Új Szó, 1966. január (19. évfolyam, 1-30. szám)
1966-01-15 / 14. szám, szombat
FILATELIA 1966. májas 21. és 30. között S1PEX néven nemzetközi bélyegklAllltást rendeznek Washingtonkan, a FIP (Bélyeggyűjtők Nem xetközl Szövetsége) védnöksége alatt. Ugyanebben az időben tart •lést a FIP vezstésége Washingtonban, de tekintettel arra, hogy a nagy távolság miatt valameny•yi delegátus megjelenésére nem számíthatnak, a teljes ülést későbbi időben Münchenben tartják. i ^mm^y • . Ni- , • Franciaországban 1966 ban Összesen 32 alkalmi bélyeg kibocsátását tervezik. A SIPEX kiállítás nagyszahá sónak Ígérkezik. A kapott tájé koztatás szerint a WIPA kiállításon díjnyertes gyűjtemények jelentős részét módjában lesz a rendezd bizottságnak az amerikai közönség előtt bemutatni. ^ 5öf MAQYAR POSTA Az új magyar mesesorozat köt értéke. Irodalmi Nobel-díjasok VÍZSZINTES: 1. Séta egynemű betűi. 3. Szovjet irodalmi Nobel-díjas. 13. Indu latszó. 15. Angol súlymértékegység. 17. Festék. 18. Fordítva: magyar lolyam. 19. T. C. E. 20. Vissza: angol hosszmértékegység. 22. örvendez. 25. A-val a végén növény. 26. Róinai kettő és hallajta. 28. Ornö olaszul és hamis. 29. Szörnyei. 30. Lenyel közepe. 32. Móni keverve. 33. Bot peremei. 35. Középkori királyi palota. 36. Uram, angolul. 38. Édesanya. 39. Azonos betűk. 40. P-vel balszerencse. 42. Egynemű betűk. 43. Észak-spanyolországi város névelővel. 45. Papa iele. 46. Visz8za: szomorúság angolul. 47. Régi római pénz. 48. E. M. A. 50. Irány. 52. Azonos betűk. 53. Vissza: világtalan. 55. Orosz férfinév becézve. 68. Világifjúsági Találkozó. 57. NŐI név becézve. 58. 39-es rendszámú elem, és kettős betű, 61. Izlandi Nobel díjas író. 63. Angol irodalmi Nobel-díjas fró. Népszerűek a gyermekek számára irt könyvei. 64. Béla, Miklós, Nándor. 65. Európai államból. 68. E. G. F 70. Nöi név. 72. Vissza: nöi név becézve. 73. Glta betűi felcserélve. 74. Maga keverve. 75 Menyasszony. 77. Görög betfl. 79. A varróeszköz. 80. Marokkói városból való. 84. Szervez, megnyer. 86. A tény keverve. 87. Szorgalmas állatok. 91. Ház része. 92. Nóta eleje. 93. Elméitek. 95. Állati hang. 96. Igen Amerikában. 98. Német filozófus (1724—1804). 89. Keresztül, és latin kötőszó. 101. Hol — szlovákul 103. 58,71 g atomsúlyú elem. 104. Kitűnő irancia kritikns és humorista. 1921-ben kapta az irodalmi Nobel-dijat. 305. Vércsatorna. FÜGGŐLEGES: 1. Amerikai író. ismert regénye „Volt egyszer egy háború". 2. FiúHév. 4. Repülőtlpus. 5. Vízben él. 6. Vissza: Súlymérték. 7. Sikló keverve. 8. A Quo vadis Írója. 9. A-val fiúnév. 10. Orosz folyam és tova. 11. Épület. 12. Arany franciául. 13. Angol területmértékegység. 14. Tragikus halállal elhunyt amerikai fró. 16. Francia város. 19. Férfinév becézve. 21. Orosz folyom. 23. Ken szélei. 24. Nátrium vegyjele. 25. Beszéd tárgya. 27. Háziállat (ék. hiba). 29. Olasz város. 31. Összevissza rak. 32. Égitest és fiúnév. 34. Tisztelt címzett. 36. Sál szélei. 37. Görög betű. 39. Menj — angolul. 41. Kubai városban-e. 43. Aki 44. Nóra, Béla. 46. Hasonló és nyomás — szlovákul. 49. Ruhatisztító. 51. Igazolásom. 54. Gyümölcs. 55. Vlnll közepe, (ék. hiba). 