Új Szó, 1965. szeptember (18. évfolyam, 242-271.szám)
1965-09-13 / 254. szám, hétfő
Indiai és pakisztáni harckocsik nagy csatája Sialkot térségében (Folytatál az 1. oldalról) ország és CENTO-beli szövetségese, Irán, felszólítja az Egyesült Államokat, Nagy-Britanniát és az Egyesült Nemzetek Szervezetét, segítsék elő a tűz beszüntetését és a béke helyreállítását a hadi övezetben. Ezenkívül kijelentette, hogy mindkét ország — Törökország és Irán — hajlandó a hadi övezetbe küldeni katonai egységeit, mint az ENSZ békéltető erőinek tartozékait. Az indiai nemzetvédelmi minisztérium képviselője kijelentette, hogy India fegyvéres erői eddig 191 pakisztáni harckocsit pusztítottak el, India pedig péntekig csupán 35 harckocsit vesztett. Augusztus 5-e óta 1472 pakisztáni és 250 indiai katona esett el. A minisztérium képviselője hozzáfűzte, hogy az adatok valószínűleg nem teljesek. U Thant, az ENSZ főtitkára tegnap Bombayből repülőgépen Delhibe érkezett. Tizenegy órával később, hogy U Thant Pakisztánból eltávozott, Pakisztán képviselője sajtóértekezleten kijelentette: Pakisztánt megdöbbentette az a tény, hogy U Thant szeptember 4-i jelentése a Biztonsági Tanácsnak és a Biztonsági Tanács szeptember 6-i határozata alapjában véve az indiai álláspontot fogadja el. Nem kíván semmi egyebet, mint a tűz azonnali beszüntetését és a haderők azonnali visszavonását az augusztus 5-e előtti kiinduló hadállásokra. PaTérképünkön a kasmíri és a tahorei frontok fontosabb vá•osait ábrázoljuk. Melléktérképünkön a 100 millió lakosú Pakisztán és a 440 milliós lélekszámú India átnézeti vázlata látható. — Terra — kisztán képviselője hangsúlyozta, hogy az ellenségeskedés kirobbanása előtti állapothoz való visszatérés Pakisztán számára elfogadhatatlan. Karacsi (CTK) — A Reuter hírügynökség Jelenti, hogy Sialkot térségében, Csobara mellett, Slalkottól mintegy 32 kilométernyire délkeletre az Indiai—pakisztáni konfliktus eddigi legnagyobb harckocslcsatája folyik. A pakisztáni fél információja szerint India teljes páncélos hadosztályt és két lövészhadosztályt vetett harcba. A pakisztáni egységek az ellenség szándékait a harckocsiegységek gyors helyváltoztatásával, és különleges, támadó harckocsicsoportok segítségével akarják meghiúsítani. Ezek a harckocsicsoportok az ellenség hátsó oszlopaiba hatolva zavart idéznek elő. A pakisztáni légi haderő folytatta a támadást India területe ellen. Pakisztáni jelentés szerint szombaton elpusztítottak 8 indiai harckocsit, 8 ágyút és 15 katonai gépkocsit. Pakisztáni egységek India keleti részében két ízben ls megkísérelték a Himalája lábánál fekvő hasimarai repülőtér megtámadását, de az indiai vadászrepülőgépek elűzték őket. Egy repülőgép a Brahmaputra folyó hídja fölé repült, a légelhárító egységek heves tüze miatt azonban a hidat nem találta el. Delhi (CTK) — Az indiai nemzetvé delmi minisztérium legutóbbi közlemé nye beszámol az indiai haderők előre töréséről a laharei fronton Vagahtól Kaszurig. A paklsz:áni csapatok ellen támadást indítottak. Az indiai csapatok 24 óra alatt 52 pakisztáni harckocsit semmisítetek meg, és 32 harcko:sit zsákmányoltak. A kasmíri völgy ben összetűzésre került sor az indiai csapatok és a pakisztáni kártevők között, akik most :supán kisebb csoportokban végeznek hadműveleteket. Az indiai légi haderő egységei támadást intéztek a pakisztáni repülőterek ellen. Pakisz táni repülőgépek Adampur, Páthánkot és Halvara városokat bombázták. Űjabb amerikai egységek szálltak partra Dél-Vietnamban Véget ért a Piranha hadművelet s máris új indult • Egy nap alatt 7 amerikai repülőgépet lőttek le a VDK