Új Szó, 1965. december (18. évfolyam, 333-362.szám)

1965-12-27 / 358. szám, hétfő

Colorado Springsben megkezdődött a jégkorong VB főpróbája Vladimír Bouzek: „Győzni szeretnénk a világ négy legjobbjának tornáján" A csehszlovák jégkorong-válogatott elsőként érkezett Colorado Springsbe, „a négy nagy" újévi tornájának helyszínére. A torna többi résztvevője: Kanada, a Szovjetunió és Svédország csak karácsony éjszakáján érkezett meg. A csehszlovák együttes csütörtökön este francia repülőgépen érkezett meg New Yorkba, ahonnan amerikai gépen folytatta útját Chicagóba és Denverbe. Innen társasgépkocsin utazott tovább a „Walter Brown Emléktorna" hely­színére. Ez a csehszlovák válogatott jégko­rongozók negyedik vendégszereplése amerikai földön. Első ízben 1960-ban a Squaw Valley-I téli olimpiai játé­kokon vett részt a csehszlovák váloga­tott, két évvel ezelőtt nagy kanadai portyát bonyolítottak le, melynek so­rán egy napot Chicagóban töltött. Tavaly a csehszlovák együttes indult a Walter Brown emléktorna első év­folyamán és a második helyen vég­zett. Akkor Csehszlovákia, a Szovjet­unió és Kanada együtteseinek vetél­kedésén a Szovjetunió bizonyult a leg­eredményesebbnek hat ponttal, a má­sodik helyet a csehszlovák együttes foglalta el 5 ponttal, míg Kanada egy ponttal harmadik helyen végzett. A ta­valyi tornán Csehszlovákia a Szovjet­uniótól 8:2 arányú vereséget szenve­dett, míg a visszavágót 5:3 arányban megnyerte. Kanada ellen 4:3-ra győ­zött, majd 3:3 arányú döntetlent ért el. Az idei torna magasabb színvonalú­nak Ígérkezik mint a tavalyi. A vi­lág három legjobb csapatán kívül — Szovjetunió, Csehszlovákia és Kanada — Indul Svédország is. (A svéd válo­gatott együttes egyébként csütörtökön este St. Paulban 6:2 arányú veresé­get szenvedett az St. Paul Steers csa­patától.) A torna egyfordulós. A vetél­kedés védnöke Tutt úr, a Colorado Springs-1 Broadmore szálló tulajdonosa, aki az Amerikai Jégkorong Szövetség választmányi tagja. A torna menetrendje: December 26: Csehszlovákia—Svédország, december 27: Szovjetunió—Svédország, december 28: Szovjetunió—Kanada, december 29: Svédország—Kanada. December 30: Csehszlovákia—Szovjetunió, december 31: Csehszlovákia—Kanada. A Walter Brown emléktorna máso­dik évfolyama a VB előjátéka, és Ame­rika számára kis világbajnokság lesz. A csehszlovák válogatott esélyeiről Vladimír Bouzfek edző a következőket mondotta: ,,A coloradói tornán a világ legjobb amatőr csapatai csapnak össze. A torna eredményei már seftetni fog­ják a jövő évi jégkorong világbajnok­ság sorrendjét és éppen ezért nagyon szeretnénk győzni. Nem lesz könnyű dolgunk. A szovjet válogatott ugyan­olyan erőt képvisel, mint tavaly. A ka­nadaiak úgy fognak harcolni ellenünk, mint az oroszlánok. El szeretnék feled­tetni a 8:0-ás vereséget, amelyet a tamperei világbajnokságon mértünk rájuk." A torna befejeztével a csehszlovák válogatott még egy mérkőzést Játszik az Egyesült Államokban. Január 3-án Ma kezdődik a Davis Kupa döntője Sydneyben, a Whlte City teniszpályáján a Santana—Stolle találkozóval má veszi kezdetét a Davis Kupa döntője. Utánuk, a vasárnapi sorsolás alapján, Gis­bert és Emerson összecsapása következik. Kedden párosban a spanyolok részé­ről Santana és Arilla lép pályára, míg az ausztrálok ' még nem hozták nyilvá­nosságra, milyen öszsetételben játszanak. A szerdai zárómérkőzéseken Santana