Új Szó, 1965. december (18. évfolyam, 333-362.szám)

1965-12-18 / 350. szám, szombat

ALLANDÖ HÉTKÖZNAPI MŰSORSZÁMOK PRÁGA: 5.55 Hírek. 7.55 Vidáman Is­kolába. 9.00 Reggeli torna. 9.00 Hírek. 10.00 Iskolások műsora. 11.00 Hírek. 13.00 Hírek. 15.00 Hírek. 17.00 Hírek. 18.50 ló éjszakét, gyerekekl 19.00 Hangosújság. 22.00 Hírek. 23.50 Hírek. 1.55 Hírek. BRATISLAVA: 4.30 Hírek. 4.35 Reggeli zene. 5.00 Hírek. 5.10 Reggeli zene. 5.45 Reggeli torna. 8.00 Reggeli zene. 7.00 Hí­rek. 7.15 Reggeli zene. 7.50 Vidáman is­kolába. 9.00 Sajtószemle. 11.00 Hírek. 13.00 Hírek. 15.00 Hírek. 17.00 Hírek. 19.00 Hangosújság. 19.55 Hírek. 22.00 Hí­rek. 23.55 Hírek. l s55 Hírek. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hí­rek. 12.00 Hírek. 15.40 Hangosújság. BUDAPEST (KOSSUTH-AUÖ): 4.30 Hí rek, Időjárásjelentás. 4.32 Hajnaltól reg­geligl Zenés műsor. Közben: 4.45 Falu­rádió. 5.00 Hírek. 5.30 Reggeli Krónika. 8.00 Hírek. Kb. 6.30 Hírek, idójárásjelen­tés. 7.00 Reggeli Krónika, II. kiadás. Kb. 7.30 0) könyvek. 8.00 Hírek. 10.00 Hírek. 12.00 Hírek. 14.00 Hírek. 18.00 Hírek. 18.15 Hazánk hlrel. 19.55 Jó éjszakát, gyerekekl 20.00 Esti Krónika. 22.00 Hí­rek. 24.00 Hírek. HET 1965. december 20-tól 26-ig PRÁGA: 9.10 Ember, munka, paragra­fusok. 8.30 Keringek. 9.40 Népdalok és táncok. • 10.30 Operákból. 11.05 Lányok, asszonyok. 11.30 Fúvöszene. 12.05 Kerin­gők. 13.20 Operettrészletek. 14.00 Fú­vöszene. 16.45 Szól a harmonika. 17.05 Arcképcsarnok: Jaroslav Heyrovský aka­démikus. 17.15 Népdalok. 18.30 Emberek, élet, kor. 19.25 Belpolitikai kommentár. 19.35 Vasárnap után. 22.00 A világ ma este. 22.40 Négyszemközt. 23.00 Éji zene. BRATISLAVA: 8.05 Dzsesszzene. 9.05 A huligán. Rádiójáték. 10.35 Népdalok. 11.05 Ipari adás. 11.15 Szórakoztató ze­ne. 12.00 Tánczene. 13.10 Nagy meste­rek muzsikája. 14.00 Orvosi tanácsadó. 14.10 Zenei kaleidoszkóp. 15.35 Együtte­sek műsorából. 18.00 Kedvelt dallamok. 16.30 Szórakoztató zene. 17.40 Tanulsá­gos eset. 18.00 Ajándékműsor. 19.30 Vo­nósművek. 20.00 0] dalok. 21.00 Kama­razene. 21.30 A világ a mikrofon előtt. 22-15 Filmmagazin. 23.15 Hangverseny. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hí­rek, sporthíradó. 12.10 Tánczene. 12.30 Ipari adás (ism.). 12.50 Hírek. 15.00 Népzene. 15.30 Hírek. BUDAPEST (Kossuth-rádié): 9.00 Csak tiszta forrásból. Kovács Júlia riportja. 9.15 A hét zeneszerzői. Corelli, Vivaldi, Tartini és Boccherlnl. 10.10 Jaj, de pom­pás fa! ... Az óvodások műsora. 10.30 Népdalok. 10.58 Dokumentum-játék Sán­ta Ferenc novelláiból. 12.10 Mindenki kedvére. 14.20 Nép^alkórusok. 15.00 Tánczenei koktél. 