Új Szó, 1965. november (18. évfolyam, 303-332.szám)

1965-11-05 / 307. szám, péntek

A csehszlovák—szovjet barátság hónapja akcióinak keretében november 7-én délután mutatják be a bratislavai Kultúra és Pihenés Parkjának nagytermében a Messze, meszsze ... című, találós kérdésekből, vidám jelenetekből, ének- és zeneszámokból összeállított műsort, amelyet a bratislavai színházak művészei adnak elő, — dl — Charlie Chaplin rendezi „A honkongi hercegnő" című filmvígjátékot, amelynek Sophía Loren és Marion Brando a főszereplői. Chaplin — a film- forgatókönyvének szerzője — most első ízben rendez az Unlwersal Pictures filmtársaság megbízásából, A QUINTETO CONTRAPUNTO venezuelai együttes, amely jelenleg európai országokban van hangversenykörúton, szerda este prágai zeneszakértők, kulturális dolgozók és újságírók számára rendezett zenebemutatón 18—20. századbeli venezuelai klasszikus és népdalokat adott elő. Számos ország bárjainak mixerei találkoznak Argentína fővárosában Buenos Airesben, ahol november 5—11-ig versenyeznek a földkerekség legízesebb italának elkészítésében. KOHÖIPARI ÜZEMEINK DOLGOZÖI túlteljesítették az októberi tervet. Ez év elejétől terven felül 51 500 tonna nyersvasat, 153 08B tonna acélt, 180 000 hengerelt árut és 28 000 tonna fémcsövet adtak népgazdaságunknak. Magyarország 1966-ban 23 nemzetközi vásáron vesz részt. Egyes magyar vállalatok ezenkívül 280 nemzetközi kiállításon mutatják be gyártmányaikat. MONTREALBAN november elején megkezdődött a csehszlovák filmek szemléje, amely a hónap végéig tart. A szemlén mintegy húsz háború utáni filmalkotásunkat mutatják be. 15 000 ember megmérgezésére elegendő 18 kg sztrichnin veszett el e napokban a londoni repülőtéren. A szállítmányt Delhiből Londonon keresztül Budapestre küldték volna. Az angol rendőrség eddig eredménytelenül nyomoz a „méregtolvaj" után. A prágai Fekete Színház együttese athéni és pireuszi sikeres vendégszereplése után november 3-án Patraszban lépett fel. rňi jlg Jil C3 • t 'flR f * 1 11 d> •a — Monpld, nem a kalapácsvető ez a 37-eg cellából? Tokió közelében nemrég ki próbálták égő házak oltását vízbombák segítségével. Az égő házra 90 liter köbtartalmú vízbombáí dobtak, melyből nagy nyomással 18 nyíláson keresztül zúdult ki a víz. A tüzet 5 másodperc alatt eloltották. Felvételünkön a vízbomba előkészítése. {CTK felvétel) Saragat, az Olasz Köztársaság elnöke nyitotta meg szerdán a torinői 47. nemzetközi gépkocsikiállítást, amelyen 12 ország — köztük Csehszlovákia — 527 vállalata mutatja be gépkocsijait. TIZENEGY ÉS FÉL ÉVI SZABADSÁGVESZTÉSRE ítélte a Spišská Nová Ves-i Járásbíróság Vojtech Šarošský 27 éves vádlottat, aki ez év augusztus 30-án megtámadta Ignác Leitner Spišská Nová Ves-i lakost és tőrrel a fejébe szúrt. Leitner oly súlyos koponyasérülést szenvedett, hogy testének jobb fele megbénult, és egyik szemére megvakult. Šarišský azért támadta meg Leitnert, mert a város főterén megbontránkoztatást keltő viselkedésükért rendre utasította őt és társait. Az elítélt fellebbezett. Kelet Nigériában rohamosan terjed a fekete himlő. Eddig már 46 emberéletet követelt. Antonín Sláviček cseh