Új Szó, 1965. november (18. évfolyam, 303-332.szám)

1965-11-14 / 316. szám, vasárnap

A NEMZETGYŰLES HATÁROZATA az árvíz sújtotta Dél-Szlovákia újjáépítéséről Mint lapunk tegnapi számában közöltük, a Nemzetgyűlés 8. ülésszakán foglalkozott az árvíz sújtotta Dél-Szlovákia újjáépítésével. A kérdésekkel kapcsolatban pénteken, november 12-én határozatot hagyott jóvá, melyet anyagtorlódás miatt csak mai számunkban közölhetünk. A Nemzetgyűlés 1965. november 12-i ülésén megvitatta a kormány beszámolóját a dél-szlovákiai árvíz okozta károk helyreállítását célzó munkálatokról. A Nemzetgyűlés az eddig foganatosított intézkedések részletes elemzése alapján megállapította, hogy az elemi katasztrófa következményeinek kiküszöbölése s az árvíz sújtotta terUlet újjáépítése jól halad. Közös erővel sikerült eddig is sokat tenni annak érdekében, hogy az árvíz sújtotta területen visszatérjen az élet a rendes kerékvágásba. Az átszakadt gátak betömését célzó munkákat már lényegében befejezték. Sikeresen folynak azok a munkálatok is, amelyeknek c&Ija a gátak szilárdítása, a vízlevezető csatornák felújítása, a szivattyúművek rendbehozása s a szükséges ivóvíz biztosítása. Egyidejűleg megtették az illetékesek a továbbiakhoz szükséges előkészületeket is. Céljuk az eddigi védő- és vízlevezető rendszer biztonságának növelése, s ezzel az említett terület vízgazdálkodási rendszerének általános tökéletesítése is. Az árvíz sújtotta terület lakossága — melynek ideiglenes kitelepítése végbement anélkül, hogy emberi életben kár esett volna, vagy járványveszély ütötte volna fel tejét, — most a községek újjáépítésén, otthona építésén és a mezőgazdasági termelés felújításán dolgozik. A kitelepített gyermekek egy része — akik a válságos napokban és később is figyelmes, példás gondoskodásban részesültek, — már visszatérhetett családjához. A többiről ezután is nagyon jól és sokoldalúan gondoskodnak. A gyors és operatív területi előkészületek s a pénzügyi problémák megoldása alapján folyamatban van a családi házak, a kutak, a vízvezetékek, a középületek és a termelés céljait szolgáló épületek építése, illetve felújítása. Ezek' a munkálatok általában gyors ütemben folynak. Amint az árvíz apadása lehetővé tette a mezőgazdasági munkák is megkezdődtek, úgyhogy a legnagyobb kárt szenvedett komáromi és dunaszerdahelyi járás elsőként végezte el a nyugat-szlovákiai kerületben az őszi szántást. Kellőképpen biztosítva van a többi őszi mezőgazdasági munkák elvégzése s a tavaszi munkák előkészítése is. Az említett járásokba fokozatosan szállítják a szükséges takarmányt, és az állattenyésztési termelés érdekében kiegészítik a gazdasági állatok törzsállományát. A rendkívüli erőfeszítéseknek, a jó szervezésnek s a kormány szervei, a Szlovák Nemzeti Tanács, de különösen a nyugat-szlovákiai kerület nemzeti bizottságainak, valamint a védnökséget vállalt járások operatív együttműködésének köszönhető, hogy általában jól halad a felújítási munkálatok üteme. Ezekhez az eredményekhez jelentősen hozzájárul a társadalmi szervezetek, szövetkezetek, vállalatok és üzemek, melyeknek dolgozói honfitársaink százezreivel együtt készségesen segítettek, éspedig nemcsak az árvíz válságos napjaiban, hanem most is az árvíz sújtotta területen szükséges felújítási és építkezési munkákban. A Nemzetgyűlés nagyra értékeli az eddig végzett munkát. Különösképpen az árvíz sújtotta terület lakossága érdemel köszönetet, mert rendkívüli áldokatkészséggel és nagyon fegyelmezetten vett részt a mentési munkálatokban, most pedig példásan dolgozik otthonának gyors felépítésében. A Nemzetgyűlés külön méltatja néphadseregünk, a Belügyminisztérium egységeinek s a tűzoltóságnak hőstetteit. Ezek az egységek nagyon nehéz feltételek