Új Szó, 1965. december (18. évfolyam, 333-362.szám)

1965-12-02 / 334. szám, csütörtök

A visszavágó jellegű Csehszlovákia—Svédország országok közötti válogatott jégkorong mérkőzésen Jiŕlk a szokott harcos jellegű játékát nyújtotta. Formája találkozóról találkozóra telteié ível. " (CTK felv.) S

í \ď o p o C sorozat 1 a c 1 c * befefezése Csehszlovákia-Svédország 5:2 (1:0,3:0,1:2) A csehszlovák jégkorong-válogatott ez idei S. nemzetközi mérkőzését játszotta a prágai sportcsarnokban. A lelátók ezúttal is zsúfoltak voltak, és a közönség elégedetten távozott a mérkőzésről, mert a csehszlovák válogatott e nehéz nemzetközi mérkőzéssorozat utolsó találkozóján nyújtotta a legjobb teljesítményt és biztos győzelmet aratott a megfiatalított svéd válogatott felett. KEINO ÚJ VILÁGCSÚCSA az SOOO m-es futásban November utolsó napján az Oj-Zéland-I Aucklandban Kiphonge Keino 13:24,2 perces eredményével megjavította az ausztráliai Ron Clarké ez év június 4 én I os Angelesben felállított 13:25,8 p-es világcsúcsát az 5000 m-es síkfutásban. Ez lesz a Colorado Springs-i jégkorong-tornán Már közöltük, hogy ez Idén is lebonyolítják az Immár hagyományszámba menő Jégkorong-tornát az amerikai Colorado Sprlngs ben, ahol ezúttal a tavalyi győztes Szovjetunió, Csehszlovákia és Kanadán kívül Svédország legjobbjai is részt vesznek. Már el ls készítették az egyfordulós torna műsorát: Ez a következő: december 26-án Csehszlovákia—Svédország, 27-én Szovjetunió—Svédország, 28-án Szovjetunió—Kanada, 29-én Svédország—Kanada, 30-án Csehszlovákia—Szovjetunió és 31-én Csehszlovákia—Kanada. Külföldi jégkorong-hírek JOSEF TROUSIL, a szocialista munka hőse, a hlušovicei EFSZ tehéngondozója, tegnap ünnepelte 50. születésnapját. Josef Trousil országszerte számos előadást tartott a mezőgazdasági dolgozóknak. CSEH- ÉS MORVAORSZÁGBAN tegnap délelőtt erős szél tombolt. A ruzynéi repülőtéren a szél óránkénti sebessége elérte a 100 km-t. SÚLYOS közlekedési baleset történt Spišské Podhradie és Spišské Vlachy között. Rudolf Wachter krompachyi mérnök nagy sebességgel haladt a síkos úton, a jármű megcsúszott és egy fának ütközött. Felesége halálos, anyósa súlyos sérüléseket szenvedett. A SEREDl borüzem 1 millió üveg pezsgőt szállít a karácsonyi piacra. A DÉL-MORVAORSZÄGI kombájnosok versenyében ez évben is František Sefikár, a szocialista munka hőse győzött. 700 hektáron aratta le a termést és 2113 tonna gabonát takarított be. A PRÁGAI Károly Egyetem folyóiratának Jelentése szerint az egyetem egyes fakultásai közül az orvosi karon van a legtöbb férjezett, illetve nős diák. Háromszáz családos orvos tanul, s összesen 100 gyermekük van. AZ AŠ ÉS HRANICE közti vasútvonalon tegnap délelőtt egy motoros személyvonat a hótorlaszok közé szorult. A torlaszok magassága helyenként eléri a két métert. A közlekedés ezen a szakaszon megszűnt. A KYNŽVARTI KASTÉLY könyvtárában csaknem 40 000 kötetnyi könyv van, köztük számos értékes kiadvány és kézirat. A legértékesebb példányok közé tartozik a 9. századból származó kézzel írt kódex. KRKONOSEBAN a hét elejétől erős szélvihar tombol. A vrbatovi menedékház mellett a szél ledöntötte az adóállomás antennáját. A Snéžkára vezető kötélpályán a vihar leszakította az acélsodronyt. VISSZAVONULÓBAN A NÄTHALÄ7 