Új Szó, 1965. szeptember (18. évfolyam, 242-271.szám)

1965-09-04 / 245. szám, szombat

ÁLLANDÓ HÉTKÖZNAPI MŰSORSZÁMOK PRÁGA: 5.55 Hírek. 7.55 Vidáman Iskolába 9.00 Reggeli torna. 9.00 Hírek. 10.00 Iskolások műsora. 11.00 Hírek. 13.00 Hírek. 15.00 Hírek. 17.00 Hírek. 18.50 Jó éjszakát, gyerekekl 19.00 Hangosűjság. 22.00 Hírek. 23.50 Hírek 1.55 Hírek. BRATISLAVA: 4.30 Hírek. 4.35 Reggeli zene. 5.00 Hírek. 5.10 Reggeli zene. 5.45 Reggeli törne 8.00 Reggeli zene. 7.00 Hírek. 7.15 Reggeli zene 7.50 Vidáman Iskolába. 9.00 Sajtószemle. 11.00 Hírek. 13.00 Hírek. 15.00 Hírek. 17.00 Hírek 19.00 Hangosűjság. 19.55 Hírek. 22.00 Hírek. 23.55 Hírek. 1.55 Hírek. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hírek. 12.00 Hírek. 17.40 Hangosújság. BUDAPEST (Kossuth adó): 4.30 Hírek: 5.00 Hírek. 5.05 Falurádió. 6.00 Hírek. 7.00 Hírek. 7.10 0) könyvek 10.00 Hírek. 12.00 Hírek. 14.00 Hírek 16.00 Hírek. 1».00 Hírek. 19.45 Jó éjszakát, gyerekekl 20.00 Esti Krónika. 22.00 Hírek. 24.00 Hlsak. Hétfő

: szeptember 6. PIACA: 19.25: Belpolitikai kommentár. 19.35: Vasárnap után. 21.00: Régi mestefek muzsikája. 21.30: Nősorsok. 22.00: A világ ma este. 22.20: Tánczene. 23.00: ÉJI zene. BRATISLAVA: 8.05: Dz«sszzene. 9.05: Vasárnap délután. (Ism.). 10.35 Népdalok. 11.05: Ipari adás. 11.15: Szórakoztató zene. 12.05: Tánczene. 13.10: Mozart-müvek. 14.10: Zenés kaleidoszkóp. 15.05: Plonlrműsor. 15.35: Gyermekkórusok. 16.30: Szórakoztató zene. 18.00: Ajándékműsor. 19.30: Tánczene. 21.00: Sporthíradó. 22 15: A szó él, rádiójáték. 23.15: Hja Zeljenka I. szimfónia. BRATISLAVA, (magyar adás): 6.00: Hírek, sporthíradó. 12.10: Dzsesszzene. 12.30: Szülök iskolája (Ism.).. 12.50: Hírek. 17.00: Népdalfeldolgozások. 17.30: Hírek. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.15 Könnyű dallamok. 9.00 Műkincsek és őrzőik. 9.15 A hét zeneszerzői. Mosonyi és Erkel. 10.10 Az óvodások műsora. 10.30 Kozák Gábor József népi zenekara Játszik. 11.00 Élő fák múzeuma: históriák hordozói. 11.10 A New York-! Fllharmőnlkusok zenekara Játszik. 12.10 Mindenki kedvére. 14.05 Kamarazene. 15.20 Operettrészletek. 16.15 A Gyermekrádió műsora. 16.55 Könyvről könyvre. 17.05 ötórai tea. 18.00 Ml történt a nagyvilágban? 18.20 Magyar nóták. 19.00 Nagy énekesek életregénye: Mario del Monaco. 20.30 Az éjszakai portás. Eugene O'Neil drámájának rédióváltozata. 21.32 Könnyűzene. 22.30 A Bolgár Kultúra Hete: Szimfonikus hangverseny. Kedd, szeptember 7. PRAGA: 19.30: Kérdezz, felelek. 20.00: Éjszakai Járat, rádiójáték. 21.00: Dzsessz zene. 21.30 Esti Beszélgetés. 21.45 Bolgár operaénekesek műsorából. 22.20: Zdenék Fibich szerelmi naiplója. 23.00: Tánczene. BRATISLAVA: 8.05: 9.05: Dzsesszzene. 9.20: szerzők műveiből. 