Emersonnal, Gl^berg pedig Stolleval méri össze erejét. A teniszberkekben világszerte arről folyik a vita, vajon közel harminc év után ismét Európába vándorol-e a Da­vis Kupa, avagy Immár 21-edszer az ausztrálok nyerik-e a „salátástálat". Az ausztrál fogadóirodák viszont nem kételkednek abban, hogy a viadalon a hazaiak szerzik meg a győzelmet, ame­lyet 8:1-hez „adnak". A tippek zöme alapján úgyszintén Ausztrália győzelme várható. Arthur Ashe, a fekete amerikai teniszező szerint Ausztrália 5:0­ra győz. Hasonlóan vélekedik Lennart Bergelin, a svéd te­nisz egykori kiváló­sága, aki a svéd te­ntszreménységekkel tartózkodik Ausztrá­liában. Georg McCall, az amerikai játékosok vezetője a következőket mondotta: „Emerson és Stolle a Davis Kupában mindig ragyogóan Játszanak. 4:l-re győznek." Juan Glsbert spanyol játé­kos véleménye szerint Emerson és Stolle fölényesen győz, mert hazai pá­lyán úgyszólván verhetetlenek. Az ausztrál teniszezők már koránt­sem olyan biztosak abban, hogy köny­nyen győznek. Fred Stolle: „Keserve­sen kiharcolt 3:2-es győzelmet várok." Roy Emerson: „Nagyon nehéz harcok várhatók. Döntő mérkőzések előtt elv­ből nem tippelek". A spanyol válogatott oszlopos tagja á 28-éves Manuel Santana, aki a White City pályáin már edzőmérkőzéseket Ját­szott két ausztrál profiteniszező, Rose­wall és Hoad ellen s mindkettőt le­győzte. Santanának oroszlán része van abban, hogy Spanyolország — a Davis Kupa történetében első Ízben — beju­tott a döntőbe. Útban a döntő felé, a következő csapatokat ütötte el a to­vábbjutástól: Görögország (5:0), Chile (5:0), Német Szövetségi Köztársáság (4:1), Csehszlovákia (4:1), Dél-afrikai Köztársaság (4:1), Egyesült Államok (4:1), India (3:2). Santana, aki az idén Forest Hilis­ben megnyerte az Egyesült Államok nemzetközi bajnokságát, 1964-ben töb­bek között győzött az amerikai Ashe, Riessen és Froehllng, az NSZK-beli Bungert és Buding, a csehszlovák Ja­vorský és Holeček, a dél-afrikai Drys­dal és Diepram, az Indiai Krisnán és Mukerdzsi felett. Ausztrália abban bízik, hogy a tava­lyi győztesek, Emerson és Stolle az idén ls kiharcolja a Davis Kupát. Emer­son 1959 óta megszakítás nélkül tagja az ausztrál Davis Kupa csapatának, és két ízben győzött a wimbledoni nem­hivtalos világbajnokságon. Santanávaí szemben előnyösebb helyzetben van, mert a találkozóra füves pályán került sor, míg Santana salakpályán számít a világ legjobbjának. Stolle, aki két ízben a wimbledoni dön­tőben éppen Emersonnal szemben ma­radt alul, az idén megnyerte a párizsi nemzetközi versenyt. A szakértők fel­tétlenül Jobbnak tartják őt, mint a spa­nyol együttes második tagját — Gis­bertet. A háború utáni években eurőpai együttesnek csak két Ízben sikerült bejutnia a Davis Kupa döntőjébe. 1960­ban és 1961-ben Olaszország mérte ösz­sze erejét Ausztráliával, de mindkét ízben alul maradt. Utoljára 1936-ban Anglia hódította el Európa számára a „salátástálat". Ausztrália 1900 óta 20 ízben diadalmaskodott és 1955-től csak kétszer -1958-ban és 1963-ban — szen­vedett vereséget. A második világháború után a kö­vetkező eredmények születtek a Davis Kupa döntőjében. 1946: USA—Ausztrália 4:1, 1947: USA—Ausztrália ccl, 1948: USA—Ausztrália 5:0, 1949: USA—Auszt­rália 4:1, 1950: Ausztrália—USA 4:1, 1951: Ausztrália—USA 3:2, 1952: Auszt­rália—USA 4:1, 1953: Ausztrália—USA 3:2, 1954: USA—Ausztrália 3:2, 1955: Ausztrália—USA 5:0. 