Új Szó, 1965. december (18. évfolyam, 333-362.szám)
1965-12-19 / 351. szám, vasárnap
SPORTHÍREK INNEN — ONNAN • A Dnkla Praha kézilabda-együttese tegnap elutazott Stuttgartba, ahol ma a férfi kézilabda-bajnokcsapatok Európa Kupájának első fordulójában a Frischauf Göppingen ellen lép pályára. A visszavágót január 9-én játsszák Prágában. A Dukla csapatát a következő játékosok alkotják: Skarvan, VIcha, Beneš, Duda, Havllk, Konečný, Mareš, Rada, Rážek, Satrapa és Trojan. • December 28-án Karlovy Varyban nemzetközi kosárlabda-torna veszt kezdetét, melyen Csehszlovákia, Franciaország, az NDK és Lengyelország nőt utánpótlás-együttesei vesznek részt. 0 A ZKL Brno jégkorong-együttese december 24-én Indul skandináviai portyájára. Az együttesből hiányzik Nadrhal, Potsch, Maixner, Jifík és Ševčík, akik a válogatott tagjaiként az északamerikai mérkőzéseken vesznek részt. A csehszlovák bajnokcsapat finn és svéd városokban játszik barátságos mérkőzéseket. • Vlctoria állam teniszbajnokságénak döntőjében a férfi párosban a Newcombe—Roche fiatal ausztrál kettős meglepetésre 9:7, 9:7, 8:6 arányú győzelmet aratott a tapasztalt Emerson—Stolle páros felett. • A Tiranában megrendezett Balkán-bajnokságok kosárlabda eredményei: Románia—Albán utánpótlás 77:56 (33:27), Törökország—Albánia 82:75 (56:37), Jugoszlávia—Bulgária 82:71 (30:35). A második napi mérkőzések után Jugoszlávia vezet. • Az NDK jégkorong-válogatottja 4:4 (1:0, 2:2, 1:2) arányú döntetlent ért el a Torpédo Gorkij együttese ellen. % 3 Z <u S > Ž TOVÁBB ALHAT ÉS MÉGIS KIADÓSAN REGGELIZHET: 3-4 KANAL TEJESKAVÉ-POR. (TELJES TEJ, KÁVE ÉS CUKOR) V« LITER MELEG VÍZBEN FELOLDVA -EZ A LEGGYORSABB REGGELI. A DOLGOZÓ NŐK ÉS A MAGÁNYOS EMBEREK SZAMARA RENDKÍVÜL ELŐNYÖS A TEJPOR. SZÜKSÉG SZERINTI MENNYISÉGBEN KÉSZÍTHETŐ ÉS MINDIG KÉZNÉL VAN A TEJ. MINDIG LEGYEN OTTHON TEJPORI Aktok művészi felvételét küldöm posta útján-utánvéttel is-jelige: „Diszkréció" Ilyen lehetett a valóságban az a hirdetés, amivel Jan Vávra felhívta a figyelmet árucikkére. Azonban más módszerei is voltak, amelyek veszélyeseknek mutatkoztak. Ha kíváncsi a részletekre, nézze meg januártól filmszínházainkban Vladimír Čech rendező új alkotását, az CLCtfti a aizen OF-480 című új cseh filmet Karel Höger, Josef Bek, Oldrich Nový é,s Ivana Striničová művészek alakításával. a válogatott keretet A férfi röplabdázók hatodik világbajnokságát 1966. szeptemberében Csehszlovákiában rendezik. Az illetékesek 20 játékost jelöltek kl s ök képezik a bővebb világbajnoki keretet. A csehszlovák válogatott keret tagjai január 3-án kezdik meg Jihlaván a VB-re történő első közös edzésüket. A keret tagjai: Cuda, Felkl, Golián, Grössl, Hálek, Kop, Kondelka. Labuda, MeliSek, Mozr, Paulns, Pavlik, PeruSÍÉ, Peika, Petlák, Schenk, Slanac, Smolka, Svoboda és Šmidl. Václav Matyašek, a válogatott edzője a felkészüléssel kapcsolatban a következőket mondotta: „A fiatal csapat jó kollektívát alkot s megvan az előfeltétele annak, hogy formája falfelé ívelő lesz. Bízom abban, hogy a játékosok mindent megtesznek a lelkiismeretes felkészülés és a magfelelő szereplés érdekében. Igyekezni fogunk a minél gyorsabb játékot elsajátítani. Felkészülésünk