Új Szó, 1965. augusztus (18. évfolyam, 211-241.szám)

1965-08-20 / 230. szám, péntek

AZ IGAZI BARÁTSÁG OKMÁNYA A napokban került sor a galánta és pardubicei járások — mint védnökök — és Keszegfalva község között az újjáépítésről, illetve az újjáépítésben való sokoldalú segítségnyújtásról készült egyezmény aláírására. Az egyezmény alapján a galántai járási Építkezési Vállalat már hozzá ls fogott az előkészületi munkákhoz, s amint a község vízmentessé és az építkezési munkálatok megkezdésére alkalmassá válik, azonnal kiküldi a szakembereket. A két járás azonban nemcsak az építkezésben nyújt segítséget. Jelentős mértékben támogatni fogja Keszegfalva egységes földművesszövetkezetét ls. A galántai Mezőgazdasági Termelési Igazgatóság Keszegfalván 140 hektár szántóföld rekultiválását fogja elvégezni. Ezenkívül a két Járás szakembereket küld a gyümölcsös felújításához. Az állatállomány feltöltéséhez a pardubicei Járás Jutányos áron 100 darab üszőt biztosit. A galántai járás szerzi be a baromfiféléket, hogy az 1966. évben már a baromfinevelés is megindulhasson. A galántai jednota népi fo gyasztási szövetkezete is hozzájárul Keszegfalva újjáépítéséhez. Az ógyallal jednotával közösen építe nek fel egy bevásárló központot továbbá élelmezési szakembereket küldenek a községbe az ellátás biz tosltásához az építkezés idején. A megrongált bútorok javítását a galántai Bútorgyár gépeivel a Járást Ipari Vállalat szakemberei fog ják végezni. A galántai közszolgáltatási üzem egy borbély és fodrászműhely berendezését szállítja Keszegfalvának. A cipők, háztartási gépek Javítását, valamint a ruha és a fehérnemű mosását és tisztítását ls a galántai üzemek vállalták. Ez természetesen korántsem elegendő ahhoz, hogy behegesszük mindama sebeket, melyeket az árvíz Keszegfalván okozott. Szükség lesz még sok szorgalmas kézre, a község lakóinak erőfeszítésére, hogy Keszegfalván rendes mederben folylyon az élet, a munka, a szocialista építésből rájuk eső feladatok teljesítése. (pg) EMBEREK TALÁLKOZTAK EMBEREKKEL... A Nemesócsa felé vezető úton Lipové községbe érünk. Köröttünk tengernyi víz, csak az út mentén néhány hektár föld maradt szárazon. A lakóházak nagy részét viz veszi körül, dacára ennek nem lehet látni annyi rombadőlt házat, mint Dél-Szlovákia többi árvlzsújtotta községében. Igaz, javítani valő lesz így ls elég. Újjá kell építeni a hidat, az élelmiszerboltot. Ebben segítségükre lesznek a topofőanyl Járás dolgozói. Az első brigádosok már megérkeztek. Elsőként a Chynorany-i Jednota szakácsa érkezett meg. Ö gondoskodik majd a brigádosok és a község 40—50 polgára étkeztetéséről. Ezentúl már nem kell az ételért egészen Tanyra járniok. A brigádosok először a hídépítéshez fogtak. Közben elkészül az új bolt terve is. A Bánovce nad Bebravou-i jednota dolgozói vállalták ennek újjáépítését. Az új boltot épületelemekből építik, az eredetinél sokkal nagyobbra. A szántóföldek nagy része még mindig víz alatt áll. Pastier elvtárs, a szövetkezet ökonómusa szerint a föld kilencvenöt százalékát áztatta víz. Állatállományuk nagy része a galántai járásban van. A szövetkezet gazdasági épületei Jól „kiállták a próbát" és csak kis javítást igényelnek. Az állatállományt rövidesen visszahelyezhetik az Istállókba. Takarmányból ugyan az idén kevés lesz, de a topolfianyl Járás földművesei segítenek. A község gyerekei Is Jól érzik magukat a Bánovce melletti pionírtáborban. Lipové községben és a topolöanyl Iskolákban fognak tanulni. Emberek találkoztak emberekkel. Segítenek egymáson. A sok baj és kár közepette ez az egyedüli vigasztaló. Ez nem is kevés.., (1) A főid és a lelkiismeret LEVELEM kórházi ágyon írom. Am tt el akarok mondani, az az orvos és a szövetkezeti tag munkájával függ össze. A nyttrai kórházból hazagondolok most, haza. Az otthont földekre, a iól és rosszul megmunkált földekre! Sokszor láttam, hogy gyorsan bekapálnak fél hektár