanadai játékosokkal megerősített helyi együttessel. A Dukla ezt megelőzően Svájcban szerepelt, ahol 13:3, 7:2 és 3:2 arányú győzelmeket ért el. A SPARTAK PLZEŇ a szovjet Voszkreszenszk csapatát látta vendégül, melytől 6:4 arányú vereséget szenvedett. A szovjet együttes utolsó csehszlovákiai mérkőzésén České Budéjovicében szerepelt, ahol 6:2 arányú győzelmet aratott. CSEHSZLOVÁKIA ifjúsági válogatottja Tamperében mérkőzött Finnország Ifjúsági csapatával. A találkozó 3:3 arányú döntetlent hozott. PRÁGA NYERTE a berlini kézilabdatornát Prága férfi kézilabda-válogatottja kitűnően szerepelt a berlini nemzetközi tornán, és a nyolc csapat közt az első helyen végzett. ú A torna küzdelmei két csoportban kezdődtek, és az első két helyezett jutott be a legjobb négy közé. A csoportmérkőzések eredményei: A-csoport: Belgrád— Jonköping 9:3, Berlin—Belgrád 10:7, Berlin—Jonköping 9:3, Prága— Jonköping 11:1, Prága—Belgrád 9:7, Prága—Berlin 4:2. B-csoport: Lipcse—Bukarest 13:3, BukarestKoppenhága 7:7, Lipcse—Koppen> hága 11:9, Bukarest—Budapest 9:4, Budapest Koppenhága 8:7, Lipcse—Budapest 13:3. A legjobb négy között Prága először vereséget szenvedett Bukaresttől, Bukarest viszont Berlin együttesétől. így a Prága— Berlin találkozó döntötte el az elsőség kérdésének sorsát. Ezen a mérkőzésen Prága hosszabbítás után 8:7 arányú győzelmet aratott és a nagyon erős mezőnyben az első helyen végzett. A döntő csoport eredményei: Bukarest—Prága, 8:4, (3:1), Berlin—Lipcse 4:3 (1:3), Berlin—Bukarest 5:3 (2:2), Prága—Lipcse 6:5 (4:3), Prága—Berlin 8:7 (4:4, 0:2). A torna végeredménye: 1. Prága, 2. Berlin, 3. Lipcse, 4. Bukarest, 5. Budapest, 6. Belgrád, 7. Koppenhága, 8. Jonköping. kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Dénes Ferenc Szerkesztőség: Bratislava, Gorki) u. 10. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68; főszerkesztő: 532-20; titkárság: 550-18; sportrovat: 505-29; gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 09308. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkij u. 8.; telefon 503-89 Hirdetőiroda: Bratislava, Jesensk» utca 10 — telefon: 343-04. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PSN — Ústredná expedícia tlače. Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/V11. K-13'61001