Új Szó, 1965. szeptember (18. évfolyam, 242-271.szám)

1965-09-17 / 258. szám, péntek

Világ proletárjai, egyesüljetek? UJSZO SZLOVAKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA BRATISLAVA 1985. SZEPTEMBER 17. PÉNTEK XVIII. ÉVFOLYAM 258. szám Ára 30 fillér Véget ért a Szlovák Nemzeti Tanács plénumülése Figyelmünk előterében: a szocialista törvényesség megszilárdítása A következő években nagyobb gondot fordítunk a családi házak építésének elősegítésére • A panelépítkezés tökéletesítése még mindig követelmény ® Szlovákiában viszonylagosan növekedett az életet és az egészséget veszélyeztető bűntettek száma • Óva intő körülmény: több a fiatalkorú bűnöző • Őrködjünk a pénzügyi és a munkafegyelem betartása fölött • A plénumülés határozatot fogadott el a lakások karbantartásával és a szocialista törvényesség megszilárdításával kapcsolatban (Tudósítónktól) — Tegnap a lakások karbantartására vonatkozó vitával folytatódott a Szlovák Nemzeti Tanács plénumülése. Az ülésen részt vett dr. JOZEF LITERA, a Legfelsőbb Bíróság elnöke és dr. JAROSLAV DÁVID, a főügyész első helyettese is. A vitában elsőnek felszólaló ANTON ŤAŠKÝ képviselő részletesen beszámolt arról, hogy a kelet-szlovákiai kerületben mit tesznek az elhanyagolt lakáskarbantartás megjavítása érdekében. Ebben az évben e célra majdnem 50 millió koronát terveznek és várható, hogy ezt az összeget túlszárnyalják. Eddig 36 millió korona értékű tatarozást végeztek el, ami annak köszönhető, hogy növekedett a karbantartók száma. Különben élesen bírálta a panelépítkezés ki nem elégítő minőségét. Végül rámutatott arra, hogy a központi szervek segítségére van szükség egyes városok, főleg Kézsmárk, Lőcse, Körmöcbánya és Selmecbánya olyan házainak asszanálásánál, amelyeknek tatarozása költségesebb lenne az új építkezésnél. JÁN MAREJKA képviselő az SZNT Helyi Gazdálkodást Fejlesztő Bizottságának munkájáról megállapította, hogy a kezdeti objektív nehézségek után már mutatkoznak az első eredmények. Érdekes javaslata volt, hogy az új lakásokat 5—10 éves jótállással építsék. A közép-szlovákiai kerületi nemzeti bizottság nevében felszólaló JÁN BELOVICKÝ megemlítette, hogy tavaly csak 3 járás teljesítette a karbantartás tervét, míg ez idén 123,9 százalékos a terv teljesítése. Ennek ellenére még mindig 267 millió korona értékű munkát kell elvégezni. ŠTEFAN GAŠPARlK, a Helyi Gazdálkodást Fejlesztő Központi Igazgatóság elnöke hangsúlyozta: kormányunk nagy figyelmet szentel ennek a kérdésnek Az új lakások hibái nemcsak a projekciót és a kutatást terhelik, hanem gyenge minőségű az építővállalatok munkája is. Az előgyártott elemek esetében kutató dolgozóinknak meg kell oldaniuk a zaj- és a hőszigetelés problémáját. Végül tarthatatlannak minősítette a helyzetet a lakbérfizetési fegyelem terén. REHOR SLÁMKA, az SZNT Helyi Gazdálkodást Fejlesztő Bizottságának tagja a tatarozáshoz szükséges anyag hiányára figyelmeztetett. Foglalkozott azzal is, hogy Szlovákiában kevés még a közös TV-antenna, pedig ez jelentős mértékben kiküszöbölné az új házak tetőszerkezetének megrongálódását. ANDREJ FAGLIC képviselő interpellációjában választ kért arra, hogy a jövő esztendőben miképpen látják el karbantartást szolgáló anyaggal a közép-szlovákiai kerületet és hogyan biztosítják az ehhez szükséges terveket. Az interpellációt részben megválaszolta ŠTEFAN GAŠPARlK mérnök, további részére pedig Írásbeli választ kap a képviselő. Ä plénumülés egyhangúan Jóváhagyta az erre a napirendi pontra vonatkozó határozati javaslatot. Ezek után dr. PETER COLOTKÁ, egyetemi tanár, Igazságügyi megbízott emelkedett szólásra, hogy kiegészítse a szocialista törvényesség megszilárdításának néhány problémájára vonatkozó előterjesztett jelentést. Többek között rámutatott: minden eddigi intézkedés ellenére még adódnak nehézségek a szocialista törvényesség