11.05: Kulturális híradó. (ism.j. 11.25: Operettdalok. 12.05: Tánczene. 13.10: Nagy mesterek muzsikája. 14.00: Halló, Itt Moszkva beszél. 14.30: Kórusok. 15.05: Szórakoztató zene. 16.00: Népdalok. 16.30: Magyar zeneszerzők műveiből. 17.40: Ifjúsági adás. 19.30: Bolgár zene. 20:00: összeállítás. 20.45: Dzsesszzene. 21.30: Irodalmi összeállítás Emílián Sztanev műveiből. 22.15: Hangverseny Anton Bruckner müveiből. BRATISLAVA, (magyar adás): 6.00: Hírek, mezőgardasági tanácsadó. 12.10: Szórakoztató zene: 12.30: Ismerd meg hazádat, (ism.j. 17.00: Népdalok és táncok. 17.30: Hírek. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.20 Kórusok és népi zenekarok műsorából. 8.55 Kérjük, Jegyezze feli 9.00 A Miértke-őrs kérdez. A Gyermekrádió műsora. 9.20 Kamarazene. 10.10 Éva. Részletek Lehár operettjéből. 10.40 Andor Ilona énekkara énekel. 10.55 Elloptak egy Nobel-díjat. Bokor Péter dokumentumjátéka. 12.15 Tánczenei koktél. 13.00 Mai brazil költök versei. 13.15 Lohengrin. Részletek Wagner operájából. 13.45 Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. 14 05 A Bolgár Kultúra Hete. 14.37 A Zsoldosegyüttes Játszik. Vámosi János énekel. 14.47 Bach-művek. 15.35 Abel és Eszter. Gárdonyi Géza regénye, X. rész. 16.15 A Gyermekrádió műsora. Handa Uandi kalandjai. 16.29 Ifjúsági Magazin. 17.00 Autósok, figyeleml 18.00 Ml történt a nagyvilágban? 18.20 Bolgár művészek operafelvételeiből. 19.00 Népzene. 19.25 A Szabó-család. 20.25 A cirkuszhercegnő. Részletek Kálmán Imre operettjéből. 20.55 Századunk zenéjéből. 22.20 Gyöngyösi Rácz Géza zenekara játszik. 22.58 Te és a társadalom. Tudományos mozaik. 23.21 Kamarazene. Szerda, szeptember 8. PRAGA: 19.30: Fúvószene. 19.55: Edinburghi fesztivál 1965. 22.30: A világ ma este. 22.50: Dzsesszzene. BRATISLAVA: 8.05: Táncdalok. 8.30: Halló, itt Moszkva beszél. 9:05: Irodalmi adás. 9.35: Népzene. 10.15: Hangszerszólók. 11.05 Tudomány és technika. 11.20: Fűvőszene. 12.10: Tánczene. 13.10: Naigy mesterek muzsikája. 14.20: Szórakoztató zene. 15.05: Pionírműsor. 15.35: Francia sanzonok. 16.00: Mindenki kedvére. 18.30: Ipari adás. 17.00: Sportközvetítés. 18.00: . Ajándékműsor. 19.30: Szórakoztató zene. 19.45: Katonáik műsora. 20.00: Szimfonikus hangverseny. 21.10: Szórakoztató zene. 22.15: Dzsesszzene. 23.00: Verdi operáiból. Hanglemezek. BRATISLAVA, (magyar adás:) 6.00: Hazai zene- Hírek, sajtószemle. 12.10: Népdalok. 12.30: Faluról falura. 12.50: Hírek". 17.00: Klasszikus operettekből. 17.30: Hírek. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.20 Operettrészletek. 8.55 Orvosi tanácsok. 9.00 Operarészletek. 10.10 Néhány perc tudomány. 10.15 Könnyűzenei híradó. 11.00 Kodályművek. 11.29 A Szabó-család, (ism.). 12.15 Nótacsokor. 