68. Nem ül. (ék. hiba). 60. Azonos betűk. 62. S. R. I. 63. Katalin, Gábor, Aladár. 64. A norvég nép szellemi vezére volt. 66. Slepp része. 67. Fa része. 69. 1949-es Nobel-díjas iró. 71. Mezőgazdasági idénymunkás. 74. Fiúnév névelővel. 76. A. T. É. 78. Indiai író, a Italáldozat c. versgyűjteményével nyerte el a Nobel-dijat. 79. Török katonai rang. 81. M-el ifjúsági regényíró. 82. Hangszer és egy betfl. 83. Nép. (ék. hiba). 85. Azonos betűk. (ék. hiba). 87. Hazát. 88. Nád peremei. 89. Y. L. 90. Női név becézve. 93. Hiányos gara. 94. Mázol. 97. Kérdőszó. 98. Akna közepe. 100. Technécium vegyjele 102. Kiejtett betű. L0R1NCZ LASZLO, Berencs Beküldendő: a vfszintes: 3, 81, 63, 104. függőleges: 1, B, 14, 64, 69, 78. A Januárban közölt keresztrejtvény helyes megfejtése: vízszintes: 1. Ludwig van Beethoven, 25. Jaquino, 45. Florestan, 86. Leonóra. 96. Spanyol államfogházban. Függőleges: 24. Marcellina, 31. Fidelio, 34. Plzarro, 36. Rocco, 45. Fernando. Könyvjutalomban részesülnek: Imlauf lstvénné, Nyitra, Ojváry László, Csata, Molnár )ánosné, Dunaszerdahely, Kárpáty Istvánná, KoSice, Farkas Ferenc, Komárom. A Slovan átvette a vezetést (k) — Háromhetes szünet ntén folytatódtak a jégkorong-bajnokság küzdelmei. A csapatok váltakozó teljesítményt nyújtottak, kimagasló teljesítmények mellett erősen „Idényeleji" játékot is láthatott a közönség. Mivel a Jihlava vereséget szenvedett Prágában, a Slovan viszont győzött saját otthonában, a bratislaval csapat egy ponttal megelőzve a jihlavaiakat, a táblázat élére került. A 28. forduló párosítása a következő: Sparta—Slovan, Tlblava— Pardubice, Litvinov —Brno, Kladno—Košice, Plzeň — Gottwaldov. A bratislavfti Slovan ugyan sínm győzelmet aratott a plzefti együttes felett s ennek köszönve ismét a táblázat élére került, Játékával azonban senki sem volt elégedett. A szurkolók egy-egy kisebb csoportjának viselkedésével még ennyire sem. Már a múltban is említést tettünk arról, hogy a bratislavai Téli Stadion látogatói közt akadnak néhányan, akik viselkedésükkel erősen zavarják a mérkőzések sportszerű légkörét. ízléstelen bekiabálásaikkal, a játékvezetők szidalmazásával éppen az ellenkezőjét érik el annak, mint amit szeretnének. Kitűnő játékot élvezhetett a koši c el jégstadion közönsége. A Dukla játékosai remek, gyors akciókkal egymás után szerezték a gólokat, és a vendégeket csupán az mentette meg a katasztrófális vereségtől, hogy a hazai csapat az utolsó harmadban csökkentette az iramot. Prágában meglepően jó játékot produkált a Sparta, és nem várt biztos győzelmet aratott a táblázat eddigi éllovasa fölött. Brnóban viszont meglepően gyengén Játszott a ZKL, és a mérkőzés végéig a levegőben lógott a meglepetés. Gottwaldovban viszont a Kladno csak az utolsó harmadban biztosította győzelmét. Eredmények: SLOVAN BRATISLAVA—SPARTAK PLZEŇ 6:2 (2:0, 3:2, 1:0). Gólok: Lukscheider, Gregor, Walter, Černický, Nedomanský, Budovský, ill. Michalec és Kuiela (öngól). KOVALENKO NYERTE a „Barátság serlegét" Az NDK-ban megrendezett nemzetközi síugróversenyen kitűnően szerepelt a szovjet Kovalenko, aki az egyéni összetettben az első helyen