Új Szó, 1965. december (18. évfolyam, 333-362.szám)
1965-12-04 / 336. szám, szombat
ÁLLANDÓ HÉTKÖZNAPI MŰSORSZÁMOK PRÁGA: 5.55 Hírek. 7.55 Vidáman Iskolába. 9.00 Reggeli torna. 9.00 Hirak 10.00 Iskolasok műsora. 11.00 Hírek.<13.00 Hírek. 15.00 Hírek. 17.00 Hírek. 18.50 Jó éjszakét, gyerekekl 19.00 Hangosújség. 22.00 Hírek. 23.50 Hírek. 1.55 Hírek. BRATISLAVA: 4.30 Hírek. 4.35 Reggeli zene. 5.00 Hírek. 5.10 Reggeli zene. 5.45 Reggeli torna. 6.00 Reggeli zene. 7.00 Hírek. 7.15 Reggeli zene. 7.50 Vidáman iskolába. 9.00 Sajtószemle. 11.00 Hírek 13.00 Hirek. 15.00 Hírek. 17.00 Hírek 19.00 Hangosűjság. 19.55 Hirek. 22.00 Hírek. 23.55 Hirek. 1.55 Hírek. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hírek 12.00 Hírek. 15.40 Hangosújság. BUDAPEST (KOSSUTH ADO): 4.30 Hl rek, tdüjárásjelemés. 4.32 Hajnaltól reg gellgl Zenés műsor. Közben: 4.45 Falurádió. 5.00 Hírek. 5.30 Reggeli Krónika. 6.00 Hirek. Kb. 6.30 Hirek, Időjárásjeientés. 7.00 Reggeli Krónika, II. kiadás. Kb. 7.30 0) könyvek. 8.00 Hírek. 10.00 Hirek. 12.00 Hírek. 14.00 Hírek. 16.00 Hirek. 18.15 Hazánk hírei. 19.55 JÔ éjszakát, gyerekekl 20.00 Esti Krónika. 22.00 Hírek. 24.00 Hírek. HET Hétfő, december 6. PRÁGA: 9.10 Ember, munka, parasratusok. 9.30 Szórakoztató zene. 10.3U Martinü-művek. 11.05 Női adás. 11.30 Szórakoztató zene. 13.20 Operettdalok. 14.00 Fúvószene. 16.45 Szól a harmonika. 17.15 Népdalok. 18.00 Népzene. 18.30 Emberek, élet, kor. 19.25 Belpolitikai kommentár. 19.35 Vasárnap után. 21.00 Nagy mesterek muzsikája. 21.30 Nősorsok. 22.00 A világ ma este. 22.20 Éjt zene. BRATISLAVA: 8.05 Dzsesszzene. 9.05 Vagylm Szobko: Malahov ügyész esete, rádiójáték. 10.35 Népzene. 11.05 Ipari adás. 11.15 Szórakoztató zene. 13.10 Nagy mesterek muzsikája. 14.00 Orvosi tanácsadó. 14.10 Zenei kaleidoszkóp. 16.00 Kedvelt dallamok. 17.45 Emberek, gépek, tervek. 18.00 Ajándékműsor. 19.30 Vonósmüvek. 20.00 Oj dalok. 20.40 Szülők iskolája. 21.00 JanáCek: Katya Kabanová, két Jelenet az operából. 21.30 A világ a mikrofon előtt. 22.15 Arcképcsarnok: Jean Slbelius. 23.15 Éji zene. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hírek, sporthíradó. 12.10 Tánczene. 12.30 Ipari adás. 12.50 Népdalfeldolgozások. 15.30 Hirek. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.15 Operettrészletek. 9.15 A hét zeneszerzője: Mahler. 10.10 Az Óvodások műsora. 10,30 Dallal-tánccal a világ körül. 11.00 Iskolarádió. 11,30 Hermann Prey és Leonie Rysanek énekel. 12,10 Mindenki kedvére. 14.20 Zenekari muzsika. 15.20 Fúvőszene. 15.30 Finnország nemzeti ünnepén. Irodalmi műsor. 16.15 A Gyermekrádió műsora. 16.55 Édes anyanyelvünk. 17.00 ötórai tea. 18.00 Mi történt a nagyvilágban? 18.20 Magyar nóták. 18.45 A számadás és a lelkiismeret kőllészaté-i bői, Nénjét költők versei. 19.00 Zenés önarckép Yehudi Menuhin. 20.30 Zenélő kaleldWelWp.^KMS- PStfltcy' KSlmSflT'Operettdalokat énekel. 22.30 Kilátó. A Rádió kulturális vílághlradója. 23.30 KamarazeKedd, december 7. PRÁGA: 9.10 Közgazdasági kommentár. 