Új Szó, 1965. november (18. évfolyam, 303-332.szám)

1965-11-04 / 306. szám, csütörtök

A Dukla „előnytelen helyzetben" DUKLA PRAHA-BP. HONVÉD 2:3(1:3) Jégkorong-dráma Brnóban Bizonyára kevesen tudtak hamarosan elaludni a szerda esti ZKL Brno—Slovan Bratislava „jégkorong-rangadó" után. Ehhez fogható ese ményt ritkán láthat a f ekete korong sok szúr kólója. A Slovan csapata a fergeteges rohamokkal kezdő ZKL Brno támadásalt remek védőjátékkal ellensúlyozta, sőt gyér ellentámadásai az első két harmadban egy-egy gólt eredményeztek, s kizökkentették megszokott játékrltmusából a „brnói meteort". A java azután a végső harmadban következett. Az elkeseredett hazai r ohamok meghozták az egyenlítő gólt. Ezután a Slovan játszott emberhátránnyal, s megúszta gól nélkül, míg a ZKL hasonló helyzete a vendég csapat vezető gólját eredményezte. Ekkor a siker felett örvendező Lukscheider magasbalendülő pálcája akaratlanul érte Hajnýt, az egyik játékvezetőt, akit le kellett vezetni a jégről. Nem sokkal később a kapus nélkül, hat mezőnyjá tékossal egyenlíteni igyekvő ZKL támadása során a másik játékvezető, Pažout is megsérült, s a szinte fagyasztó csendben \adrchal árvánhagyott hálójába ju tott a korong. Ezt a gólt nem adták meg, mivel ai adóit pillanatban egyetlen játékvezető sem bírálhatta felül a jégen zajló eseményeket. Már csak fél perc volt hátra, amikor a vendéglátók nagy örömére a fantasztikus teljesítményt nyújtó Dzurllla hálójában táncolt a korong, és a sokszoros csehszlovák bajnok az egyre erélyesebb „trónkövetelővel" szemben legalább az egyik pontot megmentette. Az eredmény 3:3 (0:1, 0:1, 3:1). Bár a ZKL lényegesen többet támadott, a remek taktikával és páratlan önfeláldozással játszó Slovan rászolgált az egyik bajnoki pontra. A gólokat Kepák, Jifík, Sevčík, illetve Golonka, Cernický és Capia szerezték. (za) • Albert Flóriánt, a Ferencváros középcsatárát, akit a Vasas elleni bajnoki mérkőzésen kiállítottak, az MLSZ fegyelmi bizottsága egy bajnoki mérkőzéstől eltiltotta. Albert tehát vasárnap nem Játszhat a Tatabánya ellen. •IfflS Csütörtök, november 4. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): ® HVIEZDA: Egy olasz Varsóban (lengyel) 15.30, 18, 20.30, ® SLOVAN: Szerelem és bűnhődés (Jugoszláv) 15.30, 18, 20.30, « DUKLA: Old Shatterhand (NSZK) 15.30, 18, 20.30, « PRAHA: A fehér asszony (cseh) 10.30, 13 30, 16, 18.30, 21, ® METROPOL: A házasság száműzöttjei (olasz) 15.30, 18, 20.30, ® POHRANIČNÍK: Dúvad (magyar) 15.45, 18.15 , 20 45, <§ TATRA: Folytassa tengernagy (angol) 15.45, 18.15, 20.45 @ PALACE: A vizek lánya (cseh) 22, ® OBZOR: Két emelet boldogság (magyar) 18, 20.30, ® DIMITROV: A nürnbergi per (amerikai) 17.30, ® PARTIZÁN: Lázadás (mexikói) 17, 19.30, © NIVY: Ezer veszélyen át (lengyel) 17.30, 20, ® MLADOSŤ: Tengeri macska (román) 17.30, 20, ® ISKRA: Aranyranett (cseh) 17.15, 19.45, ® ZORA: Vlnnetou II. ré»z (NSZK) 17.30, 20. FILMSZÍNHÁZAK (KoSIce): ® OSMEV: Fontos személyiség (mexlköt), ® SLOVAN: A démon (olasz), © TATRA: Ausztrállal vőlegény (lengyell, ® PARTIZÁN: Az én hazám (francia), ® SZÍNHÁZAK (Bratislava): ® NEMZETI SZlNHÁZ: Bohémélet (19), © HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Oldipusz király (19). ® KIS SZÍNPAD: Nem tudják véletlenül, mennyit kapott Gagarln a repülésért? — Névnap (19), ® ÜJ SZÍNPAD: Csodálatos vagy. Glulio (19.30). # ZENEI SZlNHÁZ: Beatles vagy Shadows? (19.301. ÁLLAMI SZlNHÁZ (Koülce): MA: Dámák és huszárok, ® HOLNAP: A bahcsiszeráji szökőkút (19.30). • A kétszeres műkorcsolyázó világbajnok Killus—Bflumler páros november 18-án Dortmundban mutatkozik be először a profi tábor tagjaként. A nyugatnémet műkorcsolyázó pár a Holiday on Ice jégrevühöz szerződött. MAGYAR TERÜLETI SZtNHÁZ: • Nagymegyer: A lőcsei fehér asszony (19.30). A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 9.00: Orosz .társalgás. 