festőművész alkotásaiból rendeznek kiállítást a legközelebbi napokban Moszkvában. A Prágai Nemzeti Képtárból a művész mintegy 100 festményét küldték el a kiállításra. „Nagymorva Birodalom — az állami és kulturális élet 1100 éves hagyománya" emlékérem tervezésére jeligés versenyt hirdet az Állami Bank a Pénzügyminisztériummal. Az emlékérmet 1966-ban a régészek nemzetközi kongresszusának alkalmából adják ki. A verseny feltételeiről az Állami Bank tájékoztatja az érdeklődőket. A verseny 1966. február 15-én 12 órakor zárul. A Könyvtárak Központi Tanácsának elnöksége a bratislavai Egyetemi Könyvtárban a könyvtári munka kérdéseivel és feladataival foglalkozott. A jövő évben országos bibliográfiai konferenciát rendeznek. Péntek, november 5. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava)! O HVIEZDA: Muhtár, hozzám! (szovjet) 15.30, 18, 20.30, ® SLOVAN: Volt egyszer egy öregember (szovjet) 15.30, 18, 20.30, © PRAHA: Kérem a panaszkönyvet (szovjet) 10.30 13.30, 16, 18.30, 21, ® METROPOL: Higgyetek nekem, emberek (szovjet) 15.30, 18, 20.30, © POHRANIČNÍK: Ifjú gárda I.—II. rész (szovjet) 15.45, 19.30, © DUKLA: A színésznő szerelme (szovjet) 15.30, 18 , 30.30, ® TATRA: Hívja a 03-at (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45, ffi PALACE: Társaságbeli úr (francia) 22, ® NIVY: Ezer veszélyen át (lengyel) 17.30, 20, © MLADOSŤ: Tengeri macska (román) 17.30, 20, ® ISKRA: Aranyranett (cseh) 17.15, 19.45, © ZORA: A fehér asszony, (cseh) 17.30, 20. FILMSZÍNHÁZAK (Kollce): © 0SMEV: Éljen a köztársasági (cseh), ® TATRA: Ki volt dr. Sorge? (francia), ® SLOVAN: Üzlet a főutcán (csehszlovák), © PARTIZÁN: Lövés a ködben (szovjet), ® DUKLA: A fehér asszony (cseh). SZÍNHAZAK (Bratislava): © NEMZETI SZÍNHÁZ: Igor heroeg (19), ® OJ SZÍNPAD: Don Juan (19.30), © ZENEI SZlNHAZ: Párizsi sanzonok (19.30). ÁLLAMI SZINHAZ (KOŠICE): MA: A bahcsiszeráji szökőkút, ® HOLNAP: A nagy paróka (19). MAGYAR TERÜLETI SZLMHÁZ: © Nagymegyer: A lőcsei fehér asszony (19.30). A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 8.00: Katonák műsora. 8.45: Traktorosok iskolája, 2. 9.05: Beszélgetés filmekről. 9.20: Az ismeretlen Moszkva. Filmmozaik. 9.55: Angol nyelvlecke haladóknak. 5. (lsm.j. 10.25: Iskola-tv. Fizika. 3. (ism.). 18.10: Riport az utásziskola növendékeinek életéről és kiképzéséről. 18.20: Tanácsadó barkácsolóknak. 18.30: „Saját erővel új életet". Az Interhelpo története. 19.00: TV Híradó. 19.30: A nagy ábránd, régi francia film. 21.25: Daloló föld. 21.55: TV Híradó. BUDAPEST: 8.05: Iskola-tv. Orosz nyelv. 8.20: Orosz nyelv. 9.05: Élővilág. 9.40: Hallgasdl (magyarul beszélő szovjet film). 10.45: Telesport (Ism.). 13.35: Iskola-tv. Orosz nyelv, (lsm.j. 14.30: Élővilág (Ism.). 17.10: Kémia. 