Új Szó, 1965. október (18. évfolyam, 272-302.szám)

1965-10-11 / 282. szám, hétfő

RS 09 = világsiker Villáminterjú A Námet Demokratikus Köztársaság gépipara világszerte nagy alis M6£t6ln6K~G 3 llOľGSllQľtiÓK? merésnek és megbecsülésnek örvend. Egyik legjelentősebb ága, a mezőgazdasági gépgyártás is számtalan feltűnést keltő géppel lepte már meg a hazai és külföldi megrendelőket A mezőgazdasági termelés gépesítésének egyik kerékkötője az, hogy egyes gépek általában rövid ideig, idénymunkák során használhatók. Ezért vásárlásuk természetesen kevésbé kifizetődő, mint az ipari termelésben és a népgazdaság többi ágaiban használatos gépek vásárlása. Legjobb lenne tehát sokoldalúan alkalmazható, univerzális gépeket gyártani. Az utóbbi időben szerte a világon erre törekszenek. A német géptervezők ls ezt tűzik ki célul. Néhány évvel ezelőtt kifejlesztettek egy — ma már nyugodtan mondhatjuk — világszínvonalú gépet, az RS-09-es eszközhordozó traktort. Hazánk mezőgazdasági dolgozóinak felesleges bemutatni, nem ismeretlen előttük. Eddig mintegy kilencezer darabot vásároltunk. Jellegzetes alakja folytén nem tévesztAz egyesült gépgyárak igazgatójának szavai szerint a traktor tulajdonképpen e célból is készült. A traktoros a legkülönbözőbb gépeket is játszi könnyedséggel irányíthatja a kormánykerék mögül. Pedig nem kevesebb mint 25 eszközt állítanak elő Lipcsében és a többi mezőgazdasági gépgyárban az RS09-es eszközhordozó traktorhoz, nem beszélve arról, hogy azokban az országokban, ahová ezeket az erőgépeket szállítják, szintén alkalmazhatnak saját gyártmányú gépeket, mivel a nemzetközi normáknak megfelelő műszaki elgondolások alapján született. Látszólag nem sokat mond, hogy a kerekek nyomtávolságát könnyen változtathatjuk. Am a különböző sortávolságban vetett növényeknél ez nagy előny. Szokatlanul nagy I | 111 J I« "Misit. Í t ' • V- < > • i > W < ľ « 1 tr - \ > - -- 5 Koptatott vetőmagot vet mértani pontossággal egy ember az RS 09-es traktor segítségével. hető össze semmilyen más traktorral. De nemcsak ezért vált ismertté. Szinte csodálatos, mi mindenre használható. Mezőgazdasági dolgozóink a felét sem ismerik azoknak a szerszámgépeknek, amelyeket a német szakemberek az RS-09-es traktorhoz készítettek. A közelmúltban — nem mindennapi — alkalmam nyílt elbeszélgetni az Egyesült Német Mezőgazdasági Gép- és Traktorgyárak igazgatójával, Hoffmann elvtárssal és a schönebecki traktorgyár karbantartó részlegének vezetőjével. Megtekintettem egyúttal egv tanulságos kiállítást, amely bemutatta az RS-09es traktor és a többi korszerű gépek felhasználási lehetőségeit. Számos előnye számára kiváltságos helyzetet biztosít az ismert traktortípusokkal, a legjobb világmárkákkal szemben. A 18, illetve tetszés szerint beszerelhető 25 lóerős motorral ellátott traktor előrehátra, nyolc-nyolc sebességi fokozattal üzemeltethető, ami lehetővé teszi, hogy a legbonyolultabb feladatokat is elvégezhesse. méretei ellenére aránylag kis területen megfordul. Robotgépnek is nevezhetnénk, mert egyszerre több gépet is vontathat, vihet, vagy tolhat maga előtt. A gép középső vázára erősített vetőgéppel a traktoros idegen segítség nélkül vethet bármilyen mezőgazdasági növényt. Nagyon Jó szolgálatot tesz a kertészetben is. Permetezésre, öntözésre egyaránt használható. A kordonnevelésű szőlőkben a traktoros úgyszintén