A náthalázjárvány az Idén is nagy feladat elé állította az egészségügyi dolgozókat. Csupán a nyugat-szlovákial kerületben a múlt héten 40 970 megbetegedést jegyeztek fel, annak ellenére, hogy az egyes Járásokban — Léva, Nyitra, Dunaszerdahely és Trenčín — a Járvány múlófélben van. A megbetegedések 1129 esetben komplikációval Jártak. Amint dr. Katarína Borská, a nyugat-szlováklal kerület Járvány- és higiéniai központjának dolgozója mondotta, a Jelenlegi náthalázjárvány nem okoz több komplikációt, mint az előző Járványok. A kerület egészségügyi dolgozói mindent megtesznek a járvány felszámolására, de ehhez szükséges az ls, hogy a betegek pontosan betartsák az orvos utasításait. —né— hhess Csütörtök, december 2. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): © HVIEZDA: Ki volt dr. Sorge? (francia-olasz-japán) 15.30, 18, 20.30, © SLOVAN: Nagy hűtlenség (olasz) 15.3U, 18, 20.30, 0 DUKLA: Old Shatterhand (NSZK) 15.30, 18, 20.30, © PRAHA: Egy szőkeség szerelmei (cseh) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 © METROPOL: A vagyon (olasz) 15.30, 18, 20.30, © POHRANIČNÍK: Rettegett Iván I—II. rész (szovjet) 15.45 19.30, © TATRA: Az aranyember (magyar) 15.45, 18,15, 20.45, © PALACE: Egy krumpli, két krumpli (amerikai) 22, © OBZOR: Dávid és Llz lamerikal) 18, 20,30, © DIMITROV: René király lánya (Jolanta) (szovjet) 17.30, 20, © PARTIZÁN: Lövés a ködben (szovjet) 17, 19.30 © NIVY: Lányok tavasza (szovjet) 17.30, 20, © MLADOSŤ: Tizian öröke (jugoszláv) 17.30, 20, © ISKRA: A csillag délre megy (cseh) 17.15, 19.45, © ZORA: Kis világ hőse (angol) 17.30, 20. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): © TATRA: Titokzatos csempészek (francia), © ŰSMEV: 31 fok árnyékban (cseh), © PARTIZÁN: Tragikus vadászat (olasz), © SLOVAN: A Nagy Honvédő Háború (szovjet). SZÍNHAZAK (Bratislava): © NEMZETI SZlNHÁZ: Chopínlád, Valpurgls-é], Strausslád (19), O HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Szentivánéji álom (19), © KIS SZÍNPAD: Kerti ünnepély (19), ® Űf SZÍNPAD: A drótos (19.30), © ZENEI SZlNHÁZ: Manhattan ritmusa (19.30). ÁLLAMI SZlNHÁZ (Košice): © MA: Az öreg hölgy látogatása, © HOLNAP: Dámák és huszárok (19). MAGVAR TERÜLETI SZlNHÁZ: © NAGYKAPOS: Ilyen nagy szerelem (19.30). A SZLOVÁK FILHARMÓNIA HANGVERSENYE (Bratislava): Mozart: A szinA találkozó előtt sokan kiegyensúlyozottabb játékot vártak, mint a svédek elleni vasárnap esti mérkőzésen. Feltételezték, hogy a vendégek kipihenik időközben az utazás fáradalmait, és az 5. mérkőzését Játszó csehszlovák együttes Játékosain esetleg a fáradtság jelei lesznek észlelhetők. Nem így történt. A csehszlovák együttes tagjain a rövid néhány nap alatt lejátszott négy mérkőzés nem hagyott nyomot, sőt a svédek elleni vlszszavágőn összjátékuk folyamatosabb volt, mint az előző találkozókon, a támadások lendületesek voltak, és a gólokra sem kelleti sokáig várakozni. Meg kell azonban jegyezni: ehhez hozzájárult, hogy a svéd Játékosok közül Blome megbetegedett, Stolz és Petteŕsson megsérült, ezért Strömberg edző kénytelen volt hazulról erősítést kérni. Így Jutott szóhoz a svéd válogatottban Määtä Ismert csatár, valamint Scbulström hátvéd is. A csehszlovák válogatottban a most második ligás csapatban szereplő MIkoláš állt a kapuba, és régi hírnevéhez méltón szerepelt, számtalan veszélyes helyzetet tisztázott és nagyban hozzájárult a csehszlovák válogatott győzelméhez. Az első harmad lendületes, nagy Iramú játékot hozott, a játékosok edzőjük utasításait betartva igyekeztek a korongot a középső harmadban tartaJégkorong a rádióban A csehszlovák rádió Bratislava I hullámhosszán ma, 19,45 órai kezdettel helyszíni közvetítést sugároz a Dukla lihlava—