9.20 Szórakoztató zene. 10.30 Operettzene. 11.00 Információk, tanácsok, érdekességek. 11.10 Szülők iskolája. 11.30 Vonósművek. 13.15 Hangverseny. 14.00 Halló, Itt Moszkva beszél. 15,10 Népzene. 16.25 Népek dalai és táncai. 16.40 Zenei újság. 17.15 Dzsesszzene. 18.30 Külföldi tudósítások. 20.00 Egy rádióamatőr vallomása, rádiójáték. 21.00 Dzsesszzene. 21.30 Gondolkozzék velünk. 22.00 A világ ma este. 22.20 Éli zene. BRATISLAVA: 8.05 Hanglemezek. 9.05 Katonazene. 9.20 Hangverseny. 10.15 Együttesek műsorából. 11.25 Operettdalok. 12.05 Tánczene. 13.10 Nagy mesterek muzsikája. 14.00 Halló itt Moszkva beszél. 14.30 Kórusok. 15.05 Szórakoztató zene. 16.00 Együttesek műsorából. 16.30 Nagy mesterek muzsikája. 17.40 Ifjúsági adás. 19.30 Latin-amerikai népek dalai. 20.00 A lakásproblémáról. 21.30 Arcképcsarnok. Alexander Dumas. 22.50 Kamarazene. 23.20 ÉJI zene. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hirek, mezőgazdasági tanácsadó. 12.10 Fúvószene. 12.30 Irodalmi félóra. 15.00 Népzene. 15.30 Hírek. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.20 Színes népi muzsika. 9.00 A Gyermekrádlő műsora (ism.). 9.40 Csajkovszkij: A cárnő cipellője — Jelenet a II. felvonásból. 10.10 A Magvető Könyvkiadó irodalmi műsora. 10.40 Világhírű művészek operettfelvételelből. 11.00 Iskolarádió. 11.30 Kamarazene. 12.15 Tánczenei koktél. 13.15 Két Mozart-szimfónia. 14.05 Falusi délután. 16.29 Muzsikáló képeslapok. 16.15 Kamarazene. 17.05 Rádiólskola. 18.00 Ml történt a nagyvilágban? 18.20 Ifj. Magyar Imre népi zenekara Játszik. 18.50 Könyvről könyvre. 19.00 Világhírű olasz tenorlsták. 19.25 A Szabó család. 20.25 Tánczene. 21.11 Az özvegyember története. Hodzso Hldedzsi rádiódrámáJa. 22.20 Félix Weingartner vezényel. 23.13 Mai szemmel. 23.23 Könnyűzene. Szerda, december 8. PRÁGA: 9.10 Ipari adás. 9.30 Népdalok. 11.05 Lányok-asszonyok. 11.30 Operanyitányok. 12.05 Szórakoztató zene. 13.15 Katonazene. 16.45 Népdalok. 17.15 Prokofjev: 5 hegedű és zongoramelódia. 17.35 Dzsessz zene. 17.50 Idószerű nemzetközi kérdések. 18.00 Népzene. 19.30 Vonósművek. 20.00 Főiskolai tanulási lehetőségek a következő tanévben. 20.30 Revü. 22.00 A világ ma este. 22.20 Dzsesszene. BRATISLAVA: 8.05 Tánczene. 8.30 Halló, itt Moszkva beszél. 9.35 Népzene. 10.15 Hangszerszólók. 11.05 Tudomány és technika. 11.20 Fúvószene. 12.10 Oj dalok. 13.10 Martinú-művek. 14.00 Beszélgetés a villanyáramról. 14.20 Fúvószene. 16.00 Mindenki kedvére. 16.30 Tánczene. 17.30 Tíncdalegyveleg. 17.40 Tanulságos eset. 18.00 AJándékmüsor. J9.30, Az AlUmi Ének- és Táncegyüttes műsorából. 19.45 Katonák műsora. 20.30 Verdi: Travlata. 22.15 Dzsesszzene. 23.00 ÉJI zene. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hírek, sajtószemle. 12.10 Népzene. 12.30 Faluról falura. 15.00 Oscar és Johann Strauss operettjeiből. 15.30 Hírek. BUDAPEST (Kossuth-adft): 8.20 Kőnynyűzene. 8.55 Orvosi tanácsok. 9.00 Az aranykenyér. Lengyel népmese. 