3. 9.30: XVIII Kain, szovjet flímnovella. 11.00: Tv-érdekességek. 16.45: Kicsinyek műsora. 17.15: Orosz társalgás. 3. (Ism.). 17.45: Ifjúsági adás. 19 00: TV Híradó. 19.30: Utazó kamera. A Szovjetunió. 20.05: Szerencsekerék. Tv-rulett utolsó része. 20.55: Fegyverbarátság. A Varsói Szerződés egyesített hadseregének hadgyakorlata. 21.20: Átéll-e az ember a civilizációt? Előadás. 21.50: TV Híradó. 22.05: Orosz társalgás. 3. (Ism.). BUDAPEST: 8.05: Iskola-tv.Környezetismeret, olvasás. 9.05: Élővilág. 9.45: A porondon (részletek a Litván Cirkusz műsorából. Ism ). 10.45: Öszl képek, bolgár kisfilm, (Ism.). 11.05: Alkotóműhely. A tűzmadár hazája (szovjet összeállítás, lsm.J. 13.35: Iskola-tv. Környezetismeret, olvasás, (lsm.J. 14.35: Élővilág. (Ism.). 17.55: Hírek. 18.00: Tapasztalatik, tanulságok. 18.15: TV-bébl 18.35: Oklevél a fiókban (rlportmGsor). 18.55: Telesport. 19.20: Esti mese. 19.50: TV Híradó. — Napi Jegyzetünk. 19.55: Hallgasd! (Magyarul beszélő szovjet film ) 21.00: Folklórmlniatűrök (közvetítés Bukarestből). 21.30: Georg Otsz énekel. 21.55: TV Híradó, 2. kiadás. SttlK Sűrű felhőzet, Időnként eső. Váirható legmagasabb nappali hőmérséklet 6— 10 fok között Erősödő északnyugati — Kelet-Szlovákiában — déli szél. Nyugat-Szlovákiában este felé felhőátvonulások, később fokozatosan kitisztul az égbolt. A csehszlovák müvészítorna-váIogatott tagjai az NDK elleni viadalon nagyon jó tpljesítményt nyújtottak, ami a közelgő világbajnokságra való tekintettel nagyon biztató. Felvételűnkön Mičechová kéziszer-gyakorlata közben. (Foto: CTK) Nevezések a müvészitorna VB-re A prágai sportcsarnokban egy hónap múlva, december 3-án és 4-én tartják meg a II. müvészitorna világbajnokságot. Ezekben a napokban a szervező bizottság címére már érkeznek a résztvevők név szerinti nevezései ls. Eddig az NDK, az NSZK, Kuba és Ausztria küldte el a világbajnokságon részt vevő tornászok névsorát. A Prágában rajtoló országok pontos számát még nem Ismerik, a nevezési határidő ugyanis november 15. Eddig már megerősítette részvételét az említett négy országon kívül Belgium, Magyarország, Lengyelország és a Szovjetunió, előzetes Jelentkezést küldött Anglia, Bulgária, Izrael, Kanada, Oj-Zéland, Finnország és Venezuela. A prágai világbajnokságra megfigyelőket küld Mongólia, Japán, Svédország és Franciaország. A szovjet labdarúgók gazdag műsora A szovjet labdarúgó-bajnokság november 20-án ér véget, ám az egyes csapatok nem térnek pihenőre. Az őszi Idény befejezése után ugyanis a szovjet labdarúgó-csapatokra gazdag külföldi program vár. A Dinamó Moszkva csapata Skóciában két, Angliában pedig három mérkőzést Játszik le a legjobb skót és angol csapatokkal. A Dinamó Minszk labdarúgói Pakisztánba és Ceylonba utaznak, a Torpédo Moszkva pedig Japánban fog portyázni. A moszkvai Szpartak három mérkőzést játszik Csehszlovákiában, köztük egyet Bratislavában a Slovannal, és ellátogat Izraelbe ls. A leningrádi Zenit, és a moszkvai Lokomotív Afrikába utazik, az előbbi Dahomeyben, Nigériában és Kongóban, az utóbbi Líbiában, Ugandában és Kenyában fog játszani. További két csapat az arab országokban fog portyázni. A SZKA Rosztov Iránban és Irakban, a CSZKA Moszkva pedig Libanonban és Kuwaltban. Ezenkívül az OSZSZK válogatottja Indiába, Ukra|na válogatottja pedig Burmába látogat