Slovan Bratislava „Jégkorong rangadó" utolsó harmadáról. házigazgató, nyitány; Beethoven: Hegedű-, gordonka-, zongora- és zenekari verseny; Bartók: Kékszakállú herceg vára. Szólisták: B. Warchal — hegedű, A. Berky — gordonka, M. Karín — zongora, Szalma Ferenc és Szőnyl Olga (Magyarország) — ének. Vezényel: Rajter Lajos. (20.) A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 9.00 Orosz társalgás 5. 9.35 Moszkvai séta, szovjet film. 10.50 Ostravai másodpercek (Ism.). 11.35 TVérdekességek. 18.45 Kicsinyek műsora. 17.15 Orosz társalgás 5. (Ism.). 17.45 Közép-ázsiai és dél-amerikai képeslap. 19.00 TV Híradó. 19.30 A film története. A szovjet film a harmincas években. 20.40 Népdalok. 21.10 Tv-ftlmrlport a fennállásának 20. évfordulóját ünneplő bratislavai Központi Pártiskoláról. 21.40 Túléll-e az ember a civilizációt? 3. rész. 22.10 TV Híradó. 22.25 Orosz társalgás. 5. (Ism.]. BUDAPEST: Iskola-tv.: 8.05 Környezetismeret, olvasás 9,05 Földrajz 9.45 A férfi a legfelső emeletről (magyarul beszélő angol film, ismétlés). 11.05 Az udegel vadász (szovjet kisfilm). Iskola-tv.: 13.35 Környezetismeret, olvasás (Ismétlés). 14.35 Földrajz (Ismétlés). 17.43 Hírek. 17.50 Csak egy kicsivel jobban ... (Közvetítés a Technika Házából). 18.30 Mezőgazdasági szakfilmsorozat: A leggyakoribb állatbetegségek megelőzése. 18.55 Telesport. 19.20 Esti mese. 19.30 TV Híradó. Napi Jegyzetünk. 19.55 A nőrablás (magyarul beszélő francia kisjátékfilm). 20.20 Világirodalmi vetélkedő. IV. 1. Shakespeare, a kor lelke (dokumentumfilm). 2. Shakespeare és az Erzsébet kori dráma (nyilvános középdöntő). Kb. 22.25 TV Híradó, 2. kiadás. Általában kevés felhő. Várható legmagasabb hőmérséklet délnyugaton plusz 1—3 fok, másutt 0 — mínusz 2 fok. Gyenge szél. A nap folyamán nyugati lrányböl fokozódik a felhőzet. nl vagy megszerezni és onnan gyors és gölveszélyes támadásokat vezetni ellenfelük kapuja ellen. Ebben Meixner és Tikal támogatta legjobban a csatárokat. Így született a gól ls. A korong Suchýtól Melxnerhez került, akinek ideális beadását KlapáC ütötte a svédek hálójába. A második harmadban a svédek lendülete megtört, mintha elfáradtak volna. A csehszlovák együttes viszont továbbra is nagy iramot diktált, de Így is tíz percig kellett várni, amíg megszületett a második gól. Ebben a harmadban még kétszer kotorta kl a korongot a svéd kapus a hálóból. Az utolsó harmadban — amikor már mindenki azt hitte, hogy a csehszlovák válogatott súlyos vereséget mér ellenfelére, hiszen már az első percben Potsch 5:0-ra növelte együttesének előnyét —, a svédek mintha „fölébredtek" volna, és úgy kezdtek játszani, mint a vasárnap esti mérkőzésen. Különösen Nillsson, Sterner és Öberg remekelt az utolsó harmadban. így azután az eredmény sem maradhatott el és a svédek két góllal szépítettek az eredményen. A