9.11 Iskolai kórusok énekelnek. 9.20 Fuvoléhegedűmuzsika. 10,10 Könnyűzenei híradó. 11.00 Iskolarádió. 11.15 Dalok a katonaéletről. 11.29 A Szabó család (lsm.).. 12.00, Hirek. 12.15 Kórusok és népi zenekarok műsorából. 13.15 A Nyugat lánya. Részletek Puccini operájából. 14.05 Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. 14.30 Lányok, asszonyok. 15.00 Kamarazene. 15.40 Erről bezzeg hallgatnak. Martti Larnl finn Író szatirikus regénye. VII. rész. 16.15 Tánczenei koktél. 17.00 A gazdasági mechanizmus szerepéről. 17.15 Operabarátoknak. 18.00 Mi történt a nagyvilágban. 18.20 Frasquita. Részletek Lehár operettjéből. 18.55 Húszas stúdió. 20.25 Magyar nóták. 20.40 Gondolat. A Rádió Irodalmi hetilapja. 21.20 Szimfonikus zene. 22.10 Időszerű nemzetközi kérdések. 22.25 A hangversenyközvetítés. 23.00 Pityu bácsi, Thury Zoltán rádiójátéka. 23.13 Tánczene. Csütörtök, december 9. PRÁGA: 9.10 Rádióegyetem. 9.40 Dallal a világ körül. 10.30 Grieg-müvek. 11.05 Információk, tanácsok, érdekességek. 11.10 Ajándékműsor. 11.40 Népdalok és táncok. 14.00 Halló, itt Moszkva beszél. 14.30 A Vit Nejedlý Katonai Művészegyüttes énekel. 15.10 Népzene. 16.30 Mark Bernes énekel. 17.20 Maria Cebotarl énekel. 19.30 Hetet egy csapással. 20.30 A világ a mikrofon előtt. 21.00 Martinú: Kétszer Sándor, vígopera. 22.00 A világ ma este. 22.20 Éji zene. BRATISLAVA: 8.05 Tánczene. 9.20 Moniuszko operáibői. 10.30 Fúvószene. 11.05 Tanulságos eset. 11.25 Népdalfeldolgozások. 12.05 Tánczene. 13.10 Beethoven: Ddúr hegedű és zenekari verseny. 14.00 Halló, itt Moszkva beszél. 14.00 Kórusok. 16.00 Tudomány és technika, lsm. 16.15 Operakedvelőknek. 18.00 Ajándékműsor. 20.00 Antonína Koptyajeva: Arzsanov sebész. III. rész, rádiójáték. 21.30 Híres szólisták. 22.35 Tánczene. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hírek, az ÜJ Sző vezércikke. 10.00 Az iskolások műsora. 10.20 Pionirhiradó. 10.30 Szlovák nyelvlecke Iskolásoknak. 10.40 Zene iskolásoknak. 12.10 Filmzene. 12.30 Tudomány és technika. 12.50 Hirek. 15.00 Az Iskolások és pionírok műsora, (ism.). 15.30 Hírek. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.20 ,teg?ell hangverseny. 9.25 Verbunkosok, népdalok, népi táncok. 10.10 Bar Kochba vezér kihallgatása, avagy az Irodalmi törzsasztal Játékaiból. 11.00 Időszerű nemzetközi kérdések (ism.). 11.10 Opararészletek. 12.15 Tánczenei koktél. 13.00 Walter Gleseklng Mqzart-műveket zongorázik. 13.25 Fúvószene. 13.45 Elefrtntok. 14.05 Made in Pentagon, Latin-Amerika dokumentumműsor. 14.40 Zenekari muzsika. 15.40 Erről bezzeg hallgatnak. Martti Larnl finn Iró szatirikus regénye. VIII. rész. 19.15 Tánczene. 17.05 Pygmallon. 17.40 Népművészek a mikrofon előtt. 18.00 Mi történt a nagyvilágban? 18.20 Kedves lemezeim. 19.24 Közvetítés az Erkel Színházból. Rosslnl: Hamupipőke. 21.20 Petőfi Sándor verseiből. 21.29 Az operaközvetítés folytatása. 22.20 Vitáző marxizmus: az ember tudománya. Huszár Tibor kandidátussal beszélget dr. Szecskő Tamás. 