el. Ausztrália szeretne a YB-n játszani Cambal, a prágai Slávia egykori híres fedezete, aki Jelenleg Sydneyben az Ausztrállal Labdarúgó Szövetség edzője, érdekes levélben számol be az ausztrállal labdarúgásról. A bratislavai születésű egykori csehszlovák válogatott labdarúgó szerint Ausztrália reméli, hogy résztvevője lesz az angliai 16-os VB-döntőnek. Cambal azt írja, hogy Ausztráliában egyre népszerűbbé válik a labdarúgás, amit az ls igazol, hogy a moszkvai Torpédo Idei vendégjátékát Sydneyben 30 000., Melbourne-ben pedig 25 000 ember nézte végig. Ám hasonló az érdeklődés a legjobb ltgacsapatok találkozói Iránt ls. Az ausztrál labdarúgó-balnokságban egyébként 10 csapat vesz részt. Ezek közül csak két együttes, a Cumberland és a South Coast ál! angol születésű Játékosokból. A többi csapat Európából és Izraelből bevándorolt labdarúgókból tevődik össze. Az Apla többnyire olasz, a Budapest magyar, a Pan Hellentc görög, a Yugal Jugoszláv, a Polonla lengyel, a Prague csehszlovák és a Hakao Izraeli származású Játékosokból áll. Az Ausztrállal Labdarúgó Szövetség edzője szerint az ottani labdarúgás Igen feflődőképes, és a Jövőben még élénkebben be akar kapcsolódni a nemzetközi labdarúgóéletbe. Az I. jégkorong-liga eredményei: Tihlava—Kladno 4:2 Litv/nov—Plzeň 8 :4 Pardubice—Sparta 3:8 Košice—

Gottwaldov 4 :1 A labdarúgó VVK-ért: Gjpesti Dfizsa—Everton 3:0 Prágában esős Idő és csupán mintegy 3000 néző fogadta a két csapatot, amelyek a következő felállításban vették fel a küzdelmet a Kupagyőztesek Európa Kupájáért: DUKLA: Viktor — Dvoŕák, Cadek, Novák — Geleta, Masopust — Strune, Vacenovský, Knebort, Röder, Jelinek. HONVÉD: Takács — Dudás, Sipos, Mihalec — Dorogi, Komora — Nagy Gy., Nógrádi, Tichy, Tóth, Katona. Közvetlenül a Játék kezdete után még csak erősödött az eső és Időnként záporrá vált. Előbb a Honvéd veszélyeztetett és Tichy hatalmas lövése a felső léc alsó éléről pattant a mezőnybe. A 6. perc meghozta a vendéglátók első gólját. A Honvéd védelem tétovázott és Röder közelről a hálóba lőtt: 1:0. A vendégcsapat heves ellentámadásokkal válaszolt és Tichy a 14., a 25., majd a 40. percben mesterhármast ért el és 1:0-ről 1:3 ra fordította a találkozó állását. Közvetlenül a szünet előtt Masopust remek lövést küldött a jobb alsó sarok felé, de Takács óriási bravúrral szögletre iikiözte a labdát. Szünet után a Dukla hatalmas termetű játékosai erősíteni Igyekezték az iramot és lényegesen többször kísérleteztek támadással, mint az első félidőben. A Honvéd mégis fokozhatta volna vezetését, mert a lest vitató Dukla védelem mellett Tóth megugrott és lövése Viktor melléről pattant ki. Nyomban utána Rödnr lőtt jó helyzetből, most meg Takács térdéről pattant ki a labda. A Dukla támadások a 75. percben góllá értek A labda a 16oson pattogott, majd Strune elé került, aki mintegy 15 méterről hatalmas lövéssel kiildte azt a kapu jobboldalába. A hazaiak kétségbeesett erőfeszítést tettek, hogy legalább döntetlenné tegyék a találkozót, de Igyekezetük nem Járt sikerrel. Röder előtt • A csehszlovák sakkbajnokság 9. fordulója után Augustín és Pithart vezet 6,5 ponttal. Gdanski meglepetés A lengyelországi Gdansk városa nagy meglepetés színhelye volt. Ott találkozott az ű)ból rajtoló Európa Kupa küzdelmei keretében Lengyelország és az NDK ökölvívó válogatottja. A fiatal erőkkel felvonult német együttes nagy sikert ért el, mivel a küzdelem 10:10 arányú döntetlen eredményt hozott. A komáromi Járás árvíz sújtotta községeiben az újjáépítési munkákkal párhuzamosan megkezdődik a sportlétesítmények építése ls. A Járásban arra