Új Szó, 1965. november (18. évfolyam, 303-332.szám)

1965-11-11 / 313. szám, csütörtök

Világ proletárjai, egyesüljelek! BRATISLAVA 1965. NOVEMBER 11. CSÜTÖRTÖK XVIII. ÉVFOLYAM 313. szint Ára 30 fillér ÜJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA MEGKEZDŐDÖTT A NEMZETGYŰLÉS 8. ÜLÉSSZAKA Jóváhagyták a központi irányító szervekre vonatkozó törvényeket A TÖRVÉNYJAVASLATOKAT JOZEF LENÁRT MINISZTERELNÖK INDOKOLTA MEG • ÚJABB MINISZTÉRIUMOK LÉTESÜLNEK • MICHAL CHUDÍK ELVTÁRSAT, A SZLOVÁK NEMZETI TANÁCS ELNÖKÉT VÁLASZTOTTÁK MEG A NEMZETGYŰLÉS ALELNÖKÉVÉ (Tudósítónktól) BOHUSLAV LASTOVIČKA elvtárs, a Nemzetgyűlés elnöke tegnap délelőtt röviddel 10 óra után megnyitutta a Nemzetgyűlés három napig tarló ülésszakát. A napirendre tűzött pontok jóváhagyását követően felolvasta a Nemzetgyűlés elnökségének és bizottságainak az elmúlt időszakban kifejtett tevékenységéről szóló jelentését. Kijelentette, hogy a legközelebbi időszakban a képviselők munkáját lényegesen befolyásolják a párt XIII. kongresszusának előkészületei. Ebbe a Nem. zetgyűlés szervei nagymértékben bekapcsolódnak. Lastovička elvtárs ezután tolmácsolta a CSKP Központi Bizottságának javaslatát, melynek értelmében a választott szervek közötti szorosabb kapcsolat létesítése érdekében MICHAL CHUDlK képviselőt, az SZNT elnökét választják meg a Nemzetgyűlés elnökségének tagjává és a Nemzetgyűlés elnökhelyettesévé. A Nemzetgyűlés elnökségében létrejött megegyezés alapján a további javaslat, hogy J. Kyselý képviselőt a Nemzetgyűlés elnökhelyettesi tisztségéből felmentik, és Š. Kuropka képviselőt felmentik a Nemzetgyűlés elnökségi tagjának tisztsége alól. J. Kyselý képviselő továbbra is a Nemzetgyűlés elnökségének tagja és a Nemzetgyűlés egészségügyi bizottságának elnöke marad. A javaslatok jóváhagyása után Laštovička elvtárs ismertette a Nemzetgyűlés elnökségének három törvényes intézkedését. Az első a Radioaktív Nyersanyagok Központi Kutatóintézetét, a másik az állami költségvetést és a költségvetési eszközökkel való gazdálkodást érinti. Ez utóbbi Intézkedés lehetővé teszi, hogy a nemzeti bizottságok a szolgáltatások és saját gazdasági tevékenységük fejlesztése érdekében ezentúl a pénzintézetektől kölcsönöket is vehetnek fel. A harmadik törvényes intézkedés a népgazdaság új irányítási rendszerének követelményeit figyelembe véve a termékek kötelező ellenőrzésének és értékelésének egységes eljárását érinti. Ezen intézkedés célja, hogy a tudományos és ellenőrző kísérleti és kutatóintézetek, a főiskolák stb lehetőségeit kihasználva olyan intézetek rendszere létesüljön, amely rendszeresen értékeli a termékek minőségét, műszaki színvonalát, ériékét — tekintet nélkül arra, hogy termelési eszközökről vagy közszükségleti cikkekről van-e szó. A minőségi ellenőrzések során a termékeket három csoportba osztják, és ez a csoportosítás befolyásolja a termékek árát. A törvényes Intézkedés tehát befolyásolja a minőséget az árak meghatározása útján. A Nemzetgyűlés elnöksége ezen törvényes intézkedéssel kapcsolatban felkérte a kormányt, akadályozza meg az intézkedés megvalósításával a munkaerők számának emelését. A napirend további pontjaként a pénzügyi, az árakkal és bérezéssel foglalkozó állami bizottság, a műszaki állami bizottság, a gazdasági és tudományos műszaki együttműködést irányító állami bizottság és az irányítási és szervezési állami bizottság létesítésére, valamint az Állami Tervbizottságról szóló 52/63. számú törvény kiegészítésére és néhány központi szerv