légiterében • Csou En-laj nem tartja megfelelő fórumnak az ENSZ-t a vietnami kérdés megoldásában Saigoni Jelentés szerint véget ért a Piranha hadművelet, amelyben amerikai—dél-vietnami kombinált egységek vettek részt. Az akció eredményéről nem közöltek részleteket. Xuan Loc járási székhely térségében, a Long Khan tartományban, Saigontól mintegy 55 kilométernyire északkeletre a partizánok sikeres akciót hajtottak végre, a jelentések szerint, a dél-vietnami kormánycsapatok ellen. A felszabadító csapatok megszálltak három községet és Xuan Loc városát. Qui Nhon kikötőben szombaton megkezdődött az első amerikai lövészhadosztály első zászlóaljainak partra szállítása. A 800 főből álló első egységet Westmoreland tábornok, az Egyesült Államok dél-vietnami katonai parancsnoka személyesen fogadta. A lövészhadosztályt a Georgia állambeli Fort Benningből helyezik át Dél-Vietnamba. A hadosztálynak mintegy 428 helikopter áll renNagyszabású béketüntetés Berlinben Berlin (CTK) — A Német Demokratikus Köztársaság fővárosában tegnap délelőtt a náci terror áldozatainak emlékére hatalmas tüntetés folyt a békéért és a nemzetek küzötti megértésért. A manifesztáclón mintegy 150 ezer berlini polgár és a nácizmus ellen egykor kiizdő ellenállási mozgalom számos küldöttsége vett részt Európa kiiliinhüzfi országaiból, közöttük Csehszlovákiából is. delkezésére. Ha a hadosztály átcsoportosítását befejezik, a délvietnami amerikai katonák száma 128 000-re emelkedik. Ez háromezerrel több, mint amennyit Johnson elnök a múlt hónapban bejelentett. A Piranha hadművelet befejezése után az amerikai egységek újabb akcióba fogtak Quan Nam tartományban, Dav Nangtól nyugatra. Az amerikai tengerészgyalogság egy zászlóalját helikopterek segítségével helyezték át ebbe a térségbe. Eddig nem jött érintkezésbe a partizánokkal, holott teljesen bizonyos, hogv Da Nang térségében a nemzeti felszabadítási front nagyszámú egységeit összpontosították. A tegnapra virradó éjjel az amerikai repülőgépek folytatták táma dásaikat a Vietnami Demokratikus Köztársaság területe ellen Vinh Dien, Diem Fu és Hanoi körzetében. A Vietnami Demokratikus Köztársaság légelhárító egységei szom baton 7 repülőgépet lelőttek. Több amerikai pilótát foglyul ejtettek. Peking (CTKJ — Csou En-laj, a kínai államtanács elnöke, a MEN egyiptomi hírügynökségnek adott pekingi interjújában kijelentette, hogy a vietnami probléma megoldásának egyedüli módja, hogy az Egyesült Államok tartsa tiszteletben az 1954. évi genfi egyezményt, szüntessen be minden hadműveletet, és vonja vissza haderejét Dél-Vietnamból. Csou En-laj hangsúlyozta, hogy az Egyesült Nemzetek Szervezete nem megfelelő fórum a vietnami probléma megtárgyalására. mm - jm> ÜST* 1 íjf^ s - H "j&Jr aťF Jjm&r' • í Š* • / Hre , ' IINÉHÍKIÍÍ S * & Isi. ^ ISpíS Sok gólt hozott a kézilabda-liga legutóbbi fordulója (k) — A kéjlabda liga küzdelmei a nőknél as S. a férfiaknál a 4. forduló mérkőzéseivel folytatódtak. Teljes forduléra csupán a férfiak csoportjában került sor, és a trnavai találkozón kívül valamennyi mérkőzésen fölényes győzelmek születtek. Kiegyensúlyozott küzdelemben győzött a Prešov kézilabda csapata Trnaván. Felvételünkön Seruga kapura dob. (Alexy felvétele) Ha nem is sorsdöntő, de feltétlenül fontos mérkőzést játszott a CH Bratislava a TJ Gottwaldov együttess ellen. A bratislavai kézilabda csapat ezúttal remek játékkal rukkolt ki és perieken belül 3:0-ás vezetésre tett szert. Csaknem állandóan a CH játékosai támadtak és érték el egymásután a szebbnél szebb gólokat. A gottwaldovl együttes tagjai ekkor nem tudták megtalálni • bratislavai