16.15 Gyermekrádló­műsora. 16.55 Edes . anyanyelvünk. 17.00 , Könnyű orgonamuzsika. 17.00 Luzerni Fesztivál 1965. 18.00 Ml történt a nagy­világban? 18.14 A hangverseny-közvetí­tés folytatása. 18.58 Offenbach: A szép Heléna. 21.32 Vitázó marxizmus. 21.47 Liszt-etűdök. 22.15 A Magyar Rádió és Televízió népi zenekara játszik. 22.50 Mai szemmel. 23.40 Könnyűzene. PRÁGA: 9.10 Közgazdasági kommentár. 9.20 Szórakoztató zene. 10.30 Operett­dalok. 11.05 Információk, tanácsok, ér­dekességek. 12.05 Szórakoztató zene. 13.15 Hangverseny. 14.00 Halló, Itt Moszkva beszél. 15.10 Népzene. 18.25 Román népdalok és táncok. 17.15 Dzsesszzene. 17.30 Kabaré. 18.30 Kül­földi tudósítások. 19.30 Szimfonikus hangverseny. 21.00 A tudomány szerepe a világban. 21.30 Tánczene. 22.00 A világ ma este. 22.20 Éji zene. BRATISLAVA: 8.05 Hanglemezek. 9.05 Fúvószene. 9.20 Szimfonikus zene. 10.15 Népdalok és táncok. 11.05 Hammars­kjöld — rádióösszeállítás. 11.25 Operett­dalok. 12.05 Tánczene. 13.10 Flbich: III. szimfónia. 14.00 Halló, Itt Moszkva beszél. 14.30 Kórusok. 15.05 Szórakoztató zene. 16.00 Szlovák balladák. 16.30 Grleg: A-moll -zongora és zenekari verseny. 17.40 Ifjúsági adás. 19.30 La­tin-amerikai népek dalai. 22.15 Hang­verseny. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hí­rek, mezőgazdasági tanácsadó. 12.10 Szórakoztató zene. 12.30 Irodalmi félóra. 15.00 Nótacsokor. 15.30 Hírek. BUDAPEST (Kossuth-rádiő): 8.20 Sám­son és Delila. 9.00 Harsan a kürtszót 9.40 Népdalok. 10.10 Zenekari muzsika. 11.04 Köznapi legenda. Sós György rá­diójátéka. 12.15 Tánczenei koktél. 13.30 Kamarazene. 14.00 Falusi délután. 16.15 Musszorgszkij: Borisz Godunov — korcs­majelent. 16.40 Tánczene. 17.04 Rádió­iskola. 18.00 MI történt a nagyvilágban? 18.20 Húszéves a Rádiózenekar. 19.25 A Szabó-család. 20.25 Rivaldafényben ... 21.20 Semmi sem lehetetlen. Vidám Iro­dalmi műsor. 22.20 A zongoramuzsika mesterei: Schumann. 23.40 Magyar nó­ták. PRÁGA: 9.30 Johann Strauss műveiből. 11.05 Lányok, asszonyok. 11.30 Cseh ope­rákból. 13.15 Szórakoztató zene. 14.22 Dalok. 16.45 Népdalok. 17.35 Dzsesszze­ne. 17.50 Időszerű nemzetközi kérdések. 18.00 Karácsonyi dalok. 18.30 A dolgo­zó nők fóruma. 19.30 Fali Leó: Sztambul rózsája. Operettrészletek. 21.00 Munkás­színház. 22.00 A világ ma este. 23.00 Éjt zene. > BRATISLAVA: 8.05 Tánczene. 8.30 Halló, Itt Moszkva beszél. 9.05 Riport hajósok életéről. 9.35 Népdalok. 10.15 Hang­szerszĎtók. 11,05-Tudomány és technika. n.20\Fúvószeife --12.-10 Új dalok. 13^10 Csajfcoiyszklj : ,'JH. szvit, 14.00 A Barnám cirkusz története. 14.20 Szórakoztató Ze­ne. 16.00 Mindenki kedvére. 