22.35 Kőnynyűzene. 23.31 Auric: öt francia dal vegyeskarra. 23.41 Magyar nóták. Péntek, december 10. PRÁGA: 9.10 Ipari adás. 9.40 Kórusok. 10.25 Vonósművek. 11.05 Lányok, asszonyok. 11.30 Balettzene. 12.30 Szórakoztató zene. 13.20 Hangverseny. 14.00 Népi táncok. 15.10 Klvánsághangverseny. 16.20 Madrigáizene. 17.05 Magasak lesznek-e ükunokáink? 17.20 ötórai tea. 17.50 időszerű nemzetközi kérdések. 18.30 Emberek, élet, kor. 19.30 Kedvelt dallamok. 20.00 Rádióegyetem. 20.30 Tánczene. 22.00 A világ ma este. 22.20 Heinrich Böll: Mérleg, rádiójáték. BRATISLAVA: 8.05 A kémkedés történetéből. 9.05 Bach: E-dűr csemballő- és hegedűverseny. 9.30 Filmdalok. 10.20 Népzene. 12.05 Táncdalok. 13.10 Operahangverseny. 14.00 Szórakoztató zene. 14.30 Hazai zeneszerzők műveiből. 15.20 Hangverseny. 16.30 összeállítás, a második világháború csehszlovák pilótáiról. 17.40 Nő, család, társadalom. 18.00 Ajándékműsor. 19.30 Időszerű nemzetközi kérdések. 19.40 Katonanóták. 20.00 Katonák műsora. 21.50 Amiről beszélnek. 22.15 Nagy mesterek muzsikája. BRATISLAVA (magyar adfis): 7.00 Hírek, mezőgazdasági tanácsadó. 12.10 Esztrádzene. 12.30 Belpolitikai műsor. 12.50 Hirek. 15.00 Tánczene. 15.30 Hírek. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.20 Operarészletek. 9.00 Fiatalok Stúdiója. Nikiit Ádám Hullámtörő című verse. 9.20 Tánczene. 10.10 Az óvodások műsora. 10.30 Édes anyanyelvünk. 10.35 Kórusok, hangszerszólók. 11.00 Iskolarádió. 11.30 Burai Rezső népi zenekara játszik. 12.15 Zenekari muzsika. 13.00 Ami a Jövő hét zenei műsoraiból kimarad. 14.05 Vita a korszerű gazdálkodásról. 14.20 Ellsabeth Schumann Wolf-dalokat énekel. 14.30 Zsibongó. 15.00 Üzenetek. 15.55 Dalok az édesanyáról. 16.15 Az ifjúsági Rádió műsora. 16.55 Filmzene. 17.00 ötórai tea. 18.00 Ml történt a nagyvilágban? 18.20 ÚJ Zenei Ojság. 18.55 Pódium 651 22.20 Mozart-vonósnégyesek. 23.13 Offenbach operettjeiből. Szombat, december 11. PRÁGA: 10.10 Tánczene. 10.40 0] dalok. 11.05 Információk, tanácsok, érdekességek, 11.10 Falurádió. 12.05 Szórakoztató zene. 13.15 Kívánsághangverseny. 15.40 Szerencsés utat. 16.40 Népzene. 17.05 Táncdalok. 17.45 Pillantás a nagyvilágba. 18.00 Viszontlátásra, szombaton. 18.30 Heti híradó. Zff.15 Johann Strauss: Ezeregyéjszaka. 22.15 Operahangverseity. 23.00 Éji zene. BRATISLAVA: 8.05 Tánczene. 8.50 Amiről beszélnek, (lsm.) 9.05 A thüringlai erdő titkai. 9.25 Szórakoztató zene. 10.35 Művészek a mikrofon előtt. 11.05 Nő, család, társadalom, (ism.) 11.25 Népzene. 12.05 Táncdalok. 13.10 Klvánsághangverseny. 14.00 összeállítás Gershwinről. 15.40 Magyar Gyermekkórusok. 16.00 Mindenki kedvére. 17.30 Operettdalok. 18.00 Autósok, motorosok, 19.30 Belpolitikai kommentár. 19.40 Táncdalok. 21.30 Népdalok és táncok. 22.15 Könnyűzene. 23.00 Ténczene. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hírek, sajtószemle. 12.10 Ténczene. 13.46 R. Bums: Kóbor Tamás, ballada. 13.00 Egy hét a külpolitikában. 13.10 Szórakoztató zene. 13.40 Látóhatár. Irodalmi folyóirat. 