Új Szó, 1965. szeptember (18. évfolyam, 242-271.szám)

1965-09-23 / 264. szám, csütörtök

Világ proletárjai, egyesüljetek! ÜJS SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA BRATISLAVA 1985. SZEPTEMBER 23. CSÜTÖRTÖK XVIII. ÉVFOLYAM 284. szám Ára 30 fillér I Építkezés... (K. B. felvétele) Szervezzünk széles körű munkoversenyf o CSKP XIII. kongresszusa tiszteletére ÜLÉSEZETT A SZLOVÁK SZAKSZERVEZETI TANÁCS (CTK) — Bratislavában tegnap ülésezett a Szlovák Szakszervezeti Tanács, melynek tagjai a járási szakszervezeti tanácsok elnökeinek jelenlétében megvitatták, hogy hazánk dolgozói hogyan teljesítik az idei tervfeladatokat s miképp készülnek a jövő évi terv teljesítésére. Az SZSZT ülését Vojtech Daubner, az SZSZT elnöke nyitotta meg, majd Timot Skalický titkár tartott beszámolót. Többek között hangsúlyozta, hogy a szlovákiai szakszervezeti szervek és szervezetek teljesítik az országos szakszervezeti konferencián kitűzött feladatokat. Skalický elvtárs beszámolója további részében rámutatott azokra a feladatokra is, amelyeket a szakszervezeti szerveknek s szervezeteknek kell a népgazdaságfejlesztési terv kidolgozásával kapcsolatban teljesíteniük. Szlovákia ipari üzemeiben 11 százalékkal lesz nagyobb az előirányzat, mint 1965-ben volt, s ez a termelésnövelés elsősorban áz energetikai, a kohó-, vegyipari és általános gépipari üzemek dolgozóira hárul. Szlovákiában jövőre 101 névlegesen jóváhagyott építkezés megkezdését tervezik. A beszámolót tartalmas vita, majd határozathozatal követte. A Szlovák Szakszervezeti Tanács a jóváhagyott határozatban azzal a felhívással fordul a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom szlovákiai tagjaihoz és funkcionáriusaihoz, hogy tegyenek meg minden tőlük telhetőt a CSKP XIII. kongresszus tiszteletére kezdeményezett szocialista munkaverseny minél szélesebb körű elterjesztésére. A vasutasnap tiszteletére A Čierna nad Tisou-i vasútállomás dolgozói az idén értékes versenymozgalommal készülnek az immár hagyományossá vált vasuitasnap megünneplésére. A vasutasok csaknem 98 százaléka részt vesz a szocialista munkaverseny keretében a vasutasnap tiszteletére vállalt közel 110 kollektív és csaknem 2800 egyéni felajánlás teljesítésében. Az eddig teljesített vállalások értéke meghaladja a 165 ezer koronát. Az elmúlt napokban megtartott ünnepségek alkalmával Čierna nad Tisoun Marko Bronislav, Glimak Štefan, Kocka Július, György János elvtársakat tüntették ki „A közlekedés legjobb dolgozója" jelvénynyel. -k. í BIZTOSÍTSA m ÚJSAGMUSÄMÄ 12 0LB&LA8 SZOMBATI SZáMlMIAT Gondolatok a szocialista demokráciáról — Szántó László akadémikus írása Hipnopédiai éjszaka — Hogyan tanult munkatársunk angolul A nő legfőbb gondja — Milyen lesz a

z őszi divat Akkor Ogyesszában ... — Henrich Böll elbeszélése Elefántcsontparti csoda — Éliás Béla írása a neokolnnializmus egyik afrikai fellegváráról, a francia monopóliumok mesés hasznáról Pantelikontól az álmok negyedéig J. Kornyilov szovjet újságíró érdekes útijegyzetei a Görögországból Keresztrejtvény Céltudatosan, serkentően (ČTK) — Alexander DUBČEK, a CSKP Központi Bizottsága elnökségének tagja, az SZLKP Központi Bizottságának első titkára a sajtónap ünnepségei keretében tegnap fogadta a sajtó, a rádió s a televízió szlovákiai vezető dolgozóit. szöneteit mondott az újságíróknak azért, hogy tevőlegesen hozzájárultak a CSKP XII. kongresszusán kitűzött irányelvek valóra váltásához. Egyben kifejezte azt a meggyőződését, hogy a sajtó, a rádió és a televízió dolgozói a XIII. pártkongresszusra tett előkészületek napjaiban céltudatos munkájukkal serkentően hatnak hazánk minden polgárára. Ä fogadáson VASIL BIĽAK, az SZLKP Központi Bizottsága elnökségének tagja, a Központi Bizottság ititkára és MICHAL PECHO, az SZLKP Központi Bizottsága ideológiai oszrtályának vezetője is jelen volt. A fogadás résztvevői barátságosan elbeszélgettek az újságírók küldetéséről és munkájuk hatékonyságának növeléséről. Dubček elvtárs a Központi Bizottság nevében köKilenc százalékkal több épület 18 millió korona értékű munka TERVEN FELÜL (ČTK) — A bratislavai