1956: Ausztrália— USA 5:0, 1957: Ausztrália—USA 3:2. 1958: USA—Austzrália 3:2, 1959: Auszt­rália—USA 3:2, 1960: Ausztrália—Olasz­ország 4:1, 1961: Ausztrália—Olaszor­szág 5:0, 1962: Ausztrália—Mexikó 5:0, 1963: USA—Ausztrália 3:2. 1964: Auszt­rália—USA 3:2. 1965? Hétfő, december 27. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): O HVIEZDA: Elvesztett arculat (cseh) 15.30, 18, 20.30, © DUKLA: A repülő Clipper (NSZK) 15, 17.45, 20.30, ® SLOVAN: Harangszó a mezítlábasok­ért (szlovák) 15.30, 18, 20.30, ® PRA­HA: A kínai szegfű titka (NSZK) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, © METRO­POL: ötmillió tanú (cseh) 15.30, 18, 20.30, © POHRANIČNÍK: Minden meg­történhet (angol) 15.45, 18.15, 20.45, © TATRA: Szörnyű nő (cseh) 15.45, 28.15, 20.45, ® NIVY: Szeretni (svéd) 17.30, 20, ® PALACE: A csillag délre megy (cseh) 22, ® OBZOR: Az éj­szaka gyémántjai (cseh) 18, 20.30, ® PARTIZÁN: Harmincegy fok árnyék­ban (cseh) 17, 19.30. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): ® OSMEV: Házasság feltétellel (cseh), @ SLO­VAN: A kínai szegfű titka (NSZK), ® TATRA: Szörnyű nő (cseh), © PARTI­ZÁN: Ml, hollandok (holland), ® DUKLA: Ének az esőben (amerikai). SZÍNHÁZAK (Bratislava): ® OJ SZÍNPAD: Poloska (19.30). ÁLLAMI SZlNHÁZ (Košice): © MA: Dámák és huszárok, ® HOLNAP: Na­bucco (19). A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 10.00 Gyermekműsor. 10.40 Dokumentumfilm a 700 éves Brez­nóről (ism.). 17.25 Szovjet dokumen­tumfilm Ausztráliáról. 18.20 Telesport. 18.45 Esti mese. 19.30 Szakadék fölött. Kamerával a tátrai csempészösvénye­ken. 20.00 Jean Cocteau: Emberi hang, tv-játék. 20.50 Mozart: D-dúr diverti­mento. 21.00 Híres világirodalmi mo­nológok Jozef Budský érdemes művész előadásában. 21.30 Modern szlovák képzőművészet. 22.05 TV Híradó. — Denverben a helybeli egyetem csapaté­val mérkőzik. Egy nappal később meg­kezdi kanadai portyáját. Két ízben — Január 5-én Winnipegben és január 8­án Kitchenerben — Kanada válogatott­jával méri össze erejét. Utolsó mér­kőzésrése január 9-én Torontóban kerül sor, ahol a Toronto Marlboroughs csa­pata lesz az ellenfele. Szombaton éjszaka érkezett Colorado Springsbe a szovjet jégkorong-váioga­tott. Megérkezése után Arkadij Cser­nyisev, az együttes edzője a követke­zőket mondotta: Tizenhárom nap alatt kilenc nehéz mérkőzést Játszottunk Kanadában. A játékosok nagyon fárad­tak. Ezekben a napokban a torna meg­nyitása előtt kell erőt gyűjtenünk. Szombaton délelőtt a csapatvezetőket és edzőket Thayer Tutt, a torna szer­vező bizottságának elnöke látta ven­dégül. A fogadáson jelen voltak a ki­váló európai jégkorong-edzők, Vladi­mír Bouzek, Vladimír Kostka, Arkadij Csernyisev, Anatolij Taraszov és Arno Strömberg. A csehszlovák különítmény vezetője dr. Jaroslav Sterz ajándéktár­gyakat nyújtott ét Thayer Tuttnak, és Thomas Lockartnak, az Amerikai Jég­korongszövetség elnökének. A csehszlovák válogatott a svédek elleni találkozó előtt két edzést tar­tott a jégcsarnokban. A jég felülete kitűnő és remek az atmoszféra is, azonban a játéktér mérete négy méter­rel rövidebb a szokásosnál és kes­kenyebb is, mint a csehszlovák Jégpá­lyák. A második edzésről hiányzott Jiflk, aki könnyebben meghűlt. A többi Játékos egészséges. Kanada válogatott­ja szombaton még nem volt Coloradó­ban. Taraszov szerint Kanada Idei csa­pata jobb képességű, mint amelyik