Új Szó, 1965. december (18. évfolyam, 333-362.szám)
1965-12-20 / 352. szám, hétfő
Szovjet győzelmek Kanadában A szovjet Jégkorong-válogatott harmadszor is legyőzte Kanada együttesét és 24 órával később újabb sikert ért el. A szovjet jégkorongozók eddig 5 győzelmei arattak Kanadában. Szovjetunió—Kanada 6:2 (3:2, 3:0, 0:0). A harmadik találkozó színhelye Wlnni peg volt. Az előző két mérkőzésen 4:0 és 8:6 arányban nyert a szovjet válogatott. Szovjet válogatott—Spokane Jets 6:1 (0:0, 5:1, 1:0). A mérkőzés színhelye Spokane volt. A magyar bajnok FTC veretlenül nyerte a vízilabda EK žilinai selejtezőjét A vízilabda bajnokcsapatok Európa Kupájáért most mérkőznek harmadszor. A kupát először a jugoszláv, másodszor pedig az olasz bajnokcsapat nyerte. A mostani küzdelem-sorozatot selejtező mérkőzések vezetik be, melyeket Zilinán, Barcelonában, Moszkvában és Dortmuqdban bonyolítottak le. A žilinai csoportból a magyar bajnok FTC és a román bajnok Dinamó Bukarest, a moszkvai csoportból a Dinamó Magdeburg és a CVSZK VMF szovjet bajnokcsapat került tovább, de biztosra vehető a Partizán Belgrád és a Pro Recco Genova továbbjutása is. (Ez utóbbi két csapat védte eddig az Európa Kupát.) A žilinai tornát négy csapat részvételével bonyolították le, mivel három ország bajnokcsapata visszalépett a küzdelemtől. Áz ünnepi megnyitó után — melynek során (án Boháč, a rendező Slovan Piešťany elnöke és J. Dirnweber, a Nemzetközi Vízilabda Szövetség osztrák főtitkára mondott beszédet — szombaton az esti órákban került sor a torna első fordulójára. Dinamó Bukarest— Légia Varsó 8:3 (3:0, 0:2, 4:1, 1:0). A román csapat minden tekintetben jobb volt, ennek ellenére Igen kemény küzdelemre kényszerült. A románok előbb 3:0-ra vezettek, azután 3:2-re alakult az eredmény. A harmadik negyedben erősített a román bajnok, és fölényessé tette győzelmét. Z a 1 a n négy gólt dobott a lengyelek hálójába. FTC— Slovan Piešťany 8:1 (0:0, 2:0, 2:0, 4:1). A csehszlovák bajnokcsapat gólrekordere, Ladislav Bačík nélkül állt kl a mérkőzésre. (Bačíkon vakbélműtétet hajtottak végre). Az első negyedben nagy Igyekezettel küzdött a Slovan, s mivel Kajiicb kapus ls remekül védett, ez a negyed nem hozott gólt. A magyar bajnokcsapat azonban inind technikai, mind taktikai téren, sőt erőnlétben is felette állt ellenfelének, amit a következő negyedekben gólokban ls kifejezett. Felkai és Lauko 3—3, Dr. Kárpáti és Gyarmati 2—2 gólt ért el, míg a Slovan Piešťany becsületgólját Boháč dobta. A mérkőzés legszebb gólja dr. Kárpáti György kezéből szállt Kajllch hálójába. Vasárnap délelőtt bonyolították le a második fordulót, amely eldöntötte a torna első helyét. FTC—Dinamó Bukarest 5:4 (2:1, 0:1*. 2:1, 1:1). A magyar csapat aránylag könnyen ért el kétgólos előnyt, de azután a románok egyre keményebben Játszottak, és 3:2-es vezetésre tettek szert. Vadrna csehszlovák játékvezető 7 román és 4 magyar játékost állított kl az egyre keményebbé vált küzdelem során. A magyar bajnok nagyon nehezen, de teljesen megérdemelten harcolta ki minimális győzelmét. Legjobbjai Felkai, Szívós, és Laukó voltak. Az előbbi kettő 2—2, Laukó pedig egy gólt dobott. Slovan Piešťany— Légia Varsó 2:2 (1:0, 0:0, 0:1, 1:1), Berlanský révén a csehszlovák csapat szerezte meg a vezetést, az utolsó negyedben azonban a lengyel bajnok vezetett 2:l-re, s végül az