Új Szó, 1965. augusztus (18. évfolyam, 211-241.szám)

1965-08-06 / 216. szám, péntek

Világ proletárjai, egyesüljetek ! UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA A GABONABETAKARITAS LEGFONTOSABB PROBLÉMAJA CSÖKKENTSÜ

K A VESZTESÉGET Csak 46 ezer hektárról takarítottuk be eddig a gabonát • A losonci járás három szövetkezete befejezte a gabonabetakarítást • Túlteljesítik a tervet • Kölcsönös segítség BRATISLAVA 1965. AUGUSZTUS 6. Péntek, XVIIL ÉVFOLYAM 216. szám Ára 30 fillér Lassan már mögöttünk augusztus első hete. Országos viszonylatban eddig a vetésterület mindössze 5 százalékán vágtuk rendre a gabonát. Még kevesebb százalékről került raktárba a termény. A rendrakók és a kaszások tegnapig 103 ezer hektárról vágták le a gabonát, de mindössze 46 ezer hektár termése került magtárba. AKIK MAR PONTOT TETTEK A GABONABETAKARÍTAS VÉGÉRE Dél-Szlovákiában általában jobba helyzet az országos átlagnál. Három szövetkezet, — Mulyad, Haraszti és Kővár — már befejezte a gabonabetakaritást. jelenleg ezekben a szövetkezetekben a tarlóhántás, a másodvetés és a cséplés az elsődleges feladat Az eddigi eredmények 30 mázsás hektárhozammal kecsegtetnek. PÉLDÄT MUTATNAK A trnavai járásban szintén Jó ütemben halad a gabonabetakarttás. Csak elismeréssel szólhatunk arról, hogy a járás mezőgazdasági üzemel vállalták: túlteljesítik a gabonaeladás tervét. Például a borovcel szövetkezetesek 25 százalékkal több gabonát adnak közellátásunknak, mint amennyit a terv előír. Hasonlóképpen jó példát mutatnak a nyltral járás szövetkezetel. Kelet-Szlovákiából szintén jó eredményekről adnak számot a mezőgazdasági üzemek. A humenné! járásban a lukačovcel szövetkezet a felajánlás szerint 20 százalékkal túlteljesíti az eladási tervet. Az észak-morva és a dél-morva kerület több szövetkezete Is bejelentette, hogy a gabonaeladás tervét 10—16 százalékkal túlteljesíti. A SZERVEZÉSEN MÜLIK Mint említettük az idei gabonabetakarításban nagy szerepet játszik a veszteségek csökkentése. Ennek egyik módja, hogy az északi és déli járások kölcsönösen kisegítik egymást kombájnokkal, vontató eszközökkel. A járások, illetve gépállomások között megkötött szerződések arra engednek következtetni, hogy az Idén minden eddiginél nagyobb a mezőgazdasági üzemek között a kölcsönös segítségnyújtás. És ezek alapján a szeszélyes Időjárás ellenére ls jogosan bízhatunk a gabonabetakarítás sikerében. (hgy) A bratislavai építők sikerei Teljesítik adott szavukat & 194 lakás terven felül Az utóbbi hónapok kedvezőtlen Időjárása, valamint a dolgozók és erőgépek átcsoportosítása ellenére a Bratislavai Magasépítő Vállalat dolgozói túlteljesítették az első féév tervfeladatalt. A Munkaérdemrend átvételi ünnepségein tett szocialista felajánlásokat megvalósították. júliusban további 498 lakást adtak át. A tizenkilencedik bratislavai lakótelepen, az Ostredkyn 394 új lakás készült el, a Trávniky lakótelepen 80, a Stupava lakótelepen pedig 24 lakásegységet fejeztek be. Villáminterjú Lenin nyomdokain Immár hagyománnyá vált, hogy a CSISZ Szlovákiai Központi Bizottsága minden évben megrendezi a Rysy hegy megmászását. Évente több száz fiatal balad végig azon az ösvényen, amelyen egykor Lenin járt. A Rysy hegy megmászásának előkészületeivel kapcsolatban František Výpalának, a CSISZ Szlovákiai Központi Bizottsága kulturális és propagácl&s osztálya vezetőjének tettünk fel néhány kérdést. 