csapat játékának ellenszerét. Különösen Hudcovifi, Caniga, voltak védhetetlenek, de Pina, Biellk, és Palák ls kivették részüket a gólszerzésből. Az első félidő végéig a CH 17:5 arányú vezetésre tett szert. Szünet után a vendégek nagyon rákapcsoltak és sikerült szépíteniük az eredményen, de így ls 11 gólkülömbségü súlyos vereséget szenvedtek. Nagyon változatos és Izgalmakban Csehszlovák siker a kerékpáros világbajnokságon A San Sebastianban folyó kerékpár-világbajnokságon az üldözéses csapatversenyben a Daler, Puzrla, Rezáč és (ellnek összeállítása csehszlovák együttes nagy meglepetésre megelőzte a kétszeres világbajnok és olimpiai győztes NSZK-t. A csehszlovák kerékpározók bejutottak az elődöntőbe és a legközelebbi ellenfelük a szovjet kerékpározók lesznek, akik 1963-ban nyertek világbajnokságot. Ugyancsak az elődöntőben találkoznak az NDK és Olaszország négyes csapatai. A rövidtávú nöl egyéni versenyben a 21 éves szovjet Vaientyina SzavinovaLapcsinova győzött, aki megelőzte ötszörös világbajnok honfitársnőjét Gallna Jermolajevát. Az első futamban Jermolajeva győzött, a másodikban azonban bukott és könnyű lábsérülést szenvedett. A harmadik döntő futamban Szavinova 14,4 mp-el ért elsőnek célba. Már nyolcadik éve tartják a szovjet versenyzők az elsőbbséget ebben a versenyszámban. A harmadik helyen Stuwe (NDK) végzett. A Wisla Krakow nyerte a kosárlabda-tornát Svtten befejeződött az SZNF SerlegJéért rendezett nemzetközi kosárlabdatorna. Az utolsó két találkozón Dukla Olomouc 84:77 (44:34) arányban legyőzte a Slávia Bratislavát és a Wisla Krakow 75:76 (31:28)-ra győzött az Iskra Svit ellen. A torna győztese a Wisla Krakow lett 6 ponttal. 2. Iskra Svit 4 pont, 3. Dukla Olomouc 2 p, 4. Slávia Bratislava 0 pont. az atlétikai liga Két helyen került sor a férfiak és nők első atlétikai ligájának utolsó fordulójára: a férfiak a prágai strahovl stadionban, a nők Bratislavában az Ifjú Gárda pályáján mérték össze erejüket. A férfiak versenyén több figyelemreméltó eredmény született. Így például Mandlík 21,5 mp-es győzelme 200 m-en, Tomášek 480 cm-es rúdugrása, valamint Smid és Skobla párharca a súlydobásban, mely ismét Šmld győzelmét hozta: 17,86 m-es dobással lett első. Vasárnap a legnagyobb érdeklődés az 1500 m-es síkfutásra Irányult, ahol a 2000 m-es síkfutás új világbajnoka Jozef Odložil ls rajthoz állt. A közönség nem csalatkozott. Odložil mindjárt a verseny elején az élre tört és 3:48,2 perces Idővel biztosan győzött. A többi versenyszámok közül a magaugrás volt még érdekes, ahol Kribus megpróbálkozott a 209 cm-rel, de végül is sikertelenül, 205 cm-rel győzött. A férfiak atlétika ligája a várakozásnak megfelelően a prágai Dukla győzelmével végződött, míg a második helyet a CH atlétái szerezték meg. Bratislavában a kitűnő időjárás dacára csak átlagos eredményeket láthattak a nézők. Ennek egyik oka az, hogy több élversenyző, Így Lehocká, Kucmanová és Pflkrylová sérülés miatt távol maradtak a versenytől. A nyolcas találkozó végeredménye: 1. CH Praha 197, 2. VS Praha 122, 3. ZjS Brno 85, 4. VZKG 59,5. A havannai Capablanca-emlékverssnyen sor került a jugoszláv Ivkov és az amerikai Fisher elmaradt játszmájának lebonyolítására. Ugyanis a Betsy hurikán néhány nappal ezelőtt megszakította a telex-összeköttetést Kuba és az Egyesült Államok között és így nem tudták a találkozót a rendes fordulő idejében lebonyolítani. A Játszma a 41. lépésben függőben maradt és így továbbra ls a szovjet Szmiszlov vezet 8 és fél ponttal Fisher és Ivkov előtt, akiknek 8—8 pontjuk és egy-egy függőjátszmájuk van. A fUggőjátszmák lebonyolítása