eredményt Berlanský újabb gólja tette döntetlenné. A Slovan legjobbjai Kajlich kapus és a góllövő Berlanský voltak. A lengyelek ezúttal ls túl keményen küzdöttek, ennek és jobb erőnlétüknek köszönhetik az elért döntetlent. Vasárnap délután fejezték be a tornát, amely a magyar bajnok FTC győzelmét hozta. FTC—Legia Varsó 7:1 (1:0, 2:0, 3:1, 1:0). A lelkesen küzdő lengyelek ellen pompás játékkal győzött a magyar csapat. Szívós István, a magyarok 201 cm testmagasságú junior-válogatott csatára négy gólt dobott. A további három gólt Gyarmati (2), és Felkai szerezte. ,, Dinamó Bukarest— Slovan Piešťany 8:0 (2:0, 2:0, 1:0, 3:0). A žilinai torna utolsó mérkőzésén a román bajnok végig jobbnak bizonyult, s megérdemelte nagy gólarányú győzelmét. A torna végeredménye: 1. FTC 6 pont, 2. Dinamó Bukarest 4 pont, 3—4. Slovan Piešťany és Legia Varsó 1—1 pont. A magyar és a román bajnokcsapat bejutott a kupaküzdelem nyolc legjobbja közé. A SPORTFOGADÁS HÍREI A Športka 51. Játékhete első búzásának nyerőszámai: 4 10 11 21 38 48 Prémiumszám: 12. A 12 találatos SAZKA-szelvény a kővetkező: 123456789 10 11 12 221221221X — X Az eddigi 7 labdarúgó VB „dicsőséglistája fi A rendezés helye és éve II. III. IV. 1930 Uruguay Uruguay Argentína Jugoszlávia USA 1934 OlaszOlaszCsehNémetAusztria ország ország szlovákia ország 1938 FranciaOlaszMagyarBrazília Svédország ország ország ország 1950 Brazília Uruguay Brazília Svédország Spanyolor. 1954 Svájc NSZK Magyarország Ausztria Uruguay 1958 Svédország Brazília Svédország Franciaország NSZK 1982 Chile Brazília Csehszlovákia Chile. . . Jugoszlávia Hétfő, december 20. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): © DUKLA: Old Shatterhand (NSZK) 15.30, 18, 20.30, © METROPOL: A vagyon (olasz) 15.30, 18, 20.30, ® TATRA: Fiatalok klubja (angol) 15.45, 18.15, 20.45, @ PRAHA: A kínai szegfű titka (NSZK) 10.30, 13.30, 16, 18.40, 21, © HVIEZDA: Házasság feltétellel (cseh) 16.30, 18, 20.30, O SLOVAN: Út a világ körül (jugoszláv) 15.30, 18, 20.30, © POHRANIČNÍK: Smog (olasz) 15.45, 18.15, 20.45, © NIVY: Minden megtörténhet (angol), 17.30, 20, ® PALACE: Éjjeli pillangó (cseh) 22, © OBZOR: Rocco és fivérei (olasz) 18. 20.30, ® PARTIZÁN: Üzletemberek (szovje) 17, 19.30. FILMSZÍNHÁZAK (KoSice): © 0SMEV: Blood kapitány fia (francia), © SLOVAN: Minden megtörténhet (angol), & TATRA: Az Ezüst-tó kincse (NSZK), ® PARTIZÁN: Ez is szerelem (angol), © DUKLA: A tárgyalás (angol). SZÍNHAZAK (Bratislava): © NEMZETI SZÍNHÁZ: Pillangókisasszony (19), © ŰJ SZÍNPAD: My fair Lady (19.30). ÁLLAMI SZlNHÁZ (Košice): © MA: Demokraták, © HOLNAP: Az idős hölgy látogatása (19). A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 1«.00 TV-érdekességek. 18.30 TV-dokumentumfilm az 1920. évi ruttkai általános sztrájk évfordulójára. 19.00 TV Híradó. 19.30 Ostravai másodpercek. 20.00 Oscar Wtlde: A canterwllle-l kísértet, tv-játék. 21.05 A Balet de Mexlco vendégszereplésének közvetítése. 