csehszlovák együttesben kiváló teljesítményt nyújtott MIkoláš kapus, a- védelemben Meixner, Potsch, valamint a Jihlava! csatársor. A svédeknél nagyon hiányzott Stolz. A legjobb játékot Sterner, Nillsson és Lundström nyújtotta. A gólokat a következők szerezték: KlapáC. Jiŕlk, Cerný, Grandtner, Potsch, illetve Nillsson, Sterner. (k) © December 9-én Zürichben sorsolják a labdarúgó vásárvárosok Kupájának harmadik fordulóját. A nagyszerű formába lendült Kelno megszorítás és egyenrangú ellenfél nélkül érte el kiváló világcsúcsát, amit az ls bizonyít, hogy a mögötte másodiknak befutó ÜJ-Zéland-1 Batllle teljesítménye mindössze 14:01,2 perc volt. A rajt után Kelno hatalmas Iramot diktált, és a mezőnyt alaposan szétzilálta. Fél mérföldnél már mintegy 60 méteres előnnyel vezetett. A három mérföldes Ideje 12:58,5 p volt, amely ugyan elmarad Clarké Idei 12:52,4 p-es világcsúcsától, de Kelno azzal büszkélkedhet, hogy a világon ő a második, © Az NDK válogatottja a Szovjetunióban portyázik és Kalinyln városában a helyi ASK-val szemben 1:1 arányú döntetlent ért el. © A jugoszláv országos válogatott a következő VB színhelyén, Ljubljanában fogadta a svájci HC Bolzano együttesét és felette 6:5 arányú győzelmet aratott. Ez a mérkőzés egy torna keretében került sorra. Egyelőre két mérkőzés után a Rex Cortlna csapata vezet lugoszlávia, a HC Bolsano és az osztrák Kitzbühel előtt. © A norvég bajnokcsapat, a Vaalerengen, a Bajnokok Európa Kupájának második fordulójában mindkét mérkőzését megnyerte a finn bajnok Karhut Pori ellenében, az elsőt 8:2-re, a máslkat 2:l-re. A visszavágóra a finn városban december 27-én és 28án kerül sor. A nagy portya előtt Szovjetunió „A"-Szovjetunió „B" 10:1 (1:0, 2:0, 7:1) A két szovjet jégkorong-válogatott közti találkozót az A csapat nyerte, mégpedig fölényesen. A mérkőzés célja az volt, hogy a játékosok teljesítménye alapján összeállítsák a világbajnokságra készülő 38 tagú szovjet Jégkorongválogatott-keretet. A szovjet válogatott legközelebbi mérkőzésére már a napokban sor kerül, Stockholmban a svéd együttes ellen lépnek pályára. E válogató jellegű mérkőzésen az első két harmad kiegyensúlyozott volt, és csupán az utolsó harmadban került fölénybe az A válogatott, melynek góljait a következők szerezték: Alexandrov 2, Loktyev 2, Zajcev, Firszov, Podknpajev (öngól), Romisevszkij, Polupanov és Vikulov. A B csapat becsületgőljfit Frolov szerezte. aki 3 mérföldön 13 percen belül futott, s az első, aki a 13 percen belüli 3 mérföldes Időt 5000-es verseny során érte el. Az űj vllágcsúcstartö nagyszerű diadala után így nyilatkozott: „Eszményi körülmények között került sor a versenyre. Vártam a nagy eredményt. Ogy éreztem, ha megszorítanak, még jobban is sikerülhet a vllágcsfics-javltás. December 21-én még erre is lehet alkalmam, mert Melbournebe utazom és Clarke-kel versenyzek, minden valószínűség szerint ugyancsak 5000 méteren." © A közelgő világbajnokságra valő felkészülés Jegyében az NSZK válogatottja a következő találkozókat bonyolítja le: Január 28-án Báselben Svájccal, 29-én Bolzanóban Olaszországgal, 30-án Innsbruckban Ausztriával, febr. 24-én Münchenben Svédországgal, 27én Finnországgal. A B csapat febr. 13án Franciaországgal, majd 18-án és 20-án Lljubljanában és Zágrábban