13.15 Zenekari muzsika. 14.05 Népek zenéje. 14.20 Lányokasszonyok. 14.50 Fényes Szabolcs táncdalaiból. 15.00 Alfréd Cortot zongorázik, Lőtte Lehmann énekel. 15.40 Abel ás Eszter. Gárdonyi Géza regénye, X! rész. 16.15 Tánczenei koktél. 17.10 Kinek a számlájára? 17.26 Daloló nagyvilág. 18.00 Mi történt a nagyvilágban? 22.10 Időszerű nemzetközi kérdések. 22.26 Dzsesszzene. 23.25 Operarészletek. Csütörtök, szeptember 9. PRÁGA: 19.30 Adriai útijegyzetek. 20.30 A világ a mikrofon előtt. 21.00: Népzene 22.00: A világ ma este. 22.20: ÉJI zene. 23.00: Dzsesszzene. BRATISLAVA: 8 05: Tánczene. 9.05: Óvodások műsora. S.20 Opershangverseny. 10.30: Ajándékműsor bányászoknak. 1105: Ipari adás (Ism.). 1125: Népi együttesek műsorából. 12.05: Tánczene. 13.10: Hazai zeneszerzők, műveiből. 14:00: Hallő, Itt Moszkva beszél. 14.35: A Szlová'k Filharmónia énekkara énekel. 15.05: Szórakoztató zene. 16 00: Tudománjf és technika. (Ism.). 16.15: Operakedvelőknek 17.40: Sanzonok. 18.00: Ajándékműsor. 19.30: Tánczene. 20.00: A fenegyerek, rádiójáték. 21.00: Bolgár népdalok. 21.30: Mendelssohn-Bartholdy: E-moll hegedü-és zenekari verseny. 23.00: A XX. század zenéje. BRATISLAVA, (magyar adás): 6.00: Hírek, az ÜJ Szó vezércikke. 12.10: Filmzene. 12.30: Tudomány és technika, (ism.). 12.50: Hírek. 17.00: Az Iskolások és a pionírok műsora. 17.30: Hírek. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.20 Gaszparjan és Franco Corelli énekel. 8.50 Időszerű nemzetközi kérdések (Ism.). 9.00 És így írnak ők. Bárány Tamás Irodalmi paródiái. 9.31 Lakatos Sándor népi zenekara Játszik. 10.10 A Gyermekrádió műsora (ism ). 10.52 Kamarazene. 11.34 A tudomány nagy századal. 12.15 Tánczenei koktél. 13.00 Zenekari muzsika. 14.05 Zenés országjáró. 14.40 Pygmalion. Részletek Loewe zenés játékából. 15.10 Emlékezzünk réglekről. Látogatás a Gyulai Állami Levéltárban. 15.26 Tánczene. 16.30 Bulgária nemzeti ünnepén. 17.00 Erkel: Bánk bán. Háromfelvonásos opera. 18.00 Mi történt a nagyvilágban. 20.25 Hetvenöt másodperc története. 20.50 Könnyűzene. 22.20 Mező László gordonkaestje. 23.10 A hőszobor Pap Károly elbeszélése. 23.26 Verbunkosok, magyar nóták. Péntek, szeptember 10. PRAGA: 19.30: Aratási dlszpecsérszolgálat. 20.00: Látogatóban híres komikusoknál. 20.30: Operakedvelöknek. 21.30: Párizsi képeslapok. 22.00: A világ ma este. 23.00: Zenés Irodalmi összeállítás. BRATISLAVA: 8.05: Az élet és a halál sugarai. Emlékezés Enrlco Fermlre. 9.05: Resplghi: Róma fenyői, szimfonikus költemény. 9.30: Filmzene 10.20: Népdalok és táncok. 12.05: Tánczene. 13.10: Operahangverseny. 14.00: A világ a mikrofon előtt. 15.20: Hangverseny. 16.30: Tanuljuk nyelveket. 17.40: Nő, család társadalom. 18.00: Ajándékműsor. 19.30: Időszerű nemzetközi kérdések. 