0 Mondana valamit a redezvény múltjáról? — A Rysy hegy megmászása ma már nemzetközi jellegű rendezvény. Minden évben számos külföldi fiatal érkezik a Magas-Tátrába, hogy részt vŕgyen a hegymászásban. Az első években a fiatalokat a vendéglátó Ipar szállásolta el. már magukkal hozott sátrakban laknak, s ez fokozza a rendezvény turisztikai jellegét. Az előző nyolc évben a rendezvényeken 32 770 fiatal vett részt, közel 28 OOO &n megmásztak a hegyet, és bizonyára gazdig élményekkel tértek haza. 0 Milyen lesz az idei műsor? — Az Idei ünnepségek tegnap este 19 órakor kezdődtek Stará Lesnán. Ma reggel a fiatalok egy része hegymászáson vesz részt, a táborban maradtak pedig sportverseny keretében mérik össze ereiüket. Este tábortűz lesz. A szombati műsor ls gazdagnak ígérkezik. Többek között e napon kerül lebonyolításra a III. tájékozódási verseny. A délutáni órákban a hősök emlékművének megkoszorúzására kerül sor A Rysy hegy megmászásának Idei ünnepsége vasárnap 12 órakor ér véget. 0 Az idén 1» megrendezik a gitárosok versenyét? — Igen. Az Idei verseny sorrendben a Immadlk lesz. A versenyen 15—26 év klzöttl fiatalok vehetnek részt. A versenvt augusztus 7-én Tatranská Lomnlcán tartják. -BiÁ Magasépítő Vállalat dolgozói az idén már 1222 lakást adtak át Ostredkyn, és az év végéig ez a szám további 1094-gyel emelkedik. A kétezredik lakás tulajdonosa már augusztus végén beköltözhet. Az év első hat hónapjában 1452 lakást kellett átadni, de 1646 lakás készült el. A siker — főleg az Ostredky lakótelepen — a folyamatos építésnek köszönhető. Róbert Lacína kollektívája például 106 lakásegységet két hónappal a határidő előtt adott át. Az elmúlt negyedévben a vállalat dolgozóinak Igyekezete a lakások befejezésére irányult. Jelenleg fokozott figyelmet fordítanak az Iskolaépületek befejezéséra. Szeptemberig négy iskolában 87 osztályt kell elkészíteniük. L P. A DÉL-VIETNAMI HAZAFIAK MERÉSZ TAMADÁSA: Felrobbantották a Da Nang-i amerikai benzintartályt Több millió liter benzin a lángok martaléka lett • A hazafias erők folytatják sikeres támadásaikat • Rettegés Saigonban Vi Thanh-i' és Duc Long-1 csapat* összevonásokat is. Az AP hírügynökség Jelenti Sal« Saigon (CTK) — A dél-vietnami felszabadító erők csütörtökön reggel a Da Nang-i amerikai légitámaszpontig nyomultak elő és a támaszpont közelében felrobbantották az „Ess»" konszern benzintartályát. A robbanás következtében mintegy két millió gallon különleges repülőbenzin semmisült meg. (1 gallon = 3,785 liter.) A nyugati hírügynökségek Jelentései szerint a meglepő támadás csak 45 percig tartott. A tartályállomást őrző kormánycsapatok súlyos veszteségeket szenvedtek. Úgyszólván minden tank megsemmisült. A tartályoktól három kilométernyi távolságban lévő laktanyában több száz amerikai tengerészgyalogos van elszállásolva. Ezzel kapcsolatban az amerlkai hfrügynökség megállapítja, hogy a mostani volt a legnagyobb akció a partizánok egy hónappal ezelőtt történt támadása óta, amikor is egyenesen a támaszpont ellen intézett rohammal néhány repülőgépet megsemmisítettek. A továbbiakban a hírügynökség beismeri, hogy ez a támadás sokkal súlyosabban érinti a viatnami amerikai légierőket, mint az előző. Egy Saigonban tartózkodó amerikai katonai szakértő közölte, hogy a Da Nang-i légi támaszpont részére az Esso cég tartályhajói szállítják a benzint az Egyesült Államokból a vietnami központi raktárba, ahonnan ismét tartálykocsik segítségével Jutatják el a Da Nang-i támaszpontra. A hazafias erők csütörtökön a dél-vietnami harctér több szakaszán megtámadták az ellenséget. Három, aknavetőkkel támogatott támadást intéztek a kormánycsapatok Chuong Thien-l állása! ellen és zavarták a gonból, hogy a dél-vietnami hazafias egységek aktivitása Saigonban is állandóan fokozódik. A tudósító szerint Igaz, hogy jelenleg kisebb méretű támadásokról van szó, azonban figyelembe kell venni azt, hogy a partizánok egyre gyakoribb támadásai Saigon külvárosaiban összhangban állnak azokkal