megszilárdításában. Ma már ugyan nem kerül sor olyan megszegésre, amilyen a személyi kultusz idején volt szokványos, viszont az állami és gazdasági szervek, illetve a társadalmi szervezetek munkájában számos fogyatékosság tanúskodik arról, hogy nem tartják mindig tiszteletben törvényeinket, jogrendünk alapelveit. Polgáraink is gyakran és különböző formákban megsértik a szocialista törvényességet mind kölcsönös kapcsolataikban, mind a társadalom és az állam iránti kötelességeik teljesítésében. ôäIMÍÄ äwíiŕ •' > „• - * - * CL Ceueg,(í Őátex ftaj&ó>ai A bátor vállalkozásokat — az ógö- tapsol a tömeg. A repülőtéren fel'Az 1961—1964-es években a bűnözés hozzávetőleg azonos szintű volt. Nyugtalanító azonban, hogy abszolút számokban kifejezve az utóbbi években megnőtt a fiatalkorú bűnözők száma. Szlovákiában viszonylag gyakran fordulnak elő az életet és egészséget veszélyeztető bűntettek, köztük a legsúlyosabb, a gyilkosság. Az utóbbi bűntett az országos eseteknek mintegy 40 százalékát teszi ki Szlovákiában. A szocialista tulajdon megkárosítása elleni harc terén az elmúlt időszakban néhány eredményt értünk el. Ezzel szemben elég sok a visszaeső bűnöző. Ez vonatkozik a fiatalkorú bűnözőkre is. Öva intő körülmény, hogy Szlovákiában a múlt évben 5,5 százalékkal haladta meg az országos átlagot az alkoholfogyasztás hatására elkövetett bűntettek száma. A megbízott ezután áttekintést nyújtott a szocialista törvényesség betartásáról a gazdaság és a nemzeti bizottságok szakaszán, a beruházási építkezésben, a munkabiztonság és az egészségvédelem terén. Elemzése igazolta, hogy társadalmi gyakorlatunk és gazdasági életünk sok fontos területén nem élnek megfelelőképpen a jogi előírásokkal és így ezek kellő mértékben nem segítik elő a szocialista társadalom továbbfejlesztése célkitűzéseinek elérését. A beszámolót élénk, tartalmas vita követte, amelyben tízen szólaltak fel. JÁN ŠTENCL képviselő, megbízott, az SZNT Népi Ellenőző és Statisztikai Bizottságának elnöke, határozott szavakkal ítélte el, hogy számos munkahelyen még gyakran megszegik a pénzügyi és a munkafegyelmet. Ennek okát az irányítás alacsony színvonalában és abban látja, hogy az ellenőrzés nem képezi az irányítás osztatlan részét. Rendkívül sok a selejt, amely milliós károkat okoz és mind idehaza, mind külföldön reklamációkat vált (Folytatás a 2. oldalon) rög monda nyomán — ikaroszi tettekként könyvelik el. Ikarosz, a repülő ember őspéldája, viasszal ragasztott szárnyakkal akarta átrepülni a tengert, de atyja Daidalosz figyelmeztetése ellenére közel repült a Naphoz, szárnyai leolvadtak és a tengerbe zuhant. Bátor pilótáink, napjaink Ikaroszai ts csak nehezen valósithatnák meg repüléseiket, ha — képletesen szólva — nem lennének „tanácsadóik", akik eltérítik őket a napközeiből. A repülést biztosító személyzettel, a repülés megannyi névtelen hősével Josef Nesvadba tiszt is azon fáradozik, hogy az alakulata röpteréről felszálló gépek biztonságosan rajtolhassanak, sikeresen teljesíthessék feladatukat és szerencsésen újra földet érhessenek. Josef Nesvadba a műszerek előtt ül, amikor a bemutatón bravúros lég mutatványokat végző pilótának állított hangosanbeszélő csak a pilóta nevét mondja be, pedig a híradástechnikus beavatkozása nélkül a pilóta talán még a gurulóutakról a felszállómezőig sem juthatna el gépével. — S vajon a rádiós, a lokátor, avagy a fénytechnikus nem irigyli olykor repülő társától a kéklő meszszeségeket? A kérdezett elmosolyodik, majd gyakorlott mozdulattal leveszi szemüvegét és maga elé tartja. — En sajnos ezt kaptam a pilóta oklevél helyett. Amikor még fiatalabb voltam, bántott, hogy társaimmal együtt nem szállhatok a meszsze, a felhők fölé, de azután beláttam: a mi munkánk is elengedhetetlen tartozéka a repülésnek. A repülés manapság távolról sem olyan egyszerű müvelet, ahogy mi földi halandók