Új Szó, 1965. november (18. évfolyam, 303-332.szám)

1965-11-10 / 312. szám, szerda

Világ proletárjai, egyesüljetek ! UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA BRATISLAVA 1965. NOVEMBER 10. SZERDA XVIII. ÉVFOLYAM 312. szám Ára 30 fillér j A CSKP XIII. KONGRESSZUSA TISZTELETÉRE FILLÉREKBŐL LESZNEK A MILLIÓK Többet, jobbat termelni, ezt tartják szem előtt az üzemek dolgozói, amikor a párt XIII. kongresszusa tiszteletére készítik kötelezettségvállalásukat. Tudják, nem hangzatos szavakra, hanem tettekre van szükség. A legtöbb üzemben tudatosítják: fillérekből lesznek a milliók. ígérik - teljesítik A losonci autójavító vállalat dolgozói is megvitatták, hol van még tartalék, hol tudnak munkájukon javítani. Ennek alapján ígéretet tettek, hogy az évi tervfeladatokat december 22-ig teljesítik. Az év végéig terven felül négymillió korona értékű munkát végeznek el, az árutermelés tervét 3 500 000 koronával túlszárnyalják. Az évi bevétel tervét 1 200 GOO koronával akarják túlteljesíteni. Az üzem dolgozóinak eddigi eredményei biztosítják, hogy vállalásukat maradék nélkül teljesítik ls. Szükség van a cementre A közelmúltban a cement- és mészgyár n. v. szlovákiai üzemeinek igazgatói és a pártszervezetek elnökei Trenčínben értekezletre jöttek össze, hogy megvitassák feladataikat. Az üzemek képviselői nem jöttek el üres kézzel. Magukkal hozták a dolgozók kongresszusi köszöntőjét. összegezve: Szlovákia mész- és cementgyárainak dolgozói eredeti vállalásukat 10 000 tonna cement terven felüli gyártásával toldják meg, így az idén terven felül 53 ezer tonna cementet gyártanak. Vállalásukban hangsúlyozzák, hogy tudják, milyen nagy szükség van a cementre, különösen az árvíz sújtotta vidéken, ezért mindent megtesznek, hogy adott szavukat teljesítsék. 3000 liter tej A nyitrai Állandó Mezőgazdasági Kiállítás gazdasága dolgozóinak szorgalma járásszerte ismert. Az állattenyésztési termékek évi eladásának tervét már október 9-én teljesítették. A gazdaság dolgozói a párt XIII. kongresszusa tiszteletére tett vállalásukban többek között ígéretet tettek, hogy az év végéig terven felül 300 ezer liter tejet és 50 mázsa húst adnak a közellátás céljaira. A gergelovál (nyitrai járás) szövetkezet két traktorosa, Ián Ciőa és Emil Buša vállalásukban hangsúlyozzák, hogy a jövő évi termés érdekében — a 32 cm mélység betartása mellett — naponta 10 hektár földet szántanak fel s így három nappal a határidő előtt befejezik a szántást. A katonák is szót kérnek Néphadseregünk katonái is értékes kötelezettségvállalással köszöntik a közelgő XIII. pártkongreszszust. HerClk politikai tiszt egységében a katonák többek között ígéretet tettek, hogy a jövő év március végéig önsegéllyel autómosóhidat készítenek, amelynél 3000 brigádórát dolgoznak le. A HNB segítségével — 2000 brigádórával — rendbe hozzák a kaszárnyához vezető utat, az étterem és a konyha átalakításánál 1000 s a mezőgazdaság megsegítésénél pedig 2000 brigádórát dolgoznak le. Az említetteken kívül az egység katonái üzemanyag megtakarításra is ígéretet tettek. (—n) HELYZETJELENTES A MEZEI MUNKÁKRÓL MÉG ZAJOS AZ ŐSZI HATÁR November második hetében az őszi munkák a mélyszántásra és a kukorica betakarítására összpontosulnak. E két munkaszakaszon akad még tennivaló bőven. A kukoricának 62 százaléka van a határban, s 236 511 hektár föld várja az ekét. A néhány hektárnyi cukorrépa betakarítása, és a búzavetés már nem okoz nagy gondot a gazdaságoknak. A múlt héten az előző hetivel szemben némileg javult a munkaütem. Ezt igénylik is azok a feladatok, amelyek a parasztságra várnak: a kukorica betakarítása, és AZ ÖSZI MfLYSZÁNTÄS BEFEJEZÉSE. A múlt héten egy-egy lánctalpas csak 2,5 hektárt szántott fel naponta, ami bizony nem mondható derekas teljesítménynek. A két műszakban váltakozó traktorosok létszáma is kevés. Az üzemképes 4182 traktorból csak 1468 dolgozik éjjeli műszakban. A lánctalpas traktorokat jobban kell kihasználni, mert ilyen munkaütemmel a szántás még öt hétig eltartana, holott