során az adogatás és a technika javítására helyezzük majd a fő súlyt." A versenyről készült film döntött A Val d'Isere-ben megrendezett első nemzetközi alpesi versenyen a müleslklásban a két futam összesített eredménye alapján a svéd Grahn érte el a legjobb időt. A versenybírák azonban diszkvalifikálták, mert véleményük szerint egy kaput kihagyott és így a francia Kíllyt hirdették kl győztesnek. A svéd versenyző tiltakozott a döntés ellen és azt állította, hogy ő a pályát mindkétszer hibamentesen teljesítette. A versenybíróság megtekintette a tv-filmjét és bebizonyosodott, hogy Grahn egyetlen kaput sem hagyott kl és az első hely tehát őt illeti meg. A nemzetközi mülesiklóverseny eredménye: 1. Grahn (svéd) 1:26,91, 2. Kiííy (francia) 1:27,80, S. Périlíat (francia) 1:28,87, 4. Jauffret (francia) 1:29,63, 5. Lacroiz (francia) 1:30,28, 8. Mauduit (francia) 1:30,31. Az őriásműlesiklás és a mfileslklás után az összetett verseny állása a következő: 1. Killy 5,94 p, 2. Périiiat 24,84, 3. Lacroix 29,02, 4. Mauduit 33,20, 5. Jauffret (valamennyi francia) 41,13, ... 28. Cermák 118,90, 27. Janda 123,82, 34. Pažout 183,34 (valamennyi csehszlovák). Vízilabdázók a BEK-ért A vízilabda-bajnokcsapatok négy csoportban küzdenek az Európa Kupáért. A leningrádi csoportban megkezdődtek a küzdelmek. Az első nap eredményei: Dynamo Magdebnrg— Simselskap Helsinki 18:0, VCSZK VMF (szovjet)— Tunafors (svéd) 4:0. Gottwaldov— Pardubice 0:5 (0:2,0:3,0:0) A jégkorong-liga 23. fordulójának nyitányára Gottwaldovban került sor, ahol a hazai együttes a Pardublcét fogadta. Az alacsony színvonalú mérkőzésen, melyen különösen a hazaik nyújtottak gyenge teljesítményt, a pardubicei csapat megérdemelten aratott nagyarányú győzelmet. Mind technikában, mind pedig lelkesedésben felülmúlta ellenfelét. A gólokat a következők szerezték: KokS, Dolina 2—2, és Pryl. SPORT-egy mondatban • Husszein jordán király a Jordániában rendezett autorallyen a harmadik helyen végzett. A kétnapos autóverseny távja 800 km volt és a győzelmet az angol Pike szerezte meg. • A brazil íabdarfigá-válogatott június 2S-én a skót együttes ellen Glasgowban lép pályára. A skótok meghívták a portugál válogatottat s erre a barátságos mérkőzésre ugyancsak Glasgowban kerül sor június 18-án. • Az amerikai mezei futábajnokságot, mintegy 10 km-es távon a pályaversenyekről is jől Ismert Larleu nyerte 31:11,8 perces Idővel a kanadai Elli* és az amerikai Morgan előtt. • Maria Csuková bolgár slversenyzö a „Kasprowy csúcs" környékén, Zakopanéhoz közel edzés közben eltűnt. A lengyel és a csehszlovák mentőszolgálat egységeinek másfél napos kísérlete sem járt eredménnyel, s alig van rá remény, hogy életben találják. • A Przegíad Sportowl lengyel sportlap véleménye szerint a lengyel sportolók ez Idei teljesítményeikkel a Szovjetunió, japán, az Egyesült Államok, az NDK, Csehszlovákia és NagyBritannia után a hetedik helyet foglalják el a világranglistán. • japán férfi és női röplabda válogatottja győzelemmel kezdte amerikai vendégszereplését. A japán világbajnok női együttes 3:0 (15:3, 15:1, 15:3), a férfi válogatott 3:1 (15:10, 15:10, 11:15, 15:6) arányban győzött az amerikai együttes felett. 