14.00 Zenés összeállítás Jifl Benda cseh zeneszerző müveiből. 14.00 Szülők iskolája. 15.00 Női szemmel. 15.10 Szórakoztató zene. 15.30 Hirek. BUDAPEST (Kossuth adó): 8.20 Lányok-asszonyok. 8.40 Zenés játékokból. 9.20 Szolnok szépapáink korában. 9.30 Puritánok. Részlet Bellini operájából. 10.12 Pódium 651 (lsm). 11.42 Liszt: * kovács. 11.54 Orvosi tanácsok. 12.13 Tánczenei koktél. 13.00 Mai magyar elbeszélők. Tímár Máté. Az új kenyér. 13.15 A Cseh Filharmonikusok zenekara Jótszik. 14.35 Népzene. 15.05 Ml tőrtént a héten a nagyvilágban. 15.20 Hangverseny a Fültörő megfejtőinek. 16.15 Hétvége. 18.10 Az országúton. Jaroslav Abramov rádiójátéka. 18.40 A zongoramuzsika mesterei. Schubert: Wanderer fantázia. 20.25 Kabarébörze. 22.30 Táncoljunk! Vasárnap, december 12. PRÁGA: 12.35 Hangverseny. 14.00 Zenei újság. 15.00 Pillantás a nagyvllagba. 15.20 Operettdalok. 16.30 Karel Vlach zenekara játszik. 17.00 Híres előadóművészek. 17.30 Vonósművek. 18.00 Magazin. 18.30 Népdalok. 19.30 Tánczene. 20.00 Leonyld Leonov: Élő víz, rádiójáték. 23.00 Éji zene. BRATISLAVA: 6.00 Hirek. 6.05 Reggeli zene. 7.00 Falurádió. 7.45 Hirek. 8.00 Mesejáték. 9.00 Élőszóval. 9.10 Tánczene. 10.00 Panoráma. 11.30 Nagy mesterek muzsikája. 12.30 Hírek, kommentár. 13.00 Falurádió. 14.00 Népdalok és táncok. 14.40 Irodalmi séta. VI. rész. 15.00 Balettzene. 15.30 Vasárnap délután. 17.00 ötórai tea. 18.00 Pillantás a nagyvilágba. 18.15 Dzsesszzene. 19.30 Tánczene. 20.00 Gorkij: Ellenségek. RádióJáték. 21.48 Soszlakovics: II. fantasztikus tánc. 22.00 Hirek. 22.40 Éji zene. 23.55 Hírek. BRATISLAVA (magyar adás): 8.00 Hírek, az Oj Sző vezércikke. 8.15 Mese. 8.25 Barangolás zeneországban. 9.00 Bálint bátyó beszél. 9.10 Nótacsokor. 9.40 ÜJ könyvek. 10.00 Szórakoztató zene. 10.50 Amiről beszélni kell. 11.00 Ismerd meg hazádat. 11.30 Tánczene. 12.05 Pillantás a nagyvilágba. Mács József egyiptomi útinaplója. 12.15 Zenés köszöntő. 13.00 Vasárnapi vers. 13.03 Honegger: Szonatina klarinétra és zongorára. 13.10 Faluról falura. 13.40 Magyar nóták és csárdások. 14.00 Reflektor, ifjúsági műsor. 15.00 Tarka zenés műsor. BUDAPEST (Kossuth-adó): 6.00 Hírek. 6.10 Kellemes vasárnapot. 8.00 Hirek. 8.10 A bűvös vadász. Részletek Weber operájából. 8.55 Édes anyanyelvünk. 9.00 Anyátlanok. Varga Domokos regényének rádiőváltozata II. rész. 9.50 Vasárnapi koktél. ,12-00 Hirek. 12.15 Jó ebédhez szól a nóta. 13.02 Haydn: D-dúr vonósnégyes. 13.28 Helló, Dollyl Jerry Hermán—Míchael Stewart zenés játéka. 14.30 Családi körben. 15.30 Magnósok figyelem! 16.00 Hírek. 16.09 Világhírű előadók hangversenye. 18.05 0) vers. 18.19 Regine Grespin Verdi-áriákat énekel. 18.45 Pillantás a nagyvilágba. 19.05 Magyar nóta- és népdalest. 20.00 Hírek. 20.10 Odysseus bolyongásai. Móricz Zsigmond színművét rádióra alkalmazta: Hubay Miklós. 22.12 Hirek. 22.27 Gül Baba. Részletek Huszka—Martos operettjéből. 23.10 Szép magyar vers. 23.20 Zongoraművek. 