Tampereben szerepelt. A négysáncverseny előtt A hagyományos négysáncversenyre készül a síugróvilág. Amint az előze­tes híradások jelzik, a nagyszabású versenysorozatban az idén 15 ország, köztük Finnország, Magyarország, az NDK, Norvégia, Lengyelország, Auszt­ria, a Szovjetunió és az Egyesült Ál­lamok szerepelteti versenyzőit. A ver­seny tavalyi győztese, a norvég Brandt­zaeg még mindig nem épült fel súlyos sérüléseiből, így nem lehet az Indu­lók közül. A négy csehszlovák síugró, Höhnl, Matouš, Motejlek és Raška ma délelőtt utazik el a verseny első szín­helyére. A magyar versenyzők, Gellér László és Mihály, valamint Csávás Lász­ló úgyszintén ma indul útnak. A jágkorong-liga küzdelmei három hétre megszakadtak. A legjobb csehszlovák Jégkorongozók ez idő szerint a tengeren túl Colorado Springsben vesznek részt a VB előjátékának számító nemzetközi tor­nán. (Alexy felv.J Készülnek a fabdarűp VB sorsolására Szerdán Firenzében: Belgium-Bulgária Január 6-án a londoni Royal Garden Hotelben sorsolnak az angliai labda­rúgó-világbajnokság küzdelmeire. A sorsolást nemcsak a brit televízió, banem az egész Eurovízió-hálózat is közvetíteni fogja. A VB Jelenlegi 15 résztvevőjéhez szerdán kerül a tizenhatodik. Ekkor játsszák la Firenzében a Belgium—Bulgária mérkőzést, mivel a két ország a selejtezők során egyenlő pontszámmal végzett. lamint a Sunderland, a Sheffleld és az Everson pályáin. Az elődöntőre július 26-án a Wemb­ley-stadlonban és Liverpoolban kerül sor, s ekkor I.—III. és II.—IV. páro­sításban küzdenek meg a csapatok. A harmadik helyért július 29-én a világbajnoki címért pedig július 30-án rendezik meg a küzdelmet. Mindkét ta­lálkozó a Wembley-stadionban karül sorra. Magyar győzelem a jégkorong Duna A londoni sorsolásnál négy csoport­ba osztják a VB döntőjébe került 18 csapatot. A csoportokon belül körmér­kőzést rendeznek. Minden csoportban hat mérkőzésre kerül sor. Ezeket július 12-én, 13-án, 15-én, 16-án, 19-én és 20-án játsszák le. Mind a négy csoportból két-két csapat kerül a leg­jobb nyolc közé. Ettől kezdve kieséses rendszer­rel folytatják a küzdelme­ket. A negyeddöntő párosí­tása a következő lesz: I. až első csoport győz­tese — a második csoport második helyezettje; II. a második csoport győztese — az első csoport második helyezettje; III. a harmadik csoport győztese — a negyedik csoport második helyezett­je; IV. a negyedik csoport győztese —* a harmadik csoport második helye­zettje. A negyeddöntő mérkőzéseit Július 23­in játsszák a Wembley-stadionban, va­Hazaérkezett a magyar labdarúgó-válogatott JANUÁR 5-ÉN LONDONBAN ANGLIA-LENGYELORSZÁG ANGLIA. Az angol válogatott január 5-én Londonban Lengyelország váloga­tottját látja vendégül. A VB rendezői tehát korán kezdik az előkészülete­ket csapatuk sikeres szereplése érde­kében. A lengyelek, mint ismeretes, nemrég Szófiában játszottak, ahol Bul­gáriától 1:0 arányú vereséget szen­vedtek. MAGYARORSZÁG. Pénteken hazatért külföldi portyájáról a magyar labda­rúgó-válogatott, amely 40 000 kilomé­teres utat tett meg. Baróti szövetségi kapitány a megérkezés után így nyilat­kozott: „Feltétlenül hasznos volt a portya, hiszen a jövő évi világbajnok­A csehszlovák labdarúgók Többnyire felhős Idő, a hegyekben helyenként erős havazás. A nappali hőmérséklet síkságon 1—3 C fok, más­hol 0 fok körül. Gyenge, majd mér­sékelt északnyugati szél. A Spartak Trnava Szudánban