földet, hogy idő fusson a másik fél hektárra, hogy minél több legyen a pénz. Es lett ts. A iöld ám nem hagyta magát, a termés sínylette meg. Voltak bizony évek, amikor a szövetkezet földié alig adta vissza a beléfektetett összeget Ha azok. akik így végezték munkájukat, látnák az itteni orvosok önfeláldozását, bizony mondom, elgondolkodnának. A lelkiismeret diktál itt minden lépést. A nővérek betegeiket szinte lélegzetvisszafojtva figyelik. EGY ALKALOMMAL az ágyam mellett álló fehér oszlop lassan emberré vált. Felismertem az orvost. „Vizit van?" kérdem meglepetten. „Nem, csak lőttem megnézni magát". De vajon miért nyugtalanítja állapotom, hiszen mindent elkövettek azért, hogy megmentsék életemet. Ez már nemcsak kötelesség Hivatás! Kötelesség nem elegendő ahhoz, hogy valaki munkáját így végezze — itt a lelkiismeretnek ts szerepe van. Es most hazagondolok, megint haza. El szeretném mondani a szelőcei szövetkezeteseknek, mennyire fontos, hogy munkánkat szívvel végezzük. Ha a földet gondozzák, ló termést ad. mint ahogy a lelkiismeretesen ápolt beteg ts visszatér az egészségesek sorába. LAURO FERENCNE Tokióban televíziós kamerával figyelik a tüzek keletkezését. A magas tűzoltótorony tetején egy forgó televíziós kamera van elhelyezve, melynek felvételeit a szolgálatos tűzoltó dolgozószobájában nézheti. Felvételünkön a 31 m magas tűzoltótorony tetején forgó televíziós kamera látható. (CTK felv.) A KELET-SZLOVÁKIAI GÉPGYÁR TERMÉKEI útban a vasarra Ä közeljövőben megnyitásra kerülő VII. Brnól Nemzetközi Vásáron újból képviselteti magát a Kelet-szlovákiai Gépgyár košicei üzeme. Ezekben a napokban küldték el az itt gyártott legmodernebb sebességváltó-szekrények öt fajtáját Brnóba. Néhányat szétszedett állapotban, Illetve üzemeltetés közben mutatnak be a vásár látogatóinak. Ä szakértők véleménye szerint a košicei gépgyár sebességváltó-szekrényei műszakilag is kiválóak, kifogástalan minőségűek, s ezért feltételezhető, hogy a brnói nemzetközi vásáron csak fokozódik majd az irányukban megnyilvánult eddigi érdeklődés. -kDzeme lybi Z t o s í t s s Személybiztosítást lehet kötni elhalálozás vagy bizonyos életkor megérése, végül baleset esetére. Ha a polgár és a biztosító oly életbiztosítási szerződést kötnek, melynél a biztosított halála a biztosítási esemény, a biztosítottnak Joga van megjelölni azt a személyt, akinek igénye lesz a a biztosítóval szemben a teljesítés kifizetésére. Az új polgári törvénykönyv nem Ismeri már annak a lehetőségét, hogy a biztosítási kötvény kézbesítőjét lehessen a kifizetés átvételére jogosultnak tekinteni. Mig a biztosítási esemény be nem következik, tehát a biztosított halála napjáig, jogosult a teljesítés átvételére feljogosított személyként mást megjelölni. Ha az, aki a szerződést megkötötte, egyúttal nem maga a biztosított, a teljesítés átvételére jogosult személyt csak a biztosított személy beleegyezésével változtathatja meg, pl. a férj felesége halála esetére annak húgát jelölte meg a biztosítási teljesítés felvételére jogosultként, csak felesége hozzájárulásával változtathatná meg a nevezett jogosult személyt. Ha a biztosított nem jelölte volna meg a biztosítási esemény bekövetkeztéig a jogosult személyt, a polgári törvénykönyv 372. §-a értelmében a teljesítés kifizetésére szóló jog a biztosított házastársat illeti meg. Ha házastársa nem maradt, a biztosított gyermekei jogosultak, ezek hiányában az igény a szülőket illeti meg, ha a szülők sem maradtak volna életben, ez a jogigény azt a személyt illeti meg, aki a biztosítottal annak halála előtt legalább egy évig közös háztartásban élt és ezen a címen gondoskodtak a közös háztartásról, vagy róla mint rászorultról a biztosított gondoskodott; ha ilyen személyek nem maradtak volna, a teljesítés kifizetésére szóló igényt a biztosított örökösei szerzik meg. Ha a teljesítés kifizetésére szóló igény egyszerre több személyt, pl. több