0 A Real Madrid elfogadta a belga Anderlecht javaslatát a bajnokcsapatok Európa Kupájáért lejátszandó két mérkőzés időpontját illetően. Ezek szerint az első mérkőzést január 23-án játsszák Brüsszelben, a visszavágót pedig március 9-én Madridban. Az esetleges harmadik találkozóra március 16-án kerül sor Franciaországban. A műkorcsolyázó Európa-bajnokság előtt A csehszlovák válogatott az EB színhelyén tartja utolsó közös edzését • Szlovákia fővárosa serényen készül a résztvevők fogadására A világ legjobb műkorcsolyázói közül többen szegre akasztották korcsoíyáju kat, mások viszont a hiva tásosok sorába léptek. Ennek ellenére a jövő évi bratislavai EB és a davosiVB iránt változatlanul nagj érdeklődés nyilvánul meg. Részben azért, mert a régi „nagyok" közül ismét eljönnek néhányan, másrészt bontogatják szárnyalkat a nagyon tehetségei fiatalok is, akik már most meglepetéssel szolgálhatnak. Az Európa-bajnokság rendező bizottsága bizony nem tétlenkedhet, ha azt akarja, hogy a február 1—6 közti versenyek lebonyolításával a résztvevők, valamint a közönség is elégedett legyen. Folynak a bratislavai stadionban, valamint környékén a szépítést munkálatok. Készülődnek az üzletek is, hogy kirakatalkat az EB Idejére megfelelően feldíszítsék. A jegyeket már árusítják s Irántuk nemcsak belföldön, hanem külföldön is nagy az érdeklődés. Csupán Ausztriából minden napra 1500 jegyigénylés érkezett. A rendezők naponta telt házra számítanak. De vajon kit ls láthat majd a közönség a bratislavai Európa-bajnokságon? Kinek tapsolhat, kit ünnepelhet, kinek szurkolhat a csaknem egy héten át tartó versenyek alatt? Kezdjük talán a sort a női mezőnnyel. Regina Heitzer, az Európa-bajnoki cím védője természetesen nem szaíaszthatja el az egyedülálló alkalmat, hogy eljöjjön és megismételje tavalyi sikeres szereplését, ö elsősorban kiváló kötelező gyakorlatainak köszönheti esélyességét. Amennyiben ez idén is olyan jók lesznek kötelező gyakorlatai, mint az előző Európa-bajnokságon, akkor Ismét megszerezheti az aranyérmet. Könnyű dolga azonban semmi esetre sem lesz, mert legnagyobb riválisa, a temperamentumos Gabi Seyfert, az NDK legjobbja ls eljön Bratislavába, aki remek szabadkorcsolyázásáról ismert és aki minden bizonnyal igyekezett kötelezőjén Is javítani. Ezenkívül nem szabad megfeledkeznünk Hana MaškovárAI sem, aki Seyferttel minden egyes alkalommal szoros küzdelmet vívott a szabadon választott gyakorlatok bemutatásánál. Valószínűleg ezúttal sem lesz másképp. Mašková Idei felkészülését ugyan „edzőválság" zavarta meg, de remélhető, hogy új edzője, Koudelka professzor, segítségével sikerül e zökkenő okozta kihagyást — elsősorban a kötelező gyakorlatoknál — pótolni. A férfiak mezőnyében sem hiányzik majd a bajnoki cím védője, Emerich Danzer, annál ls inkább, mert legnagyobb riválisai nem Jönnek Bratislavába. Aiain Calmat, a franciák rokonszenves versenyzője orvosi tanulmányainak szenteli minden idejét, az osztrák Jonas, és a német Schönmetzler pedig revüben kamatoztatja tudását. ••• i Várakozással tekinthetünk a fiatalok szereplése elé. Sokat javult az osztrák Sehwarz és a francia Dureviíle. A hazai versenyzők közül