szervezésében és hatáskörében eszközölt módosításra, továbbá a gazdasági döntőbíróságról szóló 125/62-es számú törvény kiegészítésére és az Állami Bankra vonatkozó törvényjavaslat szerepelt. A kormányjavaslatokat Jozef Lenárt miniszterelnök indokolta meg. Dr. V. Škoda, a Nemzetgyűlés elnökhelyettese ezután a központi irányító szervezetekre vonatkozó törvényjavaslatokkal kapcsolatban rámutatott a központi szervek új hatásköre kijelölésének fontosságára, aminek alapján az irányítás adminisztratív formái túlnyomórészt gazdasági formákkal lesznek pótolhatók. A központi irányító szerveknek tehát következetesen kell foglalkozniuk népgazdaságunk távlataival és a világszerte folyamatban levő műszaki forradalom fejlődéséből kell kiindulniuk. Tevékenységüket összhangba kell hozniuk a gazdasági eszközökkel Irányított vállalati vezetéssel. A vállalatok önállóságát és kezdeményezését, valamint a dolgozók kezdeményezését a népgazdaság fellendítésének országos terve alapján, a szocialista demokrácia elveinek figyelembe vételével kell fejleszteni. A kormány most létesített szakágazati szervei a döntő problémákat sokkal több szempontból, komplexebben ítélhetik meg, mint azt eddig tették. Emellett azonban nem beszélhetünk új szervekről. A meglevő szervek összevonása és hatáskörük kibővítése útján azok az államigazgatás központi szerveivé és jogszabályok kiadására is jogosultakká válnak. A továbbiakban Skoda elvtárs a Nemzetgyűlés bizottságai, nevezetesen az alkotmányjogi bizottság néhány követelményét tolmácsolta a képviselőknek. Ezek közé tartozik az a követelmény, hogy az új jogi intézkedések a jövőben csak jogszabály jellegű kötelező előírásokat, az irányítási fokozatok hatáskörének, a szocialista szervezetek jogainak és kötelességeinek pontos kijelölését, valamint az irányítási szervek és szervezetek felelősségének szabályozását tartalmazzák. A jövőben a kormány és a központi szakágazati szervek felelősséget vállalnak a Nemzetgyűléssel szemben saját jogszabályaiknak és a szakágazatok jogszabályainak következetesebb egybehangolásáért. A képviselők tapasztalatai segítségével jogrendünkből törölhetők mindazon előírások, amelyek a népgazdaság adminisztratív irányításának a folytatását jelentenék, és amelyek megakadályozzák az Irányításban a gazdasági eszközök érvényre juttatását. A Nemzetgyűlés bizottságainak feladatairól szólva Skoda elvtárs kijelentette, hogy a bizottságoknak a legszorosabb kapcsolatot kell megteremteniük a kormány központi szakágazati szerveivel, hogy segítségükkel komplex áttekintést kapjanak a megoldásra váró problémákkal kapcsolatban. Ezért a bizottságok szoros együttműködése a kormánnyal a jövőben még jobban elmélyül. Az előterjesztett új törvényjavaslatok nem követelik meg az adminisztratív gépezet kibővítését, és az állami költségvetéssel szemben sem támasztanak további követelménveket. Ellenkezőleg, az új intézkedések a központi gépezet dolgozói számának csökkentését eredményezik. A kormány központi szakágazati szervei a népgazdaság és az államigazgatás tudományos irányításának biztosításával fognak foglalkozni. Az adminisztratív gépezet egyszerűsítése megkívánja az adminisztratív munkafolyamatok leegyszerűsítését is. Ezen módszerek érvényesítése, az automatizálás kiterjesztése, az adminisztratív munkák gépesítése lehetővé teszi az adminisztratív gépezet további egyszerűsítését és ezért a kormány álláspontja reálisnak tekinthető. • (Folytatás a 2. oldalon) A Szovjetuniónak 76 millió lakosa főiskolai, középiskolai