16.30 Tánc­dalok. 18.00 AjándékmŰsor. 19.30 Betyár­nóták. 19.45 Katonák műsora. 20.30 Szó­rakoztató zene. 21.10 Arcképcsarnok. Romáin Rolland és Ludwig van Beetho­ven. 22.15 Dzsesszzene. 23.00 Mozart: Figaro házassága, részletek. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hí­rek, sajtószemle. 12.10 Népzene. 12.30 Faluról falura. 12.50 Hírek. 15.00 Ope­rettdalok. 15.30 Hírek. BUDAPEST (Kossuth-rádiő): 8.20 Köny­nyűzene. 8.55 Orvosi tanácsok. A szív­betegek étrendjéről. 9.09 Kórusok. 10.10 Könnyűzenei híradó. 11.00 Haydn-mű­vek. 11.29 A Szabó-család. 12.15 Ver­bunkosok, népdalok, népi táncok. 13.15 Puccini: Tosca, részletek. 14.05 Gazda­szemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. 14.20 Gyurkovics Mária és Svéd Sándor operettdalokat énekel. 14,39 Lányok, asszonyok. 15.09 Az í Muslcl dl Roma kamarazenekara játszik. 15.40 Erről bezzeg hallgatnak. Marttl Larnl finn író szatirikus regénye foytatásokban. 16.15 Tánczenei koktél. 17.00 Munkásszemmel a művezetőről. 17.15 Operabarátoknak. 18.00 Ml történt a nagyvilágban? 18.20 Magyar népköltészet — magyar népda­lok. 18.40 0j felvételeinkből. 18.55 Hú­szas stúdió. 20.25 Sanzonbemutató a 6-os stúdióban. 21.20 Csiribiri. Móricz Zsig­mond egyfelvonásos vígjátékának rádió­változata. 22.10 Időszerű nemzetközi kér­dések. 22.25 Magyar nóták. 22.50 Bruno Walter két szimfóniát vezényel. PRÁGA: 9.10 Rádióegyetem. 9.40 Dal­lal a világ körül. 10.30 Népdalok. 11.05 Információk, tanácsok, érdekességek. 11.10 Ajándékműsor. 12.05 Szórakoztató zene. 12.30 Kodály: Háry János, szvit. 14.00 Halló, itt Moszkva beszél. 15.10 Népzene. 16.10 Gyermekkórusok. 17.05 Repülő hajók. 19.30 Hangos híradó. 19.45 A negyedév eredményei. 20.45 A világ a mikrofon előtt. 22.00 A világ ma este. 22.20 ÉJI zene. BRATISLAVA: 8.05 Tánczene. 9.20 Sze­relmi kettősök operákból. 10.30 Fúvós­zene. 11.05 Tanulságos eset (Ism.). 11.25 Karácsonyi dalok. 12.05 Tánczene. 14.00 Halló, Itt Moszkva beszél. 14.30 Pásztornóták. 16.00 Tudomány és tech­nika (ism.). 16.15 Operakedvelőknek. 18.00 Ajándékműsor. 20.00 Ingeborg Bachmann: Kalocák, rádiójáték. 22.35 Tánczene. 23.00 Éji zene. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hí­rek, az Új Szó vezércikke. 10.00 Az is­kolások és a pionírok műsora. 12.10 Filmzene. 12.30 Kulturális híradó. 12.50 Hírek. 15.00 Belpolitikai műsor. 15.15 Tánczene. 15.30 Hírek. BUDAPEST (Kossuth-rádié): Chopin­müvek. 9.00 Az ember,,és a technika II. 9.25 Iij. Magyari Imre népi zenekara Jáiszík. 10.10 Túskin: Mese Szaltán cár­ról. 10.47 Szolovjev-Szedoj dalaiból. 11.00 öveges József fizikus előadása. 