segítség nélkül egymaga elvégezheti a permetezést, ami a hagyományos módszerekkel rendkívül sok embert foglalkoztat. Különleges kaszálógéppel élősüvényt nyírhat, vagy árkok ős lejtők füvét kaszálhatja. Az állattenyésztésben, a szállításban, építőiparban is jó szolgálatot tesz. A több mindenre felhasználható univerzális gép a Német Demokratikus Köztársaság gépiparának még nvilván nagyon sok elismerést szerez. PALÁGYI LAJOS Süllyed a hőmérő higanyszála Északi-sarki levegő áramlik Európa fölé padék mennyisége Egyelőre csekély a csaSzlovákiában még a múlt héten 18—28 fokra emelkedett nappal a hőmérséklet, de a hét vége felé észak felől a Skandináv-félsziget és a balti államok fölött elhaladva hűvös északi-sarki levegő áramlott az európai szárazföld irányába. Ez a légáramlás szombaton Szlovákia légiterét is elérte, s helyenként futóeső követte. A levegő hőmérséklete átlag 8 fokkal süllyedt. Jelenleg az Anglia, az Északi-tenger és Norvégia délnyugati területe fölötti anticiklon határozza meg Európában az időjárás jellegét. Az említett anticiklon egyik nyúlványa Közép-Európa és Olaszország fölött egészen a Balkán-íélszlgetig terjed. Egy további, jelentősebb, erősebb anticiklon a Grönland keleti területe, Izland és a Spitzbsrgák közötti légitérben terjed. A Szovjetunió területének közepe és Norvégia északi része ugyanakkor ciklon hatása alatt áll. Az említett légköri nyomások határa mentén ászak felől hűvös északi-sarki levegő áramlik az európai szárazföld fölé. Egy további léghullám a Skandináv-félsziget fölött elhaladva Közép-Európa felé folytatja útját, s e hét elején való színüleg eléri hazánk légiterét. Ennek következtében rövidebb időre sűrűsödő felhőzetre, s helyenként futóesőre kell számítani. Kásőbb ismét anticiklon szegélye érinti Szlovákia területét. A hét vége felé gomolygó felhők s megismétlődő esők kíséretében újból párás tengeri levegő nyomulhat délnyugat felől az európai szárazföld felé. A jövő hét elején sűrűsödő felhőzetre, helyenként futóesőre, később pedig kevésbé felhős napokra és reggeli ködre számíthatunk. A hét végén Ismét sűrűsödő felhőzet és időnként megismétlődő eső várható. A nappali hőmérséklet Észak-Szlovákiában 8—11 fok, másutt 11—15 fok, az éjjeli hőmérséklet pedig 2—8 fok lesz. Felhőtlen éjszakákon talajmenti fagyok is előfordulhatnak. P. F. Kiskárpátoktól a királyhelmeci dombokig tavaly rendkívül gazdag szőlőtermést nyújtottak a tőkék. Ez idén azonban panaszkodnak a ter melők. A peronoszpóra ős a lisztharmat mintegy felére csökkentet te a tavalyi jó termést. Milyenek a kilátások az Idei bortermésre? Ezzel kapcsolatos kérdéseinkre Voltemar József, a Nyitrai Borá szati Üzemek igazgatója készsége sen válaszolt. • Szeretnénk, ha felvázolná a tavalyi eredményeket mennyi szőlőt vásároltak fel a termelőktől? — Nagyon szívesen. Üzemünk felvásárlási terve 442 vagon borszőlő volt. Ezzel szemben 742 vagon szőlőt vettünk át a termelőktől. • Csak a nyitrai járásból? =» Az üzem körzetéhez tartoznak nemcsak a nyitrai járási, hanem az érsekújvári, komáromi, lévai, aranyosmarőti és a Verebély környéki termelők is. E körzetek együttvéve 300 vagon szőlő eladásával teljesítették túl az előirányzottakat. • Milyenek a kilátások ez idén a felvásárlási terv teljesítését illetően? — A tavalyi jó eredmények nyomán felvásárlási tervünket 564 vagonra emelték. Ha