és szakiskolai végzettséggel rendelkezik. Jelenleg 800 egyetemen összesen négymillió személy tanul. Az utolsó évfolyamok hallgatói a termelés kérdéseivel alaposan megismerkednek. Felvételünkön V. Kaszjanovova, az Azerbajdzsáni Politechnikai Intézet tanulója, aki egy bakul textilgyárban van gyakorlaton. (CTK felv. — TASZSZj INDONÉZIA Megszűnt a ostromállapot DJakartában SUKARNO TILTAKOZIK KIJELENTÉSEINEK ELFERDÍTÉSE ELLEN • A JOBBOLDAL MINDENKÉPPEN EL AKARJA ÉRNI A KOMMUNISTA PÁRT BETILTÁSÁT Singapore (ČTK) — Az indonéz kormány — a szeptember 30-1 államcsínykísérlet után — kihirdetett ostromállapotot kedden megszüntette, jelentette a djakartai rádió. Korlátozták a kijárási tilalmat, amely csak éjszaka 22 és 4 óra kőzött marad érvényben. így döntöttek a hadsereg vezetőinek keddi ülésén. Az AFP szerint Sukarno elnök magához kérette palotájába Djuanldit, az Indonéz Újságíró Szövetség elnökét, és tiltakozott az ellen, hogy egyes kijelentéseit a sajtó hasábjain elferdítették. Sukarno hangoztatta, hogy a jövőben betiltják a „közvéleményt uszító lapokat". Az ANTARA hírügynökség jelentette, hogy Djakarta vidékén ideiglenesen betiltották a kínai származású indonéz lakosság BAPERK1 nevű szervezetét. Más hírek szerint tovább üldözik a kommunista pártot és a vele rokonszenvező személyeket. Sukarno elnök tegnap a hősök napjának ünnepségei alkalmából kijelentette, hogy nem mond le politikájának alapjáról — a NASAKOMelvről. Hangoztatta, hogy a szeptember 30-1 események nagyon megbontották az indonéz nép egységét, de egyetlen szervezet sem tehető kizárólagosan felelőssé a történtekért. A rendbontást a vezetők csalásukkal provokálták ki. Sukarno szerint komolyan felül kell vizsgálni a helyzetet, hogy ne történjenek újabb incidensek. Az elnök megismételte szombati állítását, hogy a djakartai amerikai nagykövetség tekintélyes összeget áldozott az indonéziai politikai élet jobbra terelésére. Djakartai megfigyelők a keddi tömegtüntetésből arra kö«etkeztetnek, hogy a hadsereg és a nét fő politikai párt között jó az együttműködés, s felhívásaik nagy visszhangra találnak a közvéleményben. Közös akcióik célja a kommunista párt felszámolása. Másrészt dr. Lelmena miniszterelnök-helyettes nagyon mérsékelt hangú beszéde és többszöri felhívása, hogy a helyzet végleges rendezését bízzák Sukarno elnökre. New York áram nélkül A bűnözők eldorádója és a nemzeti gárdát New York (CTK) — Keddről szerdára virradó éjszaka több mint 10 millió New York-1 lakoson kívül a kontinens északkeleti részében lakó további 10 millió amerikai és kanadai polgár volt kénytelen nélkülözni mindazt, amit a villanyáram biztosít a jelen kor emberének. New Yorkban kedden délután 17,30-kor kihunytak a fények. Ez azonban a nyugati hírügynökségek jelentése szerint nemcsak sötétséget, hanem leírhatatlan káoszt is jelentett. Kb. negyedmillió ember csak több mint két óra elteltével tudott a vészkijárókon keresztül eltávozni a földalatti vasút alagútjaiból. Több ezer New York-i lakos a felhőkarcolók leg• Készültségbe helyezték a katonaságot felsőbb emeletén maradt, mert a felvonók sem működtek. A külvárosokban mintegy 40 vonatszerelvény vesztegelt a vágányokon, és 12 ezer utas a vasúti kocsikban töltötte az éjszakát. Körülbelül egymillió személy maradt éjszakára különböző közlekedési eszközökben. Sok százezer lakos, — akik már nem tudtak hazajutni — iskolákban és templomokban töltötték az éjjeli órákat. BESZÉLGETÉS A FIATALOKKAL ŐSZINTE SZAVAKKAL Előtérben a munkahelyek