21.35 TV Híradó. Túlnyomóan felhős idő, helyenként eső. Kelet-Szlovákiában eleinte havas eső. A hegyekben havazás. A nappali hőmérséklet 0 — plusz 3 fok. NyugatSzlovákiában plusz 3 — plusz S fok között. Déli, később nyugati szél. A Liverpool és a Glasgow Rangers pontveszteségi A Partizán nem szerepeltetheti egy játékosát a Sparta ellen A táblázat néhány érdekességgel szo Igái. 1 A hét világelső közül hat „a latin futball" képviselője volt. (Brazília, • Uruguay és Olaszország egyaránt két alkalommal vitte el a végső győzelem pálmáját, míg a keménységéről és hallatlan szívósságáról Ismert nyugatnémet csapat — nagy meglepetésre — egyszer szintén az első helyen végzett.) A jelenlegi tizenhatos mezőnybe n nem kevesebb mint kilenc válogatottat találunk az eddig oly sikeresen sze replő latin labdarúgás képviselői közül. (Brazília, Argentína, Chile, Franciaország, Mexikó, Olaszország, Portugália, Spanyolország és Uruguay.) 2 Vendéglátóként csak Uruguay és Olaszország tudott teljes mértékben • élni a kínálkozó alkalommal és otthon tartotta az értékes serleget. 3 Svájc és Franciaország kivételével a rendezői állam válogatottja nem vég• zett rosszabbul, mint a harmadik helyen. 4 A VB eddigi valamennyi nyertese ott lesz az angliai tizenhatos mezőny• ben. Végezetül megjegyezzük, hogy a legköíelebbl világbajnokság csoportbeosztását l'9fl6. január 8-án sorsolják Londonban. (za) Nováková volt a Lokomotíva Bratislava legjobb és legeredményesebb játékosa a Slovan Orbis Praha elleni női koráslabda-liga mérkőzésen. (Alexy felvétele) es A kosárlabda-ligában FÉRFI-LIGA NHKG Ostrava—Lokomotíva Prešov 87:77, Sparta Praha—Metra Blansko 91:70, Tatran SZ Praha—Slovan Bratislava 82:91 (Gabánl 31 kosarat ért el), Dukla Olomouc—Iskra Svit 65:76, VS Praha—Spartak Brno ZjS 75:73, Sparta Praha—Spartak Brno ZjS 99:79, NHKG Ostrava—Iskra Svit 76:67, Tatran SZ Praha—VS Bratislava 70:68, Slávia Praha—Slovan Bratislava 71:78 (Chummel 23, Gabánl 20 kosarat ért el j, VS Praha—Metra Blansko 97:79, Dukla Olomouc—Tatran Prešov 99:75. A férfi liga két veretlen csapata mérkőzött Prágában a VS Praha—Spartak Brno találkozón. A prágai főiskolások hatalmas küzdelem után győzelmet arattak, s vasárnap a brnólakat újabb vereség érte, ezúttal a Spartától. Jól szerepelt viszont Prágában a Slovan Bratislava, amely két ellenfelét is legyőzte. NÖI LIGA Slovan Bratislava— Bohemians 57:45, Lokomotíva Bratislava—Slovan Praha Orbis 62:64, Sparta Praha—Slávia Kroméííž 91:46, Lokomotíva Ustí—VS Brno 60:59, Sparta Praha—Iskra Kijov 52:47, VS Praha—Iskra Kijov 62:64, Lokomotíva OstI—KPS Brno 63:59, VS Praha— Slávia Kroméflž 64:62, Lokomotíva Bratislava—Bohemlans 85:51, Slovan Bratislava— Slovan Praha Orbls 64:52. A női liga „őszi" idényét befejezték. Az első helyen a KPS Brno egyiittese végzett annak ellenére, hogy vasárnap, az utolsó fordulóban, elvesztette veretlenségét Cstíban. A bratislavai csapatok közül a Slovan 3, a Lokomotíva 4 vereséggel zárta a bajnokság első részét. Az Európa Kupákért Férfi kosárlabda EK: CSZKA Moszkva— Vorwärts Leipzlg 88:57. Férfi röplabda EK: Galata SzeráJ— Hamapll 3:0. Az első mérkőzést nz Izraeli bajnok nyerte 3:l-re. A Galata SzeráJ Jutott tovább. Férfi kézilabda EK: RIK Göteborg— Operatie Hága 21:20, DHFK Leipzlg— Dudelange Luxemburg 27:9, Grasshoppers—Rapid Wien 20:12. Női kézilabda EK: SC Leipzlg—Swlft Roermond 8:6. A lipcsei csapat tovább jutott, mivel az első mérkőzésen is győzött. Jégkorong EK: Klagenfurter AC—Újpesti Dózsa 5:1. Tovább Jutott az osztrák bajnokcsapat. Az elődöntőben a ZKL Brno ellen mérkőzik. Keino újabb győzelme Kllpcsoge Keino, a kenyaiak 25éves rendőr-atlétája Sydney-ben kétmérföldes versenyen állt rajthoz, és 8:25,2 p eredménnyel győzött. Ilyen