Új Szó, 1965. december (18. évfolyam, 333-362.szám)

1965-12-07 / 339. szám, kedd

Világ proletárjai, egyesüljetek/ UJSZO SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA BRATISLAVA 1965. DECEMBER 7. KEDD XVIII. ÉVFOLYAM 339. szám Ára 30 fillér A legfontosabb szlovákiai beruházásokról Beszélgetés M. HRUŠOVSKÝVAL, a Szlovákiai Beruházási Építkezési Bizottság elnökhelyettesével Az állami tervet pénzügyi szempontból teljesítik ugyan, de a feladatok tárgyi teljesítésével nem lehetünk elégedettek. Ez főleg az átadandó építkezésekre vonatkozik. Nem teljesíthetjük kellő ütemben a CSKP Xll. kongresszusán Jóváhagyott, az építkezések túlzott szétforgácsolása csökkentéséről szóló határozatot. • Az okok? Csak a legfontosabbakat említem meg. A befejező munkálatok terjedelmének szempontjából nem eléggé kielégítő a kivitelező építészeti, gépi és szerelő részlegek kapacitása. Ezek a munkálatok — a mai anyagi-műszaki ellátottság mellett — sok apró munkát igényelnek, és a vállalat szempontjából nem elég jövedelmezők, Így az irányitószervek nem urai a helyzetnek. • Szlovákiában társadalmi fontosságuk tekintetében mely építkezések számíthatnak elsőbbségre és melyek igényelnek különösebb figyelmet és gondoskodást? Elsősorban az árvíz által megrongált objektumok újjáépítését és a Duna töltésének helyreállítását kell megemlítenünk. A nagyobb ipari építkezések közül továbbra ls előnyben részesítjük a Kelet-Szlovákiai Vasművet, a bratislavai Dimitrov Vegyiüzem agrokémiai kombinátját, a vágsellyei Duslót, a vajáni hőerőművet, a bratislavai Slovnaftot és a Jaslovské Bohunice-i I. számú atom-villanyerőművet, a mélyépítkezések közül pedig a Čierna/Tisou-i széles nyomtávú vasútvonalat és a szovjet—csehszlovák gázvezetéket. Nagyon fontosnak tartjuk az építkezések gyors befejezését is. Ezen a téren okvetlenül" behozzuk a sok évi lemaradást és nagyobb gondot íordltunk a műszaki felszerelésre. • Dél-Szlovákiában milyen további építkezéseknek szentel fokozott figyelmet a kormány és a Szlovák Nemzeti Tanács? A rimaszombati élelmiszerkombinátnak. Itt az a legfontosabb, hogy minél előbb megkezdhessük a cukor* és a malátagyár próbaüzemeltetését. A következő évben pedig be akarnánk fejezni a sörgyár építését. A párkányi papír- és cellulőzegyár első építési szakaszának, valamint a lévai gyapotfeldolgozó üzem, a somorjai vegyikombinát és az érsekújvári gépgyártőüzem építésének szentelünk ezenkívül rendkívül nagy figyelmet. Fokozott figyelemmel kísérjük a tervezett dunai vízi erőmű előkészítő munkáit is. • Milyen alapvető feladatokat kell megoldani, hogy jelentős javulás álljon be a beruházási építkezések terén? A beruházási, tervező-, építő-, gépészeti és szerelőrészlegek minden erejét a megkezdett építkezések befejezésére fogjuk összpontosítani. Csak azokat az akciókat akarjuk előkészíteni, amelyeket az 1966—70. évekre jóváhagyott terv alapján feltétlenül meg kell valósítani. A középltkezésben a fő hangsúlyt a komplex lakásépítésre és az egészségügyi objektumok építésének meggyorsítására fogjuk helyezni. Biztosítani kívánjuk az építkezések magas műszaki-gazdasági színvonalát, és a befektetett érték mielőbbi megtérülését, ami által célszerűbbé fogjuk tenni a beruházást. Figyelemmel kísérjük — és ellenőrizzük — az építkezések minőségére és a munkaeszközök karbantartására vonatkozó előírásokat, hogy elejét vegyük az utólagos reklamációknak. Feljegyezte: GREK IMRE Az Első Brnói Gépgyárak tfeblői üzemegységében készül a Szlovákiában épülő első atomerőművünk szímos berendezése. Képünkön a gyár szakmunkásai az atomerőmű egyik nagyméretű berendezését szerelik. (CTK — BIcan felvétele) KEZDEMÉNYEZŐ FIATALOK Pál Elemér, a zalabai szövetkezet fiatal könyvelője szerény, megfontolt fiatalember. Szereti a szövetkezetet. A katonai szolgálat leteltével