Új Szó, 1965. szeptember (18. évfolyam, 242-271.szám)

1965-09-05 / 246. szám, vasárnap

Miképpen lettem én a második? Hazai és külföldi turisták tízezrei keresik fel a nyári időszakban az árvái duzzasztógát vízmedencéjét. (CTK — Š. Petráš felvétele) Készülnek az új idényre Fellendül a kulturális munka • Növelik a szakmai segítséget • Tanfolyamokat rendeznek • Népművelőképzés magyarul Tudniillik versenyeztünk, és 8b' ben a versenyben lettem ón második. Nem lebecsülendó a második hely, csakhogy mi ketten voltunk. S ez egy kicsit bosszant. Az igazat megvallva, nem is kicsit. Mérges vagyok, mert ha van egy kis sütnivalóm, nem Járnak túl az eszemen. Dehát most már mit csináljak? Megtörtént. Aratás előtt azt mondja nekem a főagronómus: — No, Gyurka, most mutasd meg, ki vagy ... Rögtön válaszoltam: — Meg is mutatoml — Feri kihívott versenyre — bökött a főagronómus a barátomba, aki sunyin állt mellette és hol az egyik, hol a másik lábával a földbe rugdosott. Először nem vettem komolyan a dolgot. Mi Ferivel még soha nem versenyeztünk. Elválaszthatatlan Jóbarátok voltunk, de Feri közel sem volt olyan belevaló gyerek, mint én. Most meg versenyezni akar velem. Hát jól — Aztán, mit kell tennünk? — kérdeztem. — Nézd, öregem, ott a kövesút mellett van a két árpatábla. Tudod melyik? — Tudom. — No, ez egyforma két darab. Az egyikbe beleállsz te, a másikba Feri. — Ennyi az egész? — Nem. Ezen a két táblán fel kell hántani a tarlót ls. — Hát még? — Behordjátok a tíz hold lucernát. — Mikor? — kérdeztem hirtelen. Mert a kombájnolás, meg a tarlóhántás tetszett. A szalmát hamar lehúzzák az emberek. Nappal kombájnolunk, éjjel tarlót hántunk. Felváltva. Karakán gyerek a társam is, évek óta együtt dolgozunk. Feriéket úgy lehagyjuk, mint a sicc. Csak a széna bosszantott egy kicsit. Mikor tudjuk azt behordani? A főagronómus persze csak rántott egyet a vállán: — Amikor akarjátok. Én elfelezem, a többi aztán a ti dolgotok. Rendben? Rajtam nem múlik — gondoltam magamban. — Rendben — mondtam kicsit fölényesen és otthagytam őket. Béggel hozzáfogtunk a kombájnoláshoz. Enyhén sütött a nap. Mint valami huszár, úgy ültem a nyeregben. Kombájnom fürgén mozgott, motorja egyenletesen muzsikált. öt éve vagyok kombájnos, de ilyen szép árpát még nem sokat vágtam. A tábla végében mindig felálltam és megnéztem, hol tart a barátom. Úgy láttam, nem hagyja magát. Egyszerre forogtunk. Nem baj, gondoltam, majd meglátjuk, mi lesz később. Délután átadtam a kormányt váltótársamnak, és megpróbáltam aludni. De nem jött álom a szememre. Elmentem Feriékhez, visszamentem a helyemre, körüljártam a táblát. Négy óra körül elálmosodtam. Hatkor azonban felébredtem. A szalmalehúzők végeztek, hozzáfogtunk a tarlóhoz. Zetor a kedvenc gépem, úgy Indultam el vele, mintha semmi sem lett volna mögé akasztva. Éjfélig ültem a nyeregben, majd felváltott a társam. Reggel megint kombájn, délután megint Zetor. Hajtottuk magunkat. Két napig nem mentem Feriék felé, nehogy azt gondolják, hogy tartok tőlük. De ők sem jöttek. Harmadik éjszaka megláttam őket. Traktoron mentek a központba, mind a ketten. Arra gondoltam, kifogyott