17.40: Orosz nyelv (lsm.j. 18.10: Az iskola-tv postája. Szlovákia 'déli részében kezdetben erősen felhős Idő, esetleg eső várható. Másutt általában kevés felhő. Legmagasabb nappali hőmérséklet 5—8 fok. Északi szél. A női kosárlabdázók válogototl viadala Csehszlovákia-Szovjetunió 51:58 (26:25) A találkozó úgy indult, hogy a hazai együttes meglepetést szerez. Az első félidőben a helyzet ura volt, és ha a legcsekélyebb különbséggel ls, de előnnyel indult a második félidőre. Ekkor azonban megtorpant. Több nagy A magyar labdarúgóválogatott műsora © A Magyar Labdarúgó Szövetség közölte a magyar válogatott novembert és decemberi túrájának műsorát. November 13-án az Eintracht Frankfurt, november 18-án a Tottenham Hotspur, november 21-én Sao Paolo válogatottja, november 24-én a Boca junlors, november 27-én az Universitas Lima, december 2-án az Alianza Lima, december 12-én a guatemalai Minicipalidad, december 15-én egy kubai együttes, és december 19-én a mexikói Quadalajara lesz a magyra válogatott ellenfele. © A mexikói nemzetközi kerékpáros körverseny 8. szakaszát a francia Gulmard nyerte. 8 szakasz után továbbra is a mexikói Cervantes vezet, a további 7 helyen is mexikói versenyző áll. A legjobb európai a belga Houben, aki a 9. helyet foglalja el. Csapatversenyben az első négy helyen mexikói klubcsapatok állnak. Belgium az 5., Svájc a 8., Franciaország pedig a 10. helyet foglalja el. A SPORTFOGADÁS HÍREI A SAZKA 46. játékhetének műsora a következő: I. LABDARÜGÖ-LIGA MÉRKŐZÉSEK: I. Tatran Prešov—Baník Ostrava, 2. VSS Košice—Dukla Praha, 3. Slovnaft Bratislava—Slávia Praha. 4. Sp. Hradec Králové—Sp. Brno ZjS, 5. Jednota Trenčín—Spartak Trnava, B. Slovan Teplice—Slovan Bratislava. II. LABDARÜGÖ-LIGA TALÁLKOZÓK: 7. Bohemians—SONP Kladno. 8. TJ VZKG—Tfinec, 9. Zemplín Michalovce— Jednota Žilina, 10. Považská Bystrica— TJ Nové Zámky, I. JÉGKORONG LIGA: II. ZKL Brno—Dukla Jihlava, 12. Dukla Košice—

Tesla Pardubice. • © • A ŠPORTKA 44. játékhete első húzásának nyereményelosztása a következő: I. díj: egy nyertes, 200 000 korona, II. díj: 42 nyertes á 21 000 korona, III. díj: 2507 nyertes á 445 korona, IV. dij: 55 183 nyertes á 40 korona. Prémiumelosztás I. és II. díj: nincs nyertes, III. díj: 10 nyertes á 10 500 korona, IV. díj: 263 nyertes á 900 korona. A második húzás nyereményei így oszlanak meg: I. dij: nincs nyertes, II. díj: 7 nyertes á 50 000 korona, III. díj: 634 nyertes á 700 korona, IV. díj: 14 906 nyertes á 65 korona. P r é m i u m e í o s z t á s: I. és II. dí): nincs nyertes, III. díj: 4 nyertes á 9500 korona, IV. díj: 86 nyertes á 1100 korona. helyzetet hagyott ki, s ez megbosszúlta magát. A többszörös világ- és Európabajnok szovjet együttes végül is a csehszlovák csapat játékosainak hibáit kihasználva tordltotta az eredményt a maga javára. A két csapat felállítása és a pontszerzők: Csehszlovákia: Richetrová (5)', Soukupová (4), Melicharová (10), Spejcha. lová (2), Rumlerová, josková (6), Kyzlinková (2), Stecherrová (10), Jindrová (8), Petrovičová (2), Jajtnerová (2). Szovjetunió: Szalimova (10), Madiszo. noiá, Szmildzsína (10), Kroderová (1), Voronyinova (2), Knetova (4), jukelenova (12), Szlidenkova (10), Orelova (5), Pivovarova (2), Korotkova (2), Zacharova. Tal már vezet A sakk-világbajnoki címért foiyá párviadal második játszmáját Tal nyerte Szpasszkij ellen, s ezzel 1,5:0,5 arányban megszerezte a vezetést. B U K A C OTTHON Ludék Bukač, az Ismert válogatott jégkorongozó' háromhónapos kanadai tanulmányútja után a csehszlovák válogatott