11.10 Operarészletek. 12.15 Tánczenei koktél. 13.00 Zenekari muzsika. 14.05 Falurádió. 14.20 Zenés Játékokból. 13.59 Erről bezzeg hallgatnak. Marttl tárni finn író szatirikus regénye folytatások­ban. 16.15 Tánczene. 18.50 Amit még el kell intézni. 17.05 Így írünk ml. 18.00 Mi történt a nagyvilágban? 18.20 0) ze­nei újság. 18.50 Könyvről könyvre. 19.00 „Dallal-tánccal Latin-Amerikában". 20.25 Haydn-Brahms sorozat III. 22.20 Prágai fesztivál I. rész. 23.20 Edgár Allan Poe verseiből. PRÁGA: 9.10 Karácsonyi csendélet. 10.30 Ünnepi dallamok. 11.05 Riportok. 12.00 Népzene. 13.15 Oskar Nedbal mű­veiből. 16.00 Vonósmüvek. 16.55 Ben­jámin Brltten: Karácsony ünnep. 17.30 Josef Suk: F-dúr vonősszerenád. 18.15 Karácsony dalok. 19.15 Dvofák: A-moll cselló és zenekari verseny. 20.30 Kedvelt dallamok. 22.40 Szórakoztató zene. 00.05 Jakub Jan Ryba: Cseh karácsonyi mise. BRATISLAVA: 8.00 Arcképcsarnok: Louls Pasteur: 9.05 Táncdalok. 10.00 Népdalok. 10.35 Karácsonyi dalok. 11.05 A harangok története. 13.10 Operahang­verseny. 16.00 Szórakoztató zene. 17.20 Nagy mesterek muzsikája. 18.00 Pásztor­nóták. 19.10 Mozart: Kis éji zene. 19.30 Ember született. 21.30 Zenei miniatűrök. 23.00 Táncdalok. 24.00 Éji zene. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hí­rek, sajtószemle. 12.30 Szórakoztató ze­ne. 12.50 Amiről beszélni kell. 13.00 Bach Karácsonyi oratórium. 13.50 Női szemmel. 14.00 Szülők iskolája. 14.20 Külpolitikai kommentár. 14.30 Ünnepi hangverseny. 15.00 Bálint Ágnes: Gom­bóc, avagy egy szeleburdi család ka­rácsonya. Mesejáték. BUDAPEST (Kossutii-rádió): 8.20 Ver­bunkosok, magyar nóták. 9.00 Fiatalok stúdiója. 9.20 Mozart: D-dúr divertimen­to. 10.10 Édes anyanyelvünk. 10.15 Tánc­zene. 11.00 Benjámin Brltten: A kis ké­ményseprő. 12.15 Zenekari muzsika. 14.05 Vita a korszerű mezőgazdaságról. 14.35 Fényes Szabolcs táncdalaiból. 14.45 Mi történt a héten a nagyvilágban? 15.00 Üzenetek. 16.15 Zenekari muzsika. 16.55 Furulya- és cimbalom muzsika. 17.15 Ünnepi ebéd Szeleburdiéknál. Rádiójá­ték gyermekeknek. 18.10 Világhírű olasz szopránok. 18.42 Színes szőttes. 20.25 Beszélgetések gyertyafénynél. Sebestyén János műsora. 22.10 A Moszkvai Kama­razenekar játszik. 22.52 Magyar nóták. 23.35 Kórúsok, hángs'zerszólók. PRÁGA: 9.00 Régi cseh zene 9.40 Ka­rácsonyi énekek. 10.00 Élőszóval. 10.15 Vidám zenés műsor. 11.30 Vonósművek. 12.20 Ünnepi hangverseny. 14.02 Zenés műsor. 14.25 Pillantás a nagyvilágba?' 14.40 Táncdalok. 16.20 .Beethoven G-dúr hegedű- és zenekari verseny. 17.20 Les Swlngle Slngers. 17.45 Magazin. 18.40 Népdalok. 19.00^Hangos újság. 