Priemstav építővállalat dolgozói a CSKP XIII. kongresszusa tiszteletére értékes szocialista kötelezettségeket vállaltak. Többek között elhatározták, hogy az előirányzottnál 9 százalékkal több épületet adnak át ez idén rendeltetésüknek, és 18 millió koronával teljesítik túl az alapvető kivitelező építőipari tervbe foglalt feladatokat. Sarkalatos feladatuknak tekintik a termelés minél gazdaságosabbá tételét. Ezt az elvet szem előtt tartva jelentősen megszigorítják a technológiai fegyelmet és csökkentik a munkaigényességet, ami végső fokon az önköltség % millió koronás csökkentését teszi lehetővé. A Priemstav dolgozói követésre méltó kötelezettségvállalásuk értelmében 1988-ban következetesen igazodnak a tökéletesített tervszerű irányítás elveihez. A vállalat a jövő évben 13 millió koronával nagyobb értékű alapvető kivitelező ipari termelésre készül. A brnói nemzetközi vásáron már másodszor mutat be bádoglemezeket és bádogtekercseket a Kelet szlovákiai Vasmű egyik üzemrészlege. (Bachan ČTK felv.) India és Pakisztán határán elhallgatnak a fegyverek • Sasztri és Ajub Khan tűzszüneti parancsot adott ki • Ülésezett a Biztonsági Tanács • Ellentétes állítások a szikkimi india katonai berendezések leszereléséről New York (ČTK) — Ajub Khan pakisztáni elnök kérésére a Biztonsági Tanács tegnap reggel középeurópai idő szerint 7,37 órakor öszszeült és folytatta az indiai—pakisztáni konfliktus vitáját. Az ülés előtt négy órán át kulisszák mögötti tárgyalásokat folytattak Bhutto pakisztáni külügyminiszterrel. Az ülésen Goldberg amerikai fődelegátus elnökölt. Az ülés megnyitása után Bhutto felszólalt, és bizonygatta, hogy Pakisztán indiai agressziónak esett áldozatul. Felolvasta Ajub Khan levelét, mely szerint a Biztonsági Tanács határozata nem elégíti ki Pakisztánt, {le a pakisztáni kormány a béke érdekében mégis alárendeli magát, tehát beszünteti a harcot, természetesen azzal a feltétellel, hogy az indiai fél is tűzszüneti parancsot ad ki. A Biztonsági Tanács ezután úgy döntött, hogy szerdán 23 óráig meghosszabbítja a tüzszünetre megjelölt határidőt. Ezután ülését elnapolták. Bhutto külügyminiszter beszédében Kasmír statútumával foglalkozott, majd hangoztatta: Pakisztán utolsó lehetőséget ad a Biztonsági Tanácsnak, ha ezt elszalasztja és nem talál végleges megoldást, Pakisztán az általa megjelölt időpontban kilép a világszervezetből. A pakisztáni rádió jelentette, hogy Ajub Khan szerdán 23 órai hatálylyal elrendelte a tűzszünetet. Sasztri indiai miniszterelnök is bejelentette a parlamentben, hogy tűzszünetet rendelt el. Hangoztatta, hogy az indiai félsziget népeinek békében kell élniük. Ugyanakkor figyelmeztette népét, hogy a kommunista Kína „még nagyobb veszélyt" jelent, s „nem tudni, mit tesznek a jövőben a kínaiak". Amikor még ropogtak a fegyverek A tűzszünetről keringő hírekkel egyidőben az indiai—pakisztáni front egyes szakaszain még folytak a harcok. Az indiai hadügyminisztérium szóvivője szerint Kasur vidékén tegnap lelőttek három pakisztáni sugárhajtású repülőgépet és megsemmisítettek tíz pakisztáni tankot. A lahorei frontszakasz többi részén az indiaiak kiürítik a terepet. Pakisztáni alakulatok Gadra város közelében indiai állásokat támadtak. A Dali irányában behatolt indiai csapatok 16 kilométerre közelítették meg Gadra várost. Befejeződött a Pakisztánban élő amerikai állampolgárok elszállítása. Amerikai repülőgépek a nyugat-pakisztáni Lahoréból hatszáz, a keletpakisztáni Dhakából pedig 500 amerikai nőt és gyermeket szállítottak el. Amerikai állampolgárok százfőnyi utolsó csoportja autóoszloppal Peshawarból elindult az afgán fővárosba, Kabulba. Indiai jegyzék Kínához Az indiai külügyminisztériumban átadták Kína ügyvivőjének az indiai kormány jegyzékét, amely tiltakozik amiatt, hogy „kínai részről agresz(Folytatás a 2. oldalon) Méhány évvel ezelőtt a mezőgazdasági üzemek " vezetőinek körében is gyakrabban került szóba a szervezés, mint például az anyagi érdekeltség. Az természetesen még egyáltalán nem lenne hiba, hogy mind az irányítás, mind a termelés szakaszán nagy gondot fordítunk a szervezésre. A