Új Szó, 1965. október (18. évfolyam, 272-302.szám)

1965-10-16 / 287. szám, szombat

Világ proletárjai, egyesüljelek ! UJSZÍ SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA BRATISLAVA 1965. r OKTÚBER 16. I SZOMBAT XVIII. W ÉVFOLYAM p 287. szám m Ára 50 fillér MIKOR AZ EGY TÖBB LEHETNE KETTŐNÉL Z EMBEREK általában szeretnek szórakozni. Városon elég nagy a választék, kinek-kinek kedve telhet — színházban, moziban, hangversenyen, kávéházban és megannyi alkalmi szórakozásban — sokkal kisebb azonban a szórakozási lehetőség falun. Nem mai probléma ez, s nem sajátja a szocializmusnak, mert hisz az elmúlt húsz esztendőben ezen a téren ls változás, javulás következett be, méghozzá éppen a szocializmus jóvoltából. Az elmúlt években falvalnkon száz és száz kultúrház épült, s ma már csak elvétve található olyan falu, ahol nem vetítenek filmet, ahol nincs moziterem. Milliós költségekkel építettek egy-egy művelődési otthont — abból a célból, hogy közelebb kerüljön a kultúra a falusi emberhez. Sok vendéglátóipari üzem is épült, még többet tataroztak, úgyhogy minden faluban található egy-egy falatozó, vendéglő. Számos helyen kielégíti az igényeket, a falusi ember tehát kulturált környezetben, tágas, szellős, tiszta vendéglőben szórakozhat. A vidéket járó ember azonban sok helyen kiskocsmára is akad. A szó szoros értelmében kicsi, s nem is kell különösebben körültekintenie, hogy megállapítsa: az italt dohos, nedves falak között mérik, ahol az emberek nem levegőt, hanem szeszgőzt és dohányfüstöt szívnak tüdejükre. Ilyen helyen rendszerint mértéktelen a szeszfogyasztás, gátlástalan a viselkedés és nagy a rendetlenség is, mert hisz az embereket nem gátolja se szőnyeg, se csiszolt parkett, hogy a cigarettavégeket ne dobálják a padlóra. Kicsinyeskedés, mondhatja valaki — pedig számtalan más példa igazolja, hogy a környezet az embert viselkedésében és cselekedetében egyaránt befolyásolja — s az emberek a kulturált környezetben . való pihenés, szórakozás közben gyűjtenek erőt további munkájukhoz. • FALUSI vendéglátóipar színvonalával — bár kétségtelenül sokat fejlődött — nem lehetünk elégedettek. Mennyivel kedvezőbb lehetne a helyzet ezen a téren ls, ha nem történtek volna mulasztások, ha a falun körültekintőbben építkeztünk volna. Ha a falusi művelődési otthonok és a vendéglők kérdését nem különválasztva, hanem egybekapcsolva oldottuk volna meg. Rengeteg helységben mutathatnánk rá, hogy a mai embernek igényeit nem kielégítő, úgynevezett vendéglők mellett ott áll palotaként az egy-két millió korona költséggel épített kultúrház — lényegében kihasználatlanul, mert negyedévenként, esetleg havonként — ez a jobbik eset — vagy talán hetente egyszer rendeznek valamilyen műsort: a hét, a hónap többi napján a drága művelődési otthon hét lakat alatt van... A vendéglő pedig — ahol az emberek naponta keresik szórakozásukat — egy kis lyuk, ahová az ember nem szórakozni, legfeljebb dorbézolni mehet. A surányi fogyasztási szövetkezet igazgatása alá tartozó kilencvenhat vendéglátóipari üzem közül harminchárom nem felel meg a követelményeknek. A fogyasztási szövetkezet vezetői ugyanakkor felsoroltak jő néhány falut, ahol a szép, nagy művelődési otthont nem használják kl eléggé, Ilyenek Slkenička, Udvard, Kolta, Kmeťovo. A félreértés elkerülése céljából szükséges hangsúlyozni: nem arról van szó, hogy a jövőben — hűbelebalázs módjára, átesve a 16 másik oldalára — a kultúrházakból kocsmákat csináljunk; pontosabban, hogy a rosssz állapotban levő kiskocsmákat a művelődési otthonba telepítsük. Ugyanakkor a házasítás mérlegelése, a megfelelő megoldások keresése bizonyos eredménnyel járhatna. •«j| RRÖL van szó, hogy keressük a faIMS^Efr- lusi vendéglátóipari színvonal növelésének lehetőségeit, s hogy a jövőben a beruházási eszközök összevonásával falvainkon egy tető alá hozzuk a kultúra és a vendéglátás otthonát. Az ügy hasznára válna, ha a kérdésre az illetékes beruházók felfigyelnének, mert kisebb eszközök összevonásával is megfelelőbb épületeket emelhetnének a kultúra és a vendéglátás céljára. Bizonyos, hogy ez az egy többet Jelentene a faluban, mint a régebbi kettő, mert előbbre mozdítaná az emberről és környezetéről való gondoskodás ügyét. KEREKES ISTVÁN Jelentős megtakarítás (CTK) — A Barátság-kőolajvezeték csöveiben eddig már 13 millió tonna kőolajat továbbítottak rendeltetési helyére. Ezt a mennyiséget hagyományosan 8500 szerelvény szállította volna az esetben, ha mindegyik 34 tartálykocsiból lett volna összeállítva. A kőolajvezeték második — 411 km hosszú — részének befejezése óta a bratislavai Slovnafton keresztül az észak-csehországi vegyi üzemeket is szovjet kőolajjal lehet ellátni. Vitathatatlan, hogy népgazdaságunk szempontjából rendkívül előnyös a szovjet—csehszlovák kőolajvezeték, amit például az is bizonyít, hogy a Čierna nad Tisou-i állomásról 50 percenként kellene egy-egy tartályvonatot útnak indítani, ha csupán a bratislavai SIovnaftba szállítanák vasúton a szovjet kőolajat. Ez viszont további 140 villanymozdony és 16 000 tartálykocsi forgalomba állítását, illetve további 1200 millió korona ráfordítását tenné szükségessé. A csővezetékes szállítás tízszer olcsóbb a vasúti szállításnál, és így 1975-ig 1,5 milliárd korona megtakarítását eredményezi. A BARÁTSÁG HÓNAPJA ELŐTT (ČTK) — A kelet-szlovákiai kerületben a november 5-én Košicén megrendezendő nagyszabású lampionos felvonulással kezdődnek a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 48. évfordulójának s a csehszlovák— szovjet barátság hónapjának ünnepségei. Az ünnepség résztvevői másnap a szovjet hadsereg emlékművének megkoszorúzásával adóznak kegyelettel a hősi halált halt szovjet harcosok emlékének. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 48. évfordulójának előestjén díszelőadás lesz a kassai Állami Színházban s a járási székhelyeken, s a községekben is megrendezik a dolgozók ünnepi gyűléseit. Ujabb érték — szénből (ČTK) — Valószínű, hogy csak a szakemberek figyelték kíváncsi belső feszü.tséggel, amikor a sokolovi bányakör-. Jetből elindultak a germúnium•tartolmú- -barnaszénnel megrakott vagonok a strážskéi Chemkóba, és ahonnan nemsokára 7820 kg 0,3 százalékos germániumtartalmú hamut szállítottak Kadnéjovba, a Lachema n. v. telepére. Ez a nyersanyag nélkülözhetetlen a korszerű elektrotechnikában. Azt is csak a szakemberek tudták eddig, hogy a strážskéi, germániumtartalmú szenet égető üzem az első Ilyen berendezés hazánkban. Az észak-ciehorazági vezetékes rádiá nemrégen angol nyelvleckét lugárzott, melynek közvetlen résztvevői alvás kUzben sajátftották el a tananyagot. Felvételünkön az ústii stúdió, ahonnan az angol lyelvtanitist közvetítették. (O. Holan — CTK-felv.J (J. Bakala s CTK flv.) 27 ország már bejelentette részvételét az afrikai csúcsértekezleten Accra (ČTK) — Csütörtökön kezdődött Accrában az Afrikai Egységszervezet mtntszterí tanácsának 5. ülése. Ezen az ülésen dolgozzák ki az AESZ állam- és kormányfői konferen-. ciáfának munkaprogramját. Mint köztudomású, ezt a konferenciát október 21-re hívták össze Accrába. Egyelőre 27 afrikai állam jelentette bé részvételét. A minisztertanács elnökévé Nigéria javaslatára Bot siót, Ghána állami tervbizottságának elnökét választották meg. Botsio azonnal szólásra emelke« dett és hangsúlyozta, hogy a tárgy-« sorozat legfontosabb pontjai: konkrét intézkedések a rhodesiai fehér kisebbség egyoldalú magatartása ellen, a gyarmatosítás és fajüldözés ellen hozott ENSZ-határozat mielőbbi érvényesítése, a leszerelés, a világbéke és az afrikai államok befolyásának fokozása az ENSZ-ben. Az Afrikai Egységszervezet főtitkára Dtallo Telli bejelentette, hogy a csütörtök éjszakai minisztertanács Jóváhagyta a legfelsőbb szinten megtartandó konferencia 22 pontból álló munkaprogram/ó: MEGKEZDŐDÖTT AZ AGRESSZOROK ELLENI GYŰLÖLET HÓNAPJA FOLYTATÓDNAK A KALÓZTAMADÁSOK • TAYLOR A HABORŰ FOLYTATÁSÁÉRT KARDOSKODIK • AZ AMERIKAI VESZTESÉGLISTA EGYRE NAGYOBB Saigon (CTK] — A délvietnami hazafias erők a Saigontól 35 km-re északkeletre folyó harcokban 6 amerikai helikoptert lőttek le. Amerikai szóvivő egyúttal bejelentette, hogy az amerikai légierő csütörtökön 13 támadást hajtott végre a Vietnami Demokratikus Köztársaság ellen. 