hazajött falujába. Munkáját pontosan, lelkiismeretesen végzi, s elnöke a CSISZ helyi szervezetének. A szövetkezetben több fiatal dolgozik, nem kívánkoznak el a faluból. — Bátran mondja meg mindenki a véleményét, mit kell tennünk, hogy falunk gyorsabban fejlődjön — mondta Pásztor Lajos elvtárs a fiatalokkal való beszélgetés során. A résztvevők nem rejtették véka alá gondolataikat, elképzeléseiket. Egymás után megmondták véleményüket. A lányok és fiatalasszonyok joggal bírálták, hogy mind a két művelődé si ház a férfiak szórakozását szolgálEmber és gép harcban a hóval A legnagyobb idei „hócsata" • Váratlanul nagy havazás Közép-Szlovákiában Az első nagyarányú havazás ez idén december 1-ére virradó éjszaka érte Közép-Szlovákiát. Akkor közel 300 ember, 74 hóeke ás nagyszámú egyéb műszaki eszköz segítségével egyetlen éjszaka alatt birkóztak meg az útkarbantartók a hóakadályokkal. A tegnapra virradó éjszaka azonban váratalnui újabb sűrű havazás érte munka közben a hegyi utakon dolgozó embereket. Az útkarbantartás kerületi igazgatósága azonnal mozgósította további embereit és eszközeit, hogy hétfőre a hétköznapi fokozott forgalom számára szabaddá tegye az utakat. A mezőgazdasági üzemekben még a nyár idején szerződésileg megfelelő számú dolgozót kötöttek le höeltakarításra. Hétfőre virradó éjjel 787 ember állhatott munkába a hótorlaszokon. A legtöbb hó a Považská Bystrica-!, žllinai, martini és a Banská Bystrica-i járásokban hullott. A Kordíky— Králiky útszakaszon az egy méternél nagyobb hóakadályok eltakarítására használt hótúvógépet vetették be. Ilyen típusú gépekből még 11 áll tartalékban. Az éjszaka 90 — többnyire Tatra-111 típusú 10 tonnás teherautóra szerelt hóeke, 8 önjáró, 15 vontatott bógyalu, 48 önműködő salakszóró, 22 télautomatikus salakszórógép és 210 tehergépkocsi dolgozott az utakon. Hétfő reggel a közép-szlovákiai autóutak járhatók voltak. Az autóbuszok rendszeres járatai a menetrend szerint indultak. Az utakon jelenleg fokozott elővigyázatossággal keli közlekedni, a magasabb fekvésű helyeken az utak csak láncokkal járhatók. (vil) Csehszlovák emléktárgyak a Az 1967-es montreali világkiállítás Csehszlovákia számára nagy propagációs lehetőséget jelent. A Kanadába irányuló csehszlovák áruexport választékának növelése érdekében Prágában megalakult az EXPO 67 kereskedelmi iroda, amelynek fő feladata különféle kereskedelmi propaganda szervezése a világkiállításon. A kereskedelmi iroda számos külkereskedelmi vállalattal együttműködve — csehszlovák emléktárgyak — jeligével pályázatot hirdetett olyan emléktárgyak kiállítására, amelyeket a világkiállítás tartama alatt Montrealban árusítani lehet, és amelyek a csehszlovák Ipari cikkeket is propagálják. A pályázatra 1500 javaslat érkezett, amelyeket képzőművészekből és egyes iparágakat képviselő szakemberekből álló döntőbizottság értékelt. Az értékelés első fordulójában 400 ajándéktárgy közül 150 került a döntőbe, összesen négy első, tizenegy második és húsz harmadik dijat osztottak ki az egyes kategóriákban. Az Ízléses emléktárgyakat a montreali világkiállítás csehszlovák pavilonjában fogják árusítani. Ism) De Gaulle nem szerezte meg az abszolút többséget December 12-én sor kerül a franciaországi elnökválasztás második fordulójára • Waldeck Rochet: A vasárnapi választás a személyi hatalom rendszerének vereségét jelentette • Általános meglepetés Franciaországban és külföldön Párizs (CTK) — A francia belügyminisztérium tegnap délben a következő jelentést adta kl az elnökválasztás eredményeiről (a guayanal és polinéziai eredményeket nem tartalmazza): Jelöltek a <t "5 a n O B á N , c Jelöltek vo ,(0 u .