Jugoszláviával mérkőzik. Zílinán is az EK-ért A Slovan Piešťany, a csehszlovák vízilabda bajnok hivatalos értesítést kapott, hogy megrendezheti az Európa Kupa „D" csoportiának küzdelmeit. Ennek értelmében december 17 és 19 között a žlllnal 50 méteres uszodában sor kerül a nagy mérkőzés-sorozatra, amelynek résztvevői a rendező Slovan Piešfanyn kívül a magyar bajnok Ferencváros, a román Dinamó Bukarest, a bolgár CSZKA Cservenko Známe Szólia és a lengyel Légia Varsó A tornát mindenki mindenkivel alapon bonyolítják le. December 17-én egy fordulóra kerül sor, míg szombaton és vasárnap, tehát 18-án és 19-én két-két fordulót rendeznek. A csoport első két együttese jut tovább a negyeddöntőbe, amelynek mérkőzéseit január végén rendezik meg. Meghívások az atlétikai EB-re Mint ismeretes, a Jövő év augusztus 30-tól szeptember 4-ig bezárólag Budapest rendezi az atlétikai Európa Bajnokságot A rendezők már el ls küldték a meghívókat. A következő államok részvételére számítanak: Albánia, Belgium, Nagy-Britannia, Bulgária, Csehszlovákia, Dánia, Finnország, Franciaország, Gibraltár, Hollandia, Málta, NDK, Norvégia, NSZK, Lengyelország, Portugália, Ausztria, Románia, Görögország, Szovjetunió, Spanyolország, Svédország, Svájc, Törökország, Jugoszlávia, Luxemburg. Japán rendezi a következő asztalitenisz VB-t A Japán Asztalitenisz Szövetség szóvivője kt|elentette, hogy hazája elvállalja az 1966. évi világbajnokság megrendezését. Erre a kijelentésre azért került sor, mert a Nemzetközi Asztalitenisz Szövetség Ilyen Irányú kérdést intézett a Japánokhoz Melbourne lemondása miatt. Az ausztrál város azért nem tudja lebonyolítani a világbajnoki versenyt, mert a kormány nem hajlandó megadni a beutazási engedélyt az NDK sportolóinak. Tokió 1964 képekben A prágai testnevelési és sportműzeum, az Iskola- és kulturális ügyek minisztériuma a prágai japán nagykövetséggel karöltve „a tokiói olimpiai Játékok" címmel kiállítást nyitott meg. A gazdag fényképanyag szemléltetően eleveníti fel a sportbarát közönségnek a tokiói olimpia legnagyobb eseményeit. a lapán főváros nagyszerű sportlétesítményeit. a világ minden tájáról érkezett sportolók baráti találkozóit elsősorban a versenypályákon —, majd a versenyek közötti és utáni Időszakban. Külön képsorozat mutatja be a csehszlovák sportolókat, akik szintén derekasan helytálltak. A fényképanyagon kívül megtalálható az előző olimpiák valamennyi plakátja, a toklől olimpia gazdag Irodalma, a világ különböző népeinek nyelvén. A kiállítást Japán csehszlovákiai nagykövete nyitotta meg, s azt az érdeklődők december végéig tekinthetik meg a prágai Tyrš házban. (S. M.) / TUDJA Ml A TITKA ENNEK

ľ SZERENCSÉT HOZ = MINDENKÉPPEN dupla- ŠPORTKA | MINDEN HÉTEN =j „Oj Szó, kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztő bizottság Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava. Gorkého n 10 tz Telefon: 337*18, 512 23, 335-88,— főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29: gazdasági ügyek: 508 39 Kladőhlvatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon 503-88 Előfizetési d!| havonta 8,— Küs. Terlesztl a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések': PNS — Ústredná expedícia tlaCa, Bratislava, Gottwaldovo ním. 48/VII. K-21'51767 i \