végzett. A harmadik verseny eredménye: 1. Veretyennyikov (szovjet), 222,7 (79,5 — 83), 2. Ra$ka (csehszlovák) 217,0 (80,5 — 77,5), 3. Lesser 216,0 (78 — 80), 4. Neuendorf 208,9 (75 — 79,5), 5. Kuehrt (valamennyi NDK) 204,3 (76 — 75), 6. Kovalenko (szovjet) 204,3 (75 — 76). Az egyéni összetett végeredménye: 1. Kovalenko (szovjet) 657,9, 2. Neuendorf 638,6, 3. Lesser 619,0, 4. KaSka 604,8, 5. Veretyennyikov 596,9, 6. Wilke llengyel) 595,7. Fterciwrg— Prešôv 20:20 (7:11) Az NSZK-ban portyázó Tatran Prešov férfi kézilabda-válogatottja Flensburgban a helyi FTB ellen lépett pályára, Seluga és Horváth hiányzott a csapatból és a mérkőzés során LukoSik is izomhúzódást szenvedett. Ennek ellenére a prešovi együttes értékes döntetlent ért el. Gólok: Schröder 6, Liesch 5, Illetve Gregor 6, LukoSík 4, Briesfanský 3, Grefío, Frolo és Murgoň 2—2. Fíbl. DUKLA KOSICE—CHZ LITVlNOV 7:2 (2:0, 4:0, 1:2). Gólok: Kordiák és Metelka 2—2, Závéšícký, Koll&th, Bruncllk, 111. Pokorný 2. SPARTA PRAHA—DUKLA JIHLAVA 5:2 (2:1, 3:1, 0:0). Gólok: Cvach 3, Bukač, Havel, 111. jar. Hollk, Smíd. ZKL BRNO— TESLA PARDUBICE 6:5 (2:1, 3:2, 1:2). Gólok: Skapal, Farda, Meixner. Kepák, Jiľík, Bubnik, 111. Pryl 2, Vanék, Koks, Špaček. GOTTWALDOV—SONP KLADNO 6:9 (4:4, 1:0, 1:5). Gólok: Poláťíek és Trtílek 2—2, MarSík, Baumruk, 111. Stach 2, MichalICka, Lidický, Náprstek, Karas, Wimmer, Hrabé, Volf. • Varjú Vilmos, Mecser Lajos és Nagy Zsnzsa kiváló magyar atléták meghívást kaptak az amerikai fedettpályás versenyekre, amelyek február 12-vel veszik kezdetűket. • As NSZK labdarúgó válogatottja két mérkőzést Játszik Ghanában majd Szenegálba ls ellátogat. • Március 27-én Dortmund rendezi az első fedettpályás európai Játékokat. A Sparta remek játékkal győzött a Jihlava ellen • A Dukla Košice a bajnoki évad legjobb teljesítményét nyújtotta • A Brno csak drámai küzdelem után tudta legyőzni a Pardubicét A bajnokság állása: 1. Bratislava 25 18 4 3 147:86 40 2. Jihlava 25 18 3 4 127:60 39 3. ZKL Brno 25 16 6 3 137:60 38 4. Sp. Praha 25 14 4 7 108:88 32 5. Pardubice 25 13 2 10 117:92 28 6 Kladno 25 8 3 13 103:118 21 V. Košice 25 4 7 14 67:99 15 8. Litvinov 25 6 1 18 75:136 13 9. Gottwaldov 25 5 2 18 72:141 12 10. Sp. Plzrň 25 4 "m 1.2 FV. ^ ' IÜJ Ül "Ste 4 gr * f. JM . aggi f -r ' L f Jk * ^ Hraft faftf. fflgaHjfr i H9H| \\ fpPP 1 S wm 1 Bír lÉp A fentihez hasonló jelenet elég gyakori volt a Slovan—Plzeň találkozón, s es egyáltalán nem járult hozzá • mérkőzés színvonalához. (Alexy felvétele]' ATLAS—NDK 2:1 (2:0) A Csehszlovákia— Bratislava mérkőzés élvezetes játékot holott és a válogatott megérdemelt győzelmével ért véget. (Alexy felvétele) A Mexikóban folyó Hexagonal labdarúgótorna negyedik mérkőzésén vaskos meglepetés született. Az Atlas fiatal játékosokból összeállított csapata bebizonyította, hogy a Sparta elleni döntetlenjét nem a véletlennek köszönhette. Értékes győzelmet aratott ugyanis az NDK válogatottja felett. A német együttes az első harminc percben fölényben volt, ennek ellenére a 19. és 21. percben fose Dolcadu révén az Atlas szerezte meg a vezetést. Az NDK válogatottja az 57. percben Nöldner