19.15 Ér­dekességek hallgatóink kívánságára. 20.15 K. H. Mácha: A hóhér, rádiójáték. 21.30 Smetana: Életemből. 22.15 Vidám műsor. 23.20 Dzsesszzene. 23.50 Hírek. BRATISLAVA: 6.00 Hírek. 6.05 Reggeli zene. 7.45 Hírek. 8.00 Mesejáték. 9.30 Itt a karácsony. 11.00 Pásztordalok. 11.30 Zenés összeállítás. 12.30 Hirek. 12.40 Oskar Nedbal müveiből. 13.30 őfelsége kalóza, kalandos történetek. 13.50 Néger spirituálék. 14.20 Operanyi­tányok. 15.00 Richard Genée: A zene el­lensége, operett. 16.00 Tánczene. 17.00 Családi boldogság. 19.00 Hirek. 19.10 Esti dalok. 20.00 Néprajzi műsor. 21.40 Karácsonyi zene. 22.00 Hírek. 22.10 Ro­mantikus zene. 24.00 Tánczene. BRATISLAVA (magyar adás): 8.00 Ezüsthaj, mesejáték. 8.33 Barangolás ze­neországban. 9.00 Bálint bátyó beszél. 9.10 Nótacsokor. 9.40 Családi kör. 10.00 Látogatás a Gigli-villában. 11.00 Irodal­mi műsor: 11.30 Szórakoztató zene. 12.00 Pillantás a nagyvilágba. 12.15 Szimfoni­kus hangverseny. 13.00 Arisztophanész: Lüszlsztraté. 15.02 Karácsony a nép sze­mében. BUDAPEST (Kossuth-rádiő): 8.00 Kel­lemes karácsonyi ünnepeketl 8.10 A ba­jadér. Részletek Kálmán—Kulinyi operett­jéből. 8.54 A csodálatos bambuszfácska. Mesejáték. 9.50 Tengerészélet. Gyárfás Endre zenés-verses összeállítása. 10.38 Enrlco Caruso énekel. 10.55 Végig a Vá­ci utcán Hangképek muzsikával. 12.15 Jó ebédhez szól a nóta. 12.47 Oj felvé­teleinkből. 14.00 A betű ... 15.00 Tánc­zene. 15.35 Oj operalemezelnkből. 16.00 Hirek. 16.08 Beethoven összes gordon­ka-zongoraszonátál I. 17.00 Toldi. I. rész. Arany János elbeszélő költeményének rá­díóváltozata. 18.05 Muzsikaszó. 18.50 Ma­gyar előadóművészek portréja: Fischer Annié. 20.10 „Minden muzsikál". 22.00 Hírek. 22.10 Táncoljunk. PRÁGA: 9.30 Operettdalok. 10.00 Ér­dekességek. 10.20 Kedvelt dallamok. 11.30 Népdalok. 12.20 Hangverseny. 13.00 Rádiójáték. 14.30 Tánrdalok. 15.10 Kül­földi tudósítások. 16.50 Csehov: Ványa bácsi. 19.10 Dvofák: A sellő. 22.15 Szó­rakoztató zene. 23.00 Vonósművek. BRATISLAVA: 6.00 Hírek, 6.05 Táncze­ne. 7.45 Hírek. 8.00 Mesejáték. 9.00 Élő­szóval. 9.10 Haydn, Mozart és Beetho­ven műveiből. 10.00 Panoráma. 11.30 István-köszöntő. 12.30 Hírek. 12.40 Táncdalok. 13.30 A perual indiánok rom­lása. 13.55 Népdalok és táncok. 16.00 Dzsesszzene. 16.30 Irodalmi séta. 16.50 Vonósművek. 17.10 Családi boldogság. 17.40 Tánczene. 19.30 Les Swlngle Sln­gers. 20.00 Heléna áldozata, rádiójáték. 21.10 Csajkovszkij: A diótörő, balett­részletek. 21.10 Dzsesszzene. BRATISLAVA (magyar adás): 12.30 Hí­rek. 12.40 Zenés köszöntő. 13.30 Falu­ról falura. 14.00 Népdalok és csárdások. 14.30 Emberek és élmények. Terezini rekviem. Rádiókompozlció. 