19.40: Népdalok és táncok. 20.00: Ifjúsági adás. 21.50: Amiről beszélnek. 22.15: JanáCek: Kátya Kabanova. BRATISLAVA. (magyar adás): 6.00: Hírek, mezőgazdasági tanácsadó. 12.10: Esztrádzene. 12.35: Belpolitikai műsor. 12.50: Hírek. 17.00: Tánczene. 17.30: Hírek. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.20 Reggeli hangverseny. 9.15 Kérjük jegyezze feli 9.20 Tánczene. 10.10 Az óvodások műsora. 10.30 Édes anyanyelvünk. 10.35 Schubert-dalok. 11.02 Szeptember. Fekete István írása. 11.17 Népdalcsokor. 12.15 Meflstofele. Részletek Boito operájából. 13.00 Ami a jövő hát zenei műsoraiból kimarad. 14.05 Zino Francescatti hegedül. 14.40 Az Ifjúsági Rádió műsora. 15.00 Üzenetek. 15.40 Lapozgatás új könyvekben. 16.15 Erkel- és Mosonyl-művek. 17.13 ötórai tea. 18.00 Ml történt a nagyvilágban? 18.20 Űj Zenei Ojság. 19.00 Pódium 651 Diktátorok és bukásaik. 23.53 Mlljutyin operettjeiből. Szombat, szeptember 11. PRÁGA: 19.30: Szovjet dalok 20.15: Vidám összeállítás. 22.15: Operarészletek. 23.00: Éji zene. BRATISLAVA: 8.05: Ritmus és melódia. 8.50: Amiről beszélnek (ism.). 9.05: Kísérletek és varázslók tegnap és ma. 10.05: Esztráddalok. 11.05: Nő család, társadalom, (ism.j. 11.25: Népzene. 12.00: Tánczene. 13.10: KIvánsághangverseny. 14.00: Plonlrműsor. 16.00: Mindenki kedvére. 16.30: Zeneiujság. 17.30: Operettrészletek. 18.00: Autósok, motorosok, 19.30: Belpolitikai kommentár. 19.40: Tánczene. 20.30: Baleset, rádiójáték. 21.00: Ritmus és melódia. 22.16: Panoráma (ism.j. 23.45: ÉJI zene. BRATISLAVA, (magyar adás): 8.00: Hírek, sajtószemle. 13.00: Hírek. 13.10: Tánczenei koktél. 14.00: Egy hét a külpolitikában. 14.10: Szórakoztató zene. 14.40: A hét elbeszélése. 15.00: Operarészletek. 16.00: Lermontov: Korunk hőse, folytatásos regény. 16.20: Női szemmel. 16.30: Ipari adás. 16.50: Tánczene. 17.30: Hírek. BUDAPEST (Kossuth-adó):) 8.20 Lányok-asszonyok. 8.40 Mágó Károly népi zenekara Játszik. 9.10 Orvosi tanácsok. 9.15 Hfindel-Schubert hangverseny. 10.12 Pódium 651 Diktátorok és bukásaik, (ism.j. 11.44 Lendvay Kamllló: Harminc esztendő. 12.15 Tánczenei koktél. 13.00 Szép magyar novella. Laczkó Géza: Szerelem és halál árnyéka. 13.15 Muszorgszkij: Borisz Godunov — Kocsmajelenet. 13.40 Fűvőszene táncrltmusban. 14.20 Zenekari muzsika. 15.05 Ml történt a héten a nagyvilágban? 15.20 Hétvéga. 17.10 A Rádió lemezalbuma. 18.45 Ban Kochba vezér kihallgatása, avagy az Irodalmi törzsasztal Játékaiból. 19.30 Ándor Eva és Angyal Sándor énekel. 20.^5 Sztam bul rózsája. Részletek Leo Fali operettjéből. 22.30 Táncoljunk! Vasárnap, szeptember 12. PRAGA: 19.30: Tánczene. 20.00: Smetana: A csők, vígopera. 23.00 ÉJI zene. BRATISLAVA: 6.00: Hírek. 6.05: Reggeli zene. 7.45: Hírek.