Mepela, valamint Filc szólhat bele az elsőségért folyó harcba. Különösen Filc Európabajnoki szereplését várják nagy derűlátással a szakemberek, hiszen a válogatott legutóbbi ellenőrző versenyén olyan kűrrel lepte meg a Jelenlevőket, ami mindenkit bizakodásra jogosít fel. A sportpárosoknál a Protopopov házaspár elsőségéhez kétség nem fér, de kitűnő a Zsukova—Goreli és a Tara szova— Proszkurin kettős ls. Így elő fordulhat, hogy az első három helyer szovjet páros végezi A csehszlovái szakemberek véleménye szerint a Wla chowska—Bartosiewicz és a Stehlíkova —Fajír kettős mögöttük végezhet. Hiba viszont, hogy a két csehszlovák páros az elmúlt évben csupán javítani igyekezett kűrjén, ahelyett, hogy azl átdolgozta volna. A jégtáncban — miután a Romai testvérpár az amerikai jégreviihö: szerződött és ezzel egyeduralma végei ért — Ismét az angolok jutnak majd szóhoz. Valószínűleg valamennyi ér met megszerzik. A szimpatikus Babícká—Holan kettős tudása elmarad az angolokétól és mér az is nagy siker lenne, ha meg tudnék francia és német ellenfeleiket előzni. Az Európa-bajnokságon részt vevő csehszlovák válogatott tagjai a versenyek előtt a bratislavai Téli Stadionban egyhetes közös edzésen vesznek részt. Azok pedig, akik Csehszlovákia színeit a davosi világbajnokságon képviselni fogják, az EB után a Magas-Tátrában készülnek majd közösen a nagy versenyre. A legfrissebb jelentések szerint a Francia Műkorcsolyázó Szövetség elküldte végleges nevezését a bratislavai Európa-bajnokság rendező bizottságának. A franciák három női és két férfi versenyzőt, valamint egy jégtáncpárt neveztek az EB-re. A legismertebb közülük Nicole Hassíer, a „plruet-királynő", aki több világversenyen szerepelt sikerrel. Az 1963-as EB-n a második helyen végzett, az 1964-es VB-n pedig a negyedik helyet szerezte meg. Kívüle Denise Neanne, Micheliné Joubert, a férfiaknál Róbert Dureviíle, valamint Patríck Pera, a jégtáncban pedig a Martin— Gamich páros képviseli az EB-n a francia színeket. —ár. India—Csehszlovákia 0:5 A csehszlovák asztalitenisz-válogatott Indiai portyája során Hajdarabadban India válogatottja ellen szerepelt és fölényes 5:0 arányú győzelmet aratott. A csehszlovák válogatott tagjai valamennyien kitűnő teljesítményt nyújtottak. Eredmények: stanék—Divan 21:13, 21:12, Mlko—Rabgunal 21:15, 21:12, Stépánek—Hodajszi 12:21, 21:12, 21:17, Mlko—Dlvan 19:21, 22:20, 21:9, Stanék —Hodajzsí 21:18, 21:12. A SPORTFOGADÁS HÍREI A SAZKA 50. hetének nyereményelosztása a következő: 1. díj: 7 nyertes á 13 500 korona, 2. díj: 59 nyertes á 1610 forona, 3. díj: 325 nyertes á 370 korona, 4. díj: 1228 nyertes á 135 korona. Vasárnap, december 19. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): * DUKLA: Old Shatterhand (NSZK) 15.30, 18, 20.30, 0 METROPOL: Igen (magyar) 10.30, A vagyon (olasz) 15.30, 18, 20.30, ® TATRA: Férfiak ma és holnap (jugoszláv) 10, Fiatalok klubja (angol) 15.45, 18.15 , 20.45, ® PRAHA: A kínai szegfű titka (NSZK) 10.30, 13.30, 16, 18.40, 21, « HVIEZDA: Házasság feltétellel (cseh) 10,30, 15.30, 18, 20,30, w SLOVAN: Ot a világ körül (jugoszláv) 15 30, 18, 20.30, 0 POHRANIČNÍK: Huszárkisasszony (szovjet) 10.30, Smog (olasz) 15.45, 18.15, 20.45, ® NIVY: Minden megtörténhet (angol) 17.30, 20, 0 PALACE: Bájos ember (cseh) 22 0 OBZOR: Valaki forrón szereti (amerikai) 18, 20.30 0 MLADOSŤ: Ha egyszer, húsz év múlva ... (magyar) 17.30, 20 @ DIMITROV: Kl volt dr. Sorge? (francia) 17.30, 20 0 ISKRA: Álcázott hős (szovjet) 17.15, 19.45 0 PARTIZÁN: A nagy föld (amerikai) 17 ® ZORA: Tlzián öröke (jugoszláv) 17.30, 20. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): 0 0SMEV: Scaramouche (francia), 0 SLOVAN: Minden megtörténhet (angol), 0 TATRA: Az Ezüst-tő kincse (NSZK), 0 PARTIZÁN: DavId és Llz (amerikai), 0 DUKLA: Valaki forrón szereti (amerikai). SZÍNHAZAK (Bratislava): 0 NEMZETI SZlNHAZ: Az örvény (10.30), Chopiniád, Valpurgis-éj, Straussiád (19), 0 HVIEZDOSLAV SZlNHAZ: Szentivánéji álom (14), Az ördög és az űrIsten (19), 0 KIS SZlNPAD: Székek (19), © OJ SZlNPAD: Dal a hercegnőnek (14), Poloska (19.30), ® ZENEI SZlNHAZ: Caruso és Glgli énekel (19.30). ÁLLAMI SZlNHAZ (Kolicej: ® MA: Nem minden kandúr egyforma (14.30), Román művészek balettversenye (19), © HOLNAP: Demokraták (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: • Trnava: Liliom, © Nagysallő: Ilyen nagy szerelem (19.30). A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 9.00 Katonák műsora. 9.30 Gyermekműsor. 10.00 Bábszínház. 10.45 Kíváncsi kamera. 11.15 Hogyan védekezzünk az öregedés ellen? 15.30 Spartak Praha—ZJS Brno kosárlabdamérkőzés közvetítése. 16.45 Slegfried Lanz: Világítóhajó, tv-játék. 18.45 Esti mese. 19.00 TV Híradó. 19.30 Telesport. 19.55 Vasárnapi vers. 20.05 Nagy Péter, szovjet -történelmi film II. része. 22.10 TV Híradó. BUDAPEST: 8.58 Nemzetközi gyermekraj-kiállítás közvetítése Moszkvából. 9.30 Iskola-tv: tanulmányi kirándulás a csillagvizsgálóban. 10.00 Mit tudnak a bábok? (Bábrevű közvetítése Prágából). 10.45 Foxi Maxi kalandjai. 11.10 A Bp. Vörös Meteor— BVSC bajnoki jégkorongmérkőzés közvetítése a Kisstadionból. 15.58 Mezőgazdasági szaktanfolyam. 16.25 Kisfilmek és alkotóik (beszélgetés rajzfilmrendezőkkel.) 17.10 Századunk. Az első vihar (ism.). 17.50 Nevessünk! Piszkos munka. (Stan és Pan). 18.10 Nyomorultak (magyarul beszélő olasz film.) VI. rész. 19.20 Esti mese. 19.30 TV Híradó. 19.50 Sporthírek. 20.00 A világ múzeumai. A Drezdai Képtár. II. rész. 20.20 Irodalmi képeskönyv. Boldog új évet, Rüdlger úri 21.15 Ritmikus percek (angol fllmösszeállltás). 21.40 Az érem harmadik oldala. Komlós János műsora. 21.50 TV Híradó. 2. kiadás. Túlnyomóan felhős idő, helyenként eső. Kelet-Szlovákiában eleinte havas eső. A hegyekben havazás. A nappali hőmérséklet 0 — plusz 3 fok. NyugatSzlovákiában plusz 3 — plusz 6 fok között. Déli, később nyugati szél. Üi Szó Riadia Szlovákia Kommunista Pártjának' Központi Bizottsága. Szerkeszti a sz«rV«srtö bizottság. Felelős: Dénes Fersnc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telsfon: 537-18 512-23 335 68 — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29: gazdasági ügyek: 508-39 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., t«lefon 503-89. Előfizetés! díj havonta 8,— Kfis. Terieszti ' * Post'i Hírla'pszolgélat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VII. K-21'51813