Új Szó, 1965. október (18. évfolyam, 272-302.szám)

1965-10-30 / 301. szám, szombat

örténelmi határkő VÍZSZINTES: Z. A megfejtés elsfi része. 14. Zárakat javít. 16. Világrész. 18. Könyv részei, névelővel. 19. Lesve közepe. 21. Elnáspángolt. 22. Több két részből álló csoport. 23. Hullanak. 25. Saját szemével nézte. 26. Területmérték. 27. Kieszel, kigondol. 29. ... korszak. 30. Taft végei 32. Szabályos mértani alakja. 33. E hímnemű kecske. 35. A Balatonból kiinduló csatorna. (ék. hiba). 37. ír — röviden. 38. Afrikai állat. 40. Éppen csak hogy. 42. Réz eleje és végei 43. Nagy küzdelemre mondják. 45. Örahang. 47. Kis állóvíz (két szó). 49. ...— főző. 50. Gyorsan. 52. Csehszlovák autómárka volt. 53. A megfejtés harmadik része (folyt, a nyíl irányában). 56. A harmadik személyt sem (két szó). 57. A legnagyobb értékű kártyalap. 58. Város, falu része. 59. Kapa közepei 61. Tör eleje. 62. Nem felett. 64. A. E. 65. M. É. 66. Ital (ék. hiba). 68. Nem ad, hanem ... 70. Alumínium és nitrogén vegyjele. 72. Nélkülözhetetlen fém. 73. Terv — magánhangzó nélkül. 75. Jobb ellentéte. 77. Árunak van. 78. Sebhelymaradvány. 79. Rövid idő (két sző). 81. Ilyen hárfa ls vanl 83. Fafajta. 86. Régiesen nyalta (ék. hiba). 87. Mohón eszem. 89. Éljenző teszi. 90. A megfejtés második része. FÜGGŐLEGES: 1. A megfejtés negyedik része. 2. Ilyen mértékegységgel mérik a gyémántok nagyságát, névelővel. 3. Nyári eső (ék. hiba). 4. Harag váltja kl. 5. Lokomotív — része. 6. Alsó közepe. 7. Ruhát tisztítana. 8. S. A. 9. Ecce — magyarul. 10. Legendás svájci személy. 11. Apátlanok — anyátlanok. 12. Nem ráérő — ellenkezőlegl 13. Javító, karbantartó. 15. Nem fölé. 17. Vakondok szlovákul. 19. Napszak. 20. A harmadik személlyel. 23. Írország Idegen neve. 24. Kábult, bágyadt. 27. Ilyen rózsa ls vanl 28. Egyforma énekhangok. 31. Nem régi. 32. Paszták, krémek. 34. Kipukkan, kiperdül. 38. Ölöm, pusztítom. 38. Nyitott szájra mondják. 39. Nem valódian, igazlan. 41. Görögország angolul. 44. A nyári nap ilyen. 45. Lel. 46. Indiai embercsoport. 48. Szaglószerve (ék. hiba). 50. Magyarországi autók jele. Kiejtve. 51. Részvénytársaság. 53. Nyári mezőgazdasági munkát végez. 54. I. E. 55. Arany vegyjele. 60. Élénk folt. 62. Az egyik szülő. 63. Kopasz. 65. A magázott személyé. 67. Kultúrnövényem. 69. Az ABC egymást követő betűi. 71. Könyvben van. 72. Pénzt adott érte. 74. A harmadik személlyel. 76. Shakespeare egyik drá májának főszereplője. 77. Alvás közben jelentkezik. 78. Allj! — németül. 79. öntő teszi. 80. Az evéssel kapcsolatos Ige. 82. Spanyol indulatszó. 84. Élet, létezés. 85. Tan keverve. 87. Vas vegyjele. 88. Két szélell Beküldendő a vízszintes: 2. 53. 90 és a függőleges 1-ből összeállított mondat. Az október 16-án közölt keresztrejtvény helyes megfejtése — vízszintes: 4. Mengyelejev, 52. Bunsen, 101. Curte, 107. Aristoteles. Függőleges: 1. Berzelius, 16. Lavotsier, 18. Arrhenius, 20. Gay Lussac, 30. Dalton, 63. Scheele. 65. Avogadro, 68. Alkímia, 76. Wöhler, 85. Geber, 87. Boyle. Könyvjutalomban részesülnek: dr. Juhász István, Fülek, Nagy Géza, Ružomberok, Gőrász István. Mihályfa, Vámos Vilmos, Málas, Juhász Árpád, Tatranská Lomnica. FILATELISTA VILAGHIRADO • MAGYARORSZÁG: A VI. szakszervezeti világkongresszus alkalmából 60 fillér értékben bocsátottak ki bélyeget az „1965. évi események és évfordulók" sorozat keretében. • KANADA: Az Interparlamentáris Unió ottawai ülésszakának tiszteletére 5 centes bélyeg Jelent meg. • NDK: Putten holland falu megszállása áldozatainak emlékét őrzi a 25 pfennig értékben kiadott bélyeg. • DÁNIA: „A nemzeti gyermekjótékonysági egylet" 50 + 10 őrés címlete a közelmúltban került forgalomba. • FRANCIAORSZÁG: 60 centlmes bélyegen emlékeztek meg az atomennrgia-bizottság 20 évi működéséről. • NORVÉGIA: 30 és 90 őrés címlettel emlékeztek meg a filharmóniai társaság kétévszázados fennállásáról. • SVÉDORSZÁG: Két emlékbélyeget adtak ki 25 őrés és 3 koronás címletekben Bremer Írónő halálának 100. évfordulója alkalmából. • SZOVJETUNIÓ: Három irodalmi témájú különbélyeg Jelent meg Eduard Vikle (Észtország), Janis Rainis (Lettország), Abegjan nyelvész (Örményország) emlékére. • EAK: Szeptember 13-án bocsátották ki a 111. arab csúcsértekezlet tiszteletére az arab államok térképével díszített 10 milles emlékbélyeget. • AUSZTRIA: Az osztrák városszövetségek fennállásának 50. évfordulójára kiadott 1,50 schillinges bélyeget Franz Jonas köztársasági elnök tervezte. • GUINEA: A függetlenség 7. évfordulója alkalmából hat különbélyeget bocsátanak ki. • KUBA: Carlos J. Finlay kutató életművére emlékeztetnek a tudós halálának 50. évfordulójára kiadott emlékbélyegek. APRÓHIRDETÉS • Gépírást tanítok. Tel.: 519-234. Ü-265 • Kivándorlásuk alkalmából ez ütőn búcsúznak ismerőseiktől és barátaiktól, Martin és Katarína BIELIK tanárjaiktól és osztálytársaiktól Iván és Lívia. 0-360 • Előnyös feltételek mellett kölcsönzünk: harmonikákat, gitárokat, hangerősítőt, nagybőgőt, saxafont, klavifőnt, verő hangszereket. SLUŽBA Bratislava, Jirásková 5, tel. 337-36. Ü-336 Utolsókból elsők C zeretett városomban már elértük, hogy az autóbuszra várakozván szépen sorba állunk és egymás után, az érkezés sorrendiében foglaljuk el helyünket a kocsiban. E módszer előnye, hogy a f elszállásnál nem kell a neandervölgyi ősöktől örökölt vad mozdulatokat, sem az állattanból ismert kifejezéseket alkalmazni. Természetesen van némi hátránya is, ugyanis aki a hosszú sor végén áll, annak nem jut ülőhely. Egyesek azonban úgy vélik, hogy ülni jelentékenyen kényelmesebb, mint állni és mert a lexikon szerint az ember f homo sapiens/ fejlett agykoponyával rendelkezik, előbb töprengve méregetik a sort, majd egy jó ötletük támad fejlett agykoponyájukban és korrigálják a helyezést, azaz a legszenvtelenebb arckifejezéssel a sor élére állnak, mintha nekik ott bérelt helyük lenne. Így lesznek az utol sókból elsők. Kérem, nem vagyok kicsinyes. Olyan mindegy, hogy azt a húsz percet állva, vagy ülve töltöm az autóbuszban, csupán ez a „csakazértis" tempó, ez a miniatűr-törtetés idegesít. Az hoz ki a sodromból, hogy még mindig vannak közöttünk olyanok, akik úgy vélik, hogy a „rend" őket nem kötelezi, akik csak utolsó helyet érdemelnének, mert lemaradtak, mert nem igyekeztek, de beállnak a sorba elsőnek. Persze nem érdemekkel biztosítják az első helyet, hanem könyökkel, pimasz nyegleséggel, a közösség szabályainak, az emberi együttélés és a közlekedés törvényei nek mellőzésével. Es egész úton bosszankodom, mert látom, hogy a törtető, aki szabálysértést követett el, mi lyen jó helyet kapott! PÉTERFI GYULA I Raccsoló magnetofon N