24.00 Hírek. I* GYERMEKVILÁG * GYERMEKVILÁG] i* GYERMEKVILÁG • GYERMEKVILÁG Szabó Lőrinc: Szárnya van, de nem madár, repülőgép, amtn /ár, szél röpíti, az a gépe, így ül a ház tetejére. Ház tetején sok a drót: megnézi a rádiót, belebúj a telefonba, lisztet rendel a malomba. Lisztjét szórja égre-földre, fehér lesz a világ tóté, lisztet prüszköl hegyre-völgyre. Fehér már a város t6le: fehér már az utca, fehér már a puszta, pepita a néger, nincs Fekete Péter, sehol, de sehol nincs más fekete, csak a Bodri kutyának az orra hegye, és reggel az utca, a puszta, a néger, a taxi, a Maxi, a Bodri, a Péter és ráadásul a rádió mind azt kiabálja, hogy: esik a hói ANYÁM BUNDÁJA Valamikor nagyon szép bunda lehetett, de a nagyságos asszony csak akkor adta oda édesanyámnak, amtkor már 6 ráunt. Édesanyám csak ünnepnapon merte felvenni. Soha sem mondta ugyan, de ha vasárnap magára vette — azt hiszem —, 6 is egy ict-ptctt nagyságos asszonynak érezte magát. Es valóban annak ts látszott. Nagyon szép volt benne. Mert az én édesanyám nagyon szép asszony volt, az egész világon a legszebbI A háború befejezése előtt a városi szegénység a megszokottnál még rosszabb helyzetbe került. Az éléskamrában nem voltak felhalmozott készletel, s pénze sem volt, hogy a város közismert feketézőitől beszerezze azt, amire szüksége volt. A szomszéd falvak parasztjai jártak be a városba: hátukon batyu — kezükben szatyor. Amtkor azután délben hazafelé bandukoltak, még nagyobb csomagot cipeltek... Mert a gombócba összegyúrt túrót, a meghamisított tejfölt, meg a tojást, a telet, a baromfit nem pénzért adták, hanem MIT JÁTSSZUNK? LABDA- ALAGÚT Először is építsétek fel az alagutat úgy, hogy az őrs álljon fel egymás háta mögé, széttett lábbal. A játék úgy kezdődik, hogy a sorelső a labdát lehajolva, a lába közt hátraadja, de a következőnek a feje fölött kell továbbadnia a harmadiknak. A harmadik megint alul továbbítja, a negyedik a feje fölött, és Így felváltva, míg csak az utolsóhoz nem ér a labda. Az utolsó fogja és előreszalad vele. Ha alulról kapta, akkor, felülről kell továbbadnia. Ez így egyszerűnek látszik, de majd meglátjátok, hogy nem az. Jól oda kell figyelni. cserébe. Bementek a házakba, ahol már ismerték őket, kinyitották a ruhaszekrényt, és válogatni kezdtek. Ami megtetszett nekik, azt vitték. Karácsony előtt a mi ruhaszekrényünkre is sor került. Alighogy édesanyám kinyitotta az ajtaját, a parasztasszony már rá ls mutatott a bundára: — Ez kelll... Adok érte... és már sorolta ts. Amikor látta, hogy édesanyám csak a jejét csóválja, ígért még két kiló zsírt. Nem tudom mit érezhetett szegény anyám, de könnyes volt a szeme, amikor az aszszony batyujában eltűnt a bunda. — Ne add oda, anyukaI — kiáltottam fel, és amikor láttam, hogy a bunda már nem kerül elő, sírni kezdtem. — Ne sírj, kisfiam, sütök neked finom túrós rétest! — vigasztalt az édesanyám, pedig ő talán nálam ts jobban rászorult volna a vigasztalásra. — Mit veszel fel vasárnap? — kérdeztem őt szipogva. — A