az egyre rosszabbodó időjárás már most akadályozza a munkát. A kukoricatörést illetően sem kielégítő a teljesítmény. Bár a múlt héten 13 429 hektárról került fedél alá a termés, ám 48 744 HEKTÄR TERMÉSÉT kell még biztonságba helyezni. Könnyen kiszámítható, hogy ha nem gyorsul a kukoricatörés üteme, még 3—4 hétig eltart a betakarítása. A kombájnok jobb kihasználásával meg lehetne gyorsítani a munkát. Ezt példával is bizonyíthatjuk. Az érsekújvári járásban a kukoricának már a felét betakarították, mégpedig 2757 hektárról — 7033 hektárból — kombájnnal. A trnavai járásban viszont mindezldeíg csak 20 százalékos teljesítményt értek el: az 1416 hektárból csak 369 hektáron alkalmaztak kombájnt. Igaz, az érsekújvári járásban 142, a trnavaiban 127 kukoricakombájn van, ám e kis különbség nem Indokolja a trnavaiak lemaradását a kukoricabetakarításban, hiszen a nyugat-szlovákiai kerületben már A KUKORICATERMÉS 40 SZÁZALÉKÁT BETAKARÍTOTTAK. A nyitrai járás is lemaradt 19 százalékos teljesítményével. Jól halad a kukoricatörés a bratislavai járásban, ahol a termés 55 százalékát már betakarították. A közép-szlovákiai kerületben a 2iar nad Hronom-i járás már elvégezte a kukoBefejezéshez közeledik a cukorrépa betakarítása Nem okoz már gondot a búzavetés Tétlen kukoricakombájnok — lassú munkaütem ricatörést, közel áll a befejezéshez a kelet-szlovákiai kerület rozsnyói járása is. Ezekben a járásokban azonban kis területen termesztenek kukoricát. A gazdaságok jó munkát végeztek az ősziek vetése terén. SZLOVÁKIAI MÉRETBEN 106 SZÉZALÉKRA teljesítették a búzavetés tervét. A nyugat-szlovákiai kerületben 9133 hektárral, a közép-szlovákiai kerületben 3013 hektárral és a keletszlovákiai kerületben 3028 hektárral vetettek több búzát a tervezettnél. A napokban a cukorrépa betakarításával is végeznek. E hétre 1956 hektár cukorrépa kiszántása maradt. Meg kell azonban gyorsítani a répalevél, és kiváltképpen a kukoricakóró betakarításának ütemét. Az utóbbiban 50 százalékos a lemaradás, ami több gazdaságban hátráltatja a mélyszántást. Cbjl Elfekvő készletek vására Brnóban A BRNÖI nemzetközi vásár csarnokait már másodízben használja kl Igen célszerűen és hasznosan a Nehézgépipari Minisztérium. Tavaly nem sokkal a nemzetközi vásár kapuzárása után megrendezte az elfekvő készletek kiállítását, melyen 45 gépipari üzem mintegy 18 000 000 korona értékű elfekvő készletet értékesített. A kiállítást több mint 25 000 ember tekintette meg, ami arra engedett következtetni, hogy az anyaggazdálkodás terén mutatkozó problémák megoldásának egyik hathatós eszköze lehet az elfekvő készletek börzéje. Nagy érdeklődést tanúsítottak például a földművesszövetkezetek, amelyek ta valy több mint négymillió korona értékű árut vásároltak. Visszhangra talált a kiállítás a helyi gazdálkodási üzemek, s a kisipari termelőszövetkezetek körében ls, amelyek két és fél millió korona értékben vásároltak különféle anyagot. A tavalyi tapasztalatok alapján az idén Ismét megrendezik Brnóban az elfekvő készletek vásárát, mely november 13-tól 19-ig tekinthető meg. Mint az előkészületek mutatják, a bemutató Iránt az Idén lényegesen nagyobb az érdeklődés, mint tavaly. Ez már abból is kitűnik, hogy több mint száz üzem vesz részt a kiállításon, s kínálja fel elfekvő készleteit. A gépipari üzemeken kívül ott lesz például a Strojimport, Strojexport, a Motokov, s a Kovo külkereskedelmi vállalat ls. MI LESZ KAPHATÓ? — A kohászat területéről például lemezek, csövek, színesfémek — a villamosság területéről vlllanymoto rok, kapcsolók, a villanyszereléshez szükséges anyagok s különféle alkatrészek — a gépipar területéről járműalkatrészek, műhelyberendezések, mérőműszerek — a vegyipar területéről többek között különféle festékek és lakkok. Az érdeklődők ezenkívül szivatytyúk, mezőgazdasági gépek és pótalkatrészek közül ls kiválaszthatnak. Az elfekvő készletek kiállítása alkalmat ad az üzemeknek, hogy felesleges készleteiket értékesítsék, ugyanakkor más üzemek számára lehetőség nyílik arra, hogy a gyakran hosszadalmasan keresett anyagokhoz és termékekhez hozzájussanak. A VASÁR LÁTOGATÓINAK a vasút 33 százalékos kedvezményt nyújt. (ks) A hétéves tervben az 1958. évi 113 millió tonnáról 242 millió tonnára nőtt a Szovjetunió évi kőolajtermelése. A képen: fúrótornyok erdeje Azerbajdzsánban. (CTK — TASZSZ felv.) Fedorenko