elért három győzelme után az EAK-ban foly­tatta sikeres portyáját. FC Zamalek író—Spartak Trnava 0:1 (0:0). Az EAK bajnokságában vezető együttes ellen a trnavaiak KraváriK góljával nyerték meg mérkőzésüket. A mutatott játék alapján a trnavaiak na­gyobb arányban is győzhettek volna, csatáraik azonban sok hibát vétettek. UAR válogatott—Spartak Trnava 2:6 (0:3). A trnavaiak karácsony másod­napján ls Kairóban mérkőztek, és újabb győzelmet értek el. 1860 München— Slávia Praha 3:0 (0:0). Az NSZK bajnokságában vezető mün­cheni együttes megérdemelt győzelmet aratott — második félidei Játéka alap­ján — a Slávia felett. A találkozó szín­helye München volt. A Slovnaft december 25-én elutazott téli portyájára, melyről csak január végén tér haza. A Slovnaft december 28-án San Salvadorban kezdi szerep­lését, és ugyanitt mérkőzik 30-án ls. Ezt követően Costa Ricában három, Ko­lumbiában ugyancsak három mérkőzést játszik a bratislavai együttes. A por­tya további műsora még Ismeretlen, de valószínűleg Mexikóba ls eljutnak a Slovnaft játékosai. A portyán 17 Játé­kos vesz részt. A A bratislavai Slovan labdarúgől érdekes portyára mennek. Otjuk vég­célja Ausztrália. Előbb Teheránban játszanak három mérkőzést, majd In­diában Január 3-án és 4-én vár rájuk két újabb találkozó. Singapore-ban szin­tén kétszer lépnek pályára. Január 10. és 23. között Ausztráliában játszanak Sorrendben Sydney és Melbourne sta­dionjaiban mérkőznek az ottani leg­jobb együttesekkel. Egy új-zélandi „ki­rándulás" is tervbe van véve, termé­szetesen mérkőzéssel egybekötve. ság előtt több olyan ország labdarú­góival találkoztunk, akik ott lesznek Angiiéban. A mérkőzéseken alkalmunk nyílt megismerni az ellenfeleket, jel­lemző játékstílusokat, másrészt ne­künk is lehetőségünk volt különböző változatokat kipróbálni. Ami az ered­ményeket illeti, nem vagyunk elége­dettek. Az első három találkozón el­szenvedett vereségre még mentségül szolgál, hogy az Ojpesti Dózsa és a Ferencváros Játékosai a kupamérkő­zések miatt fáradtak voltak. A leg­kellemetlenebb meglepetést a véde­lem okozta, amely 8 mérkőzésen 22 gólt kapott." A továbbiakban a szö­vetségi kapitány elmondta, hogy első­sorban Mátrai, Bene és Albert Játéká­val volt elégedett. SKÓCIA. A Glasgow Rangers saját ott­honéban 3:2 arányú vereséget szenve­dett a Dunfermline csapatától, s ezzel elvesztette vezető helyét. A 16. for­duló után a Celtic Glasgow csapata került az élre, amely a Morton együt­tesét 8:1 arányban győzte le. A Celtic jobb gólaránya révén előzte meg a Rangerst. Valószínűleg kettőjük pár­harcával kerül ki a skót bajnok. PERU. Befejeződött az 1985. évi baj­nokság. A bajnoki címet az Allanza Lima együttese nyerte 3 pont előny­nyel az Unlversitario Deportes együtte­se előtt. EAK. A Győri Vasas ETO EAK-ban vendégszereplő csapata második mér­kőzésén, 8000 néző előtt, a II. liga éllovasa ellen Jő Játékkal 4:1 arány­ban győzött. Sorsoltak a vízilabda EK-rá A vízilabda Európa Kupa négy cso­portban lebonyolított selejtezője után nyolc csapat került a negyeddöntőbe, melynek sorsolását Belgrádban ejtet­ték meg. Az első csoportba került a Partizán Belgrád, a Dinamó Magdeburg, a Duls­burg és a Dinamó Bukarest, és ezek az együttesek január 28, 29, 30-án mér­kőznek egymással Zágrábban. A második csoportba jutott az Euró­pa Kupa védője, az olasz Pro Recco, a szovjet CVSZK Leningrád, a CN Bar­celóna, és