révén szépített. A németek a második félidőben teljesen kezükben tartották a játék irányítását. A csatársorban Vogel olyan szélsőjátékot produkált, amelyet ritkán lehet látni. Amikor Nöldner belőtte a németek gólját, iiuiiiiiiimiHimiiimiiiiitiiimii Megkezdődtek a brctislavai kosárlabdatorna küzdelmei Mllllllllllllllllllllľ A bratislaval sportcsarnokban megkezdődtek a nemzetközi női kosárlabdatorna küzdelmei, melyen a város válogatottján kívül a csehszlovák, az olasz és a román válogatott vesz részt. Ez a torna a prágaihoz hasonlóan már a csehszlovák válogatott világbajnoki felkészüléséhez tartozik. CSEHSZLOVÁKIA— BRATISLAVA 79:57 (34:29). Mindkét együttes tagjai nagy lelkesedéssel vetették magukat a küzdelembe. A válogatott lendületesen kezdett és mivel a hazai együttes túl nyílt játékot produkált, rövidesen 21:5 arányú vezetésre tett szert. Később a bratislaval együttes fokozatosan ledolgozta hátrányát és két pontra megközelítette a válogatottat, azonban ez a második félidőben kitűnő teljesítményt nyújtott és megérdemelten szerezte meg a nagyarányú győzelmet. Kosárra dobók: Richterová, Jošková és Holková 12, Melicharová 10, Zvolenská 7, Illetve lajtnerová 18, dr. Staršia 12. OLASZORSZÁG — ROMÄNIA 54:42 ( 20:20). Ez a mérkőzés érdekes, de nem magas színvonalú játékot hozott. Az olaszok végül ís értékes győzelmet arattak a románok felett. A legtöbb pontot a kővetkezők szerezték: Persl 18, Pausik 12, 111. Racovita 10, Spiridon 8. már-már ügy tűnt, hogy az Atlas sorsa végleg megpecsételődött. ök azonban olyan védekező játékot produkáltak, amely nek ellenszerét a németek sem tudták megtalálni. A SL0VNAFT még mindig Costa Ricában A Slovnaft Bratislava labdarúgó-együttese úgy látszik nem tud búcsút venni Costa Ricától. Eredetileg három mérkőzést kellett volna itt játszaniuk, és most játszották már az ötödiket. Portyájukat két döntetlennel kezdték (Saprisa 1:1, Alajuelense 3:3), majd 2:3 arányú vereséget szenvedtek a Cantaglnes együttesétől és 4:0-ra legyőzték a San Carlos csapatát. Legutóbb a Punta Arenas volt a Slovnaft ellenfele és a bratislavai csapat 4:0 (0:0) arányú győzelmet aratott. Bp. Honvéd—Liverpool március 1-én A Budapesti Honvéd és a Liverpool megállapodott a két kupamérkőzés időpontjában. Az első budapesti találkozóra március 1-én kerül sor, míg a vtszszavágót egy héttel később, március 8-án játsszák Liverpoolban. A legutóbbi értesülés szerint az érdekesnek ígérkező találkozót a Honvéd a Népstadionban villanyfény mellett rendezi meg. UJ szo kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Dénes Ferenc Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij u. 10. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68; főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29; gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 09308. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkij u. 8: telefon 503-89. Hlrdetőlroda: Bratislava, Jesenský utca 10 — telefon: 343-04. Előfizetési díj havonta 8,— KCs. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlaÉe. Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VII. K-21'61041