közepette végezték a mentési munkálatokat, és nagy áldozatkészséget tanúsítva segítettek az átszakadt gátak betömésének nehéz munkájában, gondoskodtak a kitelepített lakosságról, és hasonló odaadással vesznek részt a felújítási munkálatokban is. A Nemzetgyűlés külön méltatja azt a nagy segítséget is, amelyet a mentési munkálatokban a szovjet és a magyar néphadsereg katonái nyújtottak. A legnagyobb elismerést érdemlik mindazok, akik részt vettek az árvíz s következményei megszüntetésének műszaki megoldásában, valamint azok is, akik kitelepített polgártársainkról és gyermekeikről gondoskodtak, a szükséges higiéniai s állategészségügyi intézkedéseket végrehajtották. Továbbá azok, akik konkrét intézkedésekkel lehetővé tették a közlekedési és távösszeköttetési hálózat használatát a lakásalap, a mezőgazdasági termelés, valamint minden más gazdasági s közéleti létesítmény felújítását. Mőla és köszönet mindazoknak, akik hozzájárultak a pénzügyi, valamint kártérítési problémák megoldásához. Állami szerveink és polgártársaink áldozatkészsége, a közös törekvésekben megnyilvánuló egysége, a magyar, szlovák és cseh nemzetiségű polgáraink elvtrási segítsége és internacionális eszmeközössége azokat az új, testvéri kapcsolatokat juttatják kifejezésre, amelyek egységes szocialista hazánkban államjogi feltételeinknek megfelelően Csehszlovákia Kommunista Pártja irőnyításával jöttek létre. Bár a felújítási munkálatok jól haladnak, mindeddig nem lehetett teljesen felszámolni a pusztító katasztrófa következményeit. Most a legfontosabb feladat az építkezések gyors elvégzése, aminek feltétele elsősorban a szükséges épitő s egyéb anyag folyamatos szállítása, s mindazoknak operatív együttműködése, akik egyrészt saját erőből, másrészt védnökségi köte lezettségek vállalásával vagy építővállalatok segítségével vesznek részt az építőmunkában. További sarkalatos feladat mindazoknak a feltételeknek létrehozása, melyeknek alapján maradéktalanul felújulhat a mezőgazdasági termelés, a helyi lakosság alapvető fontosságú létfenntartási forrása, és ami a mezőgazdasági termékek termelését s piacra adását illeti, — országos jelentőségű. Ezért sokoldalúan támogatnunk kell az árvíz sújtotta terület szövetkezeti parasztjainak s az állami gazdaságok dolgozóinak törekvéseit és munkáját. A Nemzetgyűlés meg van róla győződve, hogy szocialista hazánk minden szerve, a védnökséget vállalt járások, a szükséges anyagot szállító üzemek, az építő vállalatok, a közlekedés lebonyolításáról gondoskodó szervezetek, valamint mindazok a dolgozók, akik ezentúl is részt vesznek az árvíz sújtotta városok s községek újjáépítésében, lankadatlanul folytatják munkájukat, s éppúgy, mint eddig készségesen teljesitik kötelezettségeiket, feladataikat. A Nemzetgyűlés azzal a felhívással fordul minden képviseleti szerv képviselőihez, hogy választftköradtükben tevőlegesen támogassák az említett kötelezettségek s feladatok teljesítését, úgy ahogyan a dél-szlovákiai árvíz sújtotta területen a termelés erőteljes fellendítése s az ottani polgártásaink létérdeke megköveteli. Nemzetközi könyvkiállítás BRATISLAVÁBAN Nemzetközi pedagógiai könyvkiállítás nyílt tegnap Bratislavában, a Szlovák Nemzeti Múzeum kiállítási termeiben a prágai Állami Pedagógiai Könyvkiadó és a bratislavai Szlovák Pedagógiai Könyvkiadó rendezésében. A kiállításon 19 ország — 11 kapitalista és 8 szocialista — 56 kiadóvállalata összesen 538 kiadványa tekinthető meg. Jelentősége különösen nagy ma, amikor nagy küzdelem Indult az oktatási folyamat megjavításáért. A kiállítás bemutatja az utóbbi évek legújabb hazai és külföldi pedagógiai kiadványait. összehasonlítási alapot ad, sőt ösztönzést és válogatási lehetőséget nyújt. Elősegíti a kiállításon