az aknavetőkkel és könnyű gyalogsági fegyverekkel végrehajtott támadásokkal, amelyeket Saigon körül 15 kilométeres körzetben a felszabadító erők a kormányalakulatok ellen intéznek. A vietnami partizánok egyre erősödő harci tevékenysége a dél-vietnami főváros közelében félelmet okoz a bábkormányhoz közelálló körükben, és ezért több városi negyedben megerősítették a rendőr-járőröket. A saigoni rendőrség parancsot kapott, hogy gondolkodás nélkül tüzeljen mindazokra, akik zavart akarnak kelteni. A dél-vietnami kormány július 19-én kelt rendelete értelmében halállal büntetendők azok a személyek, akik fegyverrel állnak ellen a hatósági közegeknek. Saigon külvárosában, Gai Dinhben esti 22 órától hajnali 5,30 óráig kijárási tilalmat rendeltek el. • • • A Vietnami Demokratikus Köztársaság sajtóirodájának Jelentése szerint 1964. augusztus 5 óta, az amerikai agresszorok első Észak-Vietnam ellen intézett tengeri és légitámadása óta a VDK területe fölött 433 amerikai repülőgépet lőttek le. A harcokban tanúsított bátorságért a VDK-ban 1728 alakulatot és katonát tüntettek ki. MEGBUKOTT A N0VASZ-K0RMANY A PARLAMENT A KORMÁNY ELLEN SZAVAZOTT • A KIRÁLYI UDVAR FOLYTATJA MESTERKEDÉSEIT Prága egyik új lakónegyedében, Malešicén rövid időn belül 4500 új lakás épül. (CTK — B. KrejCI felvétele) A kanadai parlamenti küldöttség Karlovy Varyban (CTK) — A kanadai parlament hazánkban tartózkodó küldöttsége Alan A. Macnaughtonnak, a képviselőház elnökének vezetésével tegnap délelőtt Karlovy Varyba látogatott. A becses vendégek megtekintették a Karlovy Vary-i (Moser) üveggyárat, gyógyfürdőt és egészségügyi intézményeket. Athén (CTK) — Miközben a görög fővárosban szerdáról csütörtökre virradó éjszaka a demokratikus erők hatalmas tüntetéssel támogatták Papandreu volt miniszterelnököt, a parlament épületében végre megszületett a döntés, amely megpecsételte a király által kínevezett Novasz-kormány sorsát. A parlament 176 szavazattal 131 ellenében kát tartózkodás mellett a Novaszkormány ellen szavazott. Az eredmény kihirdetése után Novasz kijelentette, hogy csütörtökön hivatalosan benyújtja Konstantin királynak kormánya lemondását. A kormány azonban mindaddig ellátja teendőit, amíg nem nevezik kl utódJát. A király fogadja a főbb politikai pártok vezetőit, akikkel a kormányválság megoldásáról tárgyalt. A görögországi haladó erők attól tartanak, hogy Konstantin olyan hivatalnokkormányt akar kinevezni, amely nagyrészt a Centrum Unió képviselőiből állana (mind PapandKerékpárral járja a határt. Hamarabb eljut az egyik tábláról a másikra. Persze nem mindig. Mostanában a kamocsat határt ts sűrűn áztatja az eső. Sáros a talaj, olykor a mezei út is. Ilyenkor csak az apostolok lován boldogul. Hogyan mehetne hát a földre a traktor, vagy a kombájn? Ez bosszantja Beke Dezsőt legjobban. Milyen boldogan készültek az aratásra. Milyen lelkiismeretesen vizsgálták át a kombájnokat. A gépesítő akkor örül, ha aratáskor minden arravaló gép a határban dolgozhat. Nem is lett volna különösebb baj. Négy kombájn — két SZK—4-es egy ZSM és egy E MAG — néhány nap alatt learatta volna az összes gabonát. De mi történt? — Keserves most a kombáfnaratás — mondta. Egy hét alatt csupán negyven hektárt tudtunk rendbe lenni. A szive fáj az embernek az idei termés láttán. Az árpa le feküdt, szinte hozzáragadt a föld höz. Most már csak kaszaheggyel tudjuk „levakarni''. Kerékpárlát a kerítéshez állítja. Van ideje Éppen ebédre készül, s néhány percet feláldoz az „ebéd időből". Az arcvonásai azonban el árulnak valamit. Bosszantja, hogy a négy qépórtás létlenül vesztegel, a gabonát meg kaszával kell levágni. Különben nyugodt embernek látszik, annak Ismerik a faluban