a mostoha időjárás nem húzza keresztül a termelők szérmításailt, a jelentősen emelkedett feladatainkat is könynyen teljesítenénk. Agronőmusaink azonban, akik a körzetekben terepszemlót tartottak, azt a nézetet mondják, jó, ha 268 vagon szőlőt felvásárolhatunk. • Az idei aránylag gyenge termés befolyásolja-e az ellátás zavartalan biztosítását? — őszintén kijelenthetem: a gyenge termés nem hat ki a borszállításra. Ez idén is megtelnek a hordók, mert a hiányzó szőlőmennyiséget külföldről, behozatal útján pótoljuk. • Jelenleg milyen választék van raktáron? — Elárusítóhelyeink igán bő választékú bort rendelhetnek. A hagyományos zoborl bor, a Burgundi, a Szovjetunióból behozott Kabernet és a Bolgár fehér a legkaresetebb borfajták. (th) Város a gyermekekért Prievidza új lakótelepein nagy a gyermekáldás, de még nagyon sok gyermeknek nem jut bölcsődei és óvodai férőhely. A városi nemzeti bizottság azonban külön figyelmet szentel annak, hogy a kollektív Intézményeken kívül rekedt gyermekeknek is meglegyen a biztonságos és nevelőn szórakoztató helyük. Az eddig beépítetlen és kihasználatlan térségeken hozzáláttak játszóterek építéséhez. Ez idén összesen hatot adnak át rendeltetésének, de számuk Jövőre — a lakótelepek épülésének és a rendelkezésre álló anyagi eszközöknek megfelelően tovább növekszik. A játszótereken a gyermekek boldogan élvezik a homokot, a csúszdát, a hintákat, a mászóalkalmatossá. gokat és egyéb, játékra és tornára serkentő eszközöket. A szülők már sokkal nyugodtabbak, hogy gyermekeik erre kijelölt és jól felszerelt helyen játszanak s nem a háztömbök előtt, közutakon, tereken és építkezési területnek számító helyeken futkároznak, ahol minden percben baleseteknek vannak kitéve. A város új játszóterei a gyermekekben, de a szülőkben és a lakosságban is elmélyítik a közösségi szellemet, ami máris megnyilvánul annak nyilvános megvitatásában, hogy mikor és hogyan kellene együttes erővel a gyepesítés és fásítás problémáját is megoldani. A prievidzaiak példája követésre méltó. (szgyj Lapunk tegnapi számában helyszíni tudósítást közöltünk arról, hogy az árvízkárosult özvegy Bajcsi Margit az összeomlott háza helyébe Aj, korszerű családi ottbont kapott. Lakszakáliason az ő háza épiilt föl elsőnek, de rövidesen a többi hajléktalanná vált családok is új otthonhoz jutnak. Képünkön özvegy Bajcsi Margit látható, amint első Ízben nyitja ki új otthonának kapuját. KÜLÖNÖS TÜZÉRSÉGI GRÁNÁTOT találtak Kuzmlcén a széles nyomtávú vasút építői. A tűzszerészek a gránát belsejében német és magyar nyelvű 1944-ből származó röpcédulákat találtak, amelyek megadásra szólították fel a fasiszta hadsereg tagjait. KAKTUSZ ÉS ORCHIDEA-emblémával ellátott tízcímletes bélyegsorozatot bocsát ki a Magyar Posta októberben. HATTYÚK PUSZTÍTJÁK a termést Nyugat-Németországban, Nagy-Britanniában és'Skandináviában. Három fejlett hattyú annyi zöldtakarmányt fogyaszt, mint egy bika. A LOCHNESSI kísérleti intézet még ebben az évben expedíciót állit ösz. sze, mely átkutatja a híres tó fenekét, hogy véget vessen az állítólagos szörnyről immár vagy 30 éve terjesztett mendemondáknak. A NEW YORK HERALD TRIBÚNE szerkesztősége megrendezi az ifjúság New York-i fórumát, amelyen 35 országból 35 egyetemi hallgató vesz részt. SZOKATLAN MÓDON gondoskodik az egyik amerikai légiforgalmi társaság az Atlanti-óceán fölött repülő utasokról. Minden utas kap ugyanis egy kis brosúrát a következő címmel: Tanuljon gyorsan úszni. A KÖZELMÜLTBAN ausztráliai tudósoknak sikerült mesterségesen előidézett esővel eloltani egy erdőtüzet. A legnehezebb feladat a pilótának jutott, akinek úgy kellett szétszórnia a vegyi anyagot, hogy az eső pontosan a megjelölt területre hulljon. A meteorológusok számításai alapján a tűz fészkétől 115—130 kilométernyi távolságban végezte el a vegyi műveletet. Már az első napon sikerült a tüzet csökkenteni, a második napon előidézett esővel pedig teljesen eloltani. A CSEHSZLOVÁKIAI MAGYAR TANlTÖK KÖZPONTI ÉNEKKARA 1965. október 15-én 19,30 órai kezdettel ÉNEKKARI HANGVERSENYT rendez Bratislavában a Csehszlovák Rádió hangversenytermében — Vajanského nábrežie 5. Fellép: a csehszlovák magyar tanítók központi énekkara és a bratislavai szlovák tanítók énekkara. Jegyelővétel: CSEMADOK Járási Bizottsága, Bratislava, Nám. 1. mája 30. Tel.: 534-31. Csillagvizsgáló épül A koíícei Műszaki Múzeum már régen tervbevette, hogy udvari épületére csillagvizsgálót és planetáriumot épít. Mivel es a nagyméretű építkezés egyelőre akadályokba ütközik, ideiglenes csillagvizsgálót szándékoznak építeni az udvaron. Ezért azzal a kéréssel fordultak a Kelet-szlovákiai Téglagyár vezetőségéhez, hogy a szükséges 3000 téglát díjtalanul rendelkezésére bocsájsa. A téglagyár a kérésnek aleget téve felajánlotta a régi féglaszárító oszlopait. A múzeum dolgozói már síét is bontottá^ az oszlopokat és az így nyert téglát elszállították a múzeum udvarára. Cementet a Stráféskei Cementgyár ajándékoz. A csillagvizsgálót a košicei Ipariskola építészeti osztályénak tanulói építik fel. Wagenhuber Adél Csak egy tanító! Sokan tudják, de legjobban ők maguk, hogy hány éve várnak a már oly régen megígért fizetésemelésre! ... Sokan tudják, de legjobban ők maguk, hogy sokszor négyenöten laknak egy kis szobába zsúfolva... De nem zúgolódnak, hanem becsületesen dolgoznak, mert tudják, hogy nem holt anyog, hanem élő ember van a kezük alatt. A falust orvott megbecsülik. Ha nem kap két-háromszobás lakást, aligha megy kt falura, ám sok falusi tanítónak be kell érnie mindmáig egy vaságygyal. Neviik szerényen húzódik meg a tanulókönyv lapjain, vagy a bizonyítvány hátsó oldalán ... Nincs előtte dr. vagy Ing., pedig ugyanúgy eltöltöttek a főiskolán néhány évet, mint amazok. Rendszerint még autójuk sincsen! Nem dolgoznak felnőtt emberekkel, mint a mérnökök, és még csak azt sem mondják róluk, hogy jó lesz vele jóba lenni, mert még a keze alá kerülhetünk, mint az orvosokról. Valamikor a tanító a nemzet lenézett napszámosa volt. Ma már ö is ember, és éppen annyira ember, mint azorvos, vagy a mérnök. Hiszen rábízzuk gyermekeinket! Nem orvosok és mérnökök ők egy személyben? Még akkor is azok, ha kisebb a fizetésük, azaz kevesebb a jövedelmük, mint az előbbieknek. Legyünk hát józanok! Az autóbuszban egy fejkendős néni újságolta a szomszédjának, hogy Erzsikét csak egy tanító vette feleségül