elképzeljük. Ezt már (Folytatás a 2. oldalonj Ellentmondó jelentések az indiai—pakisztáni harcokról U THANT ÚTJA EREDMÉNYTELEN VOLT • SASZTRI ELUTASÍTJA A PAKISZTÁNIAK FEGYVERSZÜNETI FELTÉTELEIT Az Indiai—pakisztáni harcok színhelyéről továbbra ls igen ellentmondó hírek érkeznék. A pakisztáni állítás szerint az utóbbi 48 óra folyamán az indiaipakisztáni front valamennyi szakaszán lényegében szüneteltek a szárazföldi hadműveletek. A pakisztáni jelentések szerint ennek oka az, hogy az indiaiaknak nem sikerült bevenniük Lahorét, és nem sikerült folytatniok a Sialkot elleni támadásukat. A légi harcokban Lahorétől északnyugatra lelőttek egy indiai repülőgépet. A nemrégen lezajlott harcok folyamán 22 indiai tankot megsemmisítettek, 5 könnyű és nehéz ágyút zsákmányoltak. Delhiből viszont azt jelentik, hogy az indiai egységek 11 km-re megközelítették Lahoret. Az indiai fővárosbői érkező hírek szerint az indiai egységek most az indiai határ és Lahore közötti út közepén állnak. Az indiai kormány szóvivője kijelentette, hogy az indiai hadsereg szétzúzta a pakisztániak dél-kasmíri támadását. Az indiai légierők négy támadással jelentős károkat okoztak AZ ALKOTAS JELKEPE Néhány nappal az idei vásár megnyitása előtt történt, hogy az újságírók egy csoportja a kibernetikai gépek pavilonjában kíváncsian megállt egy külföldi számítógép előtt. A kiállító cég képviselője — később kiderül: neves matematikus, ki maga is részt vállalt a gép alkotásából — a közönséges halandó számára érthetetlen, látszólag rendkívül bonyolult feladatokkal „táplálta" a számítógépet. Tulajdonképpen mire használható egy ilyen gép — tette fel valaki a matematikusnak az első kérdést. Mit ad egy ilyen elektrónikus csoda az eiMeriségnek? A tudós elgondolkozott egy pillanatra, majd jcbb keze újjain számlálni kezdte a gép felhasználási lehetőségeit: távoli bolygók felderítése, országos méretű piackutatás készítése, óriásüzem gyártmánytervezése, bonyolult műtéteknél az emberi szervezet működésének ellenőrzése ... ...és atomrakéták irányítása. A félmondatot egy idősebb újságíró mondotta. Keserű, szarkasztikus mosollyal mondotta ki a néhány szót. Legtöbbünk tudta róla, hogy éveket koncentrációs táborokban töltött. A tudós félbeszakította magyarázatát, elgondolkozott néhány másodpercig Ss így felelt: „Az ember alkotásra született, nem rombolásra." A gőzturbina mellé a kiállítók táblázatot tettek. A számok arról tá|ékoztatják a vásárlátogatót, a nagv fordulats/ánfl vlllanvfsjlesztő legfontosabb része, milyen ötvözetből készült. És én — a francia matematikussal való találkozásunk óta — folyton csak arra gondolok: Ebből az acélötvözetből atombombát hordozó repülőgép is készíthető. Acél és más nemesfém dominál itt mindenütt. Építőgépek, és Röntgen-készülékek, apró mű-szívbillentyű és bányakombájn. Az egész világ elhozta ide legjobb alkotásait, a békés építőmunka kézzel fogható eredményét. A brnói nemzetközi vásárokat világszerte a legjelentősebb gépipari seregszemlék között emlegetik. Nem véletlen, hogy éppen a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban, ott is a gépipar egyik „fellegvárában", — Brnóban kötnek egymás között milliós üzleteket a szocialista országok és a tőkésvilág üzletemberei. Szállóigévé vált az utóbbi két évtizedben — és nem véletlenül vált azzá — hogy: Csehszlovákia — gépipari nagyhatalom. A csehszlovák külkereskedelemben a gépipari export döntő helyet foglal el. Egész exportunk több mint felét a gépipar adja, de importunkban is fontos helyen van a gépbehozatal, hiszen népgazdaságunkat a külföldön vásárolt gépekkel évről évre magasabb szintre akarjuk emelni. A külföldi gépgyárak, külkereskedelmi vállalatok képviselői így már magáért a csehszlovák piac megszerzéséért és gyártmányaink megvásárlásának lehetőségéért is szívesen jönnek Brnóba. De nemcsak a csehszlovák kereskedelemről