Új Szó, 1965. október (18. évfolyam, 272-302.szám)

1965-10-01 / 272. szám, péntek

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA BRATISLAVA 1965. OKTÖBER 1. PÉNTEK XVIII. ÉVFOLYAM 272. szám Ára 30 fillér A Trebišovi Cukorgyárban ez évben 21000 vagon cukorrépát dolgoznak fel. A rossz időjárás ellenére a tavalyihoz képest jobb a termés, azonban lényegesen kisebb a répa cukortartalma. Felvételünkön: kirakodó a Trebišovi Cukorgyárban. (G. Bodnár — CTK f elv.) A Bratislava-vidék járásban meggyorsult az őszi munkák üteme Az esős időjárás miatt hosszúra nyúlt az idei aratás. Földműveseink úgyszólván egyik napról a másikra, átmenet nélkül kezdtek hozzá az őszi teendők elvégzéséhez. Örvendetes, hogy a munka üteme meggyorsult, ami elsősorban az általában kedvező időjárással, a helyes munkaszervezéssel és nem utolsó sorban mezőgazdasági dolgozóink szorgalmával magyarázható. BEHOZZÁK A LEMARADÁST Az aratás az idén a Bratislava-vidék járásban is elhúzódott két-három héttel, ami elsősorban a tarlóhántást akadályozta. Éppen ezért több helyen a tarlóhántás helyett középszántást végeztek. Ezzel lényegesen meggyorsult a talajelőkészítés az ősziek vetése alá. Pedig ebben a járásban éppen a talajelőkészítés tartozik a legnehezebb munkák közé. Különösen a Kis-Kárpátok alján, például a pezinoki szövetkezetben, ahol bizony elő kell venni a réti hengert is, hogy a vetés elá megfelelően készíthessék elő a talajt. A Bratislava-vidék járásban az idén 14 ezer hektárt kell bevetni ősziekkel. Ebből eddig mintegy 1S00 hektáron már földbe került a mag, további hétezer hektárnyi területet pedig előkészítettek az őszi vetésre. A VÄRTNÄL KEVESEBB A CUKORRÉPA A rendkívüli sok csapadék nemcsak a gabonaneműek hektárhozamát tizedelte meg, hanem érezteti hatását a cukorrépa termésén is. Járási átlagban 300—320 mázsás hektárhozamot várnak. A járás mezőgazdasági üzemei az első cukorrépaszállítmányt már át is adták a cukorgyáraknak. A trnavai, a diószegi és a bfeclavi cukorgyár — ebbe a három gyárba szállítja a Bratislava-vidék járás a cukorrépát — 200 000 koronát oszt szét október 3-ig a járás legjobb cukorrépaszállítói között. így a mezőgazdasági üzemek anyagilag is érdekelve vanpak a cukorrépa gyors kiásásában és a cukorgyárba való szállításában. TAKARMÁNYBÓL NEM LESZ HIÁNY A herefélék, az őszi és tavaszi keverékek szépen fizettek ebben a járásban. A magas hektárhozamok lehetővé tették, hogy ezek nagyobb részéből silótakarmányt készítsenek. Járási átlagban egy számosállatra csaknem nyolc mázsa fehérjedús siló jut, ami egyúttal azt jelenti, hogy a nyugat-szlovákiai kerületben a Bratislava-vidéki járás ezen a téren az első helyen áll. Pedig a kései érés miatt a magra termesztett kukorica egy részét is le kell még silózni, s így igazán elmondható, hogy az értékes takarmányból télen sem lesz hiány. — nád — A Hradec Králové-i és a domažlicei járás példamutató segítsége & 11 II" 8 M 1 Beszélgetés František Čermák Szervezett, odaado munkavai Az árvíz Megyercs községet sem kerülte el. A falu 429 épülete közül 282 összedőlt, 115 megrongálódott. Jelenleg alig 30 ház lakható. A víz levezetése után Megyercs újjáépítése is megkezdődött. A Hradec Králové-i és a domažlicei járás vállalt fölötte védnökséget. Hogy a segítség miben és hogyan nyilvánul meg, efelől érdeklődtünk Frantüek termák mérnöktől. • MIKOR VÁLLALTÁK A VÉDNÖKSÉGET? — Miután mind a két járás képviselői a helyszínen tekintették meg az elemi csapás okozta károkat. Megbeszéltük a falu vezetőivel a tennivalókat. A domažlicei s a mi Járásunkból egy-egy szakembert küldtünk Megyercsre, hogy ott segítséget nyújtsanak a falu újjáépítésének megszervezésében, s egyben, hogy állandó kapcsolatot tartsunk fenn a községgel. Hrubý