labdarúgókkal együtt visszaérkezett Prágába. Bukaö kanadai tanulmányútját kihasználta arra ls, hogy a „Jávorfalevél" országának legjobb jégkorongozólval edzzen. Visszatérésével a Sparta Praha komoly erősítést nyer a bajnoki pontokért folyó küzdelemben. Labdarúgó-kupa mérkőzések A VÁSÁRVAROSOK KUPÁJÁÉRT: Djpesti Dózsa—Everton 3:0 (2:0). A Sóvárit nélkülöző újpesti együttes meglepően biztosan szerezte meg a győzelmet Solymosi I, Bene és Kuharszki góljaival. Izmir Goeztepe (török)—München 1860 2:1 (2:1). A nagyképességű német csapat veresége meglepetés. Valencia—Hibernian 3:2 (1:0). A két csapat ezúttal már harmadszor mérte össze erejét a továbbjutásért. Előzőleg mindketten egyaránt 2:1 arányban nyerték meg a hazai pályán lebonyolított mérkőzést. A Valencia csapata tehát továbbjutott, és a következő fordulóban a svájci FC Basel lesz az ellenfele. Dunfermline (skót) — Bold Klub Koppenhága 5:0 (1:0). A skót együttes már most biztos továbbjutónak látszik. A RAPPAN KUPÁÉRT: Lugano—Fortuna Geleen 1:0 (0:0). A győztes csapat a kupaküzdelem elődöntőjébe Jutott. Ez történt még a labdarúgásban Anglia 23 évnél fiatalabb labdarúgóinak válogatottja 3:0 arányú győzelmet aratott Franciaország hasonló együttese felett. Románia már most alakltja a legközelebbi olimpiai tornára készülő csapatát, amely barátságos mérkőzésen 2:1 (0:1) arányban győzött Lengyelország utánpótlásválogatottja ellen. Ismét a Dukla Jihlava vezet Javul a Sparta • A Dukla Košice megkezdte felnyomulását 9 Sok nézőt várnak Košicén, Bratislavában és Gottwaldovban A sokáig emlékezetes ZKL—

Slovan rangadó után nagy érdeklődés volt a jégkorongliga 12. fordulójának többi mérkőzése Iránt. Örvendetes, hogy a sokáig „vájúdó" Dukla Košice végre ismét kitett magáért, és biztos győzelmet aratva elkerült a szakadék széléről. A rendkívül sikereden szereplő jihlavaiak, ha a vártnál nehezebben szerezték is meg -Újabb győzelmüket, egy ponttal megelőzték a bratislavai Slovant. A sors a következő fordulóban Košicén hozza össze a két Dukla együttesét. Annak ellenére, hogy a jihlavaiak a táblázat élén állnak, a vendéglátó együttes bizonyára megnehezíti várt győzelmüket. A Slovan a Tesla Pardubicét fogadja, azt az együttest, amely szintén meglepte szurkolóit. Előbb, Prágában 7:2 arányban legyőzte az akkor még gyengélkedő Spartát, legújabban pedig ugyanazzal az együttessel szemben odahaza alul maradt. A brnói csapat ez idén a szokottnál nehezebben lendül bete, de aligha tételezhető fel, hogy Gottwaldovban nagyobb meglepetés érné. A javuló Sparta a Litvlnov ellenében folytathatja erőteljes felzárkózását. Plzeň nagy harcot láthat, s a végső eredmény mindenképpen alakulhat a Kladno elleni párharcban. Jihlava—Kladno 4:2 (1:1, 3:1, 0:0). Gólütők: Klapáč (2), Jar. Holík és IHolík, illetve Kofent és Pospíšil. A néi zők száma 5500. Pardubice—Sparta 3:6 (1:1 ,1:1, 1:4). Gólütők: Pryl, Dolana, Franc, illetve Masopust, Slndeláf, Svoboda, Cvach, Kuna, Hoíešovský. Nézőszám: 13 0001 Litvínov—Plzeň 8:4 (6:2, 2:1, 0:1). Gólütők: Zima (3), Piskač (2). Beránek, Kašták, Dúm, illetve Stelšovský, Brada, HumI, Mencl. A találkozóra 4000 néző volt