testvért illet meg, mlndannyioknak egyforma rész jár. Az életbiztosításból szerzett jogigény tehát szerződési jogosultság, nem öröklési igény, és ennek következtében nem is esik öröklési illeték alá. Ha meghal az olyan szerződést kötő, aki más személyt biztosított, jogaiba a biztosított lép. Személybiztosítás esetében a biztosító jogosult a biztosított egészségi állapotát az általa megjelölt orvossal megvizsgáltatni és a biztosított hozzájárulásával kikérheti a kezelőintézet igazolását is. A biztosító az így tudomására jutott adatokat csak saját céljaira használhatja fel. Ha a biztosítás legalább két évig tartott, a biztosítási díj nem fizetése esetére a biztosítást alacsonyabb összeg kifizetésére jogosítóvá kell átalakítani. Ilyen esetben a biztosított jogosult a szerződéstől elállni végkielégítés kifizetése ellenében. A biztosító a teljesítés felével — rendkívüli esetben azonban teljesen is — csökkentheti a biztosítási teljesítést, ha a biztosított a balesetet oly cselekménynyel kapcsolatban szenvedte el, amelyért a bíróság bűnösnek ismerte el, ill. akkor, ha a biztosított oly cselekménnyel kapcsolatban veszítette el életét, amelynek során másnak súlyos testi sértést, esetleg halált okozott (pl. kölcsönös verekedés sorSn) vagy pedig a társadalom érdekelt súlyosan megsértette. Ha a biztosított a balesetet ittasság következtében szenvedte el, a biztosított a teljesítést maximálisan a felére csökkentheti. A teljesítés kifizetésére szóló igény nem illeti meg azt, akinek szándékos bűncselekménye következtében halt meg a biztosított. Mivel a biztosítás tárgya mindig csak véletlen esemény lehet, nem keletkezik teljesítésre igény a biztosított öngyilkossága esetében, hacsak nem elmezavarban követte azt el. A dolgozók társas baleset biztosítása hazánkban a balesetbiztosítás legelterjedtebb formája. A biztosítási teljesítés halál esetére 10 000 korona, rokkantság esetére a szerződésben megállapított alapösszeg bizonyos százaléka a rendeletben foglalt táblázat szerint, a baleset következtében beállott munkaképtelenség esetére pedig szintén bizonyos alapösszegnek a táblázatban megállapított százaléka. Balesetnek számít, ha a biztosított külső erők váratlanul gyors hatása következtében, vagy saját testi ereje magas, ill. alacsony külső hőmérséklet váratlan és megszakítás nélküli hatására, gáz, gőz, sugárzás vagy mérges anyag hatása következtében testi sérülést szenved el, melyet orvos kezelt, vagy utasítása szerint gyógyítottak, amely sérülésnek esetleg halálos következménye ls lett. A biztosítás a biztosított bármilyen tevékenysége alatt bekövetkezett balesetre egyaránt vonatkozik. A biztosító azonban nem köteles teljesíteni, ha a baleset következménye sérv vagy annak megnagyobbodása, rosszindulatú vagy jóindulatú daganat, ínfekciós megbetegedések, oly orvosi vagy gyógyítási közbelépés, amely nem függött össze a balesettel, vagy pedig a betegségnek a baleset következtében beállott súlyosbodása. Dr. FÖLDES JÓZSEF A távolabbról érkezettek már hazafelé készülődtek, a trattorla előtti letaposott földdarab lassan kiürült. Gavrusa valahonnan harmonikát kerített, az orosz partizánok kozfiktáncot jártak. Az oroszok táncát látva Rechtor és Stanin alig fért a bőrébe. Nemsokára már ők ls velük ropták a körben és Cyrll olyan szépen cifrázta, mintha csak Blatnlcén vagy Vlőnovban járná a búcsún. A többlek ütemre tapsoltak. Csak Nahozený és Morous hiányzott közülük. Ismerőseiket kísérték el.,, 6 Ä Torín'óbôl érkezett lányok az lndirittaí búcsún nem hazudtak. A divízió és a brigád törzsének jóval pontosabb információi vannak. A nyári rastrelamento Július 18 án kezdődik. A dlstakamentók és osztagok létszáma csökken. A környékbeli partizánok — amennyiben lehetséges — hazamennek. Az egységek magva és az idegen partizánok feljebb vonulnak, még közelebb az örök hó határához. Fascino osztaga öszvérekre rakja