a magyar bajnok FTC. Ezek a csapatok vagy Ugyanebben az Időben, vagy pedig egy héttel előbb játsza­nak Genovában. Az FTC sorrendben a Pro Recco, a Barcelóna, majd a szov­jet CVSZK ellen mérkőzik. A két csoportból a két-két győztes kerül tovább és ezek valószínűleg feb­ruár folyamán oda-vissza mérkőzéseket Játszanak majd egymással. Magyarország tavaly Szófiában kap­csolódott be a Jégkorong Duna-Kupa sorozatába s így négyre nőtt a résztve­vők száma. Ezt megelőzően a bukaresti és a belgrádi tornán a románok szere­peltek a legjobban: biztosan és fölé­nyesen győztek. Tavaly ismét Bukarest végzett az első helyen és a második helyet Budapest foglalta el. Vasárnap délután a budapesti Kis­stadion jegén megkezdődött a Duna­Kupa idei mérkőzés-sorozata. Elsőként Budapest és Belgrád mérte össze ere­Ját. A magyar együttes a várakozásnak megfelelően magabiztos játékkal fölé­nyes ll:l-es arányú győzelmet aratott és rászolgált a szurkolók vastapséra. A második vasárnapi mérkőzés, a Bu­karest—Szófia találkozó eredményéről lapzártáig nem érkezett Jelentés. A Duna-Kupa további műsora: decem­ber 27.: Belgrád—Szófia, Budapest—Bu­karest. december 28.: Bukarest—Belg­rád, Budapest—Szófia. Az év legjobb magyar sportolói A hagyományokhoz híven az idén is szavaztak a magyar sportújságírók: ki volt az év legeredményesebb férfi és női sportolója, valamint az év leg­jobb csapata? A szavazás eredménye­ként először történt, hogy az egyéni számokban mind a férfiaknál, mind­pedig a nőknél atléta érdemelte ki az év legjobb sportolója címet. Férfiak: 1. Zsivótzky Gyula (21Z szavazat), 2. Földy Imre (189), 3. Bal­ezó András (170). Nők: 1. dr. Klelberné-Kontsek Jolán (275 szavazat), 2. Thúróczy Judit (165), 3. Rothermel Anna (74). Csapat: 1. női kézilabda-válogatott, 2. Öttusa-válogatott, 3. Vízilabda-válo­gatott. A A Dukla Komárno labdarúgói az őszi idény végére nagyon rossz hely­zetbe jutottak és a kiesés réme fenye­geti őket. Legújabban úgy hírlik, hogy a prágai Dukla néhány játékosa haj­landóságot mutat arra, hogy a Dukla Komárnoban szerepeljen. Ezek közé Strausz, Határ, Solčan és Polakovič tartozik. • A VŠ Praha férfi kosárlabda-csa­pata Brüsszelben megnyerte a karácso­nyi tornát. A A ZKL Brno Jégkorong-együttese ezentúl ZKL Zetor Brno néven szere­pel. A skandináviai portyát, amelvre december 23. és január 8. között kerül sor, már az új név Jegyében bonyolít­ják le. A SPORTFOGADÁS HÍREI A SAZKA 51 játékhetében 799 509 oszlopot töltöttek kl a fogadók. Nye­remények: 1. díj (97 nyertes): 830 korona, 2. díj (497 nyertes) 170 korona, 3. díj (2023 nyertes) 50 korona, 4. díj (5294 nyertes) 25 korona. A ŠPORTKA 52. Játékhetének első hú­zásának nyerőszámai: 3, 21, 25, 30, 32, 34. Prémiumszám 15 (kosárlabda). Ű1 Szó kladla Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti i szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 33718 sí? 23 335-08 — főszerkesztő: 532-20 titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29: gazdasági ügyek: 506-39 Kiadóhivatal: Bntlslava, Garkého 8., telefon 503-89. Előfizetési díj havonta 8,— K ős. Ter­jeszti ' g Posta Hírla'pszolgáM- Előfizetésekét elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. KÖIÍÖIái megrendeljek: PNS m .Cstredná expedícU tlaíe, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VII. K-07*51738

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom