Új Szó, 1965. december (18. évfolyam, 333-362.szám)

1965-12-04 / 336. szám, szombat

Uj órát az új iakásba! Lendkerekes órák, nyolcnaponként felhúzandó, 5 köves. Különböző színben! Meghosszabbított - 7 havi szavatossággal! Kapható 125.— koronáért a Klerxotv/ üzleteiben OF-451 Esős időben z •o 3 í NEM SZÍVESEN KELŐNK KORÁN KIADÓSAN REGGELIZHET, mert a tejpor NÖVELI A REGGELI TÁPÉRTÉKÉT ES NÉHÁNY PERC ALATT ELKÉSZÍTHETŐ. MINDIG LEGYEN OTTHON TEJPORI Szombat, december 4. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): © HVIEZDA A Játszma véget ér (szovjet 15.30, 18, 20.30, © SLOVAN: Álcázott hős (szovjet) 15.30, 18, 20.30, © DUKLA: Old Shatterhand (NSZK) 15.30, 18, 20.30, ® PRAHA: Egy szőkeség szerelmei (cseh) 10.30, 13.30 16, 18.30, 21 © METROPOL: A vagyon (olasz) 15.30, 18, 20.30, © POHRANIČNÍK: Alekszandr Dovzsenko (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45, © TATRA: Kl volt dr. Sorge? (francia—olasz—japán) 15.45, 18.15, 20.45, © NIVY: Szélvihar (jugoszláv—francia) 17.30, 20, ® PALACE: Oj Gilgames (magyar) 22, © OBZOR: Fehér kőr (cseh) 18, 20.30, ® MLADOSŤ: Bűbe szerelmese (olasz) 17.30, 20, © DIMITROV: Tizian öröke (jugoszláv) 17,30, 20, © ISKRA: René király lánya (Jolanta) (szovjet) 17.15, 19.45, © PARTIZÁN: Nagy hűtlenség (olasz) 17, 19.30, © ZORA: Egy fiatal tiszt naplója (szovjet) 17.30, 20. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): O TATRA: Hanka asszony naplója (lengyel), ® SLOVAN: Egy szőkeség szerelmei (cseh), ® ŰSMEV: A baracktolvaj (bolgár), Q DUKLA: Napoleon ,'francia), © PARTIZÁN: Minden nap bátorság (cseh). SZÍNHÁZAK (Bratislavai: © NEMZE TI SZÍNHÁZ: Turandot (19), ® HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: A windsort víg nők (19), © KIS SZÍNPAD: Székek (19), ® ÚJ SZÍNPAD: Don Juan (19.30), © ZENEI SZlNHÁZ: Maria Callas gálahangversenye (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): ® MA: A víg özvegy (19), ® HOLNAP: Ilyen nagy szerelem (10), Mesejátékok (14.30), DEMOKRATÁK (19). MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ: ® SZÍNA: Ilyen nagy szerelem, ® ALSÖSZEL1: Liliom (19.30). A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 9.25 Tudományos filmmozaik. 9.55 Túléll-e az ember a civilizációt? 3. rész. (ism.). 10.25 Filmhíradó. 10.35 Óvodások műsora. 16.30 Plonlrműsor. 17.30 Művészi torna VB közvetítése Prágából. 19.00 TV Híradó. 19.20 időszerű nemzetközi kérdések. 19.40 Oj dalok. 19.50 Riadó az XTBnél, svájci dokumentumfilm az alpesi életmentőkről. 20.35 Tarka vidám műsor. 21.45 TV Híradó. 22.05 A Scotiand Yard beavatkozik . .. Gyilkosság hat fontért. Angol bűnügyi filmsorozat 5. története. 22.45 Dzsesszzene. BUDAPEST: 17.23 Hírek. 17.30 Modern gimnasztika- (művészitorna-) világbajnokság (szabadon választott gyakorlatok) közvetítése Prágából. 18.50 A TV jelenti... Aktuális riportműsor. 19.30 Esti mese; 19.45 TV Híradó. 20.05 Szombat esti konferansz. 20.15 Színház a stúdióban. Seribe: Egy pohár víz. Színmű három felvonásban (az egyesített miskolci Nemzeti Színház és az egri Gárdonyi Géza Színház vendégjátéka a Televízió stúdiójában). Kb. 22.40 TV Híradó 2. kiadás. Felhőátvonulások, majd sűrűsödő felhőzet. Helyenként futóesők, a hegyekben hózáporok. Nappali hőmérséklet Kelet-Szlovákiában 0 — plusz 3 fok, má'sutt plusz 4—6 fok. Enyhe, később erősödő nyugati szél. „Félidő az I. jégkorong-ligában A bratislavai Slovan nagyarányú vereségével a harmadik helyre esett vissza • A ZKL Brno bár nehezen győzött, a második helyre nyomult fel • A Dukla Košice értékes döntetlent ért el (t) Hatalmas érdeklődés előzte meg a Jihlava—Slovan jégkorong rangadót, amelyre a többi között kíváncsi volt a Prágát Járt svéd válogatott, valamint a prágai válogatott mérkőzéseken remekül szerepelt kanadai játékvezetők ls. A jihlavai csapat ismét bebizonyította, hogy olyan formában van, amely méltán juttatta őt a bajnoki t'iblázat első helyére. A Suchý Smíd, Klapač, Jaroslav Holík, Jiŕí Holík, alapösszetételű egyUttes ma párját ritkítja az I. ligában, s a jelek szerint az országos válogatottnak is elsőrendű erőssége lesz. A Slovan folytatta gyenge teljesítményeit és az első két harmadban meglehetősen alárendelt szerepet játszott. Az egész együttesen meglátszott, hogy messze van igazi formájától. Még a máskor kiváló Dzurilla ls többször hibázott, s a csatárok közül csak Golonkának voltak „felvillanásai". Az utolsó harmadban már későn kapott észbe a bratislavai csapat, ez mindössze a vereség szépítésére volt elég. Kladno a volt bajnok ZKL Brno ellen úgy Játszott, mint évekkel ezelőtt, amikor megszerezte a bajnoki címet. Végig egyenrangú ellenfél volt és csupán kapusa megingása tette lehetővé a vendégcsapat legcsekélyebb arányú győzelmét. PlzeAben a két sereghajtó találkozóján a hazaiak kaptak előbb lábra, de a vendégcsapat a második harmadban megszerezte a kiegyenlítést. A drámai utolsó harmadban mindkét oldalon egyegy gól esett, s a Dukla értékes pontot vihet haza, amely a kiesés elleni küzdelemben rengeteget jelent. Az egyre javuló Spartának nem okozott különösebb gondot, hogy meglehetősen biztosan fektesse kétváilra az igyekvő gottwaldovlakat. Végeredményben az első harmadban megmutatkozó eredményesség döntött a hazalak Javára. Litvínovban a pardubicei csapat meglepően jól megállta a helyét és váratlan, de teljesen megérdemelt győzelmet aratott még ebben az arányban Is. Eredmények: Jihlava—Slovan 8:4 (2:0, 5:1, 1:3), Gólütők: Klapáč (3) Jaroslav Holík (2), Jiíí Holík, Smid és Kochta, illetve Bogdán Golonka, Nedomanský és Mrukvia. Plzeň —Košice 3:3 (2:0, 0:2, 1:1). Gólszerzők: Haber, Trachta és Sašek, Illetve Kolláth, Nedved és Rys. Kladno—ZKL Brno 2:3 (1:0, 1:1, 0:2). Gólütők: Volf, Wimmer, Illetve Ševčík, Mašlán és Kepák. Sparta—Gottwaldov 5:2 (3:1, 1:1, 1:0). Gólszerzők: J. Havel (2), Hoŕešovský, Masopust és Bukaő, Illetve Kašták és Poliček. Litvínov—Pardubice 2:8 (1:2, 1:1, 0:3). Gólütők: Stérba, Staňkovský, Illetve Ondfasina (3), Dolana (2) és Fránc. A TÁBLÁZAT ÁLLÁSA: 1. Dukla Jihlava 18 14 2 2 97:42 30 2. ZKL Brno 18 12 4 2 108:44 28 3. Slovan ChZjD 18 12 3 3 108:64 27 4. Sparta Praha 18 11 2 5 83:65 24 5. Pardubice 18 10 1 7 82:68 21 6. SONP Kladno 18 5 3 10 71:93 13 7. Gottwaldov 18 4 2 12 59:92 10 8. Dukla Košice 18 3 3 12 42:72 9 9. ChZ Litvínov 18 4 1 13 57:102 9 10. Sp. Plzeň 18 3 3 12 46:109 9 December 5-én már a 19. fordulót bonyolítják le, amelynek párosítása a következő: Litvínov—Jihlava, Kladno— Pardubice, Plzeň—Brno, Sparta—Košice, Bratislava—Gottwaldov. Néhány sporthír Kelet-Sžiovákiából A Lokomotíva VSŽ Ifjúsági ökölvívót megnyerték Szlovákia csapat-bajnokságát és így az országos bajnoki címért lépnek legközelebb szorítóba a legjobb cseh és morva csapat ellen. Az eredményes együttes edzője Medve János. • » • Nincs kizárva, hogy a legközelebbi bajnoki mérkőzéseken már a Dukla Košice színeiben szerepel majd Závéšický, a Slezan Opava tehetséges csatára, akit a bajnokság kezdetén nem igazoltak át a kelet-szlovákiai katonaegyütteshez. • • • A Lokomotíva Spišská Nová Ves a feljebbjutással kacérkodik. Bezdeda után, most Petruľák jelentett átlépést a Tatran Prešovból a Spišská Nová Ves-i egyesületbe. • • • Szlovákia Nagydíja, a legnépszerűbb belföldi síverseny, a jelek szerint minden eddigi évfolyamnál nagyobb szabású lesz. Tíz ország leslklólt hívta meg a szervező bizottság a hagyományos vetélkedésre. A labdarúgás időszerű érdekességei • A FIFA (Nemzetközi Labdarúgó Szövetség) határozata értelmében a labdarúgó világbajnoki döntfi mezóny 16. helyérért sorra kerülő BelgiumBulgária harmadik mérkőzést december 29-én Olaszországban keli lebonyolítani. Egyelőre három város nevét emlegetik ezzel kapcsolatban: Rómáét, Firenzéét és Bolognáét. A bolgárok eredetileg november 29-én Budapesten, Bratislavában, vagy Szalonikiben akartak Játszani. Ezzel szemben a belgák december 22-én vagy 29-én Olaszországot ajánlották. Szó volt még Tel Avivról is, de a két szövetség végül is nem Judott megegyezni egymással, s ezért került sor a FIFA határozatára. • Az osztrák labdarúgó-válogatot. a jövő év tavaszára hirom országok közötti mérkőzést vett tervbe. Közülül. már meg is állapították az Ausztria — Szovjetunió találkozó időpontját ós helyét. A nem mindennapi ér deklfidésre számító párharc a b é c s Práter stadionban április 2 4-én kerül lebonyolításra. • K o u b a, a Dukla válogatott kapuvédője a Sparta Prahához szerző dött, s már engedélyt kapott, hogy barátságos mérkőzéseken az átigazo lási határidő lejárta előtt is szerepel hessen új együttese színeiben. • Magyarország 1965. évi legjobl labdarúgójaként Mátrai Sándort, a Ferencváros középhátvédjét értékel ték ki. Mátrai nagy sikerrel szerepelt a magyar válogatott ez idei nagy 'elentőségű mérkőzésein, mind a joU. hátvéd, mind a középhátvéd posztján, s klubcsapata legbiztosabb pillérének bizonyult a végső ferencvárosi sikert hozó Vásárvárosok Kupa-mérkőzéseken, valamint az eddig lebonyolított BEK találkozókon is. • Soós Károly, a kiváló magyar labdarúgó edző meghosszabbította szerződését, s így továbbra is ő marad a Német Demokratikus Köztársaság labdarúgó válogatottjának első edzője. • December 24-én kezdődik és Január 12-én végződik a Slávia P r a h a labdarúgóinak portyája, amelynek során több mérkőzést játszanak az NSZK-ban, Marokkóban és Olaszországban. • Kabát, a Sp. Trnava válogatott balszélsője megnősült, de hü marad eddigi klubjához, amely december 11én Athénben kezdi, majd Teheránban, Khartúmban és Rómában folytatja portyaszereplését. Az „örök városban" a Lazio és az AS Roma lesz a trnavaiak ellenfele. Halál a lelátón A Dukla Jihlava—Slovan Bratislava „Jégkorong rangadó" során tragikus baleset történt. A stadionba mintegy 13 000 néző Jutott be, holott annak befogadóképessége jóval szerényebb. A rendezők nem tudták feladatukat megfelelően teljesíteni és a nagy tolakodásban Zdenék Dvoŕáček mérnök életét vesztette. Valósággal széttaposták. További hat néző, akiket a korláthoz szorítottak, súlyos sérüléseket szenvedett, míg további tlz könnyebb sérülésekkel „úszta meg" a balesetet. Valamennyiüket a korházba szállították. Az illetékeseknek mindent meg kell tenniük, hogy a jövőben csupán a stadionok befogadóképességének megfelelő számú néző Juthasson a lelátókra. miiiiimiiiiiiiiiiiií (lana Mičechová, Irena Hladová, a világbajnok Ladmiia Szavinkovova és Hana Bogušovskfi-Ma:hatová kedélyesen beszélgetnek a nagy ilágverseny előtt. :4a eldől a prágai portcsarnokban, van közülük kerfil-e az új világbajnok. (ČTK. f elv. J llllllllilllllllllllllT TÉRT HÓDIT A MODERN GIMNASZTIKA A II. modern gimnasztikai világbajnokság érdekes színfoljta az állandóan mosolygó kubai lányok kis csoportja. Mint már erről említést tettünk, tanulni jöttek Prágába. Nagyon lelkiismeretesek, minden edzéslehetőséget kihasználnak és mindenben követik edzőjük, Jarmila Slezáková utasításait, aki Brnóbúl került a távoli Kubába, hogy ... de erről hadd beszéljen ő maga. • Brazilia legfiatalabb hivatásos labdarúgója a 16 esztendős Adi-lson, aki nem más, mint Didinek, a sokszoros válogatott jöbb összekötőnek a fia. Az ifjú csillag a Flumiiense-hez szerződött. % Az angol fővárosban került sorra a London—Helsinki válogatott ökölvívó viadal, amely 10:10 arányú döntetlennel végződött. • Az Internazionale Világkupa- és Európa Kupa győztes labdarúgó-csapata Kairóban barátságos mérkőzést Játszik a Zamalek ellen. Kubában számtalan európai edző működik mint tanácsadó, szervező, — szovjetek, németek és magyarok, — természetesen csehszlovákok is. Valamennyien igyekeznek a felszabadult kubai fiatalokat a rendszeres testedzésre, sportolásra nevelni. Hogyan jutottam Brnóból a tengerentúlra? A kubai iskolaügyi minisztérium 1964-ben hozzánk fordult, hogy küldjünk valakit, aki náluk lefektetné, a modern gimnasztika alapjait. A CSTSZ engem választott, s így 1964. szeptember 7-én megérkeztem Kubába . . . hat hónapra, de először újabb fél évvel, majd három hónappal hosszabbították meg szerződésemet » közben a válogatott edzője lettem." HOGYAN LÁTOTT MUNKÁHOZ? Nem volt éppenséggel könnyű dolgom, mert a sportklubokat a forradalom után feloszlatták és a kubai testnevelési mozgalom egyáltalán nem hasonlít a mienkhez, többé-kevésbé spontán megmozdulás. A fiatalság 16 éves korig az iskolákban hódol kedvenc sportjának, mert — legalábbis egyelőre még — nincsenek állami sportszervezetek. Kevés a tornaterem, a fapadlósokrö! nem is beszélve. Mi is betonon készültünk a világbajnokságra és ezt a lányok lába érezte meg a legjobban. A modern gimnasztikát sikerült e rövid másfél év alatt oly népszerűvé tennem, hogy ma már húsz csoport működik rendszeresen az INDEL keretében (Az lskolaügyl minisztérium mellett működő és a CSTSZhez hasonló intézmény), valamint néhány üzemben is eredményesen foglalkoznak e sportág űzőivel. Kubában az időjárás nagyon kedvező a szabadtéri sportok szempontjából, s így nem csoda. hogy számtalan „rögtönzés" ér véget teljes sikerrel. íme egy példa: 1965. június 25-én — a forradalom győzelmének évfordulóján — remekül sikerült spartakiádot rendeztünk 12 000 résztvevővel s mindezt húsznapos felkészülés előzte meg. Én egy 964 tagú csoportot tanítottam be. Szalaggal és ugrókötéllel előadott bemutatójukat a legjobb gyakorlatnak értékelték ki. MIKÉNT SIKERÜLT MEGKEDVELTETNI A KUBAIAKKAL AZ IGÉNYES MODERN GIMNASZTIKÁT? Próbálkozásaim eleinte bizony nem jártak sikerrel. A kubaiak nagyon idegenkedtek a nálunk megszokott valcerektől, polkáktól. Kénytelen voltam áttérni a kubai melódiákra, s ez döntött. *A március 6-án megrendezett országos versenyen 198 ifjúsági és 36 felnőtt III. osztályú versenyző vett részt. Ma már elmondhatjuk, hogy egész Kuba a modern gimnasztika jegyében él. Az országos verseny után az INDEL egy 18-tagú keretet jelölt ki s én azután közülük választottam ki azt a négy versenyzőt, aki most részt vesz a világbajnokságon. Közülük három még diák, egy pedig testnevelő. Valamennyien edzőként működnek fiatal koruk ellenére és a Jövőben az lesz az elsőrendű feladatuk, hogy a világbajnokságon szerzett tapasztalatokat főleg a fiatalok nevelésénél használják fel. A VB-n részt vevő négy versenyzőtől nem várnak nagy eredményeket, de remélem, hogy Oristi del Pinto tisztes helyezést ér el." BIZONYÁRA FIGYELEMMEL KfSÉRTE A RÉSZTVEVŐK NAPOK ÓTA FOLYÓ EDZÉSEIT. MI A VÉLEMÉNYE, MILYEN SZINVONALAT VÁRHATUNK A VB-TÓL? Ott voltam Budapesten az utólag világbajnokságnak elismert versenyen és a napokban látottak alapján nyugodtan állithatom, hogy a modern gimnasztika az elmúlt két év alatt hatalmasat fejlődött. Pedig színvonalas gyakorlatot nem könnyír bemutatni, hiszen a tökéletes előadáson kívül a bemutatónak magában keli foglalni a balett, a gimnasztika és a ritmika elemeit, illetve azokat megfelelően kell összehang'olni. Akadnak még Jó néhányan, akik néha feleslegesen pózolnak, előadásmódjuk erősen teátrális, vagy az említett elemek egyikét gyakorlataikban eltúlozzák. Ez pedig sokat levon az előadás értékéből. Véleményem szerint a mi lányaink gyakorlata a modern gimnasztika szempontjait figyelembe véve a legmegfelelőbb és valószínű, hogy idővel a többiek is ezt az irányt fogják követni. Ennek ellenére a szovjet versenyzők elsősége tovább tart. A világbajnoki helyezésekért pedig a bolgár, csehszlovák és talán a magyar versenyzők küzdenek a legtöbb eséllyel. Két nap múlva erre is pontos választ kapunk." KOLLÁR JÓZSEF Oj Sző, kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68, — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29: gazdasági ügyek: 506-39 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon 503-89. Előfizetési díj havonta 8,— Kčs. Terjeszti ' a Posta Hírlapszolgála*. Előfizetőieket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS —. Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gattwaldovo nám. 48/VII. K-21-51771