fegyverzetét, felszerelését, készleteit és a sötét beálltával útnak Indul. Elvonulta után nem marad senki a Colle Blonén. Bőrig ázva kúsztak fel az Alpe Glavenón álló felégetett pásztortanyához. Otthagyták az öszvéreket, maguk a jó karban levő kápolnában kerestek menedéket. Odakünn mintha dézsából öntenék. Honnan szerezzenek egy nyalábra való száraz fát? — Eh, ha majd elfőn az tdefe, újat faragok nekikI — tört ki egy deszkát a gyóntatószékből Rochné. — Az Isten bizonyára nem haragszik meg érte ... Másnap ugyanúgy zuhogott az eső. Csak a rákövetkező nap folytathatták útjukat. ÜJ táborhelyük a Lago Blu. Kék tő. Kialudt kráter kétezer méter magasan a tenger színe felett. Alulról észrevehetetlen, felkutathatatlan. A völgvkatlant a hólavlnák egyre Jobban behordták kőtörmelékkel. Pusztaság. A sziklák aljában tenvészö gyér fű között havasszépe virágzik. A sziklákon havasi gyopár nyílik. A legszebb példányok a legkevésbé hozzáférhető helyeken. A tő feletti meredek lejtőt hő borltja. Gödröt ásnak s oda raktározzák el húskészletüket. Ritka helyen akad ilyen hűtőszekrény... Minden csoport a lehetőségekhez képest rendezkedik be. Zolik felfedezett egy előreugró sziklát. Kikotorták az alját, az üreget telehordták száraz fűvel és készen állt a lakás Zolik, Rechtor, Mlíőko és Cyril számára. Három oldalról védett a szél ellen. A negyedik oldalt Rochné segítségével befalazták ... Rochné egyébként sem tudja, mihez fogjon előbb. Nem jár ki őrségre sem a tő fölé nyúló sziklára, ahonnan megfigyelhető az egyetlen Ide vezető út. Fascino a pásztortanyára se küldi le tejért és vajért. Rochné csak kőműveskedik. De ha Időnként előbújik a nap, nem állja meg és a többiekkel együtt ő is fejest ugrik a tóba. Az olasz elvtársak csodálkoznak rajtuk, csodálják edzettségüket. A Lago Blu partján minden este fellobog a tábortűz, a csendes víztükör felett olasz, ukrán, orosz, morva, cseh és szlovák dalok hangjai szállnak. A dalok elszórakoztatják és egybekovácsolják az embereket, bátorságot öntenek beléjük. Bátorságra pedig nagy szüségük lesz — hovatovább egyre rosszabb a helyzet. A tábor készletei fogyófélben vannak. Fascino több ízben kiküldött egy-egy csoportot Coazzába és a tő alatti falvakba élelemért. Üres kézzel tértek vissza. A németek még július 18 előtt elfoglalták a Sanzoné hegyláncolat városalt és falvait. Coazzában német őrség áll a pékműhely, a drogéria és a gyarmatáru-kereskedések előtt. A Lago Blu melletti táborban már nincs sem só, sem rizs, és a hagyma is már csak néhány nap ra elegendő. Tej és polenta — ez az étlap. Következménye hasmeés, hascslkarás. — Kár, hogy nem vagyunk kicsinyek, olyan kicsik, mint a mormoták, és nincs olyan bundánk, mint a mormotáknakl — próbálkozik Rechtor és Cyril az akasztófahumorral. Nem sok sikerrel. Igaz ugyan, hogy még csak július van, de a Lago Blu mellett — közeleg a tél... — Dunalfík. hallod, miattad kerültünk Ide. Ebben a tóban még özönvíz előtti tengeri szörnyek élnek — ugratja Sárosi Dunajíííkot. — Csak ne nagyon nevess, hamarosan olyan szőrösek leszünk, ákSr Ezsau. Téged megteszünk tengerl kalóznak, fekete lobogó helyett meglengeted a fekete szakállad, és a tengeri nagyhatalmaknak mind az inukba száll a bátorsága — vág vissza Dunajííík. — A mieink valahol a kaszárnyában henteregnek, ehetnek, Ihatnak, amit szemük szájuk megkíván — kesereg Kaprie őrvezető. Hiába, 6 már nem változik meg. Mindig egyedül marad, sosem lesz jóbarátja, mindig mindent és mindenkit szidni fog. {Folytatjuk) fflmml Jozof Vlček, a Liptovský Hrádok-i erdészeti iskola tnnulója július 21-én Moyžišová környékén egy sziklanyílásban hiúzkölyökre bukkant. A 90 dkg súlyú hiúzt hazavitte és felnevelte. A kis Murka egyre jobban szereti a húst, s ezért a háziillatokat fivni kell tőle. A Vlček-család elhatározta. hogy a hiúzköiyköt a bratislavai állatkernek ajándékozza. ,(K. Clch - £TKJelv.j Ü] SZÖ 4 *19B5. augusztus 20.