15.30 Orgo­nahangverseny. BUDAPEST (Kossuth-rádiő): 8.00 Kel­lemes ünnepet! 8.10 Tánczene. 8.55 Édes anyanyelvünk. 9.00 Széplőcske. Gyermek­opera. 10.00 Szivárvány ... 12.00 Hírek. 12.10 Jó ebédhez szól a nóta.. . 12.55 Budapesti beszélgetés Doráti Antallal. 13.55 Tudományos híradó. 14.55 Kathleen Ferrier és Fjodor Saljapln népdalokat énekel. 14.35 Gyerekek a fenyőfa körül. Ä 18.00 "Hfrek. 16.08 Beethoven összes gor­donka-zongoraszonátái II. 17.00 Toldi. II. rész. Arany János elbeszélő költeményé­nek rádlóváltozata. 18.05 Magnósok, fi­gyelem. 18.35 Montreuxl Fesztivál 1965. 20.00 Hírek. 20.10 Zsuzsanna és a vé­nek, rádiójáték. 21.24 Szeret-e még? Ze­nés beszélgetés Eisemann Mihállyal. 22.10 Operarészletek. 23.10 Szerge) Je­szenyin verseiből. 23.20 Könnyűzene. !• GYERMEKVILÁG • GYERMEKVILÁG I* GYERMEKVILÁG • GYERMEKVILÁG Bent, a meleg szobában duruzsol a kályha, piros, mint a kakastaréj, piros a tűz lángja. De jó is most játszani, . a szőnyegre ülni, fésülni a baba haját, könyv fölé csücsülni. De jó is a szőnyegen cifra gyöngyöt fűzni, kis babának, nagy babának jó ebédet főzni, S míg a téli táj felett vijjogó szél vágtat, odabújva az ölébe édes anyukának. DÉNES GYÖRGY Tréfák MAGYARÁZAT Lajcsi — sikolt a mama — te az új nadrágodban estél el? — Igen mama — válaszol a gyerek — nem volt időm levetni. INTŰ ELŰTT Misi: Pa-pa, le tudod írni a nevedet behunyt szemmel? A kár hiszitek, akár nem, a nyúl valamikor nagy te­kintélyit állat volt a négylábúak társadalmában. Fején két hegyes szarv ékeskedett, melyekkel akár egy medvét is fel tudott volna nyársalni. Nyaka erős volt, mint a bivalyé, és gazdag szí­nekben pompáző. bozontos sö­rény díszítette. Szeme lángszínű fényben izzott, s még a napba nézéskor sem könnyezett. Lá­baiban olyan izom feszült, hogy a legfélelmetesebb szakadékot ls át tudta ugrani. Mindezeken kívül hosszú, lompos farka és két fehér agyara emelte te­kintélyét. Bár soha senkit nem bán­tott. mégis rettegett tőle minden erdőn-mezfin lakó állat. A ki­csinyek messziről köszöntötték, a nagyok kedvesek voltak hozzá, és titokban irigyelték. Az üdvöz­letre halkan visszamakogott, a kedvességet viszonozta. Az irigy­kedést is megérezte, de figyelem­re sem méltatta. H« megéhezett, jfiilakott fűvel, lucernával vagy zabbal, a húsfélét nem kívánta. Egyszer, amikor a patak mellet­ti réten délutáni pihenőt tartott, mellélapult a réka, és így szélt hozzá: — Kedves nyúl barátom, egy ké­résem lenne hozzád, ha meg nem sértelek vele! ... — Ki vele! — biztatta • nyúl. — Már régéta figyelem gaz­dag felszerelésedet, és úgy látom, Papa: Azt hiszem, igen. Misi: Akkor csuikd be a szemedet és írd alá az ellen­őrző könyvemet. IZGALMAS KALAND Pisti: Én már álltam szem­ben az oroszlánnal fegyver nélkül. Az egyre közelebb és közelebb jött. Bandi: És mit csináltál? Pisti: Tovább mentem a kö­vetkező ketrechez. lompos firkidnak semmi hasz­nát nem veszed. Ha kölcsön ad­nád egy időre, hálás lennék ér­te! A nyúl lecsatolta farkát, éppen csak egy icipicit hagyott magá­nak, a többit odaadta a rókának. A róka azonnyomban eliszkolt, hogy kipróbálja, hogyan lehet el­söpörni a nyomokat, ha barom­fit csen az Alből. Alig tűnt el a róka, jött a zer­ge. — Jó szíved van — kezdte hí­zelegve. — Láttam, hogy a rő­Miért gyáva a nyúl? Irta: KOVÁCS JÖZSEF kát megajándékoztad. Add köl­csön a lábadból az izmokat meg a szarvadat. — Minek az neked? — kérdez­te a nyúl. — Tudod, régóta szeretnék át­ugorni egy szakadékot, de az én lábamból hiányoznak a rugók. A szarvakkal meg csak körül­sétálok a hegyen, megmutatom a rokonoknak, aztán visszaadom. A nyúl odaadta izmait, csak annyit hagyott meg, hogy egy árkot át tudjon ugrani. — Nesze, tetszelegjél velük! — mosolygott, és szarvait is át­nyújtotta a zergének. Amint a zerge elszökellt, jött az orosz­lán: — Hadd vegyem fel a söré­nyedet! — kérlelte a nyulat. — Mire jő az? — kérdezte a nyúl. — Megmutatom a páromnak, aztán visszahozom. — J6, jó, csak vidd! — egye­zett bele a nyúl. — Jaj, még a szemedből azt a lángszínű fényt, ha lehetne!... Jól illenék ehhez a díszes sörény­hez. — Ejnye, te nagydarab hiúsági Itt van, mutogasd magad! — nagy­lelkúsküdött a nyúl. Gondolta, most már csakugyan pihenhet egy kicsit, de az oroszlán után hozzá­csörtetett a vaddisznó. — Látod, milyen vagy?! — rö­fögött szemrehányóan. — Minden­kit megajándékozol, s nekem mi­óta fáj a fogam az agyaradra! Igazán odakölcsönözhetnéd egy pár napra. Te úgyis csak füvet legelsz, de én túrok, és gyökere­ket szaggatok a földben ... — Ne siránkozz, odaadom, csak hagyjatok már békében ... Eltelt egy hét, két hét és a nyúl hiába várta vissza kikölcsönzött dolgait. Felbaktatott a hegyre, és megszólította a zergét: — Hé, szomszéd, add vissza az izmaimat meg a szarvamat! A zerge nagyot füttyentett, és széles ívben átugrotta a szaka­dékot. A nyúl nem tudott utá­na ugrani. — Hö, hö, hö . .. Röf, röf, röf! — röhögött hátamögött a vad­disznó. — Add csak ide az agyarai­mat! szól elfúlt hangon a nyúl. — Elém kerül még ez a gézen­gúz, de ellátom a baját. — Az agyaraidat?!... Vedd el, ha tudod! — acsarkodott a vad­disznó. S ha a nyúl el nem isz­kol, menten felökleli. A róka azzal is fenyegetőzött, hogy