az üzemanyaguk, és tőlünk nem akarnak kérni. Nem törődtem velük. Éjfélkor lefeküdtem és aludtam reggelig. A negyedik napon már nem sok maradt a táblából. Izgulva ültem • nyeregben, olykor meg-megnyomtam a gázpedált, a kombájn ilyenkor megremegett. Nem! Csak rendes tempóban, estig úgyis végzünk. Délután felhőt kaptunk. Vajon mi lesz belőle? A társam csak rőtta a köröket. Néhány holdnyi volt csak, és szépen állt a gabona. De jó lenne megúszni eső nélkül. Megússzuk. Naplementig végeztünk az utolsó körrel is. V

alami belső remegés fogott el az izgalomtól. Néztem volna Feriéket, de már szürkült, nem láttam odáig. Szóltam a társamnak: megnézem őket, addig Járjon a Zetorral. A kukorica között lopakodtam el hozzájuk. Mire odaértem, ők ls végeztek az árpával, de a tarló hántással alaposan lemaradtak. Legalább félnapi munkával megelőztük őket. Nekem legalább is ügy tünt. Hogy ugrált a szivem. Szerettem volna odaszólni nekik: no, mi van, barátaim? De nem szóltam. Visszamentem a társamhoz és azt mondtam: aludjon, ameddig csak akar, a versenyt megnyertük. Felültem a traktorra és fütyörészve hajtottam. Biztos, ami biztos. Egyre sebesebben jártam körül a táblát. Amikor már besötétedett, beledaloltam az éjszakéba, csak úgy csengett a határ. Regeiig mindenképpen végezni akartam a tarlóhántással is. Minden jel arra mutatott, hogy sikerül. Csodás éjszaka volt. Csendes Szürke és csillagos. Enyhe szellő fújdogált. Éjfél előtt még kutyaugatást is hallottam a falubői. Aztán egyszercsak megint megláttam az úton Feriék traktorának fényét. Mi a csodát csinálnak, gondoltam, minek mennek a központba? Vagy talán nem is Feriék mennek? Megálltam, pár percig néztem a távozó fény után, azután tovább folytattam a munkát. Minden úgy sikerült, ahogy az este elterveztem. Mikor a hatórási motorvonat elment mellettem, befejeztem a tarlóhántást. Társam álmosan nyújtózkodott, dörzsölte a szemét. A közeli kazalban aludt, csupa szalma volt a haja. — Ülj fel — szóltam rá. Néhány perc múlva befutottunk a majorba. A főagronómus a magtár előtt állt. — Talán készen vagytok? — kérdezte. — Igen. — És Feriék? Kicsit kihúztam magam. — Majd dől körül ők ís betotyognak. A főagronómus elhúzta a szája szélét. — No jó — mondta —, akkor szóljatok valamelyik takarmányosnak és menjetek szénáért. Ha minden Jól megy, estig be is hordhatjátok. Ilgy Indultam kl a major udva" ráról, mint valami győztes hadvezér. Megmutattam, mit tudok. A traktor élesen berregett, és felkavarta az út porát. Nagyon élveztem a helyzetet. Amikor azonban kiértünk a lucernatáblához, leesett az állam. — Mi történt itt — kérdeztem —, hová lett a széna fele? A takarmányos csodálkozott. — Hogy-hogy hová lett? Feriék éjszakánként behordták. Ti nem ls tudtatok róla? Azt hittem, megöl a méreg. Verejtékes lett a homlokom. Második lettem ... Bernula Mihály (MNK