Időeredményt Ausztráliában még senki sem ért el. A világcsúcsot a francia Mlchel Jazy tartja 8:22,6 p Idővel. Nagy vetélytársa, a keletnémet May ugyancsak rajthoz állt Sydneyben, de nem két mérföldön, hanem 880 yardon versenyzett. May 1:50,2 p Idővel győzőt. Ausztrália—USA 3:1 A Davis Kupa december 27-én kezdődő kihívásos döntője előtt az ausztrál válogatott „hagyományos" ellenfelével ls megmérkőzött — ezúttal barátságos alapon. Az ausztrálok biztosan győztek. Eredmények: Stolle—Ashe 21:19, 6:4, 3:6, 4:6, 7.:5, Emerson—Riessen 3:6, 6:3, 6:2, 6:3, Emerson—Ashe 6:4, 6:4, 6:4, Newcombe — Richey 4:6, 7:5, 6:8, 5:7. Megkezdték,, de nem fejezték be a párosok küzdelmét, amely 1:1 álláskor azért maradt félbe, mivel az amerikaiaknak el kellett utazniuk Melbournebői Sydneybe. © A biatlon-világbajnokságot február 2. és 6. között rendezik meg Garmlsch-Partenklrchenben. A világbajnokságra 12 ország nevezte eddig versenyzőit. Ebben a sportágban a norvég Jordet védi a világbajnoki címet. ANGLIA. A két élcsapat közül csak a Burnley győzött. A Liverpool pontvesztesége ellenére ls megtartotta vezető helyét, mivel egy mérkőzéssel többet játszott. A szombati ligafordulóban több mérkőzést el kellett halasztani a nagy köd miatt. Néhány érdekesebb eredmény: Burnley—Manchester City 4:2, Newcastle United—Liperpool 0:0, Manchester United—Tottenham Hotspur 5:1, Nottingham Forest—Sunderland 0:0, Sheffleld Wednesday—West Ham United 0:0. Az élcsoport állása: Liverpool 32, Burnley 30, Manchester United 28 pont. SKÓCIA. A vezető Glasgow Rangers pontot vesztett, de előnyéből még két pontot megtartott. Az élcsoport Jelenlegi állása: Glasgow Rangers 27, Celtic Glasgow 25, Dunfermline 22 pont. Néhány eredmény: Clyde—Glasgow Rangers 2:2, Dunfermline—Celtic 0:2, Dundee United—Kllmarnock 0:0. NSZK. Az 1860 München és a Bayern München újabb győzelemmel erősítette meg helyzetét. Eredmények: Hamburger SV—1860 München 1:2, Bayern München—Werden Bremen 3:1, FC Nürnberg—FC Köln 2:0, Karlsruher SC —Borussla Neukirchen 1:1. Az élcsoport állása: 1860 München 28, Bayern München 26, Borussla Dortmund 24 pont. BULGÁRIA. A Kupagyőztesek Kupájának negyeddöntőjébe került Kijevi Dinamó barátságos mérkőzésen 2:0 arányban legyőzte Pernlkben az ottani Mlnor együttesét. JUGOSZLÁVIA. A jugoszláv bajnok Partizán Belgrád nem szerepeltetheti a Sparta Praha elleni BEK mérkőzésén B e c s e j a c nevű játékosát, mivel azt a Werder Bremen elleni kupamérkőzésen a skót Játékvezető kiállította. A szabály értelmében a kiállított Játékos két mérkőzésen nem játszhat. SZOVJETUNIÓ. A labdarúgó világbajnokság 16-os mezőnye mérkőzéseinek vezetésére a Szovjet Futbellszövetaég Tofik Babramovot és Szergej Alimovot jelölte játékvezetői minőségben. A negyvenöt esztendős Szergej Alimov egyike a legjobb szovjet labdarúgó játékvezetőknek és nagyszerű teljesítményt nyújtott a Lengyelország—Skócia VB-selejtezőn. Tofik Bahrain o v 39 éves, a bakul testnevelési és sportiskolán végzett és sok bajnoki, valamint nemzetközi mérkőzésen bizonyította be képességeit. MAGYARORSZÁG. A Ferencváros labdarúgó-csapatának vezetősége március 2-át ajánlotta az Internazlonale elleni Európa-Kupa mérkőzés első, milánói találkozójának időpontjául. A visszavágót a budapesti zöld-fehérek március 9-én vagy 16-án szeretnék lejátszani a Népstadionban. A kétszeres Európa