35 bombázó repülőgép 37 tonna bombát dobolt a Hanoitól délre és nyugatra fekvő utakra és hidakra. Dien Bien Phu térségében HanoiItt, a Klskárpátok enyhe lejtőin az öregemberek még gyakran beszélnek a régi szép időkről, amikor Mátyás, az igazságos még a főurak kezébe is kapanyelet adott. A múltba merengésből azonban csakhamar kizavar bennünket egy traktor pöfögése. A pótkocsin szőlőfürttel teli puttonyok. Itt az idei szüret. A volt grófi kastély pincéjében ts csúcsforgalom van. A kilométernyi ptncelabirtntusban fejtik, palackozzák az óbort. A présházban motor zümmög, a présből csatornán folyik a hegy leve. DuSan Zima, a „borgyár" technikusa éppen az imént kóstolgatott végig valami kéttucatnyi hordót. A kispohárból felhörpint egy kortyot, de nem nyeli le, hanem végigjáratja szájában, megrágja előbb. — Nem árt meg néha a kóstolgatás? Hiszen sok itt a hordó... — Amióta komolyan foglalkozom a borokkal, még nem rúgtam be. Megszokta ezt az ember. És ... ismerni kell a bort. — Hallottam olyan esetről, ami- termelőknek megküzdeniük. Nehéz kor egy bortermelő állítólag egy- esztendő volt az 1965-ös év. általában nem itta a hegy levét... —A Kiskárpátokban az utóbbi — Legenda, közönséges legenda, években azon igyekeztünk, hogy FORR A BOR Vagy, ha Igaz a történet, akkor az illető nem érthetett a borhoz. A borral vele kell érezni. Én például valamennyi hordó tartalmát ismerem, pedig van ám itt néhány száz. Itt is érvényes — kis változtatással — a közmondás: A gazda szeme hizlalja a jószágot. Kár lenne egy-egy hordó borért, ha elromlana. Mert van ám nekünk 110 580 literes hordónk ís.Ez milliós értéket őriz magában... A présházban — miközben folyik a must — óbort, 1960-as évjáratot kortyolgatunk, közben pedig a technikus szavai nyomán képet nyerek róla, a bor hányféle „ellenségével" kellett az idén a a korcs borfajtákat nemesekre cseréljük. Közben pedig a kihasználatlan területeket is betelepítettük. — Az idén mennyit...? — Csaknem 100 hektárt. A -pezinokiak összesen 2200 hektárt müveinek. 1964-ben 1100 vagon szőlőt vásároltunk a szövetkezetektől. Most még korát lenne felbecsülni az idei• termést. Annyi biztos, hogy sokkal kevesebb kerül a prés alá, mint tavaly. Ha jó idő. lesz októberben, a cukortartalom még egész elfogadhatóan alakulhat. Máskor október harmadika^ötödike . körül kezdtük a szüretet. Az idén 13-án kezdtük. — A román fehér bort miért ne>• iiiiii inni n tői 200 km-re nyugatra az amerikai repülőgépek több létesítményt bombáztak. Az amerikai vezetők hiába akarják bebizonyítani, hogy túlnyomórészt katonai létesítményeket bombáznak, az utóbbi hetek tapasztalatai azt bizonyítják, hogy az amerikai pilóták saját belátásuk szerint dobják le a pusztító bombákat. Phu Tho észak-vietnami tartomány fölött, tegnap további két amerikai kalózrepülőgépet lőttek le. (Folytatás a 3. oldalon) veztk „romári"-nak? Csak a hatás kedvéért? — Egyáltalában mem azért. Azért, mert valóban román szőlőből készült. Csak Pezinokban több mint 500 vagon román szőlőt dolgozunk fel az idén. Az egész vállalat több mint 1200 vagon román bor feldolgozásával számol. Sokan azt kérdezik tőlünk, érdemes-e a román borral vesződni. De még mennyire érdemes! A szőlőt olcsón kapjuk, így a belőle készült bort is aránylag olcsón — II—13 koronáért literjét — adhatjuk. Azt hiszem, a leghatásosabban úgy küzdhetünk az alkoholizmus ellen, ha. „lavórovica" helyett jó minőségű bort iszunk. A borral valahogy úgy vagyunk, mint az egyszeri plébános. Az is egy átmulatott éjszaka után macskajajos fővel azt • mondta: „Én többé bort nem iszom..." Aztán észbe kapott és folytatta a megkezdett mondatot: ,,... kivéve

j ha vendégek lesznek nálam, vagy én leszek valahol vendégségben és... más alkalmakkor." TÓTH MIHÁLY