kíváncsi. Košice—Gottwaldov 4:1 (0:0, 3:0, 1:1). Gólütők: Kolláth, Lang Gregor, Rys, Illetve Baumruk. Ezúttal 5000 néző figyelte a játékot. Az I. liga állása: 1. Jihlava 12 10 1 1 62:28 21 2. Slovan ChZJD 12 9 2 1 73:33 20 3. ZKL Brno 12 7 3 2 69:31 17 4. Sparts 12 7 1 4 58:45 15 5. Pardubice 12 7 0 5 60:48 14 6. Kladno 12 4 1 7 54:71 9 7. Plzeň 12 3 1 8 30:71 7 8. Litvlnov 12 3 1 8 43:67 7 9. Košice 12 2 1 9 30:51 5 10. Gottwaldov 12 2 1 9 36:70 5 A XIII. forduló találkozói közül a Slovan—Pardubice már szombaton, a Košice—Jihlava, Gottwaldov—Brno, Sparta—Litvlnov és a Plzeň—Kladno vasárnap kerül lebonyolításra. Labdarúgó-jegyzetek Porto után Nem lehettünk a portugál városban, nem láthattuk közvetlen adás segítségével a Portugália—Csehszlovákia VBs el ej t ez ő visszavágóját. Egyesek morfondírozva vették tudomásul, hogy a tv két nappal a nagy esemény után Viszszaemlékezés formájában pergeti le a 2x45 perc mintegy egy óráira sűrített filmjét. Utólag elmondhatjuk, hogy érdemes volt megnézni a „visszaemlékezést". Az, amit Marko edző csapata játszott a híres kikötővárosban, csak elismerést érdemel. A csehszlovák együttes védelmét és ledezetsorát még talán a chilei nagy siker idején sem láthattuk (természetesen a tv jóvoltából) olyan homogén alakzatnak, mint most. Venceltől, a parádémentesen biztos kapustól, a mindig meg bízható Lálán, a sziklaszilárd pillér Popluháron. az újonc létére érett védfi Smollkon, a kemény, de körültekintéssel játszó Horváthig mindenki remekelt. Kravárik újonc létére sem volt rosszabb mint a „sokéves átlag". Kvašňák azúttal Eusebio őrzését kapta feladatul, s ezt nagyszerűen meg Is oldotta. Kár, hogy a támadások befejezésekor az említett ok miatt nem lehetett jelen aktív tényezőként, jokl nézetünk szerint szünet után sem játszott rosszabbul, mint az első félidőben, és remek cselei, nagyszerű beadásai teljesen érett és képzett játékost mutattak be. Hrdlifika a mezőnyben sokat mutatta magát, de a kapura nem volt veszélyes. Veselý, annak ellenére, hogy nem sokkal a találkozó vége előtt — nagyobb hidegvérrel — megszerezhette volna az egyetlen és nagyon sokat jelentő gólt, nem okozott csalódást. Kabát teljesítménye újból Igazolta, hogy személyében az utóbbi évek legjobb csehsziovák balszélsőjét fedezték fel. — Csak az kár, hogy „a három chilei muskétás" (Lála, Popluhár és Kvašňák) köré kialakított, jobbára fiatal erőkből álló csapat nem kapott lehetőséget már áprilisban! — Így most már nem marad más hátra, mint tovább foglalkozni velük, s esetleg újabb tehetségekkel kiegészítve felkészíteni Sket a mexikói olimpia labdarúgótornájára. A kővetkező, ugyancsak Mexikóban sorra kerülő VB-ről, s annak előkészületeiről beszélni egyelőre még kissé korai, hiszen egyelőre kl sem alakult a jövö évi angliai világrendezvény tizenhatos mezőnye. A sport sok mindent hoz magával: dicsőséget és csalódást, sikert és sikertelenséget. Aki az utóbbit is sportemberként tudja fogadni, s belőle levonja a szükséges következtetéseket, előbb utóbb megtalálja az újabb sikerek felé vezető utat. Ügy hisszük, hogy )ozef Marko fiai jó irányban haladnak! • Régi dicsőségünk, hol