Kupa győztes és Világkupa nyertes Internazlonale vezetősége egyelőre még nem nyilatkozott, vajon beleegyezik-e a Ferencváros Javaslatába. BELGIUM. A 13. forduló után az Anderlecht és a St. Trond csapata áll at élen egyaránt 23—23 ponttal. E két csapatnak 3 pont előnye van. Az Anderlecht vasárnap 7:3-ra nyert az FC Liége ellen, az St. Trond viszont 2:0-ás vereséget szenvedett Antwerpenben. FRANCIAORSZÁG. A 20. forduló után változatlanul 5 pont előnnyel vezet • Nantes csapata. A második helyen a Valenclannes áll. Vasárnap a Nantes 2:0-ra győzött Lyonban, a Valenclennes pedig l:0-ra verte a Red Star csapatét. JUGOSZLÁVIA. Vasárnap játszották le az őszi idény utolsó fordulóját. Az ő»i elsőséget a Vojvodina szerezte meg, 5 pont előnnyel. Az élcsoport így alakult: Vojvodina 23, Szarajevó 18, Verdar 17, OFK Belgrád 16, Partizán Belgrád 16, Crvena Zvezda 15 pont. Az utolsó fordulóban a Vojvodina l:l-re játszott az Olympia Ljubljana együttesével. A bajnoki elmet védő Partizán 5:4-re nyert a Vardar ellen. A labdarúgás három híre Megegyeztek a labdarúgó Vásárvárosok Kupájának további műsorában. A nyolcaddöntő mérkőzéseit február 16-ig a negyeddöntőket március 16-ig, a két középdöntő mérkőzést pedig április 13-ig kell lejátszani. A döntő napja: május 18. A gyorsított lebonyolításra azért van szükség, hogy az esetleg érdekelt játékosok akadálytalanul készülhessenek fel a világbajnoki küzdelmekre. • » • Ki más lehetne a brazil labdarúgás ez évi gólkirálya, mint P e I é, akit még mindig a világ legjobb csatárának tartanak. Az új idényben egy híján félszáz gólt lőtt. A 25 esztendős Játé kos a statisztikusok szerint eddig 625 mérkőzésen szerepelt, és 758-szor fejelte vagy rúgta a labdát az ellenfél hálójába. Szakkörökben úgy tudják, BÚCSÚ TEHERÁNTÓL Jednota Trenčín—Taj és Sabln Teherán komb. 1:0 (1:0). Az utolsó teherá,ni mérkőzésen, melyet villanyfénynél bonyolítottak le, a trenčíni ligacsapat B e n c z góljával győzött. A találkozó hogy ő lesz az első játékos, aki pályafutása során ezer gólt ér el. Az olasz labdarúgó-bajnokságban egyre keményebb a küzdelem, sőt az ittott már durvaságba csap át. Bolognában az AC Milan és a válogatott jobbszélső Mora szenvedett kettős lábtörést és emiatt legalább két hónapig nem játszhat. Ugyancsak súlyosan megsérült Foggiában a Spal C a p r e nevű hátvédje. Rómában az AS Róma— Torino mérkőzés után egy L e o n e rd o nevű játékost kellett kórházbe szállítani. Az olasz futball felelős vezetői egyre erélyesebben követelik, hogy legyen vége a veszélyes játéknak. Ennek érdekében a játékvezetőktől el eddiginél határozottabb szigort követelnek. egyetlen gólja a 26. percben esett. Az első félidőben még kiegyensúlyozott Játék folyt, szünet után azonban a technikásafib trenčíni együttes Irányította a játékot. A győztes csapat legjobbjai Rihošek, Pokorný és Masný voltak. SPORTHÍREK INNEN — ONNAN © Az Atletico Madrid—Bp. Honvéd férfi kézilabda EK-mérkőzést — a spanyolok kérésére — nem szerdán, hanem csütörtökön, december 23-án játsszák. © Magyarország egyéni sakkbajnokságán a 13. forduló után Forintos és Portisch áll az élen egyaránt 9—9 ponttal. A két vezetőt Csom, Flesch és Honfi követi fél pont hátránnyal. Lengyel nagymesternek 8, Bílek nagymesternek pedig 2,5 pontja van. © A Cortlna d'Ampezzoban Január 24. és február 6. között sorra kerülő