J Helytelen a kulturális munkát évszakhoz kötni. A sokéves tapasztalat mégis azt bizonyltja, hogy a különféle együttesek az őszi-téli időszakban dolgoznak a legjobban. Ez természetes ls. A hosszú téli esték sokkal jobb feltételeket teremtenek a kulturális tevékenységre, mint a nyári, vagy a tavaszi időszak. Most ismét új idény előtt állunk. Kulturális együtteseink már szorgalmasan dolgoznak a közeljövőben bemutatásra kerülő műsorokon. Nem maradnak tétlenek a központi szervek sem. Az új idényben komoly feladat vár a Csemadokra és a Népművelési Intézetre is. A Csemadok és a Népművelési Intézet szintén felkészült feladata teljesítésére. Ez idén ls elsősorban módszertani segítséget nyújtanak. A Népművelési Intézet műsorfüzeteket jelentet meg, a Csemadok szakiskoláztatásokat tart. Rövidesen három- és kétnapos tanfolyamot rendeznek a Csemadok járási bizottságai, valamint a járási népművelési szakbizottságok elnökei részére. Ezenkívül a Népművelési Intézettel,., az SZNT Iskola- és Kulturálisügyí IVtegbízotítl Hivatalával és a Politikai és Tudományos Ismeretterjesztő Társasággal karöltve szeptemberben az előadói testület tagjai, októberben a honismereti körök, a népi akadémiák és a szlovák nyelvtanfolyamok vezetői, novemberben a mezőgazdasági szakiskolák, 1966. februárjában pedig a politikai szakelőadók részére tartanak többnapos Iskoláztatást. A szakmai segítségnyújtás keretében a rimaszombati, a komáromi

s az érsekújvári és a terebesi járásokban a színjátszók részére hosszútartamú levelezői tanfolyamokat rendeznek, és tökéletesítik a dramaturgiai tanácsok munkáját is. A Népművelési Intézet a Szlovák Nemzeti Tanács Iskola- és Kulturális Ügyi Megbízotti Hivatalával közösen a napokban megnyitja a kétéves magyar nyelvű népművelési főiskola levelező tagozatát. Mind a tanfolyamok, mind a hosszútartamú Iskoláztatások Iránt mindenütt nagy az érdeklődés. A központi szervek részéről nyújtandó szakmai segítség minden vonalon tartalmasabbá és színvonalasabbá teszi a kulturális munkát, lb) ÚJ KÖNYVEK A budapesti Kossuth Könyvkiadó kiadásában megjelent Wiifred Burchet: Dzsungelháború Dél-Vietnamban című könyve. Páratlan dokumentum, a harcoló Dél-Vietnam egyedülálló ábrázolásai Úttalan utak, rejtett partizánösvények, sajátos védelmi eszközök, hősles harcok. S a hazafias erőkkel szemben a korszerű fegyverekkel állig felfegyverzett amerikaiak által támogatott kormánycsapatok. Partizánok, törzsi harcosok, parancsnokok és politikai vezetők, falusi aszszonyok és lányok, saigoni robbantó-különítményesek, újságírók, katona-anyák, mind-mind egy hősi küzdelem szereplői. Burchet — a kiváló ausztrállal publicista — éppen csak rendszerezi, amit lát és hall, levonja a következtetéseket. S „éppen csak" kitűnően kérdez, és fáradhatatlanul jön-megy, hagyja, hogy tapasztalataiból „kerekedjék kl" a könyv. SZÉP SIKER Csaknem 8 100 000 tonna szén é* lignit egy hónap alatt (CTKJ — Az idei év egyik legszebb eredményét érték el augusztusban a csehszlovákiai szénbányák dolgaiéi. Tervfaladataikat 103,7 izázalékra teljesítették, és B 095 751 tonna szenet, illetve lignitet fejtettek. Ezzel bizonyítják, hogy méltón akarják megünnepelni a bányászok napját. Az előzetesen megállapított eredmények arra utalnak, hogy általában kedvező széniparunk nyolc havi mérlege. A jövesztési terv teljesítése 102,3 százalékos, s a terven felül fejtett szénmennyiség 1,5 millió tonna volt. Mind az Bt szakágazati szövetség bányaüzemeibea túlteljesítik a tervfeladatokat. A kladnói é« az ostrava-karvinái bányászok túlteljesítése a 3 százalékot is meghaladja. Bányászaink ez év elejétől 17 375 824 tonna tzenet és lignitet adtak népgazdaságunknak. Hétfő, szeptember 6. BRATISLAVA: 18.00: Pályaválasztási tanácsadó. 