régi barna kabátom ... Az is szép — mondta, és ő ís sírni kezdett. A túrós rčtes elkészült, el is fogyott, de sem én, sem az édesanyám nem ettünk belőle ... Talán megfulladtam volna tőle ... Így is az volt az érzésem, hogy apám és húgom édesanyám bundáját eszik olyan jóízűen... ök persze nem tudták, hogy a szekrényből már hiányzik anyám büszkesége, a nagyságától levetett bunda... N. LÁSZLÓ ENDRE Minden évben nagyon várom, Ezt a kedves napot, ... Miklós napján évek óta Mindig boldog vagyok. Az Srümiit a szivemen, S orcámon is látni: — Nagyaoó a legkedvesebb Jó Mikulás-bácsi. Szereti az unokáját, Hálás vagyok értei — Hulljon áldás ezerszer ls dolgos két kezére. KOVÁCS ISTVÁN TREFAK TESTVÉRIES OSZTOZKODÁS PISTA: En és a kis húgom egy tábla csokoládét kaptunk. LACI: Remélem, testvértesen megosztozkodtatok rajta? PISTA: Hogyne! Nekem a csokoládé jutott, s kts húgomnak az ezüstpapír! JOGOS PANASZ Pistike ezzel a kéréssel fordult a mamájához: — Anyu, beszéld rá a papát, hogy Iratkozzon be agy esti Iskolába. — Miért? — Mert tegnap megint rosszul csinálta meg a dolgozatomat! TORD A FEJED • TÖRD A FEJED • TÖRD A FEJED VÍZSZINTES: 1. Világhírű amerikai író neve. Több müve ismert az ifjúság körében. 8. Az iró egyik ismert műve. 10. Föléje. 11. Női név. 12. ... a lelke mindennek. 14. A vas is az. 16. Fia-' tal kecskék. 17. Ész — szlovákul. 19. „Bizony" a halotti beszédben. 20. Mássalhangzó kiejtve. 21. Orosz uralkodói cím volt. 22. Ausztriai folyó. 24. Rés betűi keverve. 25. Azonos mássalhangzók. 26. EWL. 28. Két szó: szamárhang, gabonanemű. 29. A háziállat. 30. Kor szlovákul. 31. Jenő közepe. 32. Az egyik téli hónap rövidítése. 33. A vallásos ember fohásza. 35. Kínai hosszmérték. 36. Azonos mássalhangzók. 37. Dögevő. 38. Latin kötőszó. 40. Mezőgazdasági szerszám. 42. István, László, Ödön. 43. ... Paz: Bolívia fővárosa. 44. Király franciául. 46. Kérdőszó. 47. Redőny. 49. Tölt. 51. Vissza: a bor. Móricz Zsigmond regénye. FÜGGŐLEGES: 2. Fél arab. 3. Abroncs. 4. Az író másik regénye. 5. Wl. 6. Idős. 7. Vissza: Kelet-ázsiai országból való. 8. Szín. 9. Ö — szlovákul. 12. Víziállat. 13. Az Író harmadik regénye. 15. Évi peremei. 18. Gubós növény. 20. Étkezel. 23. Két szó: Vízinövény, révedező. 24. Rovar eleje. 25. Férfinév. 27. Ilyen fenyő ls van. 33. Római három. 34. A bülgy. 39. Foto betűi felcserélve. 41. Ilyen jogok is voltak. 43. Ritka férfinév. 45. Ilona becézve. 46. Mar peremei. 48. Sn. 50. Tej eleje és vége. 51. Sir. Beküldte: GASPARIK MÁRTON, Kalász MÚLT HETI FEJTÖRŐNK MEGFEJTÉSE: Lev Nyikolajevics Tolsztoj: Háború és béke. Feltámadás Az élő holttest. Az njúkor. KIK NYERTEK: Múlt heti keresztrejtvényünk megfejtői közül könyvjutalomba részesülnek: 1. Kovács Nándor, Kürt. 2. Csiri Ilona, IDOIVbaiog. 3. Csicsó Pál, Komárom, 4. Básty Barnabás, Tajti, 5. Józsa Edit, Vága. Leveleteiket és megfejtéseiteket aZ alábbi címre küldjétek, Oj Sző, Gyermekvilág, Bratislava, Gorkého 10. 1985. december 4. • ÜJ SZÓ 11 t