em tudom, mit csináljak? Sír jak? Vagy dühüngjek inkább? Egy magnó volt az álmom és most megvettem ... Felvettem néhány versein, azután elhelyezkedtem kényelmesen, hogy gyönyörködjem saját hangomban Megszólalt a magnói — Uramisten! Ez én vagyok? — Ez az útálatos, raccsoló hang??!... Jó, hogy ültem, különben hanyatt esem ... — Rettenetes!... Szörnyűi... Bár lehet, hogy hibás a szalag ... Vagy a mikrofon... vagy az egész magnó ... Vettem egy új szalagot, de ez sem volt jobb az előzőnél Szavaltattam rá mindenkit... És ... és mindenkinek jói adta vissza a hangját! — Ellenszenves vagyok neki!... Fuj, az undok dög! Evek óta szerelmes vagyok bele és 6 így kigúnyol? Hálátlan tákolmány!... Vacak! Hazautaztam és cipeltem magammal a magnót is. Feleségem meghallgatta verseimet, én öt figyeltem feszülten, mit fog mondani erre a csúf raccsolásra? — Nem szólsz semmit? — kérdeztem, amikor már türelmem madzagjának legeslegvégére értem. — Mit mondhatnék? Elég jól szavalsz, csak sietsz egy kicsit! — És mást... és semmi mást nem veszel észre? — Én . . . ne-em! — felelte bizonytalanul. — Nem különös a kiejtésem? — Nem, drágám! De miért vagy olyan izgatott? Most már kitörtem, mint a Veív: — Hát süket vagy! Nem hallod ezt az utálatos raccsolást? — Nekem egyáltalán nem utálatos! ... Hiszen ... — de nem engedtem, hogy befejezze. Felugrottam és elrohantam hazulról. Este látszólag megbocsátottam páromnak és mikor ő elaludt, én csak forgolódtam ... Reggelre karikásak voltak a sze meim, de diadalittasan jelenteltem ki: — Kicserélem ezt a vacak mag nót! .. . Utóvégre féléves jótállás van rál . . . Több, mint kétezer ko rónát csak nem dobok ki egy ilyen raccsoló masinára?! Feleségem engedékenyen mosolygódott, olyan mindenbe beleegyező mosolygással, ahogyan csak a megértő asszonyok tudnak. — Persze, kedves... Csak cseréld ki! Most itt heverek az ágyon és a mennyezetet bámulom. Az új magnó is raccsol . . . Talán még jobban, mint az előző! Es én rádöbbentem, hogy nem benne van a hiba, hanem az én hangomban ... Kerülni fogom az r-betfis szavakat és kész! A feleségem imádni fogom, nem szeretni! A bort szlovákul rendelem meg! Barát helyett majd minden jó ismerősömet pajtikámnak szólítom! És elhatároztam, hogy doktorálni sem fogok!... N. LÁSZLÖ ENDRE ÜJ SZÖ 10 * október 30. Moót vásároljon televíziós készüléket! Oj készülék vásárlása esetén a szaküzlet a lenti áron megveszi régi Tesla 4001 A, 4002 A, Ekran és Temp 2 típusú készülékét. Részletes felvilágosítást nyújtanak a Háztartási Szükségletek elektro-szaküzletei. Tesla 4001 A Tesla 4002 A Ekran Temp 2 400,— korona 600,— korona 600,- korona 800,- korona 'Ääja el, mi avult, régi, az új Tévét 'öröm nézni! A régi készülékek vételára és a kiegészítő kölcsön lehetővé teszi, hogy új korszerű televíziós készüléket vásároljon. UF-370 A gazdasági egységek a hirdetés szövegét a megrendeléshez csatolva a Pravda kiadóvállalat hirdetési osztályára küldhetik. Cím: Pravda, inzertné oddelenie, Bratislava, Štúrova 4. Itt fogadnak el hirdetéseket a Pravda, az Oj Szó napilapok és a Predvoj című folyóirat számára. A megrendelésben közölni kell a hirdetés formáját is, tehát azt, hogy a szöveg külön, keretes formában közlendő-e vagy pedig az „Apróhirdetés" rovatban. LÁTOGASSÁK MEG A LÉVAI MÁRTON-NAPI NAGYVÁSÁRT 1965. NOVEMBER 5., 6. ÉS 7-ÉN ŰF-349 készítményeinek kiváló hatása PF-1233 közismert KOZME \ TIK A* MINDEN \ NAPRA \ a noi varázs titka, a szép arcbőr!