is. De ki ludla megőrizni nyugal mát, amikor az egész évi munká luk gyümölcse forog kockán. — Ötszáz hektár aratására készültünk. A fele maradt csak meg. — A víz miatt? — Igen. Árvízből ugyan ml nem kaptunk, mint a szomszédos gútaiak, a talajvíz azonban megtette a magáét. Hetekig borította legfőbb földfetnket. Helyenként teljeA GÉPESÍTŐ sen elpusztította a növényt, úgy hogy még szalma sem lesz. Kis szünet. Látszik a homlokán, hogy elmélyül gondolatatban. — Pedig minden jónak ígérkezett. Több volt a kalász, több lett volna a szem is, mint tavaly. A legjobb tábláról (ezt elkerülte a talajvízi 31 mázsás árpatermést takarítottunk be. Elértük volna a huszonhét-huszonnyolc mázsás átlagot ... De hát mihaszna kesergünk. — Most már mentik a menthetőt. — A tagság dicséretére legyen mondva, jól, becsülettel helytállnak. Nem húzódoznak a kézi kaszától sem. Mert erre most igen nagy szükség van. — A dőlt gabonákban az arató gép se mehet? — A temetői dűlőben van 50 hektár árpavetésünk. Benne már az alávetés, a here ts akkora, mint az árpa. Még ha lábon állna, sem aratnánk kombájnnal. Nem bírná el a gép, meg a jó takarmányszálmát is tönkretennénk. így legalább — enyhe vígasz — de a kevés árpaszalmából pótolhatjuk a takarmányvetésben okozott károkat. — Nem lesz könnyű az idei esztendő, a jószág átteleltetése — jegyzem meg. — Bizony nem. De elkövetünk mindent, hogy csökkentsük a veszteséget. Csak az időjárás változna már meg. A múlt héten napokig a készből, a kazlakból evett a jószág. Annyira felázott a talaf, hogy még kézi kaszával sem vághattunk zöldet az állatok részére. Hiányozni fog télen a száraz lucerna, amit most kényszerből feletettünk. — E s a kenyérgabona? A búza ts megdőlt? — Szerencsére nem. Amit meghagyott a talajvíz, az szép. Kombájnnal azonban nem vághatjuk. Ügy megnyomtatnánk a földet, hogy a „déték" is nehezen boldogulnának a szántáskor. . Hát ilyen az idei aratás nálunk ... Űjra az eget kémleli Kt tudja, hányszor teszt ezt mindennap. Es várja azt az alkalmat, hogy a kombálnosok kimehessenek a földre. Ez a leghőbb óhala a gépesítőnek. Aztán felpattan kerékpárjára és elhalt. Várja az ebéd és a sok gond... MÉRY FERENC reu, mind Novasz a Centrum Unió tagja). A király elképzelése az, hogy ezzel szakadást idéz elő a pártban és sikerülni fog Papandreut elszigetelni. Mivel a királyi udvar attól fél, hogy az azonnali választásokon megnyilvánul a nép akarata, amely a haladó erők győzelmét jelentené, igyekszik a választás időpontját minél jobban kitolni, és csak akkor megtartani, amikor a válság által felizgatott kedélyek megnyugszanak. Papandreu, aki tisztában van az udvar szándékaival, szerdán kijelentette, hogy a jelenlegi válság előidézője a király. Hangsúlyozta, hogy bárki legyen is a miniszterelnök, ha elfogadja a királyi udvar utasításait, a demokrácia árulójává lesz. Athéni politikai körök megállapítása szerint Papandreu királyellenes kijelentéseivel „felégette az összes hidakat". A Demokratikus Jogászok Egyesülete szerda esti nagygyűlésének résztvevői tiltakoztak minden olyan új kormány ellen, amely nem a demokrácia elvei alapján jut uralomra. A Novasz-kormány veresége után Papandreu kijelentette: reméli, hogy ez az alkotmányos rend felújításához vezető út kezdete. MAR MOST BIZTOSÍTSA iíjságárusaná 12 OLDALAS SZOMBATI SZÁMUNKAT Stószi mérték — Beszélgetés Fábry Zoltánnal Elutasítás — Michael Guttenbrunner novellája Szézám, tárulj... — jarmila Uhrcvá színes beszámolója az Indiai tanévkezdésről Tűzhányók völgyében — Szoviet újságíró riportja a mai Ecuadorból. Filmekben nem lesz hiány — Fenyves György budapesti levele. Losonci Új Szó oldal — Színes összeállítás a város éleiéből Keresztrejtvény