gyakorlatból tudjuk, hogy az emberi és gépi erővel legjobban ellátott mezőgazdasági üzemben is nagy szükség van az említett erők teendőinek megszervezésére, egyrészt a gazdaságosság, másrészt a célszerűség szempontjából. Egy több ezer hektáros gazdaságot szervezés nélkül irányítani egyszerűen elképzelhetetlen. Főképp a mezőgazdasági idénymunkák igényesek a körültekintő, alapos szervezésre. Vitathatatlan a szervezés fontossága, szükségszerűsége. Ez persze távolról sem jelenti azt, hogy a szervezés a mezőgazdasági termelésben mindig elsődleges szerepet játszik. Akkor is, ha például az egész szervező munka formális. Mert, sajnos, ilyen is akad. A nyáron, a gabonabetakarítás idején is előfordult olyan eset, amelyik azt bizonyította, hogy a szervezés is csak akkor válik a termelés hatékony segédeszközévé, ha nem hagyja számításon kívül a munkavégzés meggyorsítását és gazdaságosságát szolgáló legfontosabb tényezőket. A

gabonabetakarítás előtti napokban akkor nyitottunk be az egyik szövetkezet irodájába, amikor a vezetőség néhány tagja éppen az aratási tervről, s azzal kapcsolatban a munkaszervezésről tárgyalt. „Nem lesz gond az aratás, alaposan megszerveztük a munkát," — mondotta a mechanizátor és elénk tolta a kidolgozott aratási tervet. Az állt benne, hogy 15 nap alatt aratják le a 430 SZERVEZES és anyagi érdekeltség hektárnyi gabonát. Pontosan szétírták a munkát a négy kombájnra, a traktorokra, a rendrakókra, szalmaprésekre. Annyira tökéletesnek látszott a szervezés, hogy a sikerben nem is mertünk kételkedni. Három hét múlva azonban egészen más kép tárult elénk, mint amilyet a „hibátlan szervezés" alapián elképzeltünk. Nagyon lassan haladt a gabonabetakarítás. „Kedvezőtlen az időjárás" — mondták akkor a vezetők. Dél felé járt az idő, sütött a nap, a kombájnosokat azonban a telepen találtuk. „Hajnalban esett" — magyarázták az illetékesek. „Még most is nedves a gabona?" — kérdeztük az egyik kombájnost. „Csudát" — mondotta. „Az álló búzát már kilenc órától vághatnánk, de most már majd csak ebéd után. l/iderült aztán, hogy miért halad olyan lassan " a gabonabetakarítás, annak ellenére, hogy a vezetők Idejében beosztották a gépeket. Úgy volt, hogy a kombájnosok és a traktorosok kétféleképpen juthattak keresethez. Ha dolgoztak, vagy ha karbantartást, esetleg javítást mímeltek a gép mellett. Egy órára például 0,25 munkaegységet írtak a kombájnosoknak, traktorosoknak, ha gépük mellett tettek-vettek valamit. Reggel hattól délig tehát 1,5 munkaegységre tettek szert. Az idei nehéz aratásban néha egy egész napra nem jutott annyi, ha a határban dolgoztak. Anyagilag tehát nem voltak érdekeltek sem a gyors, sem a veszteségmentes munkában. Igen, ilyet is tapasztaltunk az idei gabonabetakarltáskor. Formális volt a szervezés, csak a gépek elosztását tartotta szem előtt. Az ember egyéni érdekeltségét helyenként figyelmen kívül hagyták, azaz nem hangolták össze a jutalmazást a munkateljesítménnyel. Előreláthatólag az őszi munka legalább annyi gondot okoz majd a mezőgazdasági üzemeknek, mint a gabonabetakarítás. Hiszen minden munkával megkéstünk. És ráadásul még különlegesen kedvező időjárásra sem számíthatunk, legalábbis az előrejelzések szerint nem. Jóval nehezebb feladatok előtt állunk, mint általában, hiszen a sok esőtől kőkemény a répa-, a burgonyaföld. Gyakran hangoztatjuk, hogy a mezőgazdaságban egyik vagy másik idénymunkánál i gépeké legyen a döntő szó. Helyes ez addig, amíg úgy értelmszzük, hogy a lehető legnagyobb mértékben használjuk ki a gépeket. Az azonban vajmi kei>eset hozna a mezőgazdasági üzemek konyhájára, ha a munkaszervezéskor csakis a gépek beosztását tartanánk szem előtt, s figyelmen kívül hagynánk a gépekkel dolgozó embert. •Jehéz lesz az idei őszi betakarítás, a szántás, a vetés. De van elég gépünk, hogy a ránk váró feladatokkal megbirkózzunk. Persze, arra van szükség, hogy a munkaszervezéskor szigorúan tartsuk szem előtt az egyik legeredményesebb, leginkább tettekre mozgósító erőt, az anyagi érdekeltséget. Mert a kereset sohasem másodrendű, s a legkorszerűbb gépeket is emberek Irányítják.