késel? ... > Kérdezhetné a költővel a Dukla csapatának valamennyi játékosa. Ez az együtt^jj- nem véletlenül szerepel a vártnál jóval gyengébben az I. labdarúgó-ligában. Védelme Pluskal hoszszan tartó sérülése miatt megközelítőleg sem olyan biztos, mint az elmúlt Idények során, s a csatársora sem ütőképesebb, mint azelőtt. Az ötösfogat becsületét még úgy-ahogy az újonc, plzeňi Strune, valamint a nagy akarattal küzdő Röder megmentették. A Dukla hazai veresége nem sok jóval biztat a Honvéd elleni viszszavágó előtt. Annak ellenére, hogy Vejvoda edző feltétlenül változtat a szerdai csapatösszeállításon, a katonacsapat aligha tudja « Népstadionban behozni a hazai pályán „összeszedett hátrányát". Ezt annak ellenére állítjuk, hogy a mai Honvédet sem tartjuk különösebb képességű csapatnak. Až utóbbi időben néhány kellemetlen vereség érte a bajnokságban (Salgótarjánban és Özdon). Sokan ezt annak tulajdonítják, hogy a kiesőjelöltek otthonukban mitidig „körömszakadtáig" kü< 'enek. Ez részben igaz ls, de bizonyos fokig memento az olasz válogatottól elszenvedett 7:2 arányú vereség az emlékezetes edzőmérkőzésen. Ez még akkor is a Honvéd védelem sebezhetőségéről tanúskodik, ha meggondoljuk, hogy VB-selejtező mérkőzésen ugyanaz az olasz válogatott szintén katasztrofális vereséget mért ellenfelére. a mindkét értelemben meglepetést okozott lengyel válogatottra. (6:11). Az Intemazionale is legyőzhető A Bajnokok Európa Kupájának kétszeres győztese, s a Világkupa legutóbbi védője, a milánói Intemazionale — igaz, hogy barátságos mérkőzésen — meglepetésszerű vereséget szenvedett Athénben az AEK együttesétől. Herrera védenceit nagy ritkán éri hasonló meglepetés, még a legjobbak vetélkedőin is. A BEK tavalyi kiírása során nem találtak egyetlen legyőzőre sem, míg ez Idén csupán az angol bajnok késztette őket megadásra (egy ízben), de a kétgólos hátrány behozásához elég volt az Internek egyetlen, a visszavágó mérkőzés is. Az Intemazionale veresége azt bizonyltja, hogy igenis 'egyőzhető. A következtetést tovább folytatva pedig arra a megállapításra jutunk, hogy a görög bajnok együttesében a Ferencváros kemény ellenfélre talál. Első találkozójuk november 10-én lesz. a Honvéd—

Dukla visszavágó után a Népstadionban. — Ki tudja, hátha akkorra újra felhúzza góllövő cipőit a vasárnap pihenni kényszerülő Albert. Tlchyt az elmúlt vasárnap edzője csupán a második csapatban szerepeltette, s lám Prágában ismét olyan csatárerényeket vonultatott fel, amelyekkel kevés európai élcsatár dicsekedhet. < ZALA JÓZSEF „Oj Szó. ktiaji Szlováki« Kommunista Pártjának Központi Bizottsági. Szerkeszti t szerkesztő bizottság Palelfls: Dénes Fsrenc főszerkesztő Szerkesztőség: Brattslavs, Gorkého u. 10. tz Telefon: 537-16, 512-23, 335-88, — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-2S: gazdasági ügyek: 508 39 Kladóhlvitsl: Bratislava, Oorkého 8., telefon 503-89 Előfizetési díj hivonts 8 — KÜS. Ter» laszti a Posta HírlspszolgSUt. E15flzetö»ekat elfogad minden postahivatal *s postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS m Cstredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VU K-05"57688 f (