bob-világbajnokságra első ízben nevezett Japán ls. A küzdelmekben 13 ország sportolói indulnak. © A Győri Vasas ETO labdarúgó-csapata első portyamérkőzésén a Zamalek—Arsenal vegyes csapatától 2:1 arányú vereséget szenvedett Kairóban. © Tunézia visszalépett a férfi kézilabda-világbajnokság selejtezőjétől, s Igy az EAK csapata mérkőzés nélkül jut a világbajnokság döntőjébe. © A CSZKA Moszkva férfi kosárlabda-együttese 90:54 (45:28) arányú győzelmet aratott a Chemle Halle együttese felett. Itthon történt © Don Schollander, aki négy aranyérmével a tokiói olimpiai Játékok úszóversenyének hőse volt, felépült hosszabb betegségéből, újra megkezdte az edzéseket, s 20. születésnapját, jövő év áprilisában már régi formájában akarja megünnepelni. A csehszlovák tornásznők sikere Négy csehszlovák tornásznő: Cáslavská, Sedláčková, Rináčová és Tkáčiková előszűr Nagaszakiban, majd Hagosiban tartott bemutatót Japánban. Mindkét helyen hatalmas érdeklődés kisérte a csehszlovák tornásznők szereplését. Hagoiban 10 000 néző előtt mutatták be gyakorlataikat lóugrásban és felemás korláton. Cáslavská — bár sérülése még mindig nem jött teljesen rendbe — a felemás korláton teljes szabadgyakorlatával kápráztatta el e japán közönséget. A csehszlovák lányok kiváló teljesítménye igen fáraazté út után történt. Hagoiba ugyanis 12 órás késéssel érkeztek meg s emiatt csak öt órát tudtak aludni. A Slovan Bratislava jégkorong-csapata vasárnap barátságos mérkőzést Játszott Nltrán, ahol 12:1 arányú győzelmet aratott. Starší 3, Golonka és Nedomanský 2—2, Gregor, Houška és Walter, Michalec, Bogdán 1—1 gólt ütött. A gottwaldovlak karácsonyi dijának úszóversenyén az 1500 méteres gyorsúszásban 18:53,4 Időeredménnyel Lohnický (Piešťany) nyerte. A nőknél az 1500 méteres gyorsúszásban Kozičová (VŠ Bratislava) 20:34,8 eredménnyel győzött, és Ifjúsági csúcsot ért el. A Spindlerov Mlynben lebonyolított síugró-versenyt Raška nyerte 69,5 és 75 méteres ugrásokkal Höhnl, MoteJlek, Hubač, Matouš és Motelka előtt. A verseny után kijelölték a nemzetközi négysáncversenyen részt vevő csehszlovák síugrókat: Motejlek, HöhnJ és Raška személyében. 10,0 H a y e s társbérlőt kapott, „• 10,0 mp-esek Klubja" új taggal bővült. Csen Csla-csuan Pekingben beállította a százméteres síkfutás világrekordját. A 27 esztendős kínai rakétaember mozgása — meglehetősen különös — erőteljesen felhúzott vállal, hátravetett fejjel fut, de ez önmagában még semmit sem mond. Bob Hayer óta letettünk arról, hogy vágtaügyben bármin is csodálkozzunk. Az kétségtelen, hogy a rajtgépről valami félelmetes, elementáris erővel vágódik el. Űrök kár, hogy Csen társbérleti joga nem realizálható. A Kínai Népköztársaság máig sem tagja a Nemzetközi Atlétikai Szövetségnek. 01 Sző EI«aii Szlováki* KommunteU PártjániE Központi Bizottság*. Szerkeszti i szerkesztő bizottság. FelelOs: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz Telefont 537-16 512-23 335-68 - főszerkesztő: 532-20 titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29: gizdaságl ügyek: 508-39 Kladólilvaltl: Bratislava, Gorkého 8., telefon 503-89 Előfizetési díi havonta 8,- Kčs Terjeszn't Poste HlrlepszolgfiUt. Előfizetéseket elfogad minden posUhlvMel As postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS Ústredný expedície tlače, Bratislava, OottwBM.no nám 48/Vií _ _ K~i.3 o lööfl