18.30: Telesport. 19.00: TV Híradó. 19.30: A kelet-szlovákiai Ércbányák jövője. 20.00: A. N. OsztrDvszklj: jövedelmez* állás, tv-játék. 21.15: Kamarazene. 21.35: TV Híradó. Kedd, szeptember 7. BRATISLAVA: 9.30: A. N. Osztrovszklj: jövedelmeié állás, tv-játék. 10.45: TV-érdekességek. 18.00: Wales köd nélkUl. Angliai Úttjegyzetek. 19.00: i'V Híradó. 19.30: Úti jegyzetek a Szovjetunióból. 19.55: Szerencsekerék. Ív-rulett érdekes kérdésekkel. I. rész. 21.00: Sanzonok. 22.00: TV Híradó. BUDAPEST: 8.05: Iskola-tv. Környezetismeret. 9,00: Orosz nyilv. 9.55: Fizika. 13.55: Környezetismeret — olvasás. 14.30: Orosz ny«lv. 15.25: Fizika. 18.00: Hírek. 18.15: Autósok, motorosok. Közvetítés * Škoda szervizből. 18.55: A repülő orvos. Magyarul beszéli angol kisfiimjáték. Változó vléék. 19.20: Esti mese. 19.30: TV HIradő. 19.50: Na pl jegyzetünk. 19.55: Micsoda blöff. Magyarul baszélő •ngol filmvígjáték. 21.29: Prözi a pódiumon. 1. Kosztolányi: Zsivajgó természet, 2. Karinthy: Gő. glcse. 21.35: A 21. tanév kezdeté*. Riportműsor. 21.55: TV Híradó, 2. kiadás. Szerda, szeptember 8. BRATISLAVA: 9.39: Ipari adás. 19.19: Filmhíradó, 18.18: Sanzonok. 11.18: Hadsereg fllmhírtéé. 15.99: Katonák műsora. 19.99: A diákklubok mésort. 19.99: TV Hiradő. 19.39: Bányásznapi mfísor. 29.99: Bartók Béla: Hárem rondó zongorára. 20.10: Jifl Hubač: A gyászruhás nő, tvjáték. 21.28: öl 1985 ben. TV-éokumentumfllm fiatalokról. 22.19: TV Híradó. BUDAPEST: 11.95: Úttörők a hazáért címfi mozgalom felhívását Ismerteti ír. Nagy Jézsefné, az Úttörőszövetséf Országos Elnökségének tagja. 18.19: Bagolyvár. 18.49: Az orvos válaszol. 11.55: Napló. 19.89: Beszélgetés a budapesti zenei hetek eseményeiről. 19.29: Esti mese. 19.38: TV Híradó. 19.59: Napi jegyzetünk. 19.55: A Balgár Népköztársaság nemzeti ünnepén. 1. A kamera előtt: Jancse Gnorgtev. 2. Szófia, bolgár kisfilm. 28.15: Egy lány a dzsungelből. Magyarul beszélő NDK-tclevízlós film (18 éven felülleknek!). 21.38: Fred Astiire téncol. Filmösszeállltés. Csütörtök, szeptember 9. BRATISLAVA: 1.39: Angol nyelvlecke haladáknak (ism.). 9.05: Augusztusi vasárnap, cseh film (csak 14 éven felülieknek). 11.20: Tv-érdekességek. 15.55: Spartak Brno ZJS—

Slovan Bratislava labdarúgó-mérkőzés közvetítése. 17.50: Kicsinyek műsora. 19.00: TV Hiradő. 19.30: Utazó kamera: Bolgár ősz. 20.00: A Carnica együttes műsorából. 20.30: Én és nagymama, szovjet film. 21.55: TV Hiradő. 22.10: Angol nyelvlecke haladóknak (ism.). BUDAPEST: 9.05: Iskola tv. Környezetismeret — olvasás. 9.05: Földrajz. 18.00: Egy lány a dzsungelből. Magyarul beszélő NDK-televíziős film (Ism.) (18 éven felülleknekl) 11.20: Hervad már ligetünk. Magyar kisfilm. 13.35: Iskola tv. Környezetismeret — olvasás (Ism.) 17.50: Hírek. 10.05: Sölyapartl randevú. Közvetítés az Óbudai Hajógyárból. 