\8.00: Mesejáték 9.00: Élőszóval. 9.10: Tánczene. 10.00: A mi családunk 11.00 Panoráma. 11.30: Nagy mesterek muzsikája. 12.30: Hírek, kommentár. 13.00: Falurádió 14.00: Népdalok és táncok 15.00 Opera hangverseny. 15.30: Vasárnap délután 17.00: A vasárnap sportja. 18.15: Táncdalok. 20.00: Hviezdoslav balladáiból. 21.00: Rádiójáték 22.40: Éji zene. BRATISLAVA, (magyar adás): 8.00: Hírek, az Új Szó vezércikke. 8.15: Mese. 8.25: Barangolás zeneországban. 9.00: Bálint bátyó beszél 9.15: Népzene 9.40: Oj könyvek. 10.00: Szórakoztató zene. 10.50: Amiről beszélni kell.. . 11.00: Irodalmi félóra. 11.30 Magnósok figyeleml 12.10: Pillantás a nagyvilágba. 12.15: Zenés köszöntő. 13.00 Vasárnapi vers. 13.03: A. Albrecht: Fúvósötös- részlet. 13.10: Faluról falura. 13.40: Népzene. 14.00: Fényszóró, Ifjúsági műsor. 15.00: Tarka zenés műsor. 15.30: V. Cach: A duchcovi sortűz rádiójáték. 17.00 D' Albert:' Hegyek alján, operarészletek. BUDAPEST (Kossuth-adó): n 00 Hírek. 7.00 Kellemes vasárnapot. 6.13 Hírek. 8.10 Az álarcosbál. részletek Verdi operájából. 8.55 Édes anyanyelvűnk. 9.00 A hátvéd halála és feltámadása. Rádiójáték gyermekeknek. 9.42 Vasárnap délelőtti 12.00 Hírek. 12.26 Jó ebédhez szól a nóta. 13.05 Rádiólexikon. 13.35 Múvészlemezek. 14.27 Abafl. Jósika Miklós regényének rádióváltozata. 16.00 Hírek. 16.09 Nagy karmesterek — prémíer planban. Sir Thomas Beechan. 17.00 Mérkőzések percről percre. 18.00 Hírek. 18 05 Tánczene. 18.45 Versek. 19.00 Esti pihenő — muzsikával. 20.00 Hírek. 20.18 Közvetítés a Thália Színházból. Az apáca. Színmű. 22.52 Zenekari muzsika. 23.33 lánczene. 24.00 Hjrek. i* GYERMEKVILÁG * GYERMEKVILÁG •* GYERMEKVILÁG • GYERMEKVILÁG IGAZI A

forró meleg úgy terjedt a fl ez egészből csak annyit értett, Pufi megígérte, hogy ügy lesz, folyó környékén, mintha hogy édesapja nem örül az fi gyfi- amint édesapja mondta, aztán egyenesen valami égi ke- zelmének! Sőt, pofont helyez ki- nagy élvezettel bekebelezett hámencébűl ömlenék a tájra. A va- látásba, ha még egyszer tudomást rom zamatos barackot. Olyan gyökáció utolsó napjait minden gye- szerez hasonló erőpróbáról. nyörüséget érzett a szájában, rek iparkodott kihasználni. Dn- — Mindig az a legerősebb, aki hogy némi lelkitusa után a Kis feledten lubickoltak a hűs hullá- önmagát ls le tudja győzni! Eit Peti három őszibarackját Is felmok között. Majd, hogy rövid Idő- jól Jegyezd meg... ! — fejezte falta, re megelégelték a hűtözködést, be édesapja. Farkas Pufi Indítványára egy kis csoport a folyósiabályo- KOVÁCS jOZSEF: zást szolgáló kőrakáshoz vonult. — No, gyerekek tegyünk próbát, ki a legerősebb közöttünk! — düllesztette kl domború mellét Pufi, és egy kétfej nagyságú kőre mutatott. — Ki bírja ezt a követ felemelni?! — A kihívás elfogadását meg sem várva lehajolt, és szinte erőlködés nélkül levegőbe lendítette a kiválasztott követ. Rajta kívül három társának majdnem ugyanolyan könnyűszerrel sikerült a próba. a negyedik, a vékonydongájú Kis Peti meg sem kísérelte. — Nem tész semmit — hangoskodott Pufii — Petiről úgyis tudjuk, hogy gyenge legény. — Igenis! — felelte Pufi, pedig Több gombócot egyen, és jövő hirtelen azt sem tudta, mit kelle- ted ... ? — kérdezte