van itt sző. Korszerű gépeivel a világ szinte minden jelentős országa képviselteti itt magát, Így a vásáron évről évre alkalom nyílik a termékek összehasonlítására — az egészséges, békés versenyre. Csehszlovákia számára a világban külön megbecsülést szerez a brnói vásár azzal, hogy sok fejlődő ország első ízben nálunk állítja ki gépipari termékeit, gyártmányaival nálunk „mutatkozik be" a világnak. A legfejlettebb tőkésországok — az USA, Anglia, az NSZK, Franciaország, Japán és Olaszország kiállítási területei mellett az ázsiai és az afrikai országok termékeit is ott láthatjuk a brnói pavilonokban. Nem egy fejlődő ország termékeinek éppen a brnói vásár jelentette a nagyvilágba vezető „kaput". A nyugati tőkésországok képviselői minden évben összehasonlítást végeznek: mekkorát fejlődött egy év alatt a szocialista országok gépipara. Bátran elmondhatjuk, hogy a Szovjetunió és a többi szocialista ország nemegyszer egyetlen év alatt is hatalmasat fejlődik a gépgyártásban — a termelésnek ebben a legfontosabb, legnagyobb változásokat magával hozó szakában. Ha például összehasonlítjuk a szocialista tábor országainak öt évvel ezelőtti vegyiparát a maival, látjuk csak meg igazán, milyen gyors tempójú a fejlődés. Az ötvenes évek végén a szocialista országokban vegyipari gépgyártás jóformán még nem létezett. Ma Csehszlovákia már egész vegyi-gépipari üzemeket szállít szinte az egész világba. Hasonló fejlődés tapasztalható a számítógép-technikában és a műszeriparban is. A brnői vásár bejáratára méltán rá lehetne írni: „Az ember alkotásra született". Az Itt kiállított gépek ezrei mind a békés építés céljából készültek. A brnói vásár az alkotás jelképe. TŰTH MIHÁLY a nyugat-pakisztáni sargodhai támaszponton és tőle 75 km-nyire fekvő repülőtéren. Az indiai hadsereg képviselőjének adatai szerint a pakisztániak augusztus 5 és szeptember 13 között 1847 katonát vesztettek, ebből 18 tisztet. 120 pakisztáni katonát, közülük 7 tisztet foglyul ejtettek. A pakisztániak a harcokban 284 harckocsit vesztettek. Ugyanezen idő alatt 55 pakisztáni repülőgépet lőttek le. Az indiaiak vesztesége 612 halott, ebből 37 tiszt, s mintegy 50—60 tankot vesztettek. Míg a delhi jelentések az indiai csapatok előnyomulásáról számolnak be, a pakisztáni rádió közölte, hogy a pakisztáni hadsereg a front egész vonalán visszaverte az indiai támadásokat. Sialkot térségében a pakisztáni csapatok visszaszorították az indiai alakulatokat, és nagy veszteségeket okoztak az ellenfélnek. A déli fronton Gadánál elfoglaltak egy indiai állást. A pakisztáni rádió közlése szerint a konfliktus kirobbanása óta 326 indiai páncélkocsit és 91 repülőgépet semmisítettek meg. Más hlrek szerint az indiai légierő tegnap reggel az észak-pakisztáni Paeshawart bombázta. Bombay jelentések szerint viszont a pakisztániak India déli részére ls kiterjesztették a bombázásokat, és tegnapra virradó éjjel Goa tengeri támaszponton szintén megszólaltak a légiriadót Jelző szirénák. U Thant nyilatkozata U Thant, az ENSZ főtitkára, mielőtt elutazott volna Delhiből, annak a meggyőződésének adott kifejezést, hogy „az elmúlt hét folyamán erősödött a két fél kívánsága, hogy beszüntessék a harcokat és megtalálják a problémák békés megoldását." U Thant azt mondotta, hogy jelentése, amelyet most a Biztonsági Tanács elé terjeszt, „első nyilvános nyilatkozata lesz a jelenlegi válságos helyzet lényegéről." Továbbra is az ellenségeskedés beszüntetésére és e tragikus probléma békés megoldására fogok törekedni — mondotta U Thant elutazása előtt. U Thant hazatérőben Londonban kijelentette, hogy indiai és pakisztáni békeküldetése nem volt eredményes. Ez a Biztonsági Tanácsnak adott jelentéséből is ki fog tűnni. A londoni repülőtéren Stewart külügyminiszter várta a főtitkárt, aki őt tájékoztatta tárgyalásainak eredményeiről. (Folytatás a 3. oldalon)