problémái • A királyhelmeci és nagykaposi fiatalok érdeklődése sokrétű • A gazdasági vezetők gyakran lebecsülik a fiatalok véleményét • Közömbösek a fiatalok? Már több mint egy hónapja, hogy „a párt beszél az ifjúsággal" akció keretében az üzemekben, falvakon a pártszervezetek vezetői találkoznak a fiatalokkal. E beszélgetéseken számtalan kérdés és probléma kerül napirendre. A királyhelmeci kllencés tizenkétéves Iskola tanulóival folytatott beszélgetéskor láttuk, milyen sokoldalú a fiatalok érdeklődése. Nemcsak azt kifogásolták, hogy a kilencéves iskolában nincsen tornaterem, s így kénytelenek a folyosókon tornázni, hanem az iránt is érdeklődtek, miképpen segítjük a harcoló vietnami népet. Amerika atomfegyvereket gyárt, hogyan lehet akkor megvalósítani a leszerelést, hangzott el az újabb kérdés. A járási pártbizottság vezetőinek és Dénes elvtársnak, az Oj Szó főszerkesztőjének olyan kérdésekre is kellett felelnie, milyen a Nemzetgyűlés és a Szlovák Nemzeti Tanács közötti kapcsolat, s hogy mikor lesz több foglalkozási lehetőségük Királyhelinec környékén a lányoknak és általában a nőknek. Nagykaposon a Mezőgazdasági Középiskola tanulóit mint jövendő szakembereket igen bosszantja néhány mezőgazdasági gépünk silány színvonala. A kötött talajt nem lehet megművelni gyenge gépekkel, márpedig a talaj előkészítése lényegesen befolyásolja a terméseredményeket. Nem ők az egyedüliek, akik sürgetik a mezőgazdasági gépek minőségének javítását. Az üzemekben dolgozó fiatalok első kérdései rendszerint munkahelyük probléámit érintik. Kevés a hely a szerelőcsarnokban — mondták a fia. talok Hradec Královén a Februári Győzelem Üzemben. Azt is kérték már néhányszor, hogy a gazdasági vezetők dolgozzanak kl megfelelő és elfogadható rendszert az anyagtakarékosság értékelésére. E körül még mindig sok a vita, mert nincs egységes mérce. Az észak-morvaországi kerület üzemeiben gyakran panaszkodtak a fiatalok, hogy a gazdasági vezetők nem veszik figyelembe bíráló észrevételeiket. A vezetők Ilyen viselkedése sérti a fiatalok önérzetét. Így aztán megtörténik, hogy gorombán „odamondogatnak" a vezetőknek, vagy azt mondják, kár a szóért, más alkalommal pedig már csak legyintenek, ha hibát látnak. A fiatalok jogos követeléseinek és megjegyzéseinek figyelmen kívül hagyása nemegyszer indítóoka cinikus viselkedésüknek is. Gyakran halljuk, hogy közömbösek a fiatalok. Szinte minden munkahelyen találunk olyan ifjút, aki nem tanúsít nagy érdeklődést a problémák iránt. De a beszélgetéseken a tevékeny CSISZ-tagok és párttagjelöltek Igen gyéren szólnak arról, miképpen akarják felkelteni közömbös munkatársaik érdeklődését elsősorban munkahelyük problémái, majd egyéb kérdések Iránt. Fontos az, hogy a pártszervezetek vezetői őszin. tén válaszoljanak a fiatalok kérdéseire, de legalább olyan fontos az is, hogy egy-egy üzemben, szövetkezetben a CSISZ-szervezet ne csak tagjaira, hanem az egész ifjúságra gyakoroljon nevelő hatást. MAR MOST BIZTOSÍTSA Ű JSÄGÁRUSA'NÄ 12 OLDALAS SZOMBATI SZÁMUNKAT t A fehér asszony városa — Szepesség ősrégi városának múltja és jelene Irodalmunk 1965-ben — A hazai magyar irodalom egyévi termésének értékelése A harcoló Vietnamban — Eredeti riport az amerikai agresszió ellen harcoló VDK ból Egy ország hősiessége és sebhelyei — Szovjet újságíró panamai . útijegyzetei Isztambuli zsibvásár — Színes képes riport egy török ócskaplacről Elkeseredés — Részlet Klára Jarunkovának a közeljövőben magyar, nyelven is megjelenő ifjúsági regényéből