(fl Jelöltek < « N N « N h V) H V De Gaulle 10 811 480 44,60 Mitterrand 7 688 105 31,72 Lecanuet 3 777 945 15,59 Tixier-Vignancour 1 257 633 5,20 Marcilhacy 416 521 1,73 Barbu 279 157 1,15 Waldeck Rochet, a Francia Kommunista Párt főtitkára vasárnap éjjel mondott rádióbeszédében úgy jellemezte az elnökválasztást, hogy a személyi hatálom rendszerének vereségét, a demokratikus és munkáserők szövetségének nagy győzelmét jelentette. Hangoztatta, hogy a választási eredmény Mitterrandnak, a baloldal jelöltjének nagy sikere. Most már megvannak az első feltételek ahhoz, hogy demokráciával váltsuk le De Gaulle rendszerét. A fő feltétel azon pártok szövetségének erősítése, amelyek elhatározták, hogy támogatják Mitterrand jelölését. Ez a szövetség majd a választás második fordulójában fog érvényesülni, ha egy új köztársaságot óhajtó, a szabadságra, a haladásra és a békére épülő, jövőre vágyó republikánusok és demokraták a baloldal egységes jelöltjére fognak szavazni. A Francia Kommunista Párt nagy megelégedéssel könyvelt el Mitterrand sikerét. Most folytatnunk kell a közös harcot az új demokráciáért — mondotta Waldeck Rochet. (Folytatás a 3. oldalon) A Luna 8. zavartalanul tart a Hold felé Fé

ny derUI a Ho,d tftkár

a Moszkva (CTK) — A Luna 8. önműködő szovjet űrállomásnak tegnap 22.50 óra körül a Viharok óceánja térségében el kellett érnie a Hold felszínét. Vasárnap két Ízben teremtettek kapcsolatot az űrállomással. A nyert adatok szerint az űrállomás összes berendezése normálisan működik. A Luna 8. pályája a kiigazítás után megfelel az előzőleg kiszámított pályának. A Luna 8. az idén már a negyedik szovjet önműködő űrállomás, amely a Hold felszínére való sima leszállás bonyolult rendszerének pontos kidolgozását van hivatva megoldani. Az első két kísérlet eredménytelen volt, a harmadik részleges sikerrel járt. A repülőút legnehezebb szakaszában, e kísérletek történetében először sikerült beindítani a fékező motorokat. Ez nagy siker volt — jelentette ki a Luna 7. útja után Sir Bemard Löwell, a Jűdrell Bank csillagvizsgáló tudományos munkatársa. Az angol tudósok akkor kiszámították, hogy a Luna 7. sebességét az út utolsó szakaszában másodpercenkénti 1 kilométeresre fékezték. Ez azonban még mindig nagy sebesség, óránkénti 3600 kilométerl A Földről felbocsátott űrállomások másodpercenkénti 3,3 kilométeres sebességgel esnek a Holdra, s mivel nincs légkör, semmi sem fékezi esésüket. A sima leszálláskor azonban csak méterekben számítják a becsapódás másodpercenkénti sebességét. Szovjet tudósok szerint az esés fékezése a kozmikus tudomány számára már nem jelent bonyolult problémát. A sima leszállás az ember Holdra futásának elkerülhetetlen előjátéka. Barabasov harkovi tudós szerint a sima leszállás megoldása óriási lehetőségeket nyit a tudósok előtt, mert az ember első ízben nyer részletes adatokat a Hold felszínéről. RHODESIA Hatalmas britellenes tüntetés Dar es Salaamban • KAUNDA: NEM BÍZOM ANGLIA SEGÍTSÉGÉBEN • WILSON „EL AKARJA KERÜLNI A VÉRONTÁST" Dar es Salaam (CTK) — Dar es Salaamban, Tanzania fővárosában vasárnap nagyarányú britellenes tömegtüntetés zajlott le. A legutóbbi három héten ez volt a második ilyen nagyarányú megmozdulás. Miután Nyerere köztársasági elnök vasárnap este bejelentette, hogy Tanzania megszakítja diplomáciai kapcsolatait Angliával, ha a brit kormány december 15-ig nem számolja fel a rhodesiai Smith-rendszert. A Dar es Salaam-i szuhaéll rádió felhívással fordult a lakossághoz, hogy vegyen részt tiltakozó felvonulásokon és gyűléseken. Ezrek gyülekeztek a kormányzó TANÚ párt titkársága előtt, s az utcákon felvonultak a brit főbiztos rezidenciája elé. A jelszavas táblák sokasága elítélte Anglia Afrika-ellenes politikáját, s kifejezte az afrikalak elszántságát, hogy a diplomáciai kapja. így, ha a dolgozó nők kikapcsolódásra vágyva problémáikat szeretnék megvitatni, nem találnak számukra megfelelően berendezett helyiséget. Egymás utén kerülnek napirendre a