i S ennek a „csak"-nak olyan hangsúlyt adott, hogy már azon kezdtem gondolkodni: Miért nem vette el Erzsikét több tanító? Miért csak egy? Azután kitudódott, hogy a tanító „nem parti", mert csak tanító, és nem mérnök, vagy orvos! Hogyan is lehet őket egy napon említeni? Én bűnöm... Én bűnöm... En igen nagy bűnöm! Tanítók, takarékoskodjatok, hogy autót vehessetek, és akkor talán nem néznek majd le benneteket. N. L. Egy levél margójára Közvetítőn keresztül Jutott el hozzánk Tóth Géza hamvai lakos, volt ostravai bányász levele. Szomorú történetet tárnak elénk a sorok. Bányaszerencsétlenség következtében Tóth Géza munkatársai közül négyen életüket vesztették, ö életben maradt, ám — ami elkeserítő — talán élete végéig nem hagyhatja el. az ágyat. Elképzelhetik, mit érez olyan ember, aki világéletében nem volt orvosnál, a betegséget csak hírből Ismerte, s most magatehetetlen, másokra van utalva. Fiának írta a levelet, amelyben keserű szavakkal elpanaszolta, hogy karjából, testéből napról-napra fogy az erő. Becsületesen dolgozott, amíg bírt, hitte és vallotta, hogy a mai társadalmi rendszerben legnagyobb érték az ember. És most, amikor bajba Jutott, mást tapasztal. Mellőzik, nem törődnek vele. Tóth Géza csak addig volt jó, amíg szenet fejtett. Most meg hazugságokkal tartják. . — A szerencsétlenség után — írja többek között levelében — huzamosabb Ideig a chuchalnai rehabilitációs intézetben voltam. A gondos kezelés következtében kezdtem jobban érezni magam. Egyszer aztán azt mondja a kezelő orvosom: Tóth bácsi, haza küldjük egy kis időre. Talán jót tesz majd az otthoni környezet. Október közepén aztán majd visszajön. Beleegyeztem. Csak akkor néztem nagyot, amikor az egyik alkalommal Lényi doktor, körzeti orvosomnak szóbahoztam, hogy mivel bocsájtottak el. Lényi doktor így nyilatkozott: „Tóth bácsi, erről én nem tudok. A papírjai szerint mint gyógyíthatatlan beteget küldték haza." Ha ez így igaz, miért bíztattak, hogy újból viszamehetek?! Az esetet kivizsgáltuk. Félrevezetésről szó sincs. Csupán az történt, hogy Lényi doktort arról nem értesítették, hogy Tóth Gézét újból a chuchelnáí rehabilitációs intézetben kezelik majd. így nem is adhatott pontos választ. Az ügyet aztárn véglegesen tisztáztuk. Eredményként most közölhetjük: Tóth bácsi október 14-1 kezdettel újból otthont, kezelést kap az említett intézetben. Levele további részében szóvá tette, hogy nem tudtak számára kiutalni egy tolókocsit. Hozzátartozói úgy kértek kölcsön egyet a szomszéd faluból, különben az ágyból sem mozdulhatott volna ki. A Lényi doktornak megküldött kórleletek és egyéb iratok között ezzel kapcsolatban a következőket olvashatjuk: Az Intézet vezetősége sajnálta, de tolókocsit nem utaltathat ki a számára, mivel ez az alkalmatosság országos méretben is „hiánycikk". Ez a megindoklás ' akaratlanul is gondolkodóba eiti az embert. Országunk iparilag fejlett állam. Ehhez nem fér kétség. Ezt még ellenségeink is kénytelenek elismerni. Nem furcsa hát, egy éppen tolókocsiból ne tudnánk eleget gyártani? Vagy egyesek úgy gondolják: a szocializmusban nem fordulhatnak elő balesetek, nem lesznek megrokkant emberek, akiknek szükségük lenne tolókocsira? Tanácsos lenne, ha az Illetékes szervek elgondolkoznának a dolgok felett, nem egyes személyek helytelen föltevései, hanem a gyakorlati élet tapasztalatai alapján döntenék el, tényleg szükségesek-e a tolókocsik? Meggyőződésem, hogyha nagyon akarnék, ezt a kérdést is képesek volnának belátható Időn belül megoldani. Elejét vennénk az elégedetlenkedésnek. A rászorultak életét azzal is könnyebbé tennénk, ha már ezért sem kellene Ponciustól Pilátusig szaladgálni. SZARKA ISTVÁN Ü] SZÖ 2 * 1335. október 11.