: Az ENSZ nagy feladatainak megoldása szükségessé teszi a népi Kína részvételét New York (CTK) — Az ENSZközgyűlés hétfőn este megkezdte a vitát a Kínai Népköztársaság törvényes ENSZ-jogainak helyreállításáról. A közgyűlésnek azonnal fel kell újítania a Kínai Népköztársaság ENSZ-jogait — mondotta az első felszólaló, Kambodzsa képviselője. Tajvan küldötte azt állította, hogy Kína jelenléte veszélyeztetné az ENSZ létezését és jövőjét. Utána Goldberg, az Egyesült Államok állandó ENSZ-küldötte emelkedett szóra. Elsősorban Tajvannak, az ún. Kínai Köztársaságnak az ENSZ-képviselőjét-védelmezte. Beszéde további részében élesen bírálta a Kínai Népköztársaságot. Kijelentette, hogy a kínai vezetőknek az ENSZ-rőI tett nyilatkozataiban nem talál bizonyítékot arra, hogy a Kínai Népköztársaság a legkisebb mértékben is a világszervezet elveit és céljait követné. Ellenkezőleg, Peking ellenséges szervnek tartja az ENSZ-t, melyet meg kell semmisíteni. Halim Budo albán küldött élesen bírálta az Egyesült Államok álláspontját. Állást foglalt Kína ENSZképviselete mellett. Az utolsó felszólaló, Fedorenko szovjet ENSZ-képviselő volt. Kljelentette, az a tény, hogy a Kínai • Népköztársaság nem foglalhatja el helyét a' világszervezetben, árt az ENSZ-nek, fékezi a nemzetközi együttműködést és csökkenti a nemzetek biztonságát. Fedorenko felhívta a figyelmet arra, hogy a világszervezet négy megalapítója közül hárman — a Szovjetunió, Franciaország és NagyBritannia Kína ENSZ-jogainak felújítása mellett foglalt állást. A szovjet képviselő hangsúlyozta, hogy az ENSZ nagy - és felelősségteljes feladatainak megoldása érdekében szükség van a szervezetben a Kínai Népköztársaság jelenlétére. A Szovjetunió — mondta befejezé. sül Fedorenko -— a Kínai Népköztársaság ENSZ-jogainak felújítását szorgalmazza, ellenzi a két Kínáról szóló elméletet, mely törvényesíteni akarja Tajvan amerikai megszállását, és a Csang Kaj-sekista képviselő" kizárását követeli az ENSZ valamennyi szerveiből. r Adáz csata a Bien Hoa-i támaszpontnál B-52 típusú amerikai repülőgépek bombázzák a D-övezetet Saigon (CTK) — A Bien Hoa-I támaszponttól északra folytatott harcokról érkezett első jelentések szerint az intervenciós csapatok megtámadták a felszabadító csapatok egyik zászlóalját, mely Saigontól kb. 50 kilométerre északkeletre, az ún. D övezetben ásta be magát. A hazafias erők hadállásait ausztráliai tüzérség és amerikai, bombázógépek támadták. Amerikai szóvivő állítása szerint a bombázás nagy károkat okozott a felszabadító erők állásaiban. A föld alatti folyosókkal összekötött kis erődítményekben és állásokban állítólag 110 halottat találtak a bombázás után. A partizánok visszavonultak, és sikerült megmentenlük a fegyverek többségét. Hétfőn este B-52 típusú bombázó repülőgépek hevesen bombázták a harctértől 7 kilométerre fekvő területeket a D övezetben. ' ' A legutóbbi jelentések szerint az amerikai csapatok Bien Hoától északra folytatják eddigi legsúlyosabb harcukat. A 173. amerikai ejtőernyős hadosztály és egy ausztráliai gyalogsági zászlóalj átfésülte a Ö-övezetet, de nem sikerült kapcsolatba, kerülnie az ellenséggel. Az ejtőernyősöket hétfő reggel, amikor egy elhagyatott faluból távoztak, váratlanul tűz alá vették a hazafiak. A tüzérség és a légierő nem avatkozhatott be a harcba, mivel az ellenfelek olyan közel voltak egymáshoz. Az amerikai tüzérség később hátba támadta a hazafiakat, hogy megakadályozza a segítségül kivezényelt egységek megérkezését. A hazafiak délután újból támadtak, de až amerikaiak addigra megváltoztatták állásaikat, és így a repülőgépeket és a tüzérséget ls bevethették. . i (Folytatás • 3. oldilop)