résztvevő országok pedagógiai kutatásban elért eredményeinek köl csönös megismerését, a pedagógiai tudomány értékeinek cseréjét. A legtöbb könyv a tengeren túlról, az USA-ból érkezett Igen hasznos és értékes ez a kiállítás, melyet a tanítók, nevelők és a pedagógia iránt érdeklődők figyelmébe ajánlunk. Mivel Prága után csak Bratislavában került megrendezésre, üdvösnek tartanánk, ha a nagyobb iskolák szakszervezeti bizottságai, a járási módszertani csoportok, vagy a JNB illetékes osztálya lehetővé tennék a vidéki tanítók és nevelők csoportos látogatását. —ska.— Ezerháromszázán a tízezerből... Hazánkban tegnap tízezer polgártársunk emlékezett meg a világtalanok napjáról. Ma csaknem minden kerületi és járási székhelyen összejöveteleket rendeznek, amelyeken a csehszlovákiai Rokkantak Szövetségének dolgozói és szemorvosok beszélgetnek a jelenlevőkkel a világtalanok egészségvédelmi problémáiról, munkalehetőségeiről stb. Jelenleg mintegy 1300 világtalan polgártársunk dolgozik különféle munkahelyeken. Kiváló telefonkezelők, maszőrök, pedagógusok, zenészek vannak köztük, és a termelőszövetkezetekben is nagyra becsülik munkájukat. ki „ígéret földjének" száműzöttjei N

égyen ülnek az asztalnál. Egy nő és három férfi. Lesütik a szemüket, mintha zavarban volnának. A napokban tértek vissza Nyugatról. Annak Idején mind a négyen érvényes útlevéllel a kezükben mondtak búcsút hazájuknak. A körülmények, az emigránsok nehéz élete a kapitalista államokban és nem utolsó sorban a honvágy kínzó érzése felnyitotta szemüket. Örökre kigyógyította őket kalandvágyukból. J. Zich mérnök, műépítész az egyik prágai ipariskola tanítója volt. Állítólag a szakember kíváncsisága hajtotta, az új technika, az építészetben elért nyugati eredmények után futott, amikor a nyári vakációban egy szép napon beköszöntött bátyja bécsi lakására. Néhány napon belül el ls helyezkedett egy építészeti válalatnál. Noha szakmunkát végzett, mégis alsóbbrendű idegennek tekintették, jóval kevesebbet keresett, mint osztrák kollégái. „A kíméletlen konyérharnban mindent megtesz, minden erejét kiadja az ember, csakhogy megfizethesse c drága lakbért, mely az átlagos keresőnek a negyedével egyenlő" — véli J. Zich, majd egyéb tapasztalatairól ls beszél. Megismerkedett a korszerű technikával, de fivére támogatása nélkül alig tudott volna megélni. „Nem szeretnek ott bennünket" — ütni a kitűnően működő ellenséges propagandára. „Akik még nem jártak nálunk, szentül hiszik, hogy éhezünk, s azt sem tudjuk, mi fán terem a rádió, a televízió"... J. Stetinova. 17 évi franciaországi élményeit ismerteti. Az egykori prágai tisztviselőnő Párizsban mint takarítónő, szobalány, pincérnő, majd üvegcsiszoló tengette életét. Alaposan kitapasztalta az emigránsok keserű sorsát, nem ismeretlen fogalom számára a nyomor, a lemondás. „A betegség hűséges kísérője a munkanélküliség" — véli. „Olyan fényűzés az, amit közönséges halandó meg sem engedhet magának. így aztán addig dolgozik, míg ki nem dől." Sok cseh és szlovák emigráns él Franciaországban, köztük Stetinová férje is. Üvegfúvó. Odakint Ismerkedett meg vele. Most aggódó szívvel figyeli felesége sorsát, aki nem hitt az ellenséges propagandában, nem léit hazatérte következményeitől. Nem ls bánta meg J. Mezera építész a nyár óta megjárta már az NSZK-t, Olaszországot, sőt az USA-t is. Sehol sem tudott gyökeret verni. Szerény és rendszertelen keresetéből dehogy futotta bőrba'jának gyógykezelésére, hiszen a mindennapi kenyérre sem telt sokszor, pedig négy nyelven beszél. Elképzelései az ígéret földjéről szertefoszlottak, akár a füst. Ezért kereste fel washingtoni nagykövetségünket, ezért jött haza . .. J. Fisért, az NSZK-ban érte utói a honvágy. Amikor betelt a nyugati kultúra, a sok gépkocsi és miegymás csodálatával, amikor lemondott a reményről, hogy valamelyiknek a tulajdonosa lehet belátható Időn belül, eszébe jutott családja, barátai és hazája. Elszégyellte magát Saját bőrömön kellett kitapasztalnom azt, amit az okos ember más kárán szokott megtanulni" — mondja és örül, hogy idejében észre tért. Sok hányattatás, megpróbáltatás után hazajöttek és elégedettek. Boldogok, hogy itthon lehetnek. Valamennyien dolgoznak már, ki-ki szakismeretének megfelelően. Kemény lecke volt KARDOS MARTA (CTK

J — Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága közli, hogy hosszadalmas betegség után tegnap elhunyt josef Paleček elvtárs, a CSKP Központi Bizottsága központi ellenőrző és revíziós bizottságának tagja. Josef Paleček elvtárs 1902. február 23-án a Mladá Boleslav-i járás Vlkava községében született. Már fiatal korában áldozatkész tevékenységet fejtett ki a forradalmi munkásmozgalomban, 1925-ben belépett a kommunista pártba, s a moszkvai pártiskola elvégzése után fontos pártfunkciókat töltött be. Hazánk felszabadítása után ismét vezető pártfunkciókkal bízták meg. A České Budéjovice-i és a brnói kerületi pártbizottság vezető titkára, a CSKP Központi Bizottságának tagja, s haláláig a CSKP Központi Bizottsága központi ellenőrző és revíziós bizottságának tagja volt. Érdemes tevékenységéért kitüntették a Február 25 Érdemrend első fokozatával, a Klement Gottwaldérdemrenddel, Köztársasági Érdemrenddel, és számos más kitüntetést kapott. Kitüntetés (CTK) — A dél-szlovákiai árvíz elleni küzdelemben tanúsított hősles helytállásért Daniel Futej, a CSISZ Központi Bizottsága elnökségének tagja, a CSISZ Szlovákiai Központi Bizottságának elnöke tegnap Bratislavában átadta a magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség 30 tagjának, a magyar néphadsereg katonáinak a legmagasabb CSISZ-kitüntetést -r- a Fučík-díszjelvényt. A magyarországi fiatalok csoportját Nádasdy József, a KISZ Központi Bizottságának titkára és Horváth litván ezredes vezette. Szovjet küldöttség Szlovákiában (CTK) — A Szovjet—Csehszlovák Baráti Társaság küldöttsége szlovákiai útja során tegnap Banská Bystricára látogatott. A becses vendégeket fogadta Rudolf Cvik, az SZLKP közép-szlovákiai kerületi bizottságának vezető titkára és Ján Belovický, a kerületi nemzeti bizottság elnöke. Nigériai küldöttség Prágában (CTK) — Tegnap Prágába érkezett a nigériai kormány hattagú küldöttsége, amely részt vett a csehszlovák—nigériai gazdasági együttműködésről szóló tárgyalásokon. A küldöttséget Chief Festus Sámuel Okotie-Eboh nigériai pénzügyminiszter vezeti. A Biztonsági Tanács elítéli a rhodesiai fajüldöző kormány határozatát (Folytatás az 1. oldalról) Quaison Sackey ghanai külügyminiszter kijelentette, ha az angol kormány idejében megtette volna ezeket az intézkedéseket, akkor Rhodesiában megoldódott volna a válság A Biztonsági Tanács tegnapra virradó éjjel elfogadta Jordánia határozati javaslatát. A tanács 10 tagja a javaslat mellett szavazott, míg Franciaország küldötte tartózkodott a szavazástól. A jordániai javaslat értelmében a Biztonsági Tanács elítéli a rhodesiai fajüldöző kormány egyoldalú határozatát és felhív valamennyi államot, ne ismerjék el a dél-rhodesiai illegális hivatalokat és ne nyújtsanak segítséget az illegális rendszernek. Fedorenko, a Szovjetunió képviselője a Biztonsági Tanács ülésén tartott beszédében hangsúlyozta, hogy a dél-rhodesiai helyzet veszélyezteti a békát és a nemzetközi biztonságot. A fajüldözők csoportja meg akarja szerezni a hatalmat és meg akarja fosztani Zimbabwe népét a függetlenség jogától. Különösen veszélyes az a tény, hogy a dél-rhodesiai fajüldöző rendszer megerősítése az imperialista és gyarmatosító erők széles körű