különféle problémák. A fiatalok őszintén szóltak. Itt is szeretnek olvasni az emberek, de az utóbbi időben a könyvtár körül nincs minden rendben. A könyvtáros elhanyagolja munkáját. Örömmel hallották a jelenlevők, hogy ezen a téren javulásra számíthatnak, új vezetőt kap a könyvtár. A múltban Zalaba híres volt kulturális megmozdulásairól. Ezen a szakaszon tervszerű munkára van szükség. A vita során megmutatkozott, hogy az emberek szeretnek olvasni, művelődni. Joggal bírálták a hírlapszolgálatot, mivel vasárnap nem kézbesítik a napilapokat. Pedig a vasárnapi munkaszünetben a fiatalok és az idősek egyaránt örömmel olvasnának a legújabb eseményekről. A CSISZ-tagok — kettő kivételével — mind a szövetkezetben dolgoznak. Mindjárt hozzá kell tenni, hogy becsületes munkájuk visszatükröződik a kereseteikben is. A könyvelő szerint a munkaegység értéke az Idén is eléri a huszonegy koronát, ami 1500 korona átlegkeresetet jelent. De sokan keresnek ennél többet is. Horszki Gyula tíz hónap alatt 17 451 koronát, Kassai Géza 18 732 koronát, Lányi Gyula pedig 15 729 koronát keresett. Tapló Vilmos, aki nemrég jött haza a hadseregtől, az októberi hónapban 1574 koronát vitt haza. Jól keres a szövetkezetben dolgozó többi fiatal ls. A fiatalok többet akarnak, mint elődeik. Nem elégedettek a gazdálkodás mai szintjével. A vita azt tanúsítja, hogy Zalabán Joggal bíznak bennük. Jó munkások, kezdeményezők. Szőlősi János például Javasolta, hogy a CSISZ vállaljon védnökséget a gyümölcstermesztés felett. Sok a dombos, elhanyagolt terület, ahová gyümölcsfákat lehetne telepíteni. De a szövetkezet vezetősége eddig még nem gondolt gyümölcstermesztésre. A fiatalok Javaslatát azonban elfogadták és félhektáros parcellát adnak nekik, hogy a munkát megkezdhessék. Ügyes, lelkes fiatalemberek a zalabaiak. Ebben érdeme van a CSISZ elnökének is. Különféleképpen igyekszik ébren tartani a kezdeményező szellemet. Igaz, az elmúlt évben döcögött a kulturális élet, de a jövőben komolyabb munkát akarnak kifejteni. S ha látják, hogy elképzeléseiket, javaslatalkat megértéssel fogadják, akkor alkotó kedvük .fokozódik. (ba) csolatok megszakítása, az angol szakemberek távozása és a Tanzaniának nyújtott segítség megvonása után is mindent megtesznek, hogy biztosítsák az ország békés, haladó fejlődését. Wilson angol miniszterelnök a Daily Mirrornak adott nyilatkozatában kijelentette, hogy ha a rhodesiai Smith-rendszer üzemképtelenné tenné a Kariba erőművet, amelytől Zambia gazdasági élete függ, nem utasítaná a brit csapatokat, hogy lépjék át a rhodesiai határt és védjék az erőmüvet, hanem megelégedne korlátozott áramszolgáltatással történő megtorlással, úgyhogy a Kariba erőmű nem szolgáltatna villamos energiát Rhodesiának. Wilson ismét hangoztatta, hogy a brit kormány meg akarja akadályozni az afrikai országok vagy az ENSZ hatásos beavatkozását a Smith-rendszer ellen. Egy esetleges rhodesiai többségi kormányra vonatkozólag Wilsonnak és Bottomley nemzetközösségügyi miniszternek is az a véleménye, hogy többségi kormány csak évek múltán főhetne létre. Kenneth Kaunda zambiai elnök a londoni Sunday Times-nek adott nyilatkozatában kétségbe vonta, támaszkodhat-e országa bizonyos mértékben Anglia segítségére. Kaunda csalódott a Bottomley nemzetközösségügyi miniszterrel folytatott tárgyalásokban, s bírálta Wilson óvatosságát és lassúságát. — Készek vagyunk örökre felszámolni a gyarmati rendszert — jelentette ki Kawawa, Tanzania második alelnöke az Afrikai Egység Szervezetének miniszteri értekezletéről hazatérve. — A szabad afrikai államok a rendelkezésükre álló eszközökkel szétzúzzák a rhodesiai kisebbségi rendszert. A Reuter hírügynökség tegnap este Jelentette, hogy Kenneth Kaunda zambiai elnök visszavonta kérését, s nem kívánja, hogy angol katonák őrizzék a Kariba erőművet, /