szőröstül-bőröstül felfalja, ha nem hagy neki békétl Egy­szer meg is támadta az erdőszé­len. A nyúl csak fürgeségének köszönhette, hogy ép bőrrel meg­menekült. — Látod ezt a hálátlan népet?! — panaszkodott az oroszlánnak. — Nem akarják visszaadni a saját holmimat!... Ugye, te visz­szaadod a sörényemet, és a sze­mem lángszínű fényét?! ... — Vissza, ha megbirkózni ve­lem! — tátotta el hatalmas szá­ját az oroszlán. — Ennek már fele se tréfa! — rezzent meg a nyuszi, és gyor­san kereket oldott. Azóta minden állat üldözi őt, és úgy emlegeti, mint a gyáva­ság jelképét. TORD A FEJED • TŰRD A FEJED • TORD A FEJED 1 V 2 } 4 i 6 i 6 9 1 V 10 m 1! 12 X 13 m 14 B m 1Š 11 £ !B • 19 • 21 ü m 23 24 1 H 25 m 26 m • !t 1 m 29 w 30 H J> 32 M 33 34 m 35 I 36 m l 3B I r • 39 VÍZSZINTES: I. Rejtvényünk első része (a nyíl irányában folytatva). 10. Ékezettel sze mélyes névmás II. Lemásol. 12. Védett kikötő hely (ékezethi­ba). 13. Fél An­na. 14. A Duna jobboldali mel lékfolyó ja. (ék. hiba). 16. Oláh Ernő. 17. Tak ikerszava. 18. Kötőszó. 19. Az (gör.). 13. Rejtvényünk máso­egyik oldal. 21. Ékezettel köz- dik része (a nyíl irányában lekedési vonal. 23. Tágas. 25. folytatva). 15. Ének. 19. Fizeté­Menyasszony. 26. Vércsatorna, se. 20. Ipari növény. 22. Időmé­28. Nincsenek szülei. 31. Ergo rő. 24. Betű kiejtve. 25. L-el peremei. 33. Személyes névmás, az elején mosdótál. 27. A siva­34. Folyó a Dunántúlon. 35. Be- tag fuvarosa. 29. Folyó spanyo­tűpótlással fénymáz. 37. Nagy lul. 30. A madarak királya. 32. város a Szovjetunióban, (hibá- Indok. 33. Üdítő ital. 35. Ének­san), 39. Kevert tea. hang. 36. Mássalhangzó kiejt­FÜGGŰLEGES: 2. Tetőpont. 3. v e- 3 8- Vissza: személyes név­Személyes névmás, (ékezethi- más. ba). 4. Elárusít (ékezethiba). 5. Beküldte: Gyors. 6. Ilyen vetítőgép is van. Orogványi Mária, Bacska 7. Fordított rag. 8. Felügyelő. 9. összetételekben újat jelent MÚLT HETI FEJTÜRÖNK HELYES MEGFEJTÉSE Jules Verne, Sándor Mátyás, Dél Csillaga. A Világ ura. MARIA KONOPNICKA: Szánkó nóta Süt a nap, fagy odakinn, Fut a szánkó, csin, csin, csin! Minden hideg, hóval tele, Csak a lónak van melege. Süt a nap, fagy odakinn, Fut a szánkó, csin, csin, csin! uebők Éva fordításia KIK NYERTEK: Múlt heti keresztrejtvényünk helyes megfejtői közül könyv­jutalomban részesülnek: Vígh Klári, Nyárad, Karácsony Árpád, Csllizradvány, Matus Zita, CsI­csó, Flóra Bertalan, Királyhel­mec, Kuzma József Ipolyság. Leveleiteket, megfejtéseiteket az alábbi tlmre küldjétek: Oj Szó, Gyermekvilág, Bratislava Gorkého 10. 1985. december 18. + (JJ SZÖ 11

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom