Új Szó, 1965. szeptember (18. évfolyam, 242-271.szám)

1965-09-09 / 250. szám, csütörtök

BolÜdvözlő táviratok TODOR ZSIVKOV elvtársnak, Bulgária Kommunista Pártja Központi Bizottsága elsű titkárinak, gár Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének, GEORGI TRAJKOV elvtársnak, a Bolgár Népköztársaság országgyűlési elnöksége elnökének, FERDINAND KOZOVSZKI elvtársnak, a Bolgár Népköztársaság országgyűlési irodája elnökének, Szófia Tisztelt Elvtársak! A Bolgár Népköztársaság államünnepe alkalmából Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága a kormány és a csehszlovák nép nevében szívélyes szerencseklvánatainkat és elvtársi üdvözletünket küldjük. Örömmel értékeljük azokat az eredményeket, amelyeket Bulgária népe az ország gazdasági és társadalmi fejlesztése terén elért. HisszUk, hogy kölcsönös, mindkettőnk számőra előnyös baráti együttműködésünk a jövőben is tovább fejlődve szolgálja közös céljainkat és népeink írdakeit. Kívánunk önöknek, drága alvtársak, új sikereket szocialista hazájuk építésében, valamint a szocialista tábor egységének megszilárdításáért, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalomért, a békéért és a szocialista világrendért vívott közös harcunkban. ANTONÍN NOVOTNÝ, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke, BOHUSLAV LASTOVIČKA, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság Nemzetgyűlésének elnöke, jOZEF LENÁRT, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnöke. • • • A Bolgár államünnep alkalmából VÁCLAV DÁVID külügyminiszter szerencsekívánatait fejezte ki IVAN BASEVNEK, a Bolgár Népköztársaság külügyminiszterének. • • • A Központi Szakszervezeti Tanács Üdvözlő táviratot küldött a Bolgár Népköztársaság Központi Szakszervezeti Tanácsának. Csehszlovák államférfiak jókívánságai a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság megalakulásának 17. évfordulója alkalmából A Nemzetgyűlés elnöksége fontos kérdésekről tárgyalt (CTK) — A Nemzetgyűlés elnöksége tegnapi ülésén az Állami Tervbizottságnak a népgazdaság tervszerű irányítása új rendszere bevezetése előkészítéséről szóló Jelentésével foglalkozott. A közeljövőben a hitel- és kamatpolitikára, a nyereség elvezetésére, valamint a vállalatoknak a külkereskedelem hatékonyságára irányuló érdekeltségére vonatkozó számos intézkedést kell foganatosítani. (CTK) — Antonín Novotný, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára, köztársasági elnök és Josef Lenárt miniszterelnök szeptember 8-án üdvözlő táviratot küldött Kim Ir Szennek a Koreai Munkapárt Központi Bizottsága elnökének, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság miniszterelnökének és Csoj Jong Kennek, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Legfelsőbb Népgyülése Elnöksége elnökének a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság megalakulásának 17. évfordulója alkalmából. A táviratban sok sikert kívánnak a koreai államférfiaknak és Korea népének a szocialista társadalom építésében és az ország békés egyesítéséért vívott harcában. Befejezésül hangsúlyozzák meggyőződésüket, hogy barátságunk és együttműködésünk a jövőben is tovább fejlődik, és népeink, valamint a szocializmus érdekelt szolgálja. - • Václav Dávid külügyminiszter a koreai államünnep alkalmából táviratilag üdvözölte Pak Sen Csalt, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság külügyminiszterét. * Ludvlk Cerny, Prága főpolgármestere szeptember 8-án fogadta Edouard A. Ghorrt, a Libanoni Köztársaság új rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét, akivel baráti megbeszélést folytatott, majd megkoszorúzták az ismeretlen katona sírját. •k Dr. Cestmlr Císaf Iskola- és kulturális ügyi miniszter tegnap fogadta Tasmuhamed A. Szarímszakovot, az Üzbég SZSZK fő- és szakközépiskolaügyi miniszterét, akivel főiskolai problémákról beszélgetett. •k A Szlovák Nemzeti Tanács iskola és kulturális ügyi bizottsága szeptember 8-1 ülésén foglalkozott a különleges tanintézetek helyzetével és megállapította, hogy bár a tanintézetekben dolgozó pedagógusok szakképzettsége megfelel a követelményeknek, az Intézetek száma nem áll arányban a szükségletekkel. A bizottság a hiányosságok eltávolítására több Intézkedést fogadott el. ünnepi est Bulgária államünnepe alkalmából (CTK) F- A Bolgár Népköztársaság államünnepe alkalmából a bratislavai P. O. Hviezdoslav Színházban tegnap rendezett ünnepi esten részt vettek az SZLKP Központi Bizottsága elnökségének tagjai és póttagjai, a Szlovák Nemzeti Tanács elnökségének a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának tagjai, tömegszervezeteink képviselői, állami kitüntetések s érdemrendek tulajdonosai, kiváló művészek és tudományos dolgozók. Tisztelel és dicsőség bányászaink munkájának (Folytatás az 1. oldalról) lesztés, elsősorban a mindjobban elterjedő kombájnos fejtés és a fokozatos automatizálás tette lehetővé. Mindez hovatovább kulturáltabbá változtatja a bányászok munkáját, s jelentősen járul hozzá a társadalmi munkatermelékenység növeléséhez ls. Uránércbányáink dolgozói is sikeresen tesznek eleget feladataiknak. Az 1964—65-ös bányászévben 103,4 százalékra sikerült az ércjövesztés és 102,4 százalékra a munkatermelékenység tervét teljesíteniük. Mindez az önköltség jelentős csökkenését tette lehetővé. A geológiai munkahelyek dolgozói 101,2 százalékra teljesítették fő tevékenységük munkatervét, és 103,1 százalékra a munkatermelékenység tervét, jó eredményt értek el az önköltségcsökkentés terén is. Václav Pokorný beszéde befejezéséül sok szerencsét kivánt a legmagasabb bányászkitüntetések új tulajdonosainak — az eltelt bányászév szocialista munkaversenye győzteseinek. Az ünnepi ülésen Drahomír Kolder, a CSKP Központi Bizottsága elnökségének tagja, a Központi Bizottság titkára, pártunk és kormányunk küldöttségének vezetője átadta a zászlókat a kitüntetett vállalatok küldötteinek, és sok szerencsét kívánt nekik. A kitüntetettek nevében Jindfich Bílan mérnök, a Horná Suchá-i Gottwald Elnök Bánya igazgatója mondott köszönetet. Ezután Drahomír Kolder elvtárs mondott beszédet. Drahomír Kolder elvtárs beszéde (Folytatás az 1. oldalról) Iákon, bányakörzeti és vállalati tanintézetekben. Bányaiparunk felvirágoztatásához jelentősen hozzájárul a dolgozók kezdeményezése, ami különösképpen a szocialista munkaversenyben jut kifejezésre. A több szénért vívott harcban elért sikerek elválaszthatatlanok Gavlas, Miska, Balucký, Lorenc, Musil és még sok száz kiváló bányász, műszaki dolgozó, mérnök, újító ?tb. nevétől. Bányászainknak becsületére válik, hogy a „Szocialista munkabrigád" megtisztelő cím elnyeréséért folytatott munkaverseny, amely ma már hazánk minden munkahelyén meghonosodott, széniparunkban vette kezdetét. E helyen kell említést tennem az elért eredmények objektív értékelésének szükségességéről is. Ezt pártunk Központi Bizottsága augusztusi teljes ülésén megvitatta és rámutatott arra, hogy gazdasági szerveink az 1966. évi terv s a negyedik ötéves tervidőszak előkészítésével kapcsolatban nem foglalkoznak a fontosság teljes tudatában népgazdaságunk fejlesztése sarkalatos problémáinak megoldásával. A gazdaságunkat irányító szervek és vállalatvezetőségek közül többen még mindig ragaszkodnak régi munkamódszerekhez, Jóllehet elhamarkodott, vagy felemás intézés bizonyítékok s elemzések helyett találgatások és spekulatív irányzatok jellemzők ezekre a módszerekre. Ezért fordul elő az is, hogy tekintet nélkül társadalmunk érdekeire és szükségleteire gyakran követelnek további munkaerőket, nyersanyagot, egyéb anyagot s az engedélyezettnél nagyobb beruházásokat. Pártunk Központi Bizottsága ezért feladatul tűzte ki az említett tervekre vonatkozó irányelvek betartását. És ez egyaránt vonatkozik széniparunkra, uránércbányáinkra és a geológiai munkahelyekre. Ami közgazdaságunk fellendítését Illeti, nem lehetünk elégedettek az eddig elért eredmények értékelésével. Nyilván senki sem vonja kétségbe például azt, hogy minél szigorúbban kell megbüntetni a szocialista vagyon megkárosítóit, a csalókat, a lekenyerezhető dolgozókat stb., de azt már általában túl enyhén ítélik meg, ha valaki felületességből, ügyetlenség, vagy rátermettség hiánya következtében nem gazdaságos és ellenőrizhetetlen ügyintézéssel, rossz munkával, naplopással stb. okoz Jelentős károkat a népgazdaságnak. E helyen kell említést tennem arról is, hogy. bár társadalmunk minden feltételt megteremt annak érdekében, hogy biztonságos és higiénikus legyen bányászaink munkája, még mindig túl sok a baleset. Ezért gazdasági és szakszervezeti szerveink kötelessége, hogy fokozott figyelmet szenteljenek e problémának, valamint annak is, hogy a bányászok, különösen pedig a mélybányákban dolgozók megfelelő üdüléssel töltsék szabad idejüket, éljenek a kultúra adta lehetőségekkel és növeljék szakképzettségüket. Ez a követelmény most nagyon is Időszerű, amikor a CSKP Központi Bizottsága elnökségének és köztársaságunk kormányának határozata értelmében még ez év második felében lehetővé válik az egyheti munkaidő lerövidítése 42 munkaórára. Ennek azonban az a feltétele, hogy a munkaidő lerövidítését igénylő üzemekben dolgozók bebizonyfthatőlag be is tartsák a szükséges feltételeket. A tökéletesített Irányítás elveinek érvényesítése most már arra is kiterjed, hogy ami a szocialista munkaverseny célkitűzéseit és eredményeit illeti a mennyiség helyett a minőség lépjen előtérbe. Okvetlenül el kell érnünk, hogy a szocialista munkaverseny a lehető legcsekélyebb költség s minél kevesebb élő és megtestesült munka ráfordításával segítse népgazdaságunk szükségleteinek kielégítését. Elvtársak, engedjék meg, hogy befejezésül köszönetet mondjak mindazoknak a bányászoknak, műszaki és más. dolgozóknak, akik szén- és uránércbányáinkban, valamint a geológiai munkahelyeken mindent megtettek és megtesznek a tervfeladatok teljesítése, s túlteljesítése érdekében. Engedjék meg, hogy pártunk Központi Bizottsága és kormányunk nevében, valamint saját nevemben sok szerencsét kívánjak bányaiparunk kitüntetett dolgozóknak az új bányászévben. Tisztelet és dicsőség bányászaink munkájánaki Az elnökség határozatot hozott, amely szerint felkéri a miniszterelnököt, tájékoztassa az elnökséget arról, hogyan haladtak előre az irányítás új rendszerével összefüggő törvényes intézkedések megtárgyalásának előkészületei. Egyúttal Javasolta a kormánynak, biztosítsa a gazdasági szabályok és eszközök bevezetésének feltételeit. Az elnökség a kerületi nemzeti bizottságok képviselőinek Jelenlétében megtárgyalta a Nemzetgyűlés termelési ágazataival foglalkozó bizottsága határozatának teljesítéséről szóló jelentést az észak-morvaországl munkaerők kérdésében. Tekintettel arra, hogy a lakásépítkezés feladatainak teljesítésében fogyatékosságok mutatkoznak, a Nemzetgyűlés elnöksége bizottságot létesített, amelynek feladata e fogyatékosságok kiküszöbölésére irányuló javaslatok kidolgozása. Az elnökség az ülés befejező részében a Nemzetgyűlés külföldi kapcsolatainak kérdéseit tárgyalta meg. Világirodalmi panoráma Érdekes találkozó színhelye lesz ma a Prágai Károly Egyetem bölcsészettudományi karának aulája. A világirodalom több jeles képviselője — közöttük a francia Roger Garuday, a holland Theun de Vrles, a szovjet Alekszandr Tvardovszkl], a csehszlovák Rudolf Hoffmeister és Jifi Hájek, a magyar Dobossy László, az olasz G. Benedettl, az angol A. Wilson — mondja el véleményét az elkötelezett és el nem kötelezett irodalom, az avantgardizmus és a realizmus, az új regény és az egzlsztenclonallsta Irodalom jelenlegi problémáiról, a világirodalom mai irányvételéről, a Nyugat és a Kelet íróinak együttműködéséről. A vitaestet Eduard Goldstücker, az ismert cseh irodalomtörténész irányltja. (so) Az összeesküvés részletei Az egyiptomi sajtó a meghiúsított összeesküvésről Kairó (CTK) — A moszlim testvériség titkos szervezet tagjai, akiket nem rég tartóztattak le, három tervet dolgoztak kl Nasszer elnök és kísérete tagjainak meggyilkolására, — közli a kairói sajtó. Az első terv szerint felrobbantották volna azt a vonatot, mellyel az elnök Alexandriába utazott a forradalom évlordulójának ünnepségeire. A szervezet e célra 8000 egyiptomi font sterlinget kapott. Ha ez a terv nem sikerült volna, fel akarták robbantani a dlszemelvényt, melyen beszédet tartott az elnök. A harmadik lehetőség pedig az volt, hogy gránátokat dobjanak Nasszer gépkocsijára. A vizsgálatok szerint az Összeesküvők vezetője Szajid Kotb volt, akit 1954-ben államellenes tevékenységért 15 évi fogházbüntetésre Ítéltek, de 10 év letöltése után szabadon bocsátották. Az összeesküvők a gyilkosság után különböző szabotázsokat és rendbontásokat hajtottak volna végre. A sajtó szerint a letartóztatottak száma mintegy 400. nlélh|á|n|y MALINOVSZKIJ marsall, szovjet honvédelmi miniszter feleségével a finn hadügyminiszter meghívására kedden Helsinkibe érkezett. (CTK) A KERESZTÉNYDEMOKRATA PÁRT elnöksége nyilvánosan kijelentette, hogy bízik Ludwig Erhardban. Politikai megfigyelők szerint ez azt bizonyítja, hogy a kancellár nem tarthatja magától értetődőnek ezt a bizalmat. (CTK) AZ NDK kormánya felhívta a nyugat-berlini szenátust, akadályozza meg a nyugatnémet kormány beavatkozását és Írja alá a látogatási engedélyekre vonatkozó új egyezményt. (CTK) A KlNAI Népköztársaság további segítséget nyújt Nepálnak — áll abban a közleményben, melyet Pekingben adtak ki Kirti Nidhi Btsta nepáli miniszterelnök-helyettes pekingi látogatásáról. (CTK) TODOR ZSIVKOV, a BKP Központi Bizottságának első titkára, a Minisztertanács elnöke fogadta a dél-vietnami Nemzeti Felszabadítást Front küldöttségét, élén Dang Quang Minhhel, a Nemzeti Front Központi Bizottságának tagjával. (CTK) KENYA, Tanzánia és Uganda kormányküldöttségei Dar es Saalamban kereskedelmi kérdésekről és egy közös piac kialakításáról tárgyaltak. (CTK) COQUILHATVILLE-BEN Csőmbe hivatalai kijárási tilalmat rendeltek el, mivel az utóbbi napokban többször összetűzésre került sor Csőmbe miniszterelnök és Bombok volt miniszterelnök hívei között. Bombok hívei választási csalással vádolják Csőmbe hivatalait. (ČXK) A görög reakció a hatalomra törekszik Athén (CTK) — Papandreu volt miniszterelnök kijelentette, hogy a Centrum Unió visszatér eredeti követeléseihez, ha az ERE nem fogadja el azonnal kormányalakítási javaslatát. Az ERE által javasolt kormány élén Kanellopulosz állna, amely 45 napon belül kiírná a választásokat- Ha ezt visszautasítják, a Centrum Unió Ideiglenes hivatalnokkormányt fog követelni, mely 45 napon belül választásokat tart. Görögország-szerte mindenki fokozott figyelemmel fogadta az illegális Görög Kommunista Párt Központi Bizottsága politikai bizottságának nyilatkozatát, amely hangsúlyozza, hogy a Július 15-én kezdődött válság mindjobban elmélyül, Jól lehet a görög nép félreérthetetlenül közölte óhajait. A válságos helyzetet mesterségesen fenntartó körök makacsul ragaszkodnak polikai terveikhez. A koronatanács ma már elavult intézmény és nem kénes semmit sem megoldani. Az EDA elnökét kizárták a koronatanácsbői. Az egyetlen helyes megoldás a nép által óhajtott választások kiírása. Kannellopulosz választási javaslata, illetve az ERE vezető szerepének indítványozása rávilágított a nép s a demokrácia ellenségeinek igazi szándékaira — a jobboldal újbóli hatalomrajuttatását célzó törekvésekre. Harcok Da Nang közelében Saigon (CTK

J — A Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítás! Front csapatai szerdán éjjel megtámadták a Da Nang-i légi támaszpontot 30 kmre fekvő térséget, ahol nagyszámú amerikai és dél-vletnaml katonát összpontosítottak. Az amerikai légierő repülőgépel szerdán a kora reggeli órákban Binh Duong tartományban Saigontól kb. 30 km-re északnyugatra megtámadták a partizánok hadállásalt. Nyolc B-52 típusú bombázó repülőgép a guam-szlgeti támaszpontról szállt fel a támadásra. Strauss újra uszít München (CTK) — Franz Josef Strauss, a CSU elnöke Bad Kohlgruban tartott választási beszédében a második világháború eredményeinek felülvizsgálását követelte. Kijelentette, hogy a CDU/CSU semmilyen esetben sem vesz részt olyan béketárgyaláson, melyen a békéről fognak beszélni, de amelyen a valóságban a második világháború eredményeit véglegesítik. Strauss a békeszerződés megkötése feltételének az NDK Nyugat-Németország általi bekebelezését tekinti. Strauss újból követelte, hogy a bonni kormány is dönthessen az atomfegyverek használatáról. A potsdami, Jaltai és teheráni egyezményt „bolondságnak" nevezte, melyet Bonnak még ma is el kell tűrnie. 1 in ISMÉT VANLY, a kurd felkelők európai képviselője bejelentette, hogy a felkelők a szíriai határ közelében bekerítették az I. iraki hadosztály egy részét. Az iraki hadsereg válaszul kiirtott több kurd falvat. (CTK J LESTER PEARSON kanadai miniszterelnök televíziós beszédében bejelentette, megkérte a főkormányzót írja alá a kanadai parlament feloszlatására vonatkozó határozatot. Az új választások november 8-án lesznek. (CTK J AZ URUGUAYI hadsereg öt ezredesét katonai bíróság elé állítják, mivel Beltranonak, az országos kormányzó tanács elnökének küldött levelükben tiltakoznak Justin Alvez Bastos tábornoknak, a 3. brazil hadsereg parancsnokának uruguayi látogatása ellen. (CTK) NYERERE Tanzánia elnöke fogadta Mikuláš Šurlnát, Csehszlovákia rendkívüli meghatalmazott nagykövetét, aki átadta megbízó levelét. Šurina az első csehszlovák nagykövet Tanzániában. (CTK J AZ INDONÉZIAI Surabajában az amerikai konzulátus épülete előtt csaknem 24 óráig tartó Amerika-ellenes tüntetés folyt. A tüntetők elítélték Washington agresszív külpolitikáját és az amerikai konzul távozásét követelték. (CTK) REZA PAHLEVI Iráni sah az UNESCO az írástudatlanság kiküszöbölésével foglalkozó vllágértekezletének megnyitó ülésén felhívta valamennyi országot, csökkentse katonai kiadásalt és az így szerzett eszközöket az írástudatlanság felszámolására fordítsa. Jelenleg 700 millió Írástudatlan ál a világon. űl SZÖ 9 * 1985. szeptember 4.