Pufi, miután ilyenkorra fi is megerősödik! ne megjegyeznie. . . hosszan nézegette Peti szandáljait. Ezzel kiválasztott egy nagyobb — ..Ezt ax őszibarackot a Peti megrándította vállát, és vákövet, mellyel csak fi és Zajos kertvégi fáról szedtem. Első ter- lasz helyett Pufi kexébe nyomta a Dodó tudtak megbirkózni. Mit més. A legjobb fxű gyümölcs — zacskót. Pufit mintha áramütés húzzam-halasszam — amint talán sxólt később édesapa, és az asx- érte volna. Alig észrevehetően elmér sejtitek is —, a döntőben tálra rakott tfz darab ínycsiklan- vörösödött. S ami ez ideig elég Pufi lett a győztes. Izmai meg- dozóan illatozó öklömnyi barac- ritkán történt meg vele, eszébe feszültek, még a szeme is kidül- kot. — Kettő anyué, kettő az jutott édesapja figyelmeztetése, ledt a nagy erőlködéstfil, de le- enyém, három a tied, és hármat amelyet tegnap még nem értett vegőbe emelte az utolsó „próba- holnap délelőtt odaadsz a Kis Pe- meg: követ", amit már Zajos Dodó is tinek, aki a leggyengébb volt — Mindig az ax erfisebb, aki alig bírt megmozdítani. Igaz, csak köztetek. önmagát is le tudja győzni! alig pár centi távolság volt a föld — Majd elmondom a Petinek, hogyan volt — gondolta —, és ráijesztek, hogy eldöngetem, ha eljár a szája...! — Peti-i-i-i — kiabált be másnap délelőtt Kisék kapuján — gyere fürödni! — Megyek! — kurjantott vissza Peti, és rövidesen megjelent a konyhaajtóban. Keiében papírzacskót hozott, amibfil nagy szemű fehér szőlfifürt kandikált elő. Pufi szájában összefutott a nyál. Gusztust kapott a csemegére. Már éppen meg is akarta mondani, de Peti elébe vágott: — A szomszéd bácsitól kaptunk két fürt szőlőt. A bátyám az övét is nekem adta én meg eltettem neked, mert tudom hogy nagyon sxereted... — És te... ? te nem sxereMEGKEZDŐDÖTT A TANÍTÁS — Ejnye, bogy is írják az ötöst?!? AZ ELSŐ NAPOK ÖRŰME! — Képzeld anyuka, ma egész nap csak szórakoztunk az Iskolában és a kő között, de annyi elégnek bizonyult ahhoz, hogy Pufit a legerősebb fiúnak ismerjék el pajtásai. Ám, akármilyen erősnek bizonyult a rögtönzött versenyen, volt Pufinak nem Is egy, de két gyenge oldala. Ai egyik az, hogy ha jó falathoz jutott, nem tudott magának parancsolni. Megette volna az egész család adagját. A másik meg az, hogy határtalanul szeretett dicsekedni. Aznap este a vacsoránál már majd kibújt a bőréből. Alig várta ax alkalmat, hogy édesapjának beszámolhasson a „fölényes" győzelemről. Édesapja az aprólékos beszámoló után rosszallólag csóválta a fejét, és így szólt Pufihoz: — Megtiltom, hogy még egyszer ehhez hasonló számárságot művelj! — aztán hosszan magyarázott az oktalan vlrtuxkodásról. PuKOVÁCS ISTVÁN: Elröpült a vakáció, Vége van a nyárnak, A fecskék is gyerekek is Otra készen állnak. Csicseregnek, beszélgetnek, — Örülnek a fénynek, S a szemükben csodavárv Forró tüzek égnek Of feladat vár miránk is: Szép, dolgos ttz hónap. — S én a munka első napfán Hogy is kezdfem szómat? A kezemben friss virágot, — Szívemen fényt tartok, — S míg köszöntöm f ó tanítóm. Csöndben fefet haftok. Kívánom, hogy kedvét lelje Velünk a munkában, S hogy fáradtnak, szomorúnak Egyszer meg ne lássam. Kívánom, hogy tíz hónapig Tartson a türelme, S gyermekségünk virágait Mind csokorba szedje. S e csokorral ls szépítse majd Az élete fáját, S gonosz tüzek, zord viharok Szívét sose bántsák. S míg a padom, — régi helyem Csöndben megtalálom, Ölelje át tanítómat Minden kívánságom. TÖRD A FEJED • TÖRD A FEJED • TÖRD A FEJED w 7T LS~ 11 m Ts •w • • • • VÍZSZINTES: 1. Ezt kívánjuk valamennyieteknek (az Idézet első része). 