tervéhez tartozik. Dél-Rhodesia „függetlenségének" kikiáltása a feszültség újabb gócpontját teremti meg Afrikában. Fedorenko feltette a kérdést, hogy az angol kormány miért nem ellenezte kezdettől fogva a dél-rhodesiai fajüldözők tervét? A Szovjetunió Zimbabwe népe mellett áll és támogatja követelését, hogy azonnal hatálytalanítsák az 1961. évi alkotmányt bocsássák szabadon a szabadságharcosokat és írjanak ki szabad választásokat. A Szovjetunió nem ismeri el a délrhodesiai fajüldöző rendszert. A Biztonsági Tanácsnak azonnal politikai, gazdasági és más az ENSZ alapokmánya 7. cikkelyének megfelelő intézkedéseket kell tennie a dél-rhodesiai fajüldözők ellen. Salisbury (CTK) — A dél-rhodesiai Bulabayoban az utóbbi 48 óra alatt kétszer tüntettek a Smith-kormány ellen. Az AP jelentése szerint a betiltott nemzeti pártok egyike sztrájkot hirdetett és az afrikalak egy része eleget tett a felhívásnak. Guinea, Szenegál, Mauretánia és Mali államfői határozatot fogadtak el a rhodesiai helyzetről és a következő intézkedéseket javasolják Smith rendszere ellen: Egy állam se ismerje el a rhodesiai kormányt, gazdaságilag bojkottálják Rhodesiát, valamennyi afrikai és békeszerető ország ismerje el az afrikai rhodesiai kormányt, és valamennyi afrikai állam hadiállapotban áll a törvényellenes fajüldöző rhodesiai kormánnyal. Finnország, Törökország, Ciprus, Brazília és Írország bejelentették, hogy nem ismerik el a Smith-korrnányt. "Ä Daily Express tegnap Interjút közölt Smlthtel. A dél-rhodesiai fajüldöző rendszer vezetője interjújában szinte kineveti az angol kormányt, mely hivatalosan megfosztotta őt a hatalomtól, de nem tesz semmit, hogy ez a határozat érvényes legyen. Az angol gazdasági megtorló intézkedésekkel kapcsolatban kijelentette, hogy Rhodesia túl éli ezeket is. Az Afrikai Egység Szervezete tizenegy tagállamának felszabadítást bizottsága szombaton Dar es Salaamban határozatot hozott nyilvánosságra, amelyben követeli, hogy kérjék fel az összes független afrikai államokat, könnyítsék meg a rhodesiai felszabadító harc megszervezése érdekében a személy- és nyersanyagszállítást. A határozat a továbbiakban hangsúlyozza, hogy a legrövidebb időn belül tettekkel kell igazolni, hogy az Afrikai Egység Szervezete kész Rhodesia elnyomott lakosságának segíteni az ország felszabadításáért vívott harcában. A Biztonsági Tanács tegnap délután folytatta a rhodesiai helyzetről szóló vitát. A felszólalók közül az afrikai államok képviselői hangsúlyozták Nagy-Britannia felelősségét. Stewart brit külügyminiszter azonban visszautasította a bírálatokat és ha. tározati javaslatokat terjesztett elő, amelyben azt ajánlja a Biztonsági Tanácsnak, utasítsa el az egyoldalú függetlenségi nyilatkozatot. A Szovjetunió Minisztertanácsának új elnökhelyettese Moszkva (CTK) — Mihail Jefremovot nevezték ki a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökhelyettesévé. Mihail Jefremov eddig vezető pártfunkciókat töltött be. ötvennégy éves, 1952-től az SZKP kujbisevi, cseljabinszki és gorkiji területi bizottságainak első titkára volt. Az 1959—1961. közötti években az SZKP Központi Bizottsága apparátusában dolgozott. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának képviselője. Jelenlegi kinevezéséig az SZKP Gorkiji Területi Bizottságának első titkára volt. Nicolae Ceausescu a román mezőgazdaság problémáiról Bukarest (CTK) — A Román Kommunista Párt Központi Bizottságának november 11—12-i plenáris ülésén Nicolae Ceausescu, az RKP Központi Bizottságának főtitkára beszámolót tartott azokról az intézkedésekről, amelyeket az RKP Központi Bizottságának végrehajtó bizottsága a mezőgazdasági termelésirányításának és tervezésének megjavításéra javasolt, ŰJ SZÖ 2 * 196* november 14.