után limenez döntetlenül Játszott Perezzel. A profeszionálls kerékpározók 5 kilométeres üldözéses versenyét az olasz Faggln nyerte, akt döntőben több mint 7 másodperccel előzte meg a belga Brackot. Az amatőr motorvezetése« kerékpáros versenyben a spanyol Niguel \as győzött, aki egy óra alatt 66,857 km-t tett meg. Másodiknak a belga Vander Vieren ért célba a francia Marechal és a svájci Lauppi előtt. Győztek fiatal atlétáink Karlovy Varyban a csehszlovák ifjúsági atlétikai válogatott 178:153 arányban győzött az NDK válogatottja ellen és az eredmény annál értékesebb, mert ez az első győzelem a két ország sportkapcsolatának történetében. A találkozón öt új csehszlovák Ifjúsági és két NDK-s csúcs született. Egy néhány eredmény: súlylökés Fr. Ženba 18,21 új csehszlovák csúcs, 100 m-es síkfutás Tukinsky (csehszlovák) 10.8 mp, távolugrás Klauss 749 cm — új NDK csúcs, 4x400. m Csehszlovákia (Šťastný, Skrdla, Pavlfi és Erbs) 3:19,7 perc — új csehszlovák Ifjúsági csúcs, tízpróba 1. Thiemig (NDK) 6348, 2. Kun štát 6018 — új csehszlovák ifjúsági csúcs, 4x100 m Csehszlovákia (Tukinsky, Skrdle, Kojan, Ryba) 41,8 — új csehszlovák Ifjúsági csúcs, diszkosz Fr. Zemba (csehszlovák) 46,26, 110 m gát Boettger 13,8 mp. A férfiak találkozója 118:94 arányú csehszlovák győzelmet hozott, míg a nők szorosam — 58:59 arányban alulmaradtak. Olvasóink figyelmébe Egyre sokasodnak a szerdai napok sporteseményei. Ez a tény arra késztet bennünket, hogy hagyományos sakkrovatunkat a jövő héttől kezdve nem csütörtöki, hanem szerdai számunkban közöljük. bővelkedő mérkőzést láthatott a mintegy 2000 néző Trnaván, ahol a honi Spartak a Tatran Prešov kitűnő .csapatát látta vendégül. A rutinos preiovl játékosok azonban csak nehezen bírtak a nagyon lelkesen és Jól játsző trnavai együttessel, s bár állandóan egy-két góllal vezettek, mégis sokáig a levegőben lógott • meglepetés. Végül azonban a több válogatottat felvonultató vendégcsapat megérdemelten szerezte meg a minimális győzelmet. A többi mérkőzésen a Dukla Praha szinte lelépte a Zubfí csapatét, a Spartak Plzeň vereséget szenvedett Karvinnán a Lokomotíva Plzeft azonban saját otthonában biztosan győzte le a brnói csapatot. A Slávia Praha Is súlyos vereséget mért az Ostí együttesére. A nök mezőnyében a PS Nltra csapata a Tatran StfeSovlcét saját otthonában fektette kétvállra ami feltétlenül elismerésre méltó teljesítmény. A Dynamo Plzeň viszont saját pályáján csupán második félidei jobb játékának köszönheti az Iskra Hlohovec felett aratott minimális győzelmét. Eredmények: nők: Tatran Stfeiovlce —VS Nitra 3:8 (2:3) Dynamo PizeöIskra Hlohovec 8:8 (2:3). Férfiak: CH Bratislava— T) Gottwaldov 31:20 (17:5), Spartak Trnava—Tatran Prešov 19:21 (7:10), Slávia Praha— Spartak Sez. Cstí 25:6 (12:4), Lokomotíva Plzeň—PS Brno 22:18 (15:13), Baník Karvinná—Spartak Plzeň 21:15 (11:9), Dukla Praha -Rudý Rijen Zubfí 24:9 (11:4). Megérdemelt győzelem A csehszlovák női kézilabda-válogatott Prágában 14:11 (7:5) arányú győzelmet aratott az NSZK válogatottja ellen. A mérkőzés megmutatta, hogy a csehszlovák versenyzők jól felkészültek a novemberi világbajnokságra, minden téren felülmúlták ellenfelüket. Különösen Košíková, Kelnerová, Broulíková és Malinoví nyújtottak kimagasló teljesítményt. Nyolc számban hét román győzelem Athénban a Balkán Játékok atlétikai számaiban Románia a versenyek harmadik napján tovább növelte előnyét: nyolc lebonyolított versenyszámból a román atléták hét győzelmet arattak. Popescu 76,89 m-el győzött a gerelyvetésben, Blotiu 3:43,7 p-cel nyerte az 1500 m-es síkfutást, Samungi 763 cm-rel a távolugrást és Vámos 8:36,8 p-cel a 3000 m-es akadályversenyt. Ugyancsak román győzelmek születtek a női versenyszámokban is. Salageanu 15,81 m-rel győzött a súlydobásban, Petrescu 24,3 mp-cel a 200 mes síkfutásban, Viscopoleanu 635 cm-rel a távolugrásban. A 4x100 m-es síkfutást Bulgária nyerte 49 mp-cel. A Balkáni Játékok atlétikai számaiban Románia vezet Bulgária, Jugoszlávia és Görögország előtt. 