törekednek, hogy a sportlétesítményeket minél előbb eredeti állapotukba helyezzék és megindulhasson a sporttevékenység. A kárbecslés már megtörtént, és az újjáépítéshez szükséges összeg rendelkezésre áll. Most tehát az a feladat, hogy az újjáépítésre szánt összeget célszerűen használják fel. Lengyel elvtárs, a Csehszlovák Testnevelési Szövetség komáromi Járási bizottságának titkára ezekről a kérdésekről így nyilatkozott: „A központi szervek által az újjáépítésre folyosított összeget két részben kell felhasználni. Az összeg egyik részét még ez évben, a másik részét pedig a következő esztendőben. Erre az évre az öszegeket Igy Irányozták elő: sporttelepek és sportlétesítmények javítására 161 000 korona, a komáromi stadion további munkálataira 100 000 korona, a gútai sporttelep bővítésére 50 000 korona, felszerelések beszerzésére B0 000 korona. Ezeket az összegeket még ez a 86. percben nyílott óriási alkalom, de mintegy 3 méterről, senkitől sem zavartatva fejjel a kapu fölé csúsz tatta a labdát. A sáros, síkos talaj sokat kivett mindkét csapat játékosaiból, s a jelek szerint hozzá inkább az alacsonyabb termetű Honvéd játékosok tudtak alkalmazkodni. Bár a Ditkla megszerezhette volna az egyenlítő gúlt, a Hon véd győzelmét nem minősíthetjük meg nem érdemeltnek. Viktor Jó! védett. A védelemben Dvoŕák látszott a legmegbízhatóbban. Novák taktikai téren nyújtott elfogadhatót Cadek ' teliesítményének értékéből szabálytalanságai vonnak le. Geleta fáradhatatlanul harcolt. Masopusté volt a játék dandárja, s így nem csoda, ha mindenre nem futotta az erejéből Strune gólja szép alakítás volt. Vacenovský csak a mezőnyben Igyekezett. Knebort lassúsága kirívó volt. Röder csupán góljával szerzett érdemeket, viszont biztos gólhelyzetek kihagyása szárad a lelkén (ellnek meszsze van Igazi formájától. Takácsnak voltak ragyogó pillanatai, de kihagyásai is Dudás és Mihalec gyakran szorultak Sipos segítségére, aki a hátsó alakzatok pillére volt. Dorogi szürkén, de hasznosan Játszott. Komora fedezet szerepkörben Is elfogadhatót nyújtott. Nagy Gy. nehezen boldogult a mély talajon Nógrádi nagy mezőnymunkát végzett Tichyt mindennél Jobban dicsért mesterhármasa. A csehszlovák tv bemondója szerint még mindig az európai futball egyik nagy csillaga Tóth igyekezett, de Röderhez hasonlóan nagy helyzeteket hagyott ki Katona jó átlagos telJesftményt nyújtott. A volt csehszlovák labdarúgóbajnok tehát előny helyett egygólos hátránynyal utazik a november 10-én Budapesten sorra kerülő visszavágóra. (za) A Kínai NK sportolóinak lehetősége Avery Brundage, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság elnöke Hongkongban kijelentette, hogy a NOB hajlandó elfogadni és letárgyalni a Kínai NK felvételi kérelmét A továbbiakban közölte, hogy ennek egyetlen feltétele van: a Kínai NK-nak tiszteletben kell tartania az amatőr sport szerveinek előírásalt és szabályalt. év folyamán ki keli meríteni. Ezért szükséges, hogy a sportszervezetek vezetői haladéktalanul dolgozzák ki költségvetésüket és azt juttassák el a járási testnevelési bizottsághoz, mert csakis ennek alapján válik lehetővé a szükséges anyagok beszerzése és azok értékének kifizetése A sportszervezetek ugyanis nem készpénzt kapnak, hanem az általuk vásárolt építkezési anyagokat, Illetve felszerelési tárgyakat a számlák bemutatása alapján egyenlítik kl." Már csupán két hónap áll rendelkezésre, és ezért a sportszervezetek vezetői részéről gyors cselekvésre van Síükség. Minél előbb be kell szerezniük az újjáépítéshez szükséges anyagokat, hogy tavasszal kezdetét vehesse a munka Ám