18.45: A jövő hét műsora. 18.55: Telesport. 19.20: Esti mese. 19.30: TV Hiradő. 19.50: Napi jegyzetünk. 19.55: Húsz év magyar filmjei. 2X2 néha 5. 21.20: Parabola. 21.40: Utazik a Broadway. Zenés angol filmösszeállítás, IV. 22.05: TV Híradó. 2. kiadás. Péntek, szeptember 10. BRATISLAVA: 17.50 Angol nyelvlecke haladóknak (Ism). 18.25: Utászok az árvíz ellen. 18.35: Tanácsadó barkácsolóknak. 19.00: TV Híradó. 19.30: Dokumentumfilm a szovjet rakétafegyverekről. 19.45: Leporello. 20.45: BON1USZKO táncol, lengyel tvíilm. 21.00: Cél: a Hold. Tudományos népsZerű film. 21.30: TV Hiradő. BUDAPEST: 9.05: Iskola-tv. Élővilág. 9.30: Húsz év magyar filmjei. 2 X 2 néha öt. (Ism.) 10.50: Telesport. (Ism.) 11.10: A jövő hét műsora. 14.30: Iskola-tv. Élővilág, (ism.) 17.50: Anyagbörze. Ipari riportműsor. 18.10: Az Iskola-tv. psstáji. Müsorkalauz pedagógusoknak, Szombat, szeptember 11. BRATISLAVA: 10.00: Fllmösszeállltás a vlz jelentőségéről. 10.25: Filmhíradó. 10.35: Óvodások műsora. 15.55: Slovan Teplice—VSS Kašice labdarúgó-mérkőzés közvetítése. 18.00: Plonlrműsor. 19.00: TV Hiradő. 19.20: Időszerű nemzetközi kérdések. 19.40: Új dalok. 19.50: Forrő út. Útijegyzetek Kairótól Fokvárosig. 21.10: A Barry-nővérek, nyugatnémet zenés film. (Csak 14 éven felülieknek). 21.45: TV Híradó. 22.05: A felügyelő és az éjszaka, bolgár detektlvfllm. (Csak 14 éven felülieknek). BUDAPEST: 15.40: Atlétikai EK-férfi döntő. Közvetítés Stuttgartbői. 17.55: Hírek. 18.00: Díck és macskája. Lengyel bábfilm. 18.15: Robinson Crusoe kalandjai. XI. 18.40: A tv jelenti. Aktuális rifiortműsor. 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.50: Csehov: A svéd gyufa, tv-játék. 21.00: Nemzetközi táncfesztivál — Nápoly Az Eurovízlő műsora képfelvételről. 22.15: TV Híradó. 2. kiadás. Vasárnap, szeptember 12. BRATISLAVA: 9.45: Gyermekműsor. 11.00: jó étvagyatl Közvetítés a szepesvéraljil Haladás Egységes Földművesszövetkezet pásztorkalylbájáből. 11.30: Kisfilmek. 14.00: Sportdélután. Az első részben lóverseny, a második részben atlétikai Európa Kupa viadal Stuttgartból. 17.35: Ifjúsági adás. 18.38: Összeállítás t brnól nemzetközi vásérről. 18.50: Esti mese. 19.00: TV Hiradő. 19.30: Telesport. 19.55: Vasárnapi vers. Andrej Plávka: Gyökerek. 20.00: Macbeth, Shakespeare tragédiájának filmváltozata. (Csak 14 éven felülieknek). 21.50: Színházak az új -évad előtt. 22.20: TV Híradó. BUDAPEST: 9.20: Iskoli-tv. Fizika. 9.45: Angol nyelv. 10.00: Foxi Maxi kalandjai. 10.25: Csili—Csali csodál. Az Állami Bábszínház előadása. 11.30: Hogyan lettem önállő?, Magyarul beszélő szovjet ftlm. 15.25: Atlétikai EK — férfi döntő. Közvetítés Stuttgartbői. 17.40: Tájak, városok, emberek... Kuwait. 17.55: Kisfilmek és alkatólk. Beszélgetés Kiss József dokumentumfilm-rendezővel. 18.55: Delta. Tudományos hiradő. 19.50: Sporthírek. 20.00: Nótasző. Népi zene. 20.25: Leclerc felügyelő. A hallgatás éra. Magyarul beszélő francia kis játékfilm. 20.50: Egy este a flákerben. Vidám, zenés műsor. 21.30: Költészet. Látogatás Palotai Erzsinél. 22.00: TV Híradó. 2. kiadás. 1SB5. szeptember 5, * ÜJ SZÖ 5