mérnök, járásunk dolgozója, eddig már több mint 300 parcellát mért ki, a domažlicei járás ácsai pedig faházakat építenek. • MILYEN SEGÍTSÉGET NYÜJTOTTAK EDDIG? — Járásunk gépállomása hat szakembert s egy mozgóműhelyt küldött a faluba, hogy rendbehozzák a szövetkezet gépparkját. A domažlicei járás önkéntes tűzoltói és járásunk technikusai a kutak tisztításán fáradoznak. A napokban három villanyszerelőt küldtünk Megyercsre, akik az EFSZ gazdasági épületeibe, az épülő faházakba beszerelik, Illetve kijavítják bennük a villanyvezetéket. Az említetteken kívül három betonkeverőt, két tehergépkocsit és egy autóbaggert küldtünk. A közeli napokban az útépítő vállalat szakemberei utaznak a helvszínre, hogv elkészítsék a bekötő út öliáépftésének tervét. • A SZÖVETKEZET IS NAGY KÁROKAT SZENVEDETT. MIT VÁRHAT ÖNÖKTŐL? — Határ menti rétjeinkből mintegy 60 hektárt a megyercslek ka száltak le, s 9950 mázsa szénát szállítottak haza. Ezenkívül csupán a Hradec Károlvé-i járásban 1172 mázsa széna van elraktározva az árvíz sújtotta Dél-Szlovákia mezőgazdasági üzemeinek megsegítésére. A hvozdenicei EFSZ 80 darab anyakocát ajánlott fel, s ha a szükség megkívánja, üszőket is ad. Ezenkívül teljesen berendezzük a szövetkezet javítóműhelyeit. Már rendelkezésünkre áll egy esztergapad, a domažliceieknek pedig egy villanyhegesztőgép. Ä többi felszerelést a napokban szerezzük be, s bátran állíthatom, hogy a megyercsi javítóknak nem lesz okuk panaszra. • ÜZEMEIK MILYEN TÁMOGATÁST NYÜJTANAK? — Csak járásunk nevében beszélhetek. Eddig 1 millió 251 ezer koronát folyósítottak üzemeink és szövetkezeteink az árvíz sújtotta vidék megsegítésére. Járásunkban ezen kívül 68,8 tonna kohászati vas (ebből 32,2 tonna betonvas), 2880 négyzetméter parkett és egyéb padlóanyag, 331 darab ajtó és ablak, közel 50 mázsa lakk- és olajfesték, 1000 négyzetméter préselt papírlemez, 240 köbméter gömbfa és 115 köbméter fűrészelt áru áll rendelkezésre. Téglagyáraink a harmadik negyedév végéig terven felül 70 ezer téglát gyártanak, amit az árvízkárosultak rendelkezésére bocsátanak. A járási útépítő vállalat dolgozói 43 előre gyártott hídelem elkészítését vállalták, s vállalásukat már teljesítették is. További hídelemeket ls készítenének, de eddig még nem kapták mérnökkel, a Hradec Králové-i Járási Nemzeti Bizottság dolgozójával • A megyercsieknek nem lesz okuk panaszra I1SÄ A valtirovi Cseh Hajógyár dolgozói vízre bocsátották egy új teherszállító uszály mintapéldányát. Az uszály 60,5 méter hosszú, 10,2 méter széles és 900 tonna súllyal terhelhető. Elsősorban szénszállításra használják. (O. Holan — CTK felv.j Újabb ausztráliai csapatok szálltak partra Dél-Vietnarriban Az amerikai B-52-es repülőgépek folytatják terrortámadásaikat Saigon (ČTK) — Tegnap újból B-52 típusú amerikai óriás bombázó repülőgépek bombázták a felszabadító erők feltételezett állásait. Ezúttal a Saigontól 96 km-re északnyugatra fekvő Tay Ninh falut vették célba. A Reuter jelentése szerint DélVietnamban tegnap titokban újabb ausztráliai csapatok szálltak partra. A Sydney repülőgép-anyahajő a Vung Tau kikötőben kötött ki, ahonnan a katonákat repülőgépekkel azonnal a Blen Hoa-i támaszpontra szállították. Dél-Vietnamban már 1500 ausztráliai katona tartózkodik. A dél-vietnami felszabadító erők csütörtökre virradó éjjel megtámadták a kormánycsapatok Saigontól 12 km-re délnyugatra fekvő hadállását. A helyőrség a hadállást elhagyta. A Walley Forge amerikai repülőgép-anyahajő azzal az ürüggyel, hogy legénységének pihennie kell, Sasebo japán kikötőben horgonyoz, ahol 500 tonna lőszert raktak a hajóra. A Jomiurt napilap szerint a fegyverszállitmány nyilván összefügg az Egyesült Államok vietnami akcióival. MÉG MINDIG NINCS BEKE az indiai—pakisztáni határon meg a szükséges méreteket. Á felsorolt anyagok szállításra várnak, s jó volna, ha mielőbb hírül kapnánk, hova küldjük őket. • A KÖZELJÖVŐBEN MIVEL SZÁMOLHATNAK A FALU LAKOSAI? =-- A lehető legrövidebb időn belül 20—25 kőművest akarunk küldeni Megyercsre, hogy még a nagyobb hideg beállta előtt kijavítsák a megrongálódott házakat. Ezzel az ígéretünkkel — az igazat megvallva — egy kicsit későn jelentkeztünk. A faluban már megkezdődött az építkezés, s mintegy 35 ház alapja már el is készült. Hogy a munka meggyorsuljon, további betonkeverő gépet küldünk. Nem feledkezünk meg az ácsok kiküldéséről sem. A napokban a domažlicei járás képviselőivel tervet dolgozunk ki, és szétosztjuk a feladatokat. Végezetül pedig csak annyit: közeleg a tél, s ez a védnökségl járásoktól megköveteli, hogy gyorsabban, rugalmasabban szervezzék meg a segítséget. Ez ránk is vonatkozik. —nj— Karachi (CTK) — Rajasthan térségében szerdán a pakisztáni fegyveres erők visszaverték egy indiai zászlóalj támadását — jelentették be Karachiban. A kiadott közlemény szerint 5 indiai tisztet, köztük a zászlóalj parancsnokát és sok katonát foglyul ejtettek, ezenkívül nagy mennyiségű fegyvert zsákmányoltak. MacDonald tábornok, az ENSZ megfigyelő csoportjának parancsnoka állítólag meg akarja győzni a pakisztáni és indiai hadsereget, hogy Lahore térségében vonuljanak vissza 500 méterre jelenlegi hadállásaikból. Ezzel is csökkenne a tűzszünet megsértésének lehetősége. Jelenleg a mintegy 30 méter széles Icschogll-csatorna két oldalán vannak elhelyezve az indiai és pakisztáni csapatok. Egyes helyeken az ellenséges csapatok közti távolság csak néhány méter. Gromiko—Rusk találkozó New York (CTK) — Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter szerdán este New Yorkban találkozott Rusk amerikai külügyminiszterrel, akivel a leszerelésről, az indiaipakisztáni konfliktusról és további kérdésekről tárgyalt. A tanácskozás csaknem 3 óráig tartott és a két külügyminiszter ma folytatja tárgyalásalt. A találkozóról nem adtak ki közleményt. A szovjet külügyminiszter tegnap New Yorkban találkozott Hasszan Iszik török külügyminiszterrel és U Thant ENSZ-főtitkárral is. Az odeni brit agresszió az ENSZ elé kerül Kairó (CTK) — Abdul Kavi Makkavi, az adeni kormány leváltott főminisztere New Yorkba utazva tegnap megszakította útját Kairóban. Makkavi New Yorkban az ENSZ elé terjeszti az Aden elleni brit agresszió kérdését. Makkawi Kairóban néhány napig az EAK, az Arab Liga és a Délarab-félsziget » mm A plzeňi szennvvízderitő a második legnagyobb hasonló jellegű építkezés hazánkban. A derítő hatékonysága 90 százalékos. Egy nap alatt 50 ezer köbméter szennyvíz folyik át a szűrőberendezésen. (J. Vlach — CTK felv.) felszabadító szervezeteinek vezetőivel fog tárgyalni. Makkavi elutazása előtt kijelentette, hogy az adeni közalkalmazottakat elbocsátással és börtönbüntetéssel fenyegetik, ha részt vesznek a szombati általános sztrájkban, amellyel az adeni alkotmány hatálytalanítása és az adeni kormány leváltása ellen tiltakoznak. Bosch szerint nincs jövője a Godoy-kormánynak Santo Domingo (CTK) — Juan Bosch, volt dominikai elnök, aki kétévi száműzetés után visszatért Dominikába, szerdán sajtóértekezletet tartott. Kijelentette, hogy Dominikában jelenleg sok kormány van: Tapley Bennett amerikai nagykövet „kormánya", Bunkernek, az USA AÁSZ-beli képviselőjének „kormánya", Palmer tábornoknak, az Amerika-közi csapatok parancsnokhelyettesének „kormánya", Camlnero dominikai hadügyminiszter „kormánya" és végül Godoy ideiglenes elnök kormánya. Ma nem lehet hivatalosan leszögezni, ki uralkodik tulajdonképpen az országban. Az azonban biztos, hogy országunkat külföldi csapatok tartják megszállva ir-i mondotta.