eddig csupán az alsópéteriek és a heténvlek jelentették be igényeiket A többi sportszervezetnek talán nincs szüksége a pénzre? Reméljük, hogy a sportszervezetek vezetői tudatában vannak a sportberendezések újjáépítése fontosságának és haladéktalanul pótolják eddigi mulasztásukat. ANDRISKIN JÓZSEF TUDJA Ml A TITKA ENNEK? SZERENCSÉT HOZ 1 MINDENKÉPPEN §§ OUPIA- ŠPORTKA § -j MINDEN HÉTEN Ü fiiaiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiifliiiBiiiiiiKiiBiBiiiiiiiiiiniiiiiinnili Nehézsúlyban: 1. Zsabotyinszkij A súlyemelő, világbajnokság utolsó versenynapján a ..legnehezeb emberek", a nehézsúlyú versenyzők léptek porondra. Ahogy az várható volt, az esélyes Zsabotyinszkij, a tokiói olimpiai bajnok szerezte meg a győzelmet, ám meglepetésre meg kellett érte küzdenie a volt híres amerikai súlylökő Gubnerrel. A 3. helyet a magyarok Európa-bajnoka, Ecser Károly szerezte rntg, új országos csúccsal. Érdekes, hogy az első gyakorlat, a nyomás után az amerikai Gubner vezetett 5 kg-mal Zsabotyinszkij előtt. Szakításban azonban már a szovjet versenyző szerzett 5 kg-mos előnyt és azt lökésben tovább növelte. A nehézsúlyú súlyemelő VB eredménye: 1. Zsabotyinszkij f Szovjetunió) 552,5 kilogramm (185, 165, 202,5), 2. Gubner (Egyesült Államok) 345 kg (190, 155, 200), 3. Ecser (Magyarország) 522,2 kg (177,5. 155, 190), 4 Reding (Belgium) 505 kg, 5. Oliver (Oj-Zéland) 482,5 kg, 6 Rieger (NDK) 480 kg. Zsabotyinszkij versenyen kívül szakításban 173 kg-mal ú| világcsúcsot ért el. Nagy meglepetést hozott a teheráni világbajnokság nem hivatalos pontversenye, melyben az első helyet Lengyelország szerezte meg 34 ponttal. A további sorrend: Szovjetunió 32, (apán 18, Magyarország 17 pont. SPORTHÍREK INNEN — ONNAN 0 A világcsúcstartó Dangk az Idén utoljára Tŕebíčben állt rajthoz. Erős oldalszélben 80,37 méteres teljesítményt ért el diszkoszvetésben. 9 Több mint száz fiatal csehszlovák és lengyel birkózó méri össze erejét szombaton és vasárnap az ifjúságiak kötöttfogású blrkózóversenyén, melyet a csehszlovák—szovjet barátság vándorserlegéért rendeznek. 0 A csehszlovák—szovjet barátság hónapjának sportrendezvényei keretében első ízben látunk vendégül hazánkban szovjet rugby csapatot. # A csehszlovák teniszezők öttagú válogatott csapata tegnap Pekingből elutazott hazánkba. A csehszlovák teniszezők néhány barátságos mérkőzést játszottak a Kínai Népköztársaságban. # Andzlullsz szovjet játékvezető, aki kitűnően vezette a Magyarország— NDK VB-selejtező mérkőzést, teljesítményével annyira megnyerte a FIFA tetszését, hogy hivatalosan is felvették a FIFA játékvezetői közé. Ezzel a szovjet FIFA játékvezetők száma 8-ra emelkedett. • A Spartak Hr Králové labdarúgó csapata Odesszában barátságos mérkőzésen 2:0 arányban győzött a helyi Csernomorec ellen 9 Mike Hailwood az angolok világbajnok országúti motorkerékpár versenyzője szerződést kötött a japán Honda gyárral A jövőben Hailwood a gyári csapat színeiben fog versenyezni. Sürgető feladat: a sportlétesítmények újjáépítése „Oj Szó. kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsági Szerkeszti • szerkesztő blzottsflg Felelős: Dénes F»renc főszerkesztő Szerkesztőé*: Rratlsífva Gorkého u IC sz Telefon: 537 16 512 23 335 S8. — főszerkesztő: '32 20. titkárság: 550 18, sportrovat: 505 ?9: gazdasági ügyek: 506 39 Kladóhlvttal: Bratislava, Gorkého 8. telefon 503 8S Előf'zetésl dlj havonta 8- KCs Terjeszti i Posta Hirlapszolgáltt. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS n Ústredná expedícii tlače, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VIl K-21*51708