0 A VŠ Praha asztaliteniszezői a vásárvárosok serlegéért folyó verseny második fordulójában 5:2 arányban győztek az osztrák Badener AC csapata ellen. A legeredményesebb Stanek volt, aki minden mérkőzését megnyerte. • A magyar Földi Imre 362 és fél kg-os teljesítménnyel megjavította saját súlyemelő világcsúcsát a légsúlyban. Faidl 357,5 kg-mal tartotta korábbi világcsúcsot. • Košicén barátságos találkozó keretében a Dukla Košice jégkorongcsapata 8:4 (4:2, 4:1, 0:1) arányban győzött a Slezan Opava ellen. • A litvinovi fij télistadion megnyitása alkalmából a CHZ Lltvinov jégkorongozól 8:3 (3:1, 3:1, 2:1 arányban) győztek a Slovan Bratislava ellen. A SAZKA TANÁCSADÓJA 38. fogadóhét 1. Csehszlovákia—Románia (VB-selejtező labdarúgó-mérkőzés). Mint Ismeretes, válogatottunk 1:0 arányú vereséget szenvedett Bukarestben, és ezzel az esélyünk már nullára csökkent. A románoknak feltétlenül győzniük kellene ahhoz hogy eséllyel harcolhassanak a VB-n való szereplésért. Ezért a román válogatottat tartjuk esélyesebbnek. Tippünk: 2, X. 2. Románia—Csehszlovákia (utánpótlás-csapatok találkozója). Májusban Nyitrán 1:1 aránnyal döntetlenül mérkőzött a két válogatott. Most ls hasonló eredményt várhatunk: Tippünk: 1, X. Divlzlós labdarúgó-mérkőzések: 3. Slávia K. Vary—Lokomotíva Plzeň. Az A-csoportban a Slávia K. Vary a 6. helyen, ellenfele viszont a 4. helyen áll. A hazai együttes pályaelőnyben részesül, és gyenge favoritnak számít. TlppUnk: 1, X. 4. RH Sušiče—Baník Sokolov. Eddig mindkét csapatnak 6—6 pontja van, és küzd az A csoport elsőségéért. A hazaiak győzelme valószínű. Tippünk: 1, X. 5. Slovan Llberec—Bánik Hrdlovka. A B-csoportban a Slovannak már 6 pontja van, és a táblázat második helyezettje. A Baník három ponttal a tizedik helyen áll. Tippünk: 1. B. Dynamo Kutná Hora—Spartak Kolín. Mindkét együttes a C csoport táblázatán az első felében szerepel. Utolsó szereplésük: K. Hora—Ml. Boleslav 1:1, Kolín—Vlašim 1:1. Tippünk: X. 7. Lokomotíva Nymburk—Spartak MI. Boleslav. A C csoportban Jelenleg a hazai együttes a kilencedik helyen, ellenfele az utolső helyen áll. A Nymburk otthon esélyes. Tippünk: 1. 8. Iskra Semily— Lokomotíva Beroun (C-csoport). A Semily otthon legyőzte a harmadik helyen álló Tepna Náchod csapatát 2:l-re. Mostani ellenfele, a Lok. Beroun eddig lejátszott mérkőzéseit megnyerte, és a C csoport élén áll. Tippünk: 2, X. 9. Meopta Píerov—MZ Olomouc (Dcsoport). Ezen a találkozón a hazai együttes győzelmét várhatjuk annak ellenére, hogy ellenfele Jelenleg a táblázat első helyezettje. A Pferov eddig otthon győzött. Tippünk: 1, X. 10. Baník Prievidza—Kablo Topolčany (E-csoportj. Utolsó eredmények: Sered — TopoíCany 1:1, Prievidza— Hollí 3:0. Baník Prievidza az első helyen, TopofCany a hatodik helyen áll. Tippünk: 1. 11. Iskra Partizánske—Spartak Dubnica (E-csoport). A Partizánske ellenfele még eddig nem vesztett mérkőzést, és jelenlegi formája szerint esélyesnek számít. Tippünk: 2, X. 12. ZPS Kys. Nové Mesto—Lokomotíva Sp. Nová Ves. Az F-csoportban mindkét együttesnek 4—4 pontja van, és a táblázat első felében szerepel. Papírforma szeri,nt a vendéglátó csapatot tartjuk esélyesnek. Tippünk: 1, X. 1965. szeptember 16, "k tJJ SZÖ 507