17. Régi űrmérték. 18. Ilyen növény ls van. 19. Vissza: ilyen tavak ls vannak. 20. B-vel a végén a Duna baloldali mellékfolyója az NSZK-ban. 21. Ünnepi öltözék, díszruha. 23. Fegyvert használ. 24. K — azonos mássalhangzók között. 26. Ferenc, Pál. 27. Az ón vegyjele, kétszer. 28. Nem fölé. 30. Kötőszó. 32. Európai név. 33. A film egy lik fajtája. 34. Mutató névmás. 36. Nemesi rang (vissza). 38. Állóvizek. 41. Időszak. 43. Rangfokozat. 44. Vasúti kocsikon olvasható rövidítés. 46. Amerlkai költő. 47. Végtag. 48. Európa! név. 49. Tejtermék. 50. Szlovákiai város. 52. Kutyának. 54. A rejtvény harmadik része. 55. A Labe Németországban. 56. Gárdonyi: A láthatatlan ember című regényének főhőse. 59. Csont szlovákul. 61. Gé — három különböző magánhangzóval. FÜGGŐLEGES: 2. A Volga baloldali mellékfolyója. 3. Észaik-európai félsziget. 4. Ikes iige-végződés. 5. Konyhakerti növény. 6. Várba. 7. Részvénytársaság. 8. Számnév. 9. A mondat része (vlszsza). 10. Morse hang 11. Férfinév. 12. Természetes fényforrás. 13. Rel a végén a hegedűn van (vlszsza). 14. Női név. 15. Ragadozó. 16. A rejtvény negyedik része. 17. A rejtvény utolsó része (a nyíl Irányában folytatva). 22. Névelővel háziállat. 25. A rejtvény második része. 27. Téli sporteszközök. 29. Becézett férfinév. 31. REJTVÉNYKÉSZlTÖK FIGYELMÉBE: Felhívjuk a figyelmeteket, hogy közlésre szánt keresztrejtvényeket kétszeres nagyságban, tussal szépen megrajzolva küldjétek be. Ezenkívül ügyeljetek arro, hogy a számok elég nagyok, a jelmondatok időszerűek és helyesek legyenek. Mellékelni kell külön papíron ceruzával megrajzolva a teljes megfejtést! Beküldött keresztrej'.vényekre nem válaszolunk. Minden héten a legjobbat választjuk ki a rendelkezésünkre álló rejtvényekből. Latin kötőszó. 32. Azonos a függőleges 4-el. 33. Becézett férfinév. 35. Bú — szlovákul, plusz nagy V (ék. hiba). 37. Gázon kevervel 39. Csallóközi község. 40. Minden ember vágya (ék. hiba és névelő). 42. Két sző: külföldi árucikkekért fizetjük, és a ponty egyik fajtája. 43. Névelővel mondat. 45. Füzet — szlovákul (l egyenlő y). 49. Ilyen központ is van. 51. Hibás edény. 52. T —•. azonos magánhangzók között. 53. Piszok (az utolsó kockába két betű). 55. Bibliai bárkás. 58. A gondolkodás központja (utolsó kockába két betű). 60. Satu egynemű betűi. Beküldte: Husxárik János, 1 Felsőpatooy. MÚLT HETI FEJTÖRŐNK HELYES MEGFEjTESE: Köszöntsük a dicső Szlovák' Nemzeti Felkelés 21. évfordulóját. KIK NYERTEK: Múlt heti fejtörőnk helyes megfejtő! közül könyvjutalomban részesülnek: 1. Román Pál, Taksony, 2. Kosa Mária, Apácaszakállas, 3. Volkovlcs István, Ipolyhtdvég, 4. Tamás Katalin, Aj, 5. Marosv'ölgyi Karolina, Kolozsnéma. Leveleiteket és